TVP Kobieta Poniedziałek, 29.08.2022 06:00 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KRÓLOWE CYTRYNY Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa zabiera widzów w okolice Grodziska Mazowieckiego. Odwiedzi dwie panie, które są na emeryturze i postanowiły poświęcić się swojej pasji, czyli gotowaniu. To to co tworzą jest dość wyjątkowe. Robią niezwykłe w smaku konfitury z cytryn. Choć cytryna jest owocem egzotycznym, to już w pierwszej polskiej książce kulinarnej to właśnie ona jest chyba najczęściej występującym owocem. Mnogość staropolskich przepisów na przetwory, sosy, lemoniady czy nalewki z cytryn jest imponująca. W takim cytrynowym królestwie, Karol - wykorzystując konfitury stworzone przez nasze bohaterki - przygotuje swoje propozycje. Będzie cytrynowa tarta z gruszkami, chili i pieprzem, będą żołądki gęsie w zupie cytrynowej, a na koniec racuchy dyniowe z cytrynową konfiturą, gruszkami, śmietaną i miętą. 06:30 FRANCJA BEZ TAJEMNIC - ODC. 51 (RIDING THROUGH FRANCE) Cykl dokumentalny, 52 min, Francja, 2021 Zapraszamy na przejażdżkę motocyklem z Jamy Gourmandem po francuskich drogach, aby poznać najpiękniejsze ogrody. Od ogrodu zen Erika Borji po książęcy ogród warzywny w Chantilly czy południowe ogrody Gwadelupy. 07:25 POLSKA OD KUCHNI - MISS WDZIĘKU - ODC. 4 Widowisko, 20 min, Polska, 2022 Cykl prezentujący wybory Miss Wdzięku w kolejnych województwach. Wybory organizowane są w ramach Festiwalu Kół Gospodyń Wiejskich "Polska od kuchni", na którym prezentowana jest kuchnia regionalna, przedsiębiorczość kobiet i rękodzieło, a wszystko to przy akompaniamencie najpiękniejszej muzyki. Konkurs przeprowadzony będzie w dwóch kategoriach wiekowych: do 45 roku życia oraz Miss 45+. W każdym odcinku widzowie poznają Miss oraz pierwszą Wicemiss z dwóch regionów (8 kobiet). Spośród nich wyłonione zostaną dwie zwyciężczynie (po jednej dla każdej kategorii wiekowej), które spotkają się w finale konkursu w Warszawie. Program prowadzi Mateusz Szymkowiak. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 351 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Sabah podpowiada Keremowi przez telefon, jak przyrządzić kolację. Salim przyjmuje od Abidina ofertę pracy. Pomimo zabiegów Omera, Zehra wciąż nalega na rozwód. Omer wyraża zgodę. 08:40 WSZYSTKO DLA PAŃ S.I - ODC. 1 (PARADISO DELLE SIGNORE, EP. 1) Serial obyczajowy, 50 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Telewizyjna adaptacja powieści Emila Zoli "Au bonheur des dames" (tytuł polski: Wszystko dla pań) Castelbuono, rok 1956. Teresa Iorio na głównym placu miasteczka upokarza swojego narzeczonego, syna burmistrza, czym wywołuje skandal. Ojciec Teresy postanawia zaczekać aż sprawa przycichnie. Wysyła więc córkę do Mediolanu, gdzie ta ma pracować w sklepie odzieżowym swego wuja. Po przybyciu na miejsce, zachwycona wielkim miastem Teresa, zapomina o całym świecie i omal nie pada ofiarą kradzieży. Z opresji ratuje ją nieznajomy elegancki mężczyzna. Tymczasem wuj Teresy zostaje aresztowany pod zarzutem podpalenia furgonetki należącej do luksusowego domu mody: Wszystko dla pań, słynącego między innymi z bezpardonowego zwalczania konkurencji. Przekonana o niewinności wuja Teresa, udaje się do właściciela salonu, Pietra Moriego, chcąc go nakłonić, by wycofał absurdalne oskarżenie. Okazuje się, że Mori to właśnie nieznajomy, który tego samego dnia rano ruszył jej z pomocą, kiedy szamotała się ze złodziejem. Niestety, nie ma to żadnego wpływu na przebieg ich rozmowy. Po zażartej dyskusji Teresa wychodzi pokonana. Postanawia jednak wziąć udział w konkursie na sprzedawczynię w sklepie Wszystko dla pań, by pomóc wujowi wyjść z długów. 09:40 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 299 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 64 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Gaitanis próbuje dowiedzieć się, o czym korespondowali Lambros i Eleni, podczas gdy Prokopis i Babis nadal odrzucają kuszącą ofertę komandora. Policja składa złowieszczą wizytę siostrom Stamiri. Czy Konstantis zdoła ich uratować? Wydaje się, że Antigoni wie więcej, niż przyznaje o przeszłości Doukasa i jego rodziny. Zniknięcie Konstantisa martwi Nikiforosa i Pinelopi, a Meletis jest zmuszony mu pomóc. Ourania staje przed ogromnym dylematem, próbując pomóc Sarantopoulosowi. Eleni wyjawia Zachosowi powód, dla którego ściga ją policja. 10:50 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 68 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Ben Hillman pomaga Jacqui znaleźć wakacyjny dom dla siebie i męża. Doradzać jej będzie przyjaciółka, Jane. Jacqui pragnie znaleźć miejsce na regularne letnie pobyty w słonecznej Hiszpanii, w regionie Costa Blanca. Piaszczyste plaże, stare porty rybackie i popularne kurorty, wszystko to przyciąga w te okolice. Panie oglądają pięć nieruchomości, w tym mieszkanie z basenem, apartament z dużym tarasem oraz narożne mieszkanie z widokiem na morze. Wszystkie w kwocie do 70 tysięcy funtów. Która lokacja skradnie im serce? 14:55 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KRÓLOWE CYTRYNY Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa zabiera widzów w okolice Grodziska Mazowieckiego. Odwiedzi dwie panie, które są na emeryturze i postanowiły poświęcić się swojej pasji, czyli gotowaniu. To to co tworzą jest dość wyjątkowe. Robią niezwykłe w smaku konfitury z cytryn. Choć cytryna jest owocem egzotycznym, to już w pierwszej polskiej książce kulinarnej to właśnie ona jest chyba najczęściej występującym owocem. Mnogość staropolskich przepisów na przetwory, sosy, lemoniady czy nalewki z cytryn jest imponująca. W takim cytrynowym królestwie, Karol - wykorzystując konfitury stworzone przez nasze bohaterki - przygotuje swoje propozycje. Będzie cytrynowa tarta z gruszkami, chili i pieprzem, będą żołądki gęsie w zupie cytrynowej, a na koniec racuchy dyniowe z cytrynową konfiturą, gruszkami, śmietaną i miętą. 15:30 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 63 (SERIA V, ODC. 7) - ZDOBYCZ Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska 2011 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Tamara Arciuch, Julia Kamińska, Artur Łodyga, Miron Jagniewski, Maciej Kowalewski Możejko próbuje umówić się z Justyną, jednak ona wyjeżdża za miasto. Zamierza popracować nad ważnymi dokumentami z nowym prawnikiem, Markiem Podgórskim, który jest zatrudniony w Urzędzie Miasta. Zapalony myśliwy Podgórski ma problemy z obrońcami zwierząt. Tuż przed wyjazdem ktoś niszczy jego samochód, malując na karoserii jelenie. Justyna wraca wcześniej z wyjazdu. Następnego dnia okazuje się, że Podgórski został śmiertelnie postrzelony w swojej wiejskiej posiadłości. Justyna była ostatnią osobą, która widziała go żywego. Sytuacja komplikuje się. Możejko rozpoczyna śledztwo. 16:25 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 64 (SERIA V, ODC. 8) - AUKCJA Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2011 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Anna Czartoryska, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Sławomir Grzymkowski, Janusz Rafał Nowicki W Sandomierzu ma się odbyć aukcja nieznanego obrazu Olgi Boznańskiej, który sprzedaje Mikołaj. Popadł w tarapaty finansowe i jest to jedyny sposób na pozbycie się kłopotów. W trakcie aukcji pojawia się jednak osoba kwestionująca autentyczność obrazu. W tej sytuacji główny kupiec rezygnuje z zakupu. Obraz trafia do depozytu w muzealnym sejfie. Następnego dnia okazuje się, że obraz zniknął. Inny ekspert potwierdza jego autentyczność. Policja prowadzi dochodzenie w sprawie kradzieży. 17:20 PIĘKNO, ZGŁOŚ SIĘ! - /3/ Reality show, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Ewa Kraśko Scenariusz: Ewa Kraśko, Patrycja Koskowska, Odeta Moro Prowadząca: Ewa Minge Bohaterką tego odcinka jest Ewa, wulkan dobrej energii. Zawodowo prowadzi biuro księgowe, zarządzając rachunkami swoich licznych klientów. Jednak ważniejsze role, jakie pełni w życiu, to bycie żoną, matką i babcią. Przy takiej ilości obowiązków oraz ogromnym zaangażowaniu, jakie wkłada we wszystko, co robi, zatraciła gdzieś swoją wyrazistość i pewność siebie. Nic straconego! W pośpiechu przybywa do niej projektantka mody, Ewa Minge, która wraz z duetem ekspertów zadba o to, aby podczas jej spotkania z wnukami, przyjeżdżającymi z Ameryki, jej nowy wygląd powalił wszystkich na kolana. 17:50 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 300 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 66 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Akylas wymyśla plan, który postawi Zachosa przeciwko Lambrosowi i prosi Zoe, by uważnie obserwowała Eleni. Jednak Zoe ma własny plan. W domu Ouranii i Kiriakosa trwa wojna o pożyczkę Sarantopoulosa. Meletis wydaje się być dotknięty problemem miłosnym Konstantisa. Antigoni zdradza Doukasowi szokującą tajemnicę, a Mirsini obawia się ich romansu. Eleni znajduje niespodziewanego sojusznika, a odkrycie Drosso wywraca wszystko do góry nogami. Nikiforos jest świadkiem czegoś, co ponownie zakłóci jego relacje z Assiminą. 19:05 ZIOŁOWA APTEKA - CYNAMON Magazyn, 9 min, Polska, 2022 Zioła to wciąż skuteczna, naturalna metoda walki z wieloma dolegliwościami i dobry sposób na poprawę stanu naszego zdrowia. Warto z nich korzystać, ale czasem nie wiemy, jak je stosować. Program o leczniczych właściwościach ziół przybliża znane i nieznane rośliny, które mogą pozytywnie wpływać na organizm człowieka i być pomocne w różnych schorzeniach, jakie nas dotykają, przedstawia sprawdzone receptury na herbatki, krople, syropy oraz inne specyfiki z darów natury. 19:30 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 91 (SERIA II, ODC. 43) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 91) Serial obyczajowy, kostiumowy, 49 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Behram pasza zostaje mianowany gubernatorem Anatolii. Sułtanka matka robi wszystko, by nastawić służące z haremu przeciwko Hürrem. Aybige jest zazdrosna o Bali beja. Behram pasza zostaje zamordowany. Sulejman postanawia po raz kolejny wyruszyć na wojnę przeciwko Habsburgom. 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - /101/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 55 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 21:40 JAK ONA TO ROBI? (I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT) Film komediowy, 85 min, USA, 2011 Reżyseria: Douglas McGrath Scenariusz: Aline Brosh McKenna Aktorzy: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Kelsey Grammer, Greg Kinnear, Christina Hendricks, Seth Meyers, Olivia Munn, Jane Curtin Adaptacja filmowa bestsellerowej powieści z 2002 r. autorstwa Allison Pearson. W Polsce książka ukazała się pod tytułem "Nie wiem, jak ona to robi". Główną rolę odtwarza w filmie Sarah Jessica Parker, gwiazda serialu "Seks w wielkim mieście", gdzie wcieliła się w Carrie Bradshaw, samotną kobietę sukcesu, dumną i piękną, ustawioną zawodowo i finansowo niezależną. W komedii "Jak ona to robi?" grana przez aktorkę przedsiębiorcza bohaterka ma jednak nie tylko ustabilizowany status materialny, ale również rodzinny. Kate Reddy jest szczęśliwą żoną Richarda i spełnioną matką ośmioletniej Emily i młodszego Bena. To ona, menedżerka bostońskiej spółki inwestycyjnej, zabezpiecza finansowo całą rodzinę, a jej mąż architekt, zazwyczaj bez pracy, zajmuje się domem i opieką nad dziećmi. Kate Reddy próbuje jakoś godzić zawodowe sprawy z obowiązkami wobec rodziny, choć nie jest to łatwe. Jej służbowy telefon komórkowy stale dzwoni, dzieci czegoś ciągle chcą, jest wyczerpana stresującą pracą, a jeszcze w tym pośpiechu i gonitwie musi znaleźć czas dla męża i uczestniczyć w ważnych uroczystościach rodzinnych. I daje sobie radę, co rodzi tytułowe pytanie: "jak ona to robi"? Dużo się jednak zmienia w życiu Kate Reddy, gdy na horyzoncie pojawia się przystojny i szarmancki wdowiec, Jack Abelhammer, szycha w biznesie, z którym przedsiębiorcza menedżerka robi wielkie interesy. Nowe służbowe wyzwania zmuszają Kate do ciągłych podróży między Bostonem, gdzie mieszka, a Nowym Jorkiem, gdzie mieści się biuro Abelhammera. W wyjazdach towarzyszy jej młoda asystentka, Momo Hahn, która niespodziewanie oświadcza, że jest w ciąży, co dodatkowo spędza sen z powiek szefowej. A Kate ma na głowie i tak już zbyt wiele: stresy, częste podróże, rodzina z ciągłymi pretensjami i jeszcze ten czarujący Jack, który zakochuje się w niej. 23:15 NAJLEPSZE POD SŁOŃCEM S. 11 - ODC. 75 (A PLACE IN THE SUN) Serial dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2020 Serial telewizyjny o próbie znalezienia idealnej nieruchomości na rynku w Wielkiej Brytanii i za jej granicą. Cory i Lildonia poznali się na studiach, a pobrali cztery lata temu. Teraz dobiegają trzydziestki i myślą o założeniu rodziny. Podjęli decyzję, by na stałe wyprowadzić się z Londynu i zamieszkać na Barbadosie, by być bliżej rodziny Lildonii. Marzą o domu, w którym będą wychowywali swoje dzieci. Do dyspozycji mają 250 tysięcy funtów. Danni Menzies pokaże im pięć nieruchomości, ale czy któraś skradnie ich serce? 00:15 ZAGADKOWE KATASTROFY MORSKIE - ODC. 1. KATASTROFA W MĘTNEJ WODZIE (SOS VESSEL IN DISTRESS! 1. DISASTER IN TROUBLE WATERS) Serial dokumentalny, 49 min, Francja, 2018 Reżyseria: Antoine Laura, Herl Jouon Serial dokumentalny opowiadający o skarbach i zagadkach historii porzuconych na dnie. SOS to ostateczne wołanie o pomoc załogi w niebezpieczeństwie. Statki królewskie, rzekomo niezatapialne, zaginione załogi, katastrofy ekologiczne, niewyjaśnione zniknięcia, otchłań i szczątki wymagają dodatkowego dekodowania. Korzystając z najnowszych technologii i przy pomocy najwybitniejszych archeologów, historyków i inżynierów marynarki, ten serial dokumentalny odtwarza z minuty na minutę dokładne okoliczności tych katastrof. Łańcuch wydarzeń prowadzący do wraku jest dekodowany w zapierającym dech w piersiach tempie. Czas jest nieubłagany, a napięcie czeka na każdym kroku. Każdego roku po oceanach żegluje ponad 50 tysięcy statków. Niektóre stanowią nieustanne zagrożenie dla środowiska. Dotyczy to między innymi tankowców przewożących ropę od wydobywców do rafinerii. Katastrofy dwóch supertankowców spowodowały największe skażenia wybrzeży w historii Europy. W 1999 roku tankowiec Erika natrafia na wyjątkowo silny sztorm. Statek przełamuje się na pół i miliony ton ropy osiadają na plażach. 20 lat wcześniej identyczna katastrofa skaziła bretońskie wybrzeże. Był rok 1978, a zmagający się ze sztormem tankowiec nazywał się Amoco Cadiz. 01:15 MIASTO 44 Dramat wojenny, 121 min, Polska, 2014 Scenariusz i reżyseria: Jan Komasa Zdjęcia: Marian Prokop Muzyka: Antoni Komasa - Łazarkiewicz Aktorzy: Józef Pawłowski, Zofia Wichłacz, Anna Próchniak, Antoni Królikowski, Tomasz Schuchardt, Karolina Staniec, Monika Kwiatkowska, Maurycy Popiel, Michał Mikołajczak, Michał Żurawski, Michał Meyer, Filip Gurłacz, Jaśmina Polak Fabuła filmu skupia się na powstaniu warszawskim i losach jego młodych uczestników, którym przyszło żyć i wkraczać w dorosłość w okrutnych realiach niemieckiej okupacji. W wojenny dramat został wpleciony wątek miłosny, w który jest uwikłanych troje bohaterów: Stefan Zawadzki i one dwie - Kama i Biedronka. Po śmierci ojca, który ginie w kampanii wrześniowej, Stefan stara się pełnić obowiązki głowy rodziny, opiekuje się matką i młodszym bratem. Pracuje w fabryce Wedla, z pokorą znosząc upokorzenia ze strony Niemców. Wkrótce wstępuje w szeregi Armii Krajowej. Do konspiracji wciąga go Kama, sąsiadka z kamienicy na warszawskiej Woli. Dziewczyna kocha się w Stefanie, jednak jego sercu jest bliższa Biedronka. 1 sierpnia 1944 roku. Stefan wraz z dziewczynami i pozostałymi przyjaciółmi trafia pod komendę charyzmatycznego Kobry. Skupieni przy zgrupowaniu "Radosław", wspólnie pokonują krwawy szlak bojowy, zaczynając od Woli, potem przez Stare Miasto i Śródmieście, by wreszcie dotrzeć na Czerniaków. "Miasto 44" zdobyło m.in. prestiżowe Polskie Nagrody Filmowe Orły za najlepsze kostiumy, scenografię, montaż oraz odkrycie roku dla Zofii Wichłacz za główną rolę kobiecą. 03:20 SZEŚĆ SIÓSTR - /101/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 55 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 04:20 RANCZO S.VII - ODC. 87 (SERIA VII, ODC. 9) - CIĘŻKA RĘKA PRAWA Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Wystawa Kusego odniosła wielki sukces w Warszawie i Kusy po powrocie do domu, przeżywa pierwszy raz w życiu falę nagłej popularności i zainteresowania mediów i kolejnych galerii. Lucy w tym czasie także spotykają niespodzianki, acz dużo mniej przyjemne; nią zaczyna się bowiem interesować prokuratura. Zaniepokojona, a nawet już trochę przestraszona Lucy szuka wsparcia w Kusym, który jednak uważa, że jej lęki są wydumane. Duda wraca z Brukseli zupełnie odmieniony i decyduje się walczyć o ukochaną Klaudię. Najlepszą metodą wydaje się wzbudzenie zazdrości przy wsparciu bardzo atrakcyjnej kobiety. Witebski wyjeżdża z Francescą do Kalabrii, gdzie ma ona powić potomka rodu. Pojawia się problem, kto przejmie jego internetową telewizję. Pierwszą ofertę składają senator z Czerepachem, którzy szukają medialnego przyczółka, drugą damskie konsorcjum, czyli Hadziukowa, Solejukowa i Więcławska, które zamierzają wypełnić TV Wilkowyje reklamami. Witebski w dzień wyjazdu podejmuje zaskakującą dla wszystkich decyzję i przekazuje klucze do telewizji komuś, komu nawet przez myśl nie przeszło pracować w jakiejkolwiek telewizji. Indagowanie Lucy bardzo szybko przechodzi w atak, zakończony łomotaniem do drzwi dworku o świcie, a wizyta prokuratury o świcie oznacza tylko jedno. Sytuacja Lucy wydaje się być przesądzona.