Program 1 Sobota, 27.08.2022 05:10 KLAN - ODC. 4006 Telenowela, 21 min, Polska 2022 Aktorzy: Konrad Darocha, Agnieszka Kaczorowska, Daniel Zawadzki, Ewelina Bator Sandra przywozi dzieci do Bożenki i Miłosza. Opowiada o stanie zdrowia Norberta. W piątek znalazł się w szpitalu w Otwocku z urazem głowy i bez dokumentów, a wczoraj trafił do Warszawy na konsultacje. Akurat dyżur w szpitalu miał jego ojciec. Jego stan jest stabilny. Sandra domyśla się, co jej mąż robił w Otwocku. Wanda ma pretensje do Michała, że wczoraj Stefankiem zajęła się obca osoba. Dopytuje, kim jest ta dziewczyna. Michał w firmie rozlicza się z Franczesią i przypomina o obiecanej kawie w rewanżu, a ta z radością się zgadza. Kasia umówiła się na odwiedziny Bożenki razem z Dominikiem. Mają pojechać do Miłoszewa, jak Kasia skończy pracę w barku. Nieoczekiwanie zjawia się Kacper i informuje Kasię, że odchodzi od żony. Ta przedstawia mu Dominika jako swojego narzeczonego. Mariusz czeka na Sandrę przed domem. Pyta o Norberta. Wygląda na to, że ktoś inny będzie musiał skończyć renowację jego warszawy. Kasia i Dominik jadą do Miłoszewa. Nagle na jezdnię wkracza pijany mężczyzna. 05:30 KLAN - ODC. 4007 Telenowela, 21 min, Polska 2022 Aktorzy: Agnieszka Kaczorowska, Konrad Darocha, Ewelina Bator, Sawa Fałkowska, Weronika Walenciak, Paweł Grządziel, Małgorzata Ostrowska - Królikowska Bożenka i Henia dostają kwiaty z okazji dnia matki. Heniutka przy okazji zaczyna podpytywać o wczorajszą bójkę. Bożenka wyjaśnia sytuację i cieszy się, że Miłoszowi udało się rozdzielić walczących mężczyzn. Kacper był pijany, więc gdyby trzeźwy i sprawniejszy Dominik przesadził, mógłby mieć potem kłopoty. Zmęczony i skacowany Kacper zaczyna pracę w swoim biurze, gdy niespodziewanie zjawia się Dominik. Zapowiada mu dobitnie, żeby trzymał się z dala od jego Kasi. Renata i Antek czekają aż Franczesia coś powie o wczorajszym spotkaniu z Michałem. Szczęśliwy Franka informuje, że już się umówili na mecz w sobotę, bo wczoraj się zgadali, że oboje interesują się piłką nożną. Na budowie Michał widzi, że Milda cały czas jest z kiepskiej formie. Jak się domyśla, cały czas chodzi o jej sytuację rodzinna. Milda pyta o jego sobotnie plany. Michał spontanicznie zgadza się, żeby razem z nim i Franczesią wybrała się na mecz. Weronika już jutro wyjeżdża z teatrem do Francji. Ale dzisiaj też nie bardzo ma czas dla Jaśka. Jasiek wpada na pomysł, jak ją uroczyście pożegnać. Wzywa na pomoc Bazylego. Bazyli szykuje taką kolację, że Weronika długo jej nie zapomni. U Grażynki zbiera się cała rodzina z okazji dnia matki. Maciek z Martyną jako prezent przynoszą ciasto z wizerunkiem Grażynki. 09:15 SPRAWA DLA REPORTERA Magazyn, 47 min, Polska, 2022 Autor: Elżbieta Jaworowicz W programie: 1/ Sprawa rodziny z Rudy Śląskiej, pani Agnieszki i jej ojca Ireneusza, którzy czują się skrzywdzeni przez byłego męża pani Agnieszki. Uważają, że zgotował im piekło na ziemi, był z mocy szatana, okradł ich i oszukał. Pan Ireneusz udostępnił swojej córce i byłemu zięciowi mieszkanie nad warsztatem, w którym produkował znicze. Wymagało jednak remontu, który finansował ojciec Agnieszki. Byłemu zięciowi za pomocą szatańskich sztuczek udało się jednak dowieść przed sądem, że wszelkie koszty remontu pokrył sam i sąd nakazał panu Ireneuszowi zapłacić na jego rzecz 80 tys. zł. Sąd orzekł ponadto rozwód z wyłącznej winy pani Agnieszki, uzasadniając, że "była zaborcza i zazdrosna", mimo że kobieta dostarczyła dowody w postaci zdjęć, że mąż ją zdradzał. Pan Ireneusz, zastraszany przez byłego zięcia, który domagał się natychmiastowej spłaty długu, zmuszony był sprzedać cały majątek i wraz z żoną przeprowadzić się do skromnego domu na Mazurach. Gdy pani Agnieszka wraz z córką chciała dołączyć do rodziców, były mąż oskarżył ją o uprowadzenie dziecka, a sąd skazał kobietę na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu i prace społeczne. Ograniczył jej ponadto prawa rodzicielskie w ten sposób, że nie może wraz z dzieckiem opuszczać Rudy Śląskiej bez zgody byłego małżonka. Pani Agnieszka i jej ojciec stracili cały majątek i dobre imię, błagają o pomoc. 2/ Saprawa trzydziestoletniej Karoliny z bardzo rzadką neurologiczną chorobą genetyczną. Kobieta do niedawna była zupełnie zdrowa, studiowała inżynierię biomedyczną, interesowała się teologią i filozofią, mówiła doskonale w kilku językach. Z dnia na dzień zaczęła słabnąć, przewracała się, miała zawroty głowy, zaniki pamięci, zaczęła tracić wzrok. Jedynie u 11 osób na świecie opisano podobne objawy. Dla medycyny choroba ta jest wciąż nieznana. Wiadomo tylko, że nieleczona prowadzi do szybkiej śmierci. Badania genetyczne Karoliny również nie przyniosły diagnozy, ponieważ dla pełnego obrazu choroby należałoby zbadać genotyp obojga jej rodziców, a dziś Karoliną opiekuje się tylko matka. Ojciec odszedł kilka lat temu, mieszka prawdopodobnie na Cyprze, ma kilkudziesięciotysięczne zaległości w płaceniu alimentów, nie ma z nim żadnego kontaktu. Z pomocą Karolinie przyszli lekarze z niemieckiego ośrodka w Ulm, którzy podjęli się próby wyleczenia kobiety, jednak koszt terapii to ok 20 tys. euro. Caritas Polska uruchomił SMS pomocowy, którym widzowie mogą wesprzeć Karolinę w walce o zdrowie. 3/ Sprawa pani Anny, która jest skonfliktowana z sąsiadką. Kobiety wraz z rodzinami mieszkały w budynku popegeerowskim, jednak sposób podziału nieruchomości był bardzo nietypowy, ponieważ pani Anna zajmowała połowę parteru części wschodniej oraz połowę piętra części zachodniej, natomiast sąsiadka na odwrót część parteru od zachodu i piętra od wschodu. Krzyżowy podział domu był przyczyną wielu sąsiedzkich sporów, jednak sytuacja stała się jeszcze bardziej dramatyczna kiedy część budynku się spaliła. Obie kobiety zostały zobowiązane przez nadzór budowlany do przywrócenia nieruchomości do stanu sprzed pożaru, jednak wtedy sąsiadka wyprowadziła się kilkaset kilometrów dalej, co znacznie przedłuża i komplikuje postępowania w nadzorze, sądach i prokuraturze. 10:20 FASCYNUJĄCY ŚWIAT - NASZA KRÓLOWA ELŻBIETA CZ. 2 (OUR QUEEN. A MOMENTOUS YEAR FOR A BUSY MONARCH) Film dokumentalny, 50 min, Wielka Brytania, 2013 Reżyseria: Michael Waldman Scenariusz: Robert Hardman Portret jednej z najbardziej znanych i szanowanych kobiet na świecie. Reżyser Michael Walkman oraz pisarz królewskich bestsellerów Robert Hardman przedstawiają królową Elżbietę w roku określanym jako jeden z najważniejszych w jej życiu. Unikalne zdjęcia rodziny królewskiej, pracowników dworu, premierów Wielkiej Brytanii, wnętrz pałaców podczas diamentowego jubileuszu. Film pokazuje ogrom pracy, której musi podołać królowa Elżbieta II w ostatnich latach, kiedy jej wiek już nie pomaga. Niezwykłe jest, ile spotkań i podróży musi odbyć. To unikalne studium przywództwa, charakteru wyjątkowej bohaterki, wspaniałych widowisk dworskich wraz ich zakulisowymi smaczkami. 11:30 ROLNIK SZUKA ŻONY SERIA 8 - /10/ Reality show, 49 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Krawiec, Konrad Smuga Wykonawcy: Marta Manowska (prowadząca) Program o prawdziwych ludziach, ich życiu i miłości rodzącej się w pięknych, wiejskich plenerach. W programie biorą udział rolnicy i rolniczki, którym do szczęścia brakuje tylko jednego - ukochanej osoby. Kandydaci do serc rolników spędzili z bohaterami tydzień w gospodarstwie, poznając uroki wiejskiego życia i towarzysząc im w codziennych obowiązkach. W tym sezonie programu bohaterami są: Elżbieta, lat 56, z województwa świętokrzyskiego, 28 - letnia Kamila z województwa mazowieckiego, 23 - letni Kamil z województwa lubelskiego, Krzysztof, lat 55, z Mazur i 26 - letni rolnik z Wielkopolski, Stanisław. W tym odcinku rolnicy i rolniczki odbędą rewizyty, pojadą do domów swoich wybranków. Poznają ich rodziny i przyjaciół, sprawdzą, czy rodzące się uczucia nie wygasły po krótkim rozstaniu. Która para przetrwa, a kto postanowi zakończyć znajomość na tym etapie? 12:35 DOBOROWA JEDNOSTKA (McHALE' S NAVY) Komedia wojenna, 89 min, USA 1964 Reżyseria: Edward J. Montagne Scenariusz: Frank Gill Jr, G. Carleton Brown Aktorzy: Ernest Borgnine, Tim Conway, Joe Flynn, Bob Hastings, Gary Vinson, John Wright, Carl Ballantine i inni Zwariowana komedia wojenna zainspirowana nadawanym swego czasu w telewizji ABC serialem "McHale Navy". Południowy Pacyfik, 1943 r. Załoga okrętu PT - 73 dowodzonego przez Quintona McHale'a w chwilach wolnych od działań wojennych organizuje nielegalne zakłady bukmacherskie, obstawiając odbywające się w USA czy Australii zawody sportowe lub organizując ich miejscowe, nie całkiem regulaminowe, odpowiedniki. Zdobyte w ten sposób pieniądze przeznaczają nie tylko na rozrywki, ale również na szlachetne cele. Finansują np. działający na jednej z wysp na Pacyfiku sierociniec prowadzony przez zakonnice. Gdy dowódca jednostki, kapitan Wallace Burton Binghamton, dowiaduje się o hazardzie kwitnącym wśród jego podwładnych, próbuje ukrócić te praktyki, ale jego wysiłki kończą się fiaskiem. McHale i jego koledzy wracają więc spokojnie do dawnej działalności. Wszystko przebiega sprawnie do czasu, gdy wskutek wyjątkowo trafnych typowań uczestnicy nielegalnych zakładów rozbijają bank i organizatorzy stają się niewypłacalni. Postanawiają jakoś temu zaradzić. Jeden z kolegów McHale'a wpada na pomysł, żeby podczas kolejnego rejsu zawinąć na Nową Kaledonię i tam spróbować szczęścia w kasynie. MacHale przystaje na ten pomysł. Kasyno prowadzi jego dobra znajoma, Margot Monet, więc McHale ma nadzieję, że bez trudu pożyczy od niej 2 tys. dolarów, które są winni grupie marines. Margot zgadza się podarować mu potrzebną sumę pod warunkiem, że Quinton się z nią ożeni. Ponieważ marynarzowi nieśpieszno do ołtarza, rezygnuje z oferty. Wraz ze swoimi kolegami wraca markotny do portu, gdzie miał czekać na nich pozostawiony do pilnowania okrętu wyjątkowo ofermowaty Charles Parker. Okazuje się jednak, że Charlie nie tracił czasu. Podczas gdy załoga była w kasynie, on zdążył narazić się bogatemu handlarzowi kawą Henriemu Le Clercowi i zawrzeć znajomość ze śliczną Andreą Bouchard, którą handlarz traktuje jak swoją własność. Gdy rozwścieczony Le Clerc wzywa na pomoc policję, wystraszony nie na żarty Charles, z Andreą na pokładzie, próbuje uciec. W panice traci jednak panowanie nad okrętem, który niszczy część molo i zapasów kawy Le Clerca. W efekcie Parker, a wraz z nim cała załoga, stają przed obliczem szefa miejscowej żandarmerii. Aby pokryć straty, muszą wyłożyć 4 tys. dolarów, których oczywiście nie mają. Le Clerc daje im tydzień na spłacenie należności, w przeciwnym razie Parker trafi za kratki. Co gorsza, cała załoga znów poważnie naraża się kapitanowi Binghamtonowi. Wydaje się, że uratować ich może już tylko cud. 14:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KURKI NA TRZY SPOSOBY Magazyn, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa wyrusza do Nadleśnictwa Olsztynek, a konkretnie do leśniczówki w miejscowości Napromek. Leśnictwo jest położone w samym sercu Parku Krajobrazowego Wzgórz Dylewskich. Wokół rozciągają się przepiękne lasy, leżące na niezwykle urozmaiconym terenie pełnym jarów, wąwozów, wzgórz, pośród których króluje Dylewska Góra, najwyższe wzniesienie nie tylko Wzgórz Dylewskich, lecz także całej północno - wschodniej Polski. Ale tym, co najbardziej zainteresowało Karola są dwie sprawy. Po pierwsze pojawienie się dużej ilości kurek w lasach. Te grzyby są bardzo cenione przez naszego kucharza. Drugą miejscową atrakcją jest Ośrodek Rehabilitacji Zwierząt. Trafiają tu zwierzęta ranne lub chore. Ośrodek specjalizuje się w rehabilitacji ssaków, ale opiekują się również ptakami. Funkcjonowanie Ośrodka polega na przyjmowaniu zwierząt wymagających pomocy, udzieleniu im opieki weterynaryjnej, przetrzymywaniu ich do uzyskania pełnej samodzielności, a na koniec wypuszczeniu do środowiska naturalnego. O działaniu ośrodka opowie Karolowi rzecznik Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Olsztynie pan Adam Pietrzak. Karol przygotuje trzy potrawy z wykorzystaniem świeżo zebranych kurek. 1/ Grzanki z kurkami i pomidorami na przystawkę; 2/ Zupa z kurek i leśnego topinamburu; 3/ Ziemniaczane kluski z kurkowym sosem. 14:55 KOMISARZ ALEX - ODC. 211 - (SERIA XVII, ODC. 8) - "TERAPEUTKA" Serial kryminalny, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mariusz Palej, Krzysztof Lang, Monika Jordan-Młodzianowska Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Karolina Frankowska, Piotr Januszewicz Aktorzy: Sylwia Gliwa, Wojciech Czerwiński, Beata Fido, Piotr Bondyra, Dorota Krempa, Zbigniew Lesień, Janusz Chabior, Grzegorz Małecki, Leszek Piskorz, Małgorzata Majerska, Paweł Góralski, Robert Sharif El Gendy, Adam Bobik, Andrzej Szubski, Maciej Raniszewski W łódzkim parku zostaje znalezione ciało Olgi Talarek, cenionej psychoterapeutki. Jej koleżanki z pracy są w szoku, zwłaszcza że wychodzi na jaw pewien fakt. Zaginęła dokumentacja z wszystkich prowadzonych przez Olgę terapii. Policjanci przesłuchują partnera ofiary, który nie ma wiarygodnego alibi. Jednocześnie z zeznań świadków wynika, że poprzedniego wieczoru, jeden z pacjentów terapeutki czekał na nią przed poradnią - dziwnie się zachowywał, a wcześniej w czasie terapii był agresywny. Okazuje się, że wspomniany pacjent ma założoną przez żonę Niebieską Kartę, do tego od lat boryka się z uzależnieniem od narkotyków. Policjanci odkrywają także, że mężczyzna od dłuższego czasu nie mieszka w swoim domu, trop prowadzi do jednego z łódzkich hoteli. Tymczasem śledztwo się komplikuje, kiedy Alex odkrywa zaginioną dokumentację terapeutki w ogrodzie jej wspólniczki. Gutek i Jagoda postanawiają być ze sobą na próbę, jednak nie chcą ujawniać się ze swoim związkiem w pracy, co okaże się dość skomplikowane. Z kolei Komendant ma dość słuchania opowieści Izy o jej przystojnym koledze z jogi - odkrywa, że uczucie, którym ją darzy jest głębsze niż mu się to z początku wydawało. 15:55 JAN SERCE - ODC. 9/10 - POŻAR SERCA Serial obyczajowy, 48 min, Polska 1981 Reżyseria: Radosław Piwowarski Scenariusz: Zbigniew Kamiński, Radosław Piwowarski Zdjęcia: Ryszard Jaworski, Krzysztof Ordon Muzyka: Seweryn Krajewski Aktorzy: Kazimierz Kaczor, Jadwiga Kuryluk, Anna Nehrebecka, Marian Kociniak, Władysław Kowalski, Wiesław Michnikowski, Włodzimierz Musiał, Czesław Nogacki, Kasia Zabłocka, Magda Scholl i inni Janek razem z Małgosią jedzie nad morze po jej córki. Są zaprzyjaźnieni od wielu lat, ale po raz pierwszy znajdują się ze sobą sam na sam. Mężczyzna zdaje sobie sprawę, że od wielu lat kochał się właśnie w Małgosi, że to ona jest jego ideałem. Małgosia, porzucona przez Piotra, byłaby skłonna zostać panią Serce. Wtedy właśnie Piotr decyduje się wrócić do żony. Janek odwiedza matkę. Dowiaduje się, że pan Julian przegrał na wyścigach wszystkie jej oszczędności. Janek wszczyna awanturę, matka wyrzuca go z domu. Bohater z wrażenia dostaje ataku serca. 17:30 JAKA TO MELODIA? - ODC. 4884 Teleturniej, 41 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski Wykonawcy: Rafał Brzozowski (prowadzący) Na cel charytatywny grają szefowe kuchni: Celina Badowska - Statkiewicz, Adrianna Marczewska, Agnieszka Mielczarek. 18:30 WOJENNE DZIEWCZYNY S.IV - ODC. 44 (SERIA IV ODC. 5) Serial wojenny, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Anna Kazejak, Filip Zylber Scenariusz: Marcin Ciastoń Aktorzy: Aleksandra Pisula, Marta Mazurek, Vanessa Aleksander, Maja Szopa, Danuta Stenka, Robert Gonera, Michał Czernecki, Marcin Brzoska, Katrin Buhring, Peter Wolf, Magdalena Czerwińska, Paweł Małaszyński, Wojciech Solarz, Mateusz Rzeźniczak Ewka winą za śmierć Irki obarcza Nitkę, której podczas akcji odbicia dziewczyny z rąk Niemców zaciął się pistolet. Rodzina Szczęsnych chce pochować Irkę na Powązkach wśród bliskich. Dowództwo informuje dziewczyny, że byłoby to bardzo ryzykowne. Marysia zobowiązuje się znaleźć odpowiednie miejsce na grób dla przyjaciółki. Marysia straciła nadzieję na koniec wojny i powrót do normalności. Przestaje się ukrywać, jest jej już wszystko jedno. 21:30 HIT NA SOBOTĘ - CREED II (CREED 2) Dramat, 124 min, USA 2018 Reżyseria: Steven Caple Jr. Scenariusz: Sylvester Stallone, Juel Taylor Aktorzy: Sylvester Stallone, Michael B. Jordan, Dolph Lundgren, Tessa Thompson, Phylicia Rashad, Florian Munteanu W 2015 roku powstał dramat "Creed: Narodziny legendy", sequel do filmów z serii "Rocky" o legendarnym Rockym Balboa, znakomicie zagranym przez Sylvestra Stallone'a. W "... Narodzinach legendy" początkujący bokser Adonis Creed, syn zmarłego mistrza świata wagi ciężkiej Apollo Creeda, dawnego rywala i przyjaciela Rocky’ego, postanowił iść w ślady ojca. Odnalazł starzejącego się boksera Rocky'ego, który zaszył się w Filadelfii, gdzie prowadził włoską restaurację. Na prośbę chłopaka, Balboa, mimo wielu watpliwości, ostatecznie zgodził się go trenować. Nakręcony trzy lata później "Creed II" opowiada o dalszych losach Adonisa Creeda oraz jego mentora i zarazem przyjaciela, Rocky'ego Balboa. Zdobywca tytułu mistrza Adonis Creed stara się pogodzić problemy w życiu prywatnym z pracą nad dalszymi sukcesami. Przygotowuje się go do najważniejszej walki w jego karierze bokserskiej. Wkrótce ma się zmierzyć z przeciwnikiem, który jest w pewnym sensie związany ze śmiercią Apollo Creeda. Ojciec Adonisa zmarł bowiem na ringu wskutek odniesionych ran w walce z potężnym Ivanem Drago. Teraz Creed junior staje przed nie lada wyzwaniem, musi się zmierzyć i pokonać Wiktora Drago, syna Ivana. Nad formą fizyczną i psychiczną Adonisa wciąż czuwa Rocky Balboa, który zawsze wspierał swego podopiecznego w najtrudniejszych momentach. Razem spróbują stawić czoło demonom przeszłości. 23:50 DZIEŃ W MIDDLETON (AT MIDDLETON) Film komediowy, romans, 96 min, USA 2013 Reżyseria: Adam Rodgers Scenariusz: Glenn German, Adam Rodgers Aktorzy: Andy Garcia, Vera Farmiga, Taissa Farmiga, Tom Skerritt, Nicholas Braun, Spencer Lofranco Edith Martin i jej znerwicowana córka Audrey przyjeżdżają do Middleton, jednej z odwiedzanych przez nich uczelni, gdzie dziewczyna być może będzie studiować. Pojawia się tu także w tym samym czasie George Hartman ze swoim synem Conradem, który również szuka dla siebie odpowiedniej uczelni. Na miejscu obie rodziny poznają się bliżej. Kiedy ich dzieci zwiedzają kampus, matka Audrey i ojciec Conrada postanawiają zrobić sobie mały skok w bok i tylko we dwoje nacieszyć się malowniczą okolicą. Nawiązuje się między nimi nić przyjaźni, która szybko przeradza się w poważniejsze wzajemne zainteresowanie. Edith to bizneswoman, kobieta sukcesu, a wyniosły George jest wziętym kardiochirurgiem. Okazuje się, że tych dwoje ma szansę na przeżycie prawdziwej miłości. 01:40 KSIĘGA OCALENIA (THE BOOK OF ELI) Film science fiction, przygodowy, 112 min, USA 2010 Reżyseria: Allen Hughes, Albert Hughes Scenariusz: Gary Whitta Aktorzy: Denzel Washington, Gary Oldman, Mila Kunis, Ray Stevenson, Jennifer Beals, Evan Jones, Joe Pingue, Frances de la Tour, Tom Waits Akcja filmu rozgrywa się w przyszłości, w roku 2044. Ameryka po katakliźmie. Postapokaliptyczną atmosferę potęgują efekty specjalne, świetna muzyka i mroczne zdjęcia. Wyniszczony kraj samotnie przemierza na piechotę Eli, odznaczający się niezwykłą odpornością, siłą i znajomością sztuk walki. Mierzy się z dziką przyrodą, odpiera ataki rozbójników. Poszukując wody dociera do komletnie zrujnowanego miasteczka, którym rządzi okrutny Bill Carnegie, pragnący zawładnąć ludzkością. Poszukuje tajemniczej księgi, której jego poplecznikom do tej pory nie udało się odnaleźć. Kiedy w miejscowym barze na Eliego napada zgraja motocyklowych zbirów, ten z łatwością wszystkich zabija, czym imponuje Carnegiemu. Przybysz odmawia jednak przyłączenia się do tyrana. Wściekły Carnegie przetrzymuje go pod strażą. Tej nocy odkrywa, że Eli ma tajemniczą księgę, którą zamierza odebrać siłą. Ale i tym razem Eli rozprawia się z napastnikami. Kontynuuje swoją podróż na zachód, wciąż pilnie strzegąc księgi, by w końcu ukryć ją w bezpiecznym miejscu. W niej bowiem jest zawarta wiedza, która może ocalić ludzkość. Walka dobra ze złem wciąż trwa.