TVP Kobieta Sobota, 10.09.2022 05:30 RANCZO S.III - ODC. 27 (SERIA III, ODC. 1) - PŁOMIEŃ DUŻY I MAŁY Serial komediowy, obyczajowy, 46 min, Polska, 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Artur Barciś, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Jacek Kawalec, Dorota Chotecka, Wioletta Arlak, Marta Chodorowska, Arkadiusz Nader, Piotr Pręgowski, Bogdan Kalus, Katarzyna Żak, Sylwester Maciejewski, Wojciech Wysocki i inni Trzecia seria odcinków serialu komediowego, którego dwie pierwsze serie gromadziły przed telewizorami rekordową widownię, sięgającą 7 mln osób. Śledzimy dalsze losy młodej Amerykanki Lucy Wilskiej, która osiedliła się w małej wsi Wilkowyje na Podlasiu. Zderzenie różnych mentalności - wielkomiejskiej, amerykańskiej, z wiejską z tzw. Polski B, przynosi nieoczekiwane, często bardzo zabawne efekty. Lucy szuka swego miejsca wśród miejscowej społeczności, próbuje wprowadzać idee typowe dla lokalnych społeczności amerykańskich. Niektóre z nich przyjmują się łatwo, inne przynoszą skutki różne od zamierzonych, jeszcze inne nie przynoszą skutków wcale. Najbliższym przyjacielem Lucy jest Kusy malarz - alkoholik z przeszłością. Dziewczynie udaje się nakłonić Kusego do porzucenia nałogu. Na trzeźwo okazuje się on inteligentnym, wrażliwym, interesującym mężczyzną. Ich rozwijającej się znajomości, która przeradza się w końcu w miłość, towarzyszy wrastanie bohaterki w lokalną społeczność. W trzeciej serii "Rancza" oprócz bohaterów doskonale już znanych, pojawiają się również nowe postaci. Największe poruszenie wywoła nowy wikary w Wilkowyjach (Bartosz Kasprzykowski). Oprócz niego w filmie zadebiutuje także Sylwia Gliwa jako córka Więcławskich, której w życiu zamiesza pewien Chińczyk. odc. 27. Spłonął Country Club, Violetka zostaje bez domu i pracy. Lucy przygarnia ją pod swój dach. Bywalcem rancza staje się też zakochany w Violetce policjant. Lucy i Kusy postanawiają ukryć swój związek przed światem, żeby nie narażać się na szykany. Michałowa próbuje zablokować plany odbudowy restauracji, którym sprzyja wójt. Odwrotne działania, i to bardzo stanowcze, podejmują bywalcy ławeczki. Nie wyobrażają sobie, że restauracja może całkiem zniknąć. Tylko dzieki niej można przetrwać zimę w Wilkowyjach. 06:30 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - WYSPY KANARYJSKIE - ATLANTYCKI TYGIEL (FLAVORS) Serial dokumentalny, 51 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos Wulkaniczne Wyspy Kanaryjskie zachowały swój dziki i majestatyczny wygląd, pomimo napływu turystów. Ten należący do Hiszpanii, atlantycki archipelag w pobliżu wybrzeży Afryki Północnej, leży na szlaku przetartym przez Krzysztofa Kolumba. Każda z wysp zachowała własny charakter, własny krajobraz i własne tradycje. Największą i najsłynniejszą wyspą archipelagu jest Teneryfa. Podpływając do niej od strony północnej, możemy wyobrazić sobie zasięg kataklizmu, który wstrząsnął wyspą zaledwie 300 lat temu. Garachico było najważniejszym portem na Teneryfie. W 1706 roku miasto zalała lawa po potężnym wybuchu wulkanu. Dziś zastygła lawa tworzy naturalne baseny przy brzegach. Niecki napełniają się wodą w czasie przypływów. 07:25 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (80) - ŁÓDKA PANA MAKARONA Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2009 W odcinku pt. "Łódka pana Makarona" poznamy dwa sposoby podróżowania i przygotowywania wypraw. Wojciech Cejrowski zabiera tylko paszport i portfel, zakładając, że wszystkie niezbędne rzeczy zakupi w kraju docelowym (jeśli ich nie ma, to znaczy, że są niepotrzebne). Tymczasem pan Makaron - współpracownik Cejrowskiego, starannie przygotowuje się do wyprawy i zabiera wszystko ze sobą. 07:55 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (81) WYPRAWA DO ŁOWCÓW GŁÓW Cykl reportaży, 23 min, Polska, 2009 Wizyta u Indian, których ojcowie zajmowali się preparacją głów. Kamera pokazuje, jak dzisiaj żyją Indianie. Czy rzeczywiście dawne zwyczaje przodków nie są już kultywowane? 09:40 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 310 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 68 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Eleni wraz z Prokopisem, Aggelosem i Petrosem szukają martwych ciał w górach. Aresztowanie Drosso denerwuje wszystkich. Assimina prosi Nikiforosa o pomoc, przez co Petros jest zazdrosny. Babis i Kiriakos pojawiają się w barze Nikiforosa, wzbudzając zainteresowanie Koriny, która bawi się z przyjaciółmi pomimo sprzeciwu Meletisa. Lambros ma do czynienia z trudną rzeczywistością, ponieważ Gaitanis jest zmuszony wykonywać rozkazy reżimu. 10:50 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 100 (SERIA II, ODC. 52) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 100) Serial obyczajowy, kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Mustafa rozkazuje matce, by sprowadziła Efsun z powrotem do pałacu. Zakochana w Bali beju Aybige proponuje mu ucieczkę z miasta. Hürrem obmyśla plan, który ma pomóc Aybige uniknąć ślubu z księciem Mustafą. Sułtan na widok nowego popiersia w ogrodzie Ibrahima, wzywa wielkiego wezyra na rozmowę. Bali bej odwiedza tawernę i zakochaną w nim Eleni. Aybige zmienia zdanie w sprawie ślubu z Mustafą. 15:10 ZIOŁOWA APTEKA - ROZMARYN I JEGO WŁAŚCIWOŚCI Magazyn, 9 min, Polska, 2021 Rozmaryn to dobrze znana przyprawa używana głównie do doprawiania mięs. Okazuje się, że z powodzeniem jest stosowany w medycynie naturalnej, gdyż wykazuje wiele właściwości zdrowotnych. Starożytni Rzymianie określali go mianem kwiatu morza, gdyż wyczuwalny na morzu zapach rozmarynu zwiastował bliski ląd. U nas na pewno zapach zwiastuje, że za chwilę o rozmarynie będziemy rozmawiali i poznawali jego właściwości. W ostatnim czasie opublikowano wiele wyników badań klinicznych, z których wynika, że rozmaryn lekarski daje nadzieję w leczeniu i zapobieganiu wielu przypadłościom atakującym dziś człowieka. Od dawna wiadomo, że potrafi też dać ulgę w nerwicy, bezsenności i stanach depresyjnych. W leczeniu można wykorzystywać zarówno liście rozmarynu, jak i pozyskiwany z nich olejek. To roślina nadzwyczaj przyjazna człowiekowi, który cierpi z powodu nerwicy i bezsenności, a także obniżenia nastroju i stanów zdradzających depresję. Poprawia nastrój, dodaje sil witalnych i aktywizuje mózg do twórczego myślenia, o czym wiedziano już w czasach antycznych. Okazuje się nieoceniony w przypadku zmęczenia psychicznego. 15:30 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 85 (SERIA VII, ODC. 3) - NACIĄGACZE Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2012 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Grażyna Wilczyńska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Łukasz Dziemidok, Rafał Fudalej, Krzysztof Piątkowski, Mateusz Mikołajczyk, Wojciech Skibiński W Sandomierzu pojawiła się grupa naciągaczy, okradająca starszych ludzi metodą "na wnuczka". Policjanci od dłuższego czasu prowadzą działania w tej sprawie. Na sandomierskim rynku zagości też Cyprian kieszonkowiec, okradający ludzi w kolejkach. Jego ofiarą padł między innymi ksiądz Jacek. Policja zostaje powiadomiona o odkryciu ciała młodego chłopaka, w prasie zamieszczono jego zdjęcie. Na policji pojawia się starszy pan, który twierdzi, że niezidentyfikowana ofiara to kolega jego wnuczka. Policjanci zatrzymują Cypriana, przy przeszukaniu okazuje się, że ma przy sobie kilka dowodów osobistych, między innymi martwego chłopaka i księdza Jacka. Babcia Lucyna odbiera telefon od kolegi Michała, który twierdzi że miał on wypadek i potrzebuje pilnie 2 tysięcy złotych. Lucyna obiecuje przygotować pieniądze, wkróce pojawia się chłopak. Lucyna dzwoni do Nocula i mówi, że zatrzymała oszusta. W toku ustaleń okazuje się, że martwy chłopak był jednym z członków bandy naciągaczy, policjanci zatrzymują wszystkich jej członków. Pozostaje tylko wyjaśnić, dlaczego jeden z nich nie żyje. 16:25 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 86 (SERIA VII, ODC. 4) - HARACZ Serial kryminalny, obyczajowy, 39 min, Polska, 2012 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Robert Miękus, Janusz Petelski Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Małgorzata Puzio - Miękus, Helena Sujecka, Artur Dziurman, Grzegorz Mostowicz - Gerszt, Piotr Pamuła, Robert Wrzosek Basia Nocul i Natalia postanawiają zapisać się na zajęcia w klubie fitness "Brigitte". Do właścicielki klubu zgłaszają się mężczyźni po haracz. Po kolejnych groźbach Brigida nie wie co robić. Jej pracownica mówi, że w klubie jest żona policjanta Nocula. Basia i Natalia proponują pomoc. Brigida opowiada o swoich problemach policji. Funkcjonariusze planują zasadzkę. Bandyci przypadkiem rozpoznają jednak stróżów prawa. Podejrzenie o ataki na Brygidę pada na byłego męża kobiety. Po rozwodzie para pozostaje w złych stosunkach. Do akcji włącza się Pluskwa. Obiecuje bandytom, że zmusi Brygidę do zapłacenia haraczu. Akcję Pluskwy obserwują policjanci. 17:20 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (80) - ŁÓDKA PANA MAKARONA Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2009 W odcinku pt. "Łódka pana Makarona" poznamy dwa sposoby podróżowania i przygotowywania wypraw. Wojciech Cejrowski zabiera tylko paszport i portfel, zakładając, że wszystkie niezbędne rzeczy zakupi w kraju docelowym (jeśli ich nie ma, to znaczy, że są niepotrzebne). Tymczasem pan Makaron - współpracownik Cejrowskiego, starannie przygotowuje się do wyprawy i zabiera wszystko ze sobą. 19:05 ZIOŁOWA APTEKA - HERBATKA NA ODCHUDZANIE Magazyn, 9 min, Polska, 2022 Zioła to wciąż skuteczna, naturalna metoda walki z wieloma dolegliwościami i dobry sposób na poprawę stanu naszego zdrowia. Warto z nich korzystać, ale czasem nie wiemy, jak je stosować. Program o leczniczych właściwościach ziół przybliża znane i nieznane rośliny, które mogą pozytywnie wpływać na organizm człowieka i być pomocne w różnych schorzeniach, jakie nas dotykają, przedstawia sprawdzone receptury na herbatki, krople, syropy oraz inne specyfiki z darów natury. 19:30 KOMISARZ ALEX S.I - ODC. 2 (SERIA I, ODC. 2) - UNIKNĄĆ ŚMIERCI Serial kryminalny, 41 min, Polska, 2011 Reżyseria: Robert Wichrowski Scenariusz: Karolina Frankowska, Peter Hajek, Peter Moser Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Tomasz Schimscheiner, Janusz Chabior, Piotr Miazga, Mariusz Jakus, Bartosz Żukowski, Adam Kupaj, Hubert Jarczak, Jacek Łuczak, Michalina Sosna, Paulina Suchecka, Joanna Osyda Na parkingu przy trasie wlotowej do Łodzi, znaleziono zwłoki mężczyzny. Przyczyna zgonu jest bardzo nietypowa jak na środek lata: zmarł z wychłodzenia. Wygląda na to, że podróżował w chłodni. Nie ma przy nim żadnych dokumentów, a jego rysy wskazują na wschodnie pochodzenie. Czy był nielegalnym uchodźcą? To jedno z wielu pytań, na które musi odpowiedzieć komisarz Bromski. Alex odkrywa na parkingu ślady po płynie, który wyciekł z tira. Podejmuje trop, ale po kilku kilometrach ślad się urywa. Na pobliskiej stacji benzynowej Bromski pyta o podejrzanych klientów. Pracownica przypomina sobie dziwnych facetów w czerwonym busie. Bromski prosi o telefon, gdyby się znowu pojawili. Komisarz wraz z psem jedzie na wysypisko śmieci, które znajduje się w pobliżu. Z pomocą Aleksa dokonuje makabrycznego odkrycia. Do Bromskiego dzwoni dziewczyna ze stacji benzynowej z informacją, że znowu pojawił się czerwony bus. Komisarz jedzie drogą, którą według dziewczyny oddalił się podejrzany samochód. Dojeżdża do opuszczonej fabryki, gdzie jest świadkiem przekazywania nielegalnych imigrantów. Uchodźcy podróżowali w chłodni tira. Bromski zostaje jednak zdemaskowany, ale Aleksowi udaje się uciec. Podąża za busem, którym mafiosi wiozą komisarza i uchodźców. Docierają do opuszczonego gospodarstwa, gdzie kwitnie nielegalny proceder. 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - /113/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 56 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 21:40 WSZYSTKIE DROGI PROWADZĄ DO RZYMU (ALL ROADS LEAD TO ROME) Komedia romantyczna, 87 min, USA, 2015 Reżyseria: Ella Lemhagen Scenariusz: Josh Appignanesi, Cindy Myers Aktorzy: Sarah Jessica Parker, Raoul Bova, Rosie Day, Paz Vega, Claudia Cardinale, Marco Bonini Nadir Caselli Maggie jest nauczycielką i mieszka w Nowym Jorku. Samotnie zajmuje się nastoletnią córką Summer, która sprawia duże kłopoty wychowawcze. Aby nawiązać lepsze relacje ze zbuntowaną nastolatką, postanawia zabrać ją w podróż do Europy, a konkretnie do Toskanii, dokąd sama często jeździła w młodości. Kiedy docierają na miejsce, Maggie przypadkowo wpada na swoją byłą sympatię, przystojnego Luca, który wciąż jest kawalerem i mieszka ze swoją 80 - letnią matką Carmen. Summer i Carmen szybko znajdują wspólny język i zaprzyjaźniają się. Nastolatka tęskni za swoim chłopakiem, którego zostawiła w Nowym Jorku, a starsza pani wzdycha do narzeczonego Marcelino i zamierza w tajemnicy go poślubić wbrew synowi, który nie pochwala tej decyzji. Carmen i Summer porywają samochód Luki i i wypuszczają się do Rzymu. Tymczasem ożywa uczucie łączące kiedyś Maggie i Lucę, wracają najpiękniejsze wspomnienia. 23:15 TULIPAN - ODC. 1/6 Serial obyczajowy, 55 min, Polska, 1986 Reżyseria: Janusz Dymek Scenariusz: Andrzej Swat Zdjęcia: Antoni Wójtowicz Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Jan Monczka, Maria Pakulnis, Katarzyna Łaniewska, Jacek Strzemżalski, Monika Orłoś, Ewa Ziętek, Mirosława Nyckowska, Maciej Szary Wiosną 1987 roku, kiedy "Tulipan" po raz pierwszy pojawił się na ekranach polskich telewizorów, wybuchł skandal. Na serial posypały się gromy. Protestowały kobiety, duża część prasy, księża. Mówiono, że "Tulipan" propaguje nihilizm, demoralizuje, a postacie takie jak tytułowa powinny raczej zainteresować prokuraturę, a nie twórców filmów. Głównym bohaterem serialu jest Jurek - młody rybak, który zniechęcony swą pracą i zarobkami postanowił spróbować innego życia. Ruszył w Polskę ufny w siłę swego uroku osobistego i przestępczych zdolności. Jego pierwszym krokom w roli uwodziciela, oszusta i złodzieja patronowały prostytutki. One też nadały mu dźwięczny przydomek - Tulipan. Wkrótce niegdysiejszy rybak doszedł w nowym "fachu" do prawdziwego mistrzostwa. Swoje ofiary zaczął liczyć na setki. Historia Tulipana luźno nawiązuje do prawdziwych dziejów Jerzego Kalibabki - słynnego w pierwszej połowie lat osiemdziesiątych przestępcy, uwodzącego łatwowierne kobiety, by wyłudzić od nich pieniądze i kosztowności. Scenariusz serialu powstał na kanwie głośnych reportaży Leszka Konarskiego drukowanych w "Przeglądzie Tygodniowym", opisujących m. in. niekonwencjonalne metody, którymi posługiwał się Kalibabka. W rezultacie autorzy "Tulipana" stworzyli rzadko spotykaną w dziejach naszego filmu postać niemal jednoznacznie negatywną, typ "faceta patologicznie poszukującego potwierdzenia własnego ja poprzez zdobywanie naiwnych panienek i forsy. Faceta bezwzględnego i prymitywnego, dającego sobie radę w każdej sytuacji, a jednocześnie ujmującego czarusia". Recezentom podobał się natomiast Jan Monczka, kreujący tytułowego bohatera. Ten Polak z Zaolzia potrafił dobrze wykorzystać nie tylko osobisty wdzięk, udało mu się także przekonująco pokazać tęsknotę Tulipana za "normalnym" życiem u boku żony i dzieci. Uruchomiwszy machinę wielokrotnego oszustwa, nie potrafił się z niej wyzwolić. Zgubiła go rutyna. Dopóki miał do czynienia tylko z kobietami - wygrywał. Kiedy do akcji zdecydowanie wkroczył brat jednej z ofiar - ograne do znudzenia chwyty zawiodły. W pierwszym odcinku obserwujemy "narodziny" tej postaci. Jurek opuszcza rodzinny dom, od znajomego właściciela salonu gier pożycza pieniądze, wybiera się do dyskoteki. Poznaje młodą Niemkę, Karin, w towarzystwie dziewczyny i jej siostry spędza kilka beztroskich dni w luksusowym hotelu. Sielankę przerywa wyjazd dziewcząt. Jurek nie chce już jednak wracać do swego poprzedniego życia. Wyrusza autostopem do dużego miasta, poznaje Tinę, Yoko i Izę, trzy prostytutki, które zatrudniają go jako alfonsa. Jurek przeistacza się w zblazowanego elegancika, w garniturze, z ulizanymi włosami. Jednak król miejscowego półświatka, Glaca, nie zamierza tolerować na swoim terenie konkurencji. Tulipan popada w poważne tarapaty. 00:25 MIŁOŚĆ W GENACH (LOVE TYPE D) Film komediowy, 91 min, Wielka Brytania, 2019 Scenariusz i reżyseria: Sasha Collington Aktorzy: Natacha Basset, Maeve Dermody, Oliver Farnworth, Sarah Bauer, Tovah Feldshuh, Ruth Bratt, Alexandra Evans, Rory Stroud Frankie najwyraźniej nie ma szczęścia w miłości. Już po raz jedenasty z rzędu zostaje porzucona przez chłopaka. Tym razem tę przykrą wiadomość przekazuje jej 12 - letni brat. Rozgoryczona dziewczyna szuka wyjaśnienia tej niecodziennej sytuacji. Okazuje się, że ciągłe zawody miłosne mogą być zapisane w genach. To istny horror dla bohaterki filmu, która uświadamia sobie, że nie ma żadnego wpływu na utrzymanie związku na dłużej. Choć ona bardzo się stara, każdy kolejny chłopak jednego dnia kocha ją do szaleństwa, a drugiego zrywa z nią. Wszystkie jej znajomości nieuchronnie kończą się rozstaniem. Dochodzi więc dio wniosku, że ludzie dzielą się na "rzucających" i "rzucanych", dlatego postanawia zrobić wszystko, by odwrócić złą passę i przynajmniej znaleźć się w pierwszej grupie. Frankie zwraca się z prośbą o pomoc do Wilbura, szkolnego prymusa. Naukowy geniusz ma za zadanie opracować specjalną terapię dla dziewczyny, po której odmieni się jej los. Wynika z tego mnóstwo komicznych zdarzeń, wychodzą na światło dzienne jej podboje miłosne z przeszłości. 02:00 SZEŚĆ SIÓSTR - /113/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 56 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 03:00 RANCZO S.VIII - ODC. 99 (SERIA VIII, ODC. 8) - LOS POGORZELCA Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Patricia Kazadi, Piotr Ligienza, Mateusz Rusin, Bartłomiej Kasprzykowski Upływ czasu nie osłabił serdecznej i głębokiej nienawiści, jaką Klaudia zapałała do Fabiana Dudy po miłosnym afroncie. Kolejna jej dłuższa wizyta w Wilkowyjach przypomina Fabianowi, jak może wyglądać prawdziwy koszmar i jak trudny przy tym do schwytania może być jego sprawca. Klaudia grasuje równie nieuchwytnie, co bezkarnie, siejąc terror za pomocą połówek cegieł. Załamany i bezradny Duda interweniuje wreszcie u samego senatora, który na wieść o poczynaniach ukochanej córeczki reaguje zupełnie odwrotnie niż ma w zwyczaju. Przy okazji, senator dostrzegając w Dudzie wielki potencjał, namawia go gorąco do wstąpienia na listy wyborcze jego partii. Ponieważ Duda się waha, zostaje wpisany na listę zaocznie. Wieść o tym dociera do Lucy i Klaudii. Reakcja obu pań jest gwałtowna, choć z zupełnie odmiennych powodów. Na plebanii wikarzy wprowadzają w życie nowy pomysł - telefon zaufania dla mieszkańców. Księża nie przewidzieli jednego, że większość parafian ma darmowe taryfy po godz. 20.00. Kusy, już spokojny po sukcesach za oceanem, ma wernisaż w Warszawie. Niestety boleśnie potwierdza się kolejny raz, że łatwiej przekonać do siebie obcych, niż swoich; ci ostatni w dodatku potrafią zachować się z zupełnie bezinteresowną wrednością.