Program 1 Niedziela, 28.08.2022 04:40 KLAN - ODC. 4008 Telenowela, 21 min, Polska 2022 Aktorzy: Małgorzata Ostrowska - Królikowska, Julia Królikowska, Wacław Warchoł, Tadeusz Chudecki, Weronika Walenciak, Aldona Orman, Paweł Grządziel Dominik dzisiaj wyjeżdża na Wybrzeże, a stamtąd płynie w dwumiesięczny rejs. Wpadnie się pożegnać, ale raczej nie zostanie na kolację, chociaż Grażynka bardzo namawia. W barku Kasi zjawia się skruszony Kacper. Przeprasza za ostatnie wyskoki i przekonuje, że powinni wrócić do siebie. Na szczęście na miejscu zjawia się Dominik i kolejny raz dobitnie tłumaczy natrętowi, żeby się odczepił od jego dziewczyny. Weronika pakuje ostatnie drobiazgi przed wyjazdem. Jasiek zapewnia, że będzie bardzo tęsknił i może uda mu się wyrwać do Paryża na jakiś weekend. Ku jego zaskoczeniu po Dominikę przyjeżdża Dawid. Gustaw przygotował dokładny plan podróży po Japonii z uwzględnieniem miejsc do zwiedzania, hoteli i kosztów. Z dumą przekazuje go Barbarze. Milecka pyta, czy uwzględnił w nim jakieś szczególne atrakcje dla jej synów? Beata ma tajny plan, jak poznać jej syna z córką Zygi i Igi. Bardzo jej pasuje, że Weronika wyjeżdża, więc Jasiek będzie mógł przyjść na kolację sam. Tymczasem ich przyjaciele są zaproszeni z córką Malwiną. Niestety, jest zaproszona również Małgosia z Bazylim. Od niej Jasiek dowiaduje się szczegółów kolacji i wykręca się. Gustaw spotyka w klinice znajoma ukrainkę Oksanę, której pomógł znaleźć pracę. Kobieta odbiera telefon z informacją, że znajomy znalazł grób jej męża. 05:05 SPRAWA DLA REPORTERA Magazyn, 47 min, Polska, 2022 Autor: Elżbieta Jaworowicz W programie: 1/ Sprawa rodziny z Rudy Śląskiej, pani Agnieszki i jej ojca Ireneusza, którzy czują się skrzywdzeni przez byłego męża pani Agnieszki. Uważają, że zgotował im piekło na ziemi, był z mocy szatana, okradł ich i oszukał. Pan Ireneusz udostępnił swojej córce i byłemu zięciowi mieszkanie nad warsztatem, w którym produkował znicze. Wymagało jednak remontu, który finansował ojciec Agnieszki. Byłemu zięciowi za pomocą szatańskich sztuczek udało się jednak dowieść przed sądem, że wszelkie koszty remontu pokrył sam i sąd nakazał panu Ireneuszowi zapłacić na jego rzecz 80 tys. zł. Sąd orzekł ponadto rozwód z wyłącznej winy pani Agnieszki, uzasadniając, że "była zaborcza i zazdrosna", mimo że kobieta dostarczyła dowody w postaci zdjęć, że mąż ją zdradzał. Pan Ireneusz, zastraszany przez byłego zięcia, który domagał się natychmiastowej spłaty długu, zmuszony był sprzedać cały majątek i wraz z żoną przeprowadzić się do skromnego domu na Mazurach. Gdy pani Agnieszka wraz z córką chciała dołączyć do rodziców, były mąż oskarżył ją o uprowadzenie dziecka, a sąd skazał kobietę na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu i prace społeczne. Ograniczył jej ponadto prawa rodzicielskie w ten sposób, że nie może wraz z dzieckiem opuszczać Rudy Śląskiej bez zgody byłego małżonka. Pani Agnieszka i jej ojciec stracili cały majątek i dobre imię, błagają o pomoc. 2/ Saprawa trzydziestoletniej Karoliny z bardzo rzadką neurologiczną chorobą genetyczną. Kobieta do niedawna była zupełnie zdrowa, studiowała inżynierię biomedyczną, interesowała się teologią i filozofią, mówiła doskonale w kilku językach. Z dnia na dzień zaczęła słabnąć, przewracała się, miała zawroty głowy, zaniki pamięci, zaczęła tracić wzrok. Jedynie u 11 osób na świecie opisano podobne objawy. Dla medycyny choroba ta jest wciąż nieznana. Wiadomo tylko, że nieleczona prowadzi do szybkiej śmierci. Badania genetyczne Karoliny również nie przyniosły diagnozy, ponieważ dla pełnego obrazu choroby należałoby zbadać genotyp obojga jej rodziców, a dziś Karoliną opiekuje się tylko matka. Ojciec odszedł kilka lat temu, mieszka prawdopodobnie na Cyprze, ma kilkudziesięciotysięczne zaległości w płaceniu alimentów, nie ma z nim żadnego kontaktu. Z pomocą Karolinie przyszli lekarze z niemieckiego ośrodka w Ulm, którzy podjęli się próby wyleczenia kobiety, jednak koszt terapii to ok 20 tys. euro. Caritas Polska uruchomił SMS pomocowy, którym widzowie mogą wesprzeć Karolinę w walce o zdrowie. 3/ Sprawa pani Anny, która jest skonfliktowana z sąsiadką. Kobiety wraz z rodzinami mieszkały w budynku popegeerowskim, jednak sposób podziału nieruchomości był bardzo nietypowy, ponieważ pani Anna zajmowała połowę parteru części wschodniej oraz połowę piętra części zachodniej, natomiast sąsiadka na odwrót część parteru od zachodu i piętra od wschodu. Krzyżowy podział domu był przyczyną wielu sąsiedzkich sporów, jednak sytuacja stała się jeszcze bardziej dramatyczna kiedy część budynku się spaliła. Obie kobiety zostały zobowiązane przez nadzór budowlany do przywrócenia nieruchomości do stanu sprzed pożaru, jednak wtedy sąsiadka wyprowadziła się kilkaset kilometrów dalej, co znacznie przedłuża i komplikuje postępowania w nadzorze, sądach i prokuraturze. 06:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - KTÓRE MIEJSCE WYBIERASZ? Wykład/prelekcja/prezentacja, 4 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Wykonawcy: o. Mateusz Stachowski (prowadzący) Pycha jest jak choroba, która sama nie minie, nasz duchowy organizm sam sobie z nią nie poradzi. Nie ma na nią lekarstwa w tym sensie, że zwykłe ludzkie środki nie wystarczą, by się pychy pozbyć. Zło zapuszcza w nas korzenie, a więc nie wystarczy usuwanie skutków. Trzeba zmiany serca, myślenia. Nawrócenia. Coś podobnego odkrywasz u siebie, to zobacz jak ciekawe są dla nas niedzielne czytania. Fragment listu do Hebrajczyków opisuje moment, kiedy Bóg daje Izraelowi przykazania na górze Synaj na pustyni, w czasie drogi z Egiptu do ziemi obiecanej. Objawienie Boga było tak mocne, tak niesamowite, że Izraelici byli przerażeni: niech już nie słyszymy głosu Boga, bo umrzemy! Mojżeszu, ty rozmawiaj z Bogiem, a nam potem będziesz wszystko przekazywał, wołali. Wypchnęli niejako Mojżesza do przodu, a sami zostali z tyłu. Pozostali za nim. Czy i my nie zostajemy "z tyłu" kiedy stajemy przed Bogiem, bo stawiamy przed nami naszą pychę, walkę o zaszczyty i honory? 08:30 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 175 LUBIN Magazyn, 21 min, Polska, 2020 Scenariusz i reżyseria: Ewa Grodzka Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor Tym razem odwiedzamy Lubin. Zwiedzanie zaczynamy w centrum, zastanawiając się nad koncepcją rewitalizacji tego miejsca. Przestrzeń jest ogromna, ławki rozmieszczone w nieoczywisty sposób. I tu pierwsze zaskoczenie: z lotu ptaka płyta rynkowa skrywa historyczną informację - został na niej odwzorowany dawny plan zabudowy tego miejsca. Do lat 50. XX wieku znajdował się tutaj rząd kamieniczek. Dziś można odnieść wrażenie, że układ rynku przypomina scenografię thrillera "Dogville", duńskiego reżysera Larsa von Triera. 09:05 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KURKI NA TRZY SPOSOBY Magazyn, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) W tym odcinku Karol Okrasa wyrusza do Nadleśnictwa Olsztynek, a konkretnie do leśniczówki w miejscowości Napromek. Leśnictwo jest położone w samym sercu Parku Krajobrazowego Wzgórz Dylewskich. Wokół rozciągają się przepiękne lasy, leżące na niezwykle urozmaiconym terenie pełnym jarów, wąwozów, wzgórz, pośród których króluje Dylewska Góra, najwyższe wzniesienie nie tylko Wzgórz Dylewskich, lecz także całej północno - wschodniej Polski. Ale tym, co najbardziej zainteresowało Karola są dwie sprawy. Po pierwsze pojawienie się dużej ilości kurek w lasach. Te grzyby są bardzo cenione przez naszego kucharza. Drugą miejscową atrakcją jest Ośrodek Rehabilitacji Zwierząt. Trafiają tu zwierzęta ranne lub chore. Ośrodek specjalizuje się w rehabilitacji ssaków, ale opiekują się również ptakami. Funkcjonowanie Ośrodka polega na przyjmowaniu zwierząt wymagających pomocy, udzieleniu im opieki weterynaryjnej, przetrzymywaniu ich do uzyskania pełnej samodzielności, a na koniec wypuszczeniu do środowiska naturalnego. O działaniu ośrodka opowie Karolowi rzecznik Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Olsztynie pan Adam Pietrzak. Karol przygotuje trzy potrawy z wykorzystaniem świeżo zebranych kurek. 1/ Grzanki z kurkami i pomidorami na przystawkę; 2/ Zupa z kurek i leśnego topinamburu; 3/ Ziemniaczane kluski z kurkowym sosem. 09:40 TYLKO DLA TWOICH OCZU (FOR YOUR EYES ONLY) Film sensacyjno - przygodowy, 122 min, Wielka Brytania 1981 Reżyseria: John Glen Scenariusz: Richard Maibaum, Michael G. Wilson Aktorzy: Roger Moore, Carole Bouquet, Chaim Topol, Lynn - Holly Johnson, Julian Glover, Cassandra Harris, Jill Bennett, Michael Gothard i inni "Tylko dla twoich oczu" to dwunasty film o Jamesie Bondzie i piąty ("Żyj i pozwól umrzeć", "Człowiek ze złotym pistoletem", "Szpieg, który mnie kochał" oraz "Moonraker"), w którym główną rolę zagrał Roger Moore. Zrealizował go John Glen, drugi reżyser kilku z wcześniej nakręconych filmów "bondowskich". "Tylko dla twoich oczu" uzyskał - już niemal zwyczajowo - nominację do Oscara za znakomitą tytułową piosenkę w wykonaniu Sheeny Easton, poza tym jednak spotkał się ze skrajnymi opiniami krytyki. Jedni recenzenci zarzucali Bondowi, że "znormalniał" i "zmieszczaniał", nie jest już tak niezłomny jak dotąd, a jego przygody nie tak widowiskowe, choć oczywiście i tym razem wychodzi zwycięsko z każdej opresji. Inni z kolei podkreślali z uznaniem, że brytyjski agent ma wreszcie do czynienia z realniejszym wrogiem, a nie groteskowym wcieleniem wszelkiego zła, a bardziej prozaiczne gadżety, dostarczane mu przez niezmordowanego Q, nadają wreszcie postaci Bonda i całemu filmowi mniej komiksowy charakter. Gdy zamiast supernowoczesnym sportowym wozem musi uciekać malutkim, śmiesznym citroenem 2CV, rzeczywiście może liczyć bardziej na własną pomysłowość i spryt niż na techniczne możliwości pojazdu. Może właśnie dlatego w jednej ze scen dostaje, w uznaniu zasług dla brytyjskiego imperium, telefoniczne gratulacje od samej "Żelaznej Damy" - premier Margaret Thatcher, która na ekranie przybiera rysy aktorki Janet Brown. Podobnie niejednoznaczne opinie dotyczyły także "dziewczyny Bonda", którą tym razem zagrała francuska aktorka Carole Bouquet (znana m. in. z filmów "Mroczny przedmiot pożądania", "Wielkie zmęczenie" czy "Za piękna dla ciebie"). Jednych irytowały jej powolne ruchy i smutne spojrzenie, twierdzili, że - wbrew założeniom serii - między nią a Bondem, wielkim miłośnikiem pięknych kobiet, nic "nie iskrzy". Inni zachwycali się, że wreszcie partnerka Bonda nie jest tylko piękną lalką, obiektem seksualnym, lecz wnosi do filmu ciepło, uczuciowość i autentyczne emocje. Akcja "Tylko dla twoich oczu" nie odbiega właściwie od klasycznych schematów "bondowskiej" serii. U wybrzeży Grecji zostaje przypadkowo zatopiony angielski okręt szpiegowski. James Bond otrzymuje zadanie wydobycia z wraka supertajnego urządzenia kodowego, które służy do sterowania rakietami umieszczonymi na okrętach podwodnych. Załoga zatopionej jednostki nie zdążyła zniszczyć urządzenia, zanim okręt poszedł na dno i istnieje obawa, że może ono wpaść w ręce radzieckiego wywiadu. Brytyjski archeolog Havelock, który miał ustalić położenie wraku, zostaje zamordowany w tajemniczych okolicznościach. Jego córka Melina, chcąc pomścić ojca, przyłącza się do Jamesa Bonda. Prowadzone przez nich śledztwo wiedzie ich kolejno do Hiszpanii, włoskiego kurortu narciarskiego Cortina d'Ampezzo, na wyspę Korfu i do "kontynentalnej" Grecji. Gdy obojgu udaje się wreszcie, po różnych szalonych perypetiach, dotrzeć do zatopionego okrętu, okazuje się, że ktoś ich wyprzedził. 13:15 BBC W JEDYNCE - CHINY: STARODAWNE KRÓLESTWO PRZYRODY 1/3 - ZACHÓD CZYLI KRUCHY RAJ (CHINA: NATURE’S ANCIENT KINGDOM) Film dokumentalny, 50 min, Wielka Brytania, 2020 Reżyseria: Lucinda Axelsson Lektor: Janusz Szydłowski Film dokumentalny. Trzy części poświęcone przyrodzie Chin. Odkryjemy ją w niezwyklych parkach narodowych tego kraju. Seria rozpoczyna się w górzystych terenach Chin, gdzie lisy, antylopy i lamparty śnieżne żyją w trudnych warunkach. Następnie przeniesiemy się do gęstych lasów, w których żyją niezwykłe małpy o zadartych nosach i kultowe gigantyczne pandy. Poznamy obrzeża miast, gdzie ludzie muszą robić miejsce dla natury i znajdować sposób na życie obok zwierząt. 20% Chin zostało wyznaczonych jako obszary chronione, w jaki więc sposób Chińczycy dostosowują się do zasad ochrony swojego środowiska naturalnego? Czy ten przełomowy projekt zainspiruje podobne projekty na całym świecie? 14:25 PRZYRODNIK NA TROPIE - /41/ KONIK POLSKI Reportaż, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Łukasz Bożycki Wykonawcy: Łukasz Bożycki (prowadzący) Serial przyrodniczy, w którym dr Łukasz Bożycki porusza różne aspekty życia zwierząt w kontekście ich wzajemnych powiązań i oddziaływań. Młody biolog, jednocześnie uznany międzynarodowy fotograf przyrody, podpatruje z kamerą w naturalnym środowisku wybrane gatunki rodzimej fauny i flory. Tym razem dociekliwy prowadzący przyjrzy się bliżej konikom polskim. Koniki polskie to zwierzęta do zadań specjalnych. Z powodzeniem utrzymują w dobrej kondycji nawet te murawy, które dostarczają im mało wartościowy pokarm. Nie tylko w Polsce wiadomo, że ekstensywny wypas koni do dobra rzecz, więc jest prowadzony w różnych miejscach na świecie m.in. we Francji, Mongolii, Japonii, a także w Ameryce Północnej. 15:15 JAN SERCE - ODC. 10/10 - KALINA Serial obyczajowy, 90 min, Polska, 1981 Reżyseria: Radosław Piwowarski Scenariusz: Zbigniew Kamiński, Radosław Piwowarski Zdjęcia: Witold Adamek Muzyka: Seweryn Krajewski Aktorzy: Kazimierz Kaczor, Jadwiga Kuryluk, Jadwiga Jankowska - Cieślak, Wiesław Michnikowski, Anna Nehrebecka, Marian Kociniak, Władysław Kowalski, Jan Himilsbach, Lech Ordon, Zdzisław Szymański, Janina Nowicka, Hanna Bedryńska i inni Po wyjściu ze szpitala Janek trafia do sanatorium. Czuje się kiepsko, ale na wieść, że jego matka w ciężkim stanie znajduje się w szpitalu, wyrusza w drogę. Dowiaduje się, że najlepszym lekarstwem dla mamy byłyby owoce kaliny. Szuka więc krzewu kaliny z pełnym poświęceniem, nie bacząc na stan swego zdrowia. Kiedy je znajduje, przynosi owoce do szpitala. Nie zastaje matki w pokoju, jest przerażony, że umarła. Tymczasem okazuje się, że poczuła się lepiej i wyszła na spacer. Janek z wrażenia mdleje. Kiedy odzyskuje przytomność, widzi koło siebie "Mgiełkę" spotkaną na balu samotnych, której długo i bezskutecznie poszukiwał. Dziewczyna ma na imię, nomen - omen, Kalina i jest pielęgniarką opiekującą się matką Janka. 18:30 WOJENNE DZIEWCZYNY S.IV - ODC. 45 (SERIA IV ODC. 6) Ваенныя дзяўчаты (Wojenne dziewczyny), серыял Serial wojenny, 44 min, Polska 2021 Reżyseria: Anna Kazejak, Filip Zylber Scenariusz: Wojciech Lepianka Muzyka: Bartosz Chajdecki, Piotr Komorowski Aktorzy: Aleksandra Pisula, Vanessa Aleksander, Maja Szopa, Danuta Stenka, Robert Gonera, Michał Czernecki, Maciej Brzoska, Peter Wolf, Magdalena Czerwińska, Paweł Małaszyński, Wojciech Solarz, Mateusz Rzeźniczak Szpital w Hrubieszowie, w którym po wyjeździe Marysi pozostał Andrzej, zostaje splądrowany przez Niemców. Ranny Andrzej dowiaduje się, że od teraz szpital przechodzi w niemieckie ręce a on ma w nim pracować, by ułatwić kontakt z polskimi pacjentami. Po zakończonej tragicznie akcji odbicia Irki, Nitka załamuje się i wyjeżdża ze stolicy do rodzinnej posiadłości pod Warszawą. Kruk i Leokadia wysyłają Ewkę i Marysię na zwiad do Hrubieszowa. Dziewczyny mają ustalić szczegóły dotyczące, coraz częstszych przypadków wywózek dzieci z Zamojszczyzny. 22:45 KSIĘGA OCALENIA (THE BOOK OF ELI) Film science fiction, przygodowy, 112 min, USA 2010 Reżyseria: Allen Hughes, Albert Hughes Scenariusz: Gary Whitta Aktorzy: Denzel Washington, Gary Oldman, Mila Kunis, Ray Stevenson, Jennifer Beals, Evan Jones, Joe Pingue, Frances de la Tour, Tom Waits Akcja filmu rozgrywa się w przyszłości, w roku 2044. Ameryka po katakliźmie. Postapokaliptyczną atmosferę potęgują efekty specjalne, świetna muzyka i mroczne zdjęcia. Wyniszczony kraj samotnie przemierza na piechotę Eli, odznaczający się niezwykłą odpornością, siłą i znajomością sztuk walki. Mierzy się z dziką przyrodą, odpiera ataki rozbójników. Poszukując wody dociera do komletnie zrujnowanego miasteczka, którym rządzi okrutny Bill Carnegie, pragnący zawładnąć ludzkością. Poszukuje tajemniczej księgi, której jego poplecznikom do tej pory nie udało się odnaleźć. Kiedy w miejscowym barze na Eliego napada zgraja motocyklowych zbirów, ten z łatwością wszystkich zabija, czym imponuje Carnegiemu. Przybysz odmawia jednak przyłączenia się do tyrana. Wściekły Carnegie przetrzymuje go pod strażą. Tej nocy odkrywa, że Eli ma tajemniczą księgę, którą zamierza odebrać siłą. Ale i tym razem Eli rozprawia się z napastnikami. Kontynuuje swoją podróż na zachód, wciąż pilnie strzegąc księgi, by w końcu ukryć ją w bezpiecznym miejscu. W niej bowiem jest zawarta wiedza, która może ocalić ludzkość. Walka dobra ze złem wciąż trwa. 00:50 CREED II (CREED 2) Dramat, 124 min, USA 2018 Reżyseria: Steven Caple Jr. Scenariusz: Sylvester Stallone, Juel Taylor Aktorzy: Sylvester Stallone, Michael B. Jordan, Dolph Lundgren, Tessa Thompson, Phylicia Rashad, Florian Munteanu W 2015 roku powstał dramat "Creed: Narodziny legendy", sequel do filmów z serii "Rocky" o legendarnym Rockym Balboa, znakomicie zagranym przez Sylvestra Stallone'a. W "... Narodzinach legendy" początkujący bokser Adonis Creed, syn zmarłego mistrza świata wagi ciężkiej Apollo Creeda, dawnego rywala i przyjaciela Rocky’ego, postanowił iść w ślady ojca. Odnalazł starzejącego się boksera Rocky'ego, który zaszył się w Filadelfii, gdzie prowadził włoską restaurację. Na prośbę chłopaka, Balboa, mimo wielu watpliwości, ostatecznie zgodził się go trenować. Nakręcony trzy lata później "Creed II" opowiada o dalszych losach Adonisa Creeda oraz jego mentora i zarazem przyjaciela, Rocky'ego Balboa. Zdobywca tytułu mistrza Adonis Creed stara się pogodzić problemy w życiu prywatnym z pracą nad dalszymi sukcesami. Przygotowuje się go do najważniejszej walki w jego karierze bokserskiej. Wkrótce ma się zmierzyć z przeciwnikiem, który jest w pewnym sensie związany ze śmiercią Apollo Creeda. Ojciec Adonisa zmarł bowiem na ringu wskutek odniesionych ran w walce z potężnym Ivanem Drago. Teraz Creed junior staje przed nie lada wyzwaniem, musi się zmierzyć i pokonać Wiktora Drago, syna Ivana. Nad formą fizyczną i psychiczną Adonisa wciąż czuwa Rocky Balboa, który zawsze wspierał swego podopiecznego w najtrudniejszych momentach. Razem spróbują stawić czoło demonom przeszłości. 03:00 ZANIM ZASNĘ (BEFORE I GO TO SLEEP) Thriller psychologiczny, 88 min, Francja/Wielka Brytania/USA/ Szwecja 2014 Scenariusz i reżyseria: Rowan Joffe Aktorzy: Nicole Kidman, Colin Firth, Mark Strong, Anne - Marie Duff 40 - letnia Christine Lucas budzi się rano w łóżku z nieznajomym mężczyzną, w obcym domu. Ten wyjaśnia, że nazywa się Ben i jest jej mężem. A ona cierpi na amnezję po wypadku samochodowym, który przeżyła przed 10 laty. Taka sytuacja powtarza się codziennie, Christine zupełnie nie pamięta, co się wydarzyło w jej życiu, ani co robiła poprzedniego dnia. Jej przypadkiem zajmuje się neuropsycholog dr Mike Nasch, który zaleca pacjentce nagrywanie swoich codziennych przeżyć i myśli, by potem mogła wszystko odtwarzać. Ostrzega ją, by trzymała kamerę w okryciu przed Benem. Christine zaczyna przypominać sobie kobietę o imieniu Claire i rudych włosach. Od Bena dowiaduje się, że to przyjaciółka, która nie mogła znieść jej ciężkiego stanu i zerwała znajomość. Potem przypomina sobie, że miała syna, ale on rzekomo zmarł w wieku 8 lat na zapalenie opon mózgowych. Choć Ben kontroluje ją, powoli wychodzą na jaw prawdziwe wydarzenia z przeszłości, które doprowadziły do tragedii Christine.