TVP Kobieta Środa, 07.09.2022 06:00 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - SMAK SUSZONYCH OWOCÓW Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa wyruszy do Gruczna położonego w dolinie Wisły nieopodal Chełmna. Celem wyprawy jest odtworzona niedawno wedle starych wzorców suszarnia owoców. Dziś dzięki nowoczesnym chłodniom możemy cieszyć się niemal przez cały rok smakiem świeżych owoców. Zupełnie zapomnieliśmy o czasach, kiedy jabłka, gruszki, śliwki, wiśnie czy porzeczki, owocujące w obfitości latem i jesienią, trzeba było jakoś przechować na czas zimy i przednówka. Robiono więc dżemy, powidła, marynaty, ale też przede wszystkim suszono owoce. Czasem robiono to w piecach chlebowych, czasem, przy większych sadach funkcjonowały takie jak ta w Grucznie suszarnie. Dziś smak powszechnie stosowanych w dawnej kuchni polskiej suszonych owoców znamy głównie z podawanego podczas Wigilii kompotu z suszu. Niegdyś dodawano je do wielu dań rybnych i mięsnych. I dlatego Karol swoimi propozycjami postara się pokazać, jak mogły smakować. Na początek przyrządzi świeżego pstrąga z rusztu z sosem z suszonych owoców, potem zupę krem z selera i suszonych jabłek, a na koniec żeberka jagnięce duszone w aromatycznym sosie z suszonych owoców i kwasu chlebowego. 06:30 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - NIKARAGUA. NATURALNE PIĘKNO (FLAVORS) Serial dokumentalny, 50 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos Nikaragua to państwo w Ameryce Środkowej. Słynie z serdecznych mieszkańców i ciekawej historii. Jej wyjątkowa przyroda to prawdziwe sanktuarium bioróżnorodności. Jeziora i wulkany nadają Nikaragui wyjątkowy charakter. Kilka lat temu ten barwny kraj otworzył się na podróżnych z całego świata. 07:25 NA TROPIE PRZYPRAW. PIKANTNIE I SŁODKO. WANILIA Magazyn, 23 min, Polska, 2021 Blok kulturalno - kulinarny opowiadający historie, anegdoty związane z przyprawami. Ciekawa narracja prowadzących połączona z przygotowaniem potraw z przyprawami. W tym odcinku: wanilia. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 358 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Zehra nie chce wybrać się na wspólną walentynkową kolację z Ajsze i Nihatem. Zamknięci w warsztacie Salim i Dżewrije rozmawiają o Zehrze i Omerze. Kerem zdobywa się na odwagę i wyznaje Sabah miłość. 08:40 WSZYSTKO DLA PAŃ S.I - ODC. 8 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial obyczajowy, 58 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Ioriowie wyjeżdżają do Niemiec całą rodziną. Nikt nie wie, co się stanie z Teresą. Stryj nie chce zostawić jej samej. Dziewczyna ma do wyboru: wyjazd do Niemiec lub powrót na Sycylię. Postanawia jednak walczyć o swoje życie i swoje marzenia. W końcu udaje jej się uzyskać zgodę stryjostwa na pozostanie w Mediolanie. Pietro, cały czas kierując się wyłącznie dobrem firmy, postanawia odzyskać Andreinę. 09:40 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 307 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 61 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Wiadomość o niespodziewanej śmierci szokuje wszystkich, a Eleni i Petros są pewni, że to nie był przypadek. Zachos spotyka Marinosa Xantosa, któremu udaje się wprowadzić go w błąd w sprawie śmierci członków HAM. Kiriakos składa Konstantisowi i Nikiforosowi nieoczekiwaną propozycję. Doukas i Mirsini zbliżają się do siebie w Paryżu i spędzają razem kilka beztroskich chwil. Powrót Prokopisa do kawiarni denerwuje mieszkańców wioski. Nadchodzi dzień premiery spektaklu, ale wszystko wskazuje na to, że zamieni się w pole bitwy ze względu na wiele konfliktów. 10:50 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 97 (SERIA II, ODC. 49) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 97) Serial obyczajowy, kostiumowy, 49 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Po sprzeczce z ojcem Mustafa zamyka się w komnacie z Norą i odmawia udziału w piątkowej modlitwie, co zostaje odebrano jako jawna obraza sułtana. Daye hatun zostaje w pałacu i na rozkaz sułtana wraca na dawne stanowisko. Bali bej jest zaniepokojony stanem Nasuha, który każdy wieczór spędza w tawernie, i prosi Ibrahima paszę o pomoc. 14:55 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - SMAK SUSZONYCH OWOCÓW Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa wyruszy do Gruczna położonego w dolinie Wisły nieopodal Chełmna. Celem wyprawy jest odtworzona niedawno wedle starych wzorców suszarnia owoców. Dziś dzięki nowoczesnym chłodniom możemy cieszyć się niemal przez cały rok smakiem świeżych owoców. Zupełnie zapomnieliśmy o czasach, kiedy jabłka, gruszki, śliwki, wiśnie czy porzeczki, owocujące w obfitości latem i jesienią, trzeba było jakoś przechować na czas zimy i przednówka. Robiono więc dżemy, powidła, marynaty, ale też przede wszystkim suszono owoce. Czasem robiono to w piecach chlebowych, czasem, przy większych sadach funkcjonowały takie jak ta w Grucznie suszarnie. Dziś smak powszechnie stosowanych w dawnej kuchni polskiej suszonych owoców znamy głównie z podawanego podczas Wigilii kompotu z suszu. Niegdyś dodawano je do wielu dań rybnych i mięsnych. I dlatego Karol swoimi propozycjami postara się pokazać, jak mogły smakować. Na początek przyrządzi świeżego pstrąga z rusztu z sosem z suszonych owoców, potem zupę krem z selera i suszonych jabłek, a na koniec żeberka jagnięce duszone w aromatycznym sosie z suszonych owoców i kwasu chlebowego. 15:30 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 79 - (SERIA VI, ODC. 10) RODZINNE WIĘZI Serial kryminalny, obyczajowy, 45 min, Polska, 2011 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Natalia Lesz, Jadwiga Gryń, Edyta Herbuś, Marian Opania, Mariusz Zaniewski Do Sandomierza przyjeżdża znany choreograf. Na casting do grupy tanecznej zgłasza się wielu tancerzy, wśród nich są Kinga i Paulina. Paulina wygrywa casting, wzbudza też zainteresowanie Patryka. Wieczorem tancerze bawią się w klubie. Do Nocula przyjeżdża jego stryj Roman, który bardzo chce poznać pracę swego chrześniaka. Nad ranem w jednej z bram zostaje znaleziona martwa dziewczyna. Jest świadek, który twierdzi, że widział jak z miejsca zdarzenia uciekała bardzo młoda kobieta. Ofiara zostaje zidentyfikowana. Okazuje się, że to Paulina. Główną podejrzaną w tej sprawie jest Kinga. Nocul nie chce spotkać się ze stryjem w pracy. Naopowiadał mu, że jest komendantem policji w Sandomierzu. W rozwiązaniu sprawy śmierci Pauliny pomaga Mateusz. 16:25 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 80 (SERIA VI, ODC. 11) - ADRENALINA Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2011 Reżyseria: Maciej Dutkiewicz Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Natalia Rybicka, Mikołaj Roznerski, Bartosz Obuchowicz, Sebastian Ryś W okolicach Sandomierza są urządzane nielegalne wyścigi motocyklistów. Policjanci próbują dotrzeć do organizatorów, postanawiają też zająć się prewencją i wprowadzają pogadanki w szkołach. Mateusz i Natalia też są świadkami szaleńczych popisów na motorach, składają zeznania na policji, jednak na tej podstawie trudno ustalić personalia ścigających się. W jednym z wyścigów ranny zostaje Jarek. Chłopak trafia do szpitala, ale nie przyznaje się do udziału w tej niebezpiecznej zabawie, nie zdradza żadnych szczegółów. W szpitalu odwiedza go Darek, to on przygotowuje motor Jarka. Darek ma zmierzyć się z głównym rywalem Jarka, Bonzem. Okazuje się, że rywalizują ze sobą nie tylko o palmę pierwszeństwa na szosie, ale także o względy Agaty. Bonzo nie gra jednak uczciwie, w wyścigu zosatje ciężko ranny Darek, który umiera podczas reanimacji. Policjanci wszczynają śledztwo. Planują blokadę miasta przy kolejnym wyścigu. W sprawę włącza się ksiądz Mateusz. 17:20 KOBIETY W DRODZE - UKRAINA - KAMALIJA Magazyn, 25 min, Polska, 2021 Autor: Piotr Poraj - Poleski Scenariusz: Piotr Poraj - Poleski Rozmowy w pociągu z bohaterkami po przejściach. Jeszcze do niedawna bawiła swoich rodaków na koncertach. Jest niekwestionowaną gwiazdą ukraińskiej sceny muzycznej. Piosenkarka, aktorka, modelka, Honorowa Artystka Ukrainy, nazywana też ukraińską Lady Gagą, czyli Kamalija. To kolejna bohaterka spotkana podczas podróży Marty Manowskiej w programie "Kobiety w drodze". Piękna, mądra, bogata, miała wszystko i żyła jak w bajce. Ale ten szczęśliwy świat zburzyła wojna. Kamalija, która na co dzień mieszka w Kijowie, opowie o wybuchu wojny na Ukrainie, ucieczce z kraju i pomocy, jaką niesie, dla skrzywdzonych przez wojnę dzieci. 17:50 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 308 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 69 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Spektakl dobiegł końca mimo niepokoju Drosso o stan Konstantisa. Nikt jednak nie zdaje sobie sprawy z realnego niebezpieczeństwa, jakie czai się w teatralnej galerii. W wiosce wszyscy są przepełnieni emocjami po powrocie Prokopisa, podczas gdy Eleni udaje się potwierdzić to, co Lambros widział w górach. Podczas gdy na Leros plan ucieczki Varouxisa wpędza Rigopoulosa w kłopoty, Akylas ma dla Lefterisa bardzo niemiłą niespodziankę 19:05 ZIOŁOWA APTEKA - KOCANKA PIASKOWA Magazyn, 9 min, Polska, 2022 Zioła to wciąż skuteczna, naturalna metoda walki z wieloma dolegliwościami i dobry sposób na poprawę stanu naszego zdrowia. Warto z nich korzystać, ale czasem nie wiemy, jak je stosować. Program o leczniczych właściwościach ziół przybliża znane i nieznane rośliny, które mogą pozytywnie wpływać na organizm człowieka i być pomocne w różnych schorzeniach, jakie nas dotykają, przedstawia sprawdzone receptury na herbatki, krople, syropy oraz inne specyfiki z darów natury. 19:30 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 98 (SERIA II, ODC. 50) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 98) Serial obyczajowy, kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Książę Mustafa nadaje służącej Norze nowe imię Efsun. Dziewczyna zgodnie z poleceniem Hürrem przyjmuje islam i robi wszystko, by rozkochać w sobie księcia. Mustafa wciąż ma żal do ojca. Nasuh efendi nie może znieść drwin i nazywania go rogaczem. Do haremu wracają Fatma i Fidan - służące, które próbowały żywcem spalić Hürrem. Sulejman planuje kolejną wyprawę wojenną. Tym razem postanawia zaatakować Iran. 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - /110/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 56 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 21:40 ZAKOCHANA JANE (BECOMING JANE) Film biograficzny, 115 min, Wielka Brytania/Irlandia 2007 Reżyseria: Julian Jarrold Scenariusz: Sarah Williams, Kevin Hood Aktorzy: Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, James Cromwell, Maggie Smith, Anna Maxwell Martin, Lucy Cohu, Laurence Fox, Ian Richardson, Joe Anderson, Leo Bill Akcja biograficznej opowieści obejmuje młodzieńcze lata Jane Austen (1775 - 1817), córki pastora z angielskiej prowincji. W filmie zostało pokazane, jak romans młodziutkiej pisarki z Irlandczykiem Tomem Lefroyem wpłynął na jej późniejsze życie i twórczość. "Zakochaną Jane" otwiera scena sielskiego obrazka prowincjonalnej Anglii, gdzie wraz z rodziną mieszka 20 - letnia bohaterka filmu. Tę uzdolnioną, obdarzoną przenikliwym umysłem dziewczynę rozpiera wręcz energia, chce żyć i czerpać z tego życia to, co najlepsze. Marzy o karierze pisarki, zapisuje swoje myśli, wymazuje i znowu coś pisze. A w niedzielny poranek Jane ani w głowie sen, czy wylegiwanie się w łóżku, wyżywa się na fortepianie i stawia na równe nogi wszystkich domowników. Matka załamuje ręce, tej pannie trzeba męża, ale przecież nikt jej nie odpowiada. Bo Jane marzy o prawdziwej miłości, o wielkim uczuciu, wobec którego stają się bezsilne wszelkie prawa i zwyczaje. Nie akceptuje prowincjonalnego światka, w którym obowiązują sztywne reguły postępowania, sprzeciwia się wszelkim normom i konwenansom. Ale jest rok 1795, Anglia. Od młodej, niezamożnej panny wymaga się, by wyszła za mąż za kogoś kto zapewni jej i rodzinie godziwy byt. Po kościele rodzina Austenów odwiedza mieszkającą w pobliżu arystokratkę lady Gresham, która właśnie gości swego siostrzeńca Wesleya. To idealna partia dla Jane, chłopak jest ulubieńcem ciotki i jedynym jej spadkobiercą. Dumnej i niezależnej dziewczyny nie skusi jednak fortuna Wesleya. Kiedy Jane poznaje Thomasa Lefroya, przystojnego, dowcipnego i bardzo pewnego siebie prawnika, jej życie zostaje wywrócone do góry nogami. Chłopak jest siostrzeńcem sędziego z Londynu, Langloisa. Nie ma majątku, ale może liczyć na fortunę wuja, pod warunkiem, że nabierze ogłady, ustatkuje się i przestanie gonić za rozrywkami i hazardem. Dlatego sędzia posyła go do swoich krewnych w Hampshire. Tu właśnie Tom zainteresuje się niepokorną córką miejscowego pastora. Młodzi będą musieli stawić czoło wielu problemom, sprzeciwić się rodzicom, przeciwstawić konwenansom, poświęcić majątek dla miłości. Czy skomplikowane układy wezmą górę nad bezinteresownym uczuciem? 00:20 KFPP OPOLE - 58. KRZYSZTOF KRAWCZYK. OSTATNI RAZ ZATAŃCZYSZ ZE MNĄ /SKRÓT 1/ Koncert, 54 min, Polska, 2021 Scenariusz i reżyseria: Michał Bandurski Prowadzący: Paweł Sztompke, Agata Konarska Wykonawcy: Orkiestra Pod Dyrekcja Grzegorza Urbana, Trubadurzy, Kuba Badach, Andrzej Lampert, Maciej Balcar, Katarzyna Cerekwicka, Enej, Kamil Bednarek, Anna Karwan, Kombii, Sebastian Riedel, Olga Szomańska, Marcin Sójka W koncercie usłyszymy największe przeboje Krzysztofa Krawczyka. Wykonawcy: Trubadurzy, Kuba Badach, Andrzej Lampert, Maciej Balcar, Katarzyna Cerekwicka, ENEJ, Kamil Bednarek, Anna Karwan, Kombii, Sebastian Riedel, Olga Szomańska, Marcin Sójka, Ania Dąbrowska, Grzegorz Hyży, Grzegorz Markocki. Wykorzystano materiały archiwalne, w tym sceniczne nagrania z Krzysztofem Krawczykiem. Poprzez montaż tych nagrań z występami solistów na scenie, sprawia to wrażenie "wspólnych wykonań" Krzysztofa Krawczyka i występujących gwiazd. W koncercie nie zabraknie fragmentów filmowych, dokumentalnych z Krzysztofem Krawczykiem w roli głównej. Solistom towarzyszyć będzie orkiestra pod kierunkiem Grzegorza Urbana. 01:30 ZNACHOR Melodramat, 127 min, Polska 1981 Reżyseria: Jerzy Hoffman Scenariusz według powieści Tadeusza Dołęgi - Mostowicza: Jacek Fuksiewicz, Jerzy Hoffman Zdjęcia: Jerzy Gościk Muzyka: Piotr Marczewski Aktorzy: Jerzy Binczycki, Anna Dymna, Tomasz Stockinger, Bernard Ładysz, Bożena Dykiel, Artur Barciś, Andrzej Kopiczyński, Piotr Fronczewski, Piotr Grabowski, Jerzy Trela, Maria Homerska i inni "Znachora", jak żaden inny polski film przedwojenny, otacza legenda. Wpłynęła na nią niezwykła popularność książki Tadeusza Dołęgi - Mostowicza, według której został zrealizowany. Już w 1934 roku Michał Waszyński przeniósł na ekran inną powieść tego autora - "Prokurator Alicja Horn", cztery lata później zrealizował "Znachora", a w roku 1939 "Testament profesora Wilczura". Ten ostatni film po raz pierwszy zaprezentowany został w Generalnej Guberni w roku 1942, ale nie zachowała się jego żadna kopia, wiadomo jedynie, że w pierwszej scenie "Testamentu" pojawia się sam Dołęga - Mostowicz. W sumie w latach 1934 - 39 przeniesiono na ekran 10 dzieł tego pisarza i bez przesady powiedzieć można, iż miał on bardzo duży wpływ na oblicze polskiego kina lat 30. Do jego utworów sięgano także po wojnie. W 1956 Jan Rybkowski zrealizował "Nikodema Dyzmę", a w roku 1983 Stanisław Lenartowicz "Pamiętnik pani Hanki". Powodzenie wprowadzonych do szerokiego rozpowszechniania na początku lat 70. przedwojennych kinowych przebojów, takich jak "Znachor" i "Profesor Wilczur", sprawiło, że TVP nakręciła dwa seriale według utworów Dołęgi - Mostowicza - "Doktor Murek" i "Kariera Nikodema Dyzmy". W roku 1982 powstała kolejna adaptacja "Znachora" zrealizowana przez Jerzego Hoffmana z Jerzym Binczyckim w roli głównej. Opuszczony przez żonę Beatę i siedmioletnią córeczkę Marysię znany chirurg, profesor Wilczur, szuka pocieszenia w alkoholu. Zostaje ograbiony i pobity, na skutek czego traci pamięć. Po kilkunastu latach włóczęgi, pod przybranym nazwiskiem Antoniego Kosiby, osiada na wsi i zyskuje sławę jako znakomity znachor. Marysia, którą umierająca matka oddała na wychowanie właścicielce sklepu, wyrosła na piękną pannę i pracuje u swej opiekunki. Zakochuje się z wzajemnością w młodym hrabim, Leszku Czyńskim, ale jego rodzice nie zgadzają się na ślub. Do dziewczyny wzdycha też syn karczmarza, Zenek, który patrzy z zawiścią na jej znajomość z Czyńskim. Kiedy młodzi wybierają się na wycieczkę motocyklem, Zenek zastawia na nich pułapkę i oboje ulegają wypadkowi. Marysia jest umierająca. Życie ratuje jej znachor Kosiba, który kradnie potrzebne do operacji narzędzia chirurgiczne. Trafia za to do więzienia. Tymczasem Leszek Czyński po wyjściu ze szpitala wyjeżdża na rekonwalescencję do Szwajcarii. Matka okłamuje go, że Marysia nie żyje. Hrabia wraca do kraju z zamiarem popełnienia samobójstwa na grobie ukochanej. 03:45 SZEŚĆ SIÓSTR - /110/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 56 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 04:40 RANCZO S.VIII - ODC. 96 (SERIA VIII, ODC. 5) - OBYWATELSKIE OBOWIĄZKI Serial komediowy, obyczajowy, 45 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Magdalena Waligórska, Emilia Komarnicka, Dorota Chotecka-Pazura, Grzegorz Wons Klaudia, obserwująca Więcławskich w sklepie, diagnozuje, że ich małżeństwo już dawno się wypaliło i to, co widać, to zaledwie marne szczątki. Małżeństwo Więcławskich wpada w psychoterapeutyczne szpony Klaudii, terapeutki równie zapalczywej, co niedoświadczonej. Senator, w trakcie politycznego knucia z Czerepachem w restauracji, pierwszy raz widzi Monikę, która przypadkiem wpadła na espresso. Siła rażenia, jest tak wielka, że senator kompletnie traci głowę. Informacja, kim jest senator (i że w ogóle jest senatorem) z wiadomych względów nagle zaczyna budzić i w niej cieplejsze uczucia. Intensyfikujące się spotkanie sztuki i polityki w Knajpie u Japycza przerywa wiadomość o zaproszeniu wystawy Kusego do galerii w Nowym Jorku. Monika jedzie z Kusym do Warszawy w celu zdobycia amerykańskiej wizy; ta pozornie prosta formalność okazuje się jednak dużo bardziej skomplikowana, niż można byłoby przypuszczać, a to głównie za sprawą słowiańskiej duszy Kusego. Na plebanii trwa dynamiczna akcja mająca na celu przeciwdziałanie zalewowi obcych nacji w obliczu niedoborów demograficznych w kraju. Do działań księży i ogromnie przejętej tematem Michałowej, przyłącza się urząd gminy. Przebieg terapii Więcławskich, jak to w Wilkowyjach, szybko zbacza na tory nieznane psychologicznym teoriom, ale doprowadza do zdumiewająco pozytywnego skutku. Nieprzewidzianą konsekwencją jest też żądanie terapii przez piękniejsze połówki dwóch kolejnych par.