TVP Kobieta Poniedziałek, 12.09.2022 06:00 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - Z WOJSKOWEJ MENAŻKI Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa udaje się w okolice Golubia - Dobrzynia. To na te tereny ponad sto lat temu weszła armia generała Józefa Hallera, wyzwalając po ponadstuletniej niewoli pierwsze miasto na Pomorzu. Ale żołnierze armii generała Hallera przynieśli ze sobą nie tylko wolność, ale również niewielką książeczkę, zawierającą kulinarne przepisy dla wojska formującego się w 1918 roku we Francji. Nie lada wyzwaniem było w niej dopasowanie lokalnie dostępnych francuskich produktów do potraw i gustów polskich żołnierzy na obczyźnie. Karol wraz z prof. Jarosławem Dumanowskim opowiedzą o wybranych recepturach, a kucharz postara się je odtworzyć, oczywiście łamiąc swoim zwyczajem wyjściowe przepisy. Będzie żołnierska zupa chlebowa, potrawka z dorsza oraz potrawa nawiązującą z jednej strony do alzackiego dania choucroute, z drugiej zaś do polskiego bigosu, czyli duszona kapusta z kaczymi żołądkami. 06:30 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - KAZACHSTAN. SERCE AZJI ŚRODKOWEJ. (FLAVORS) Serial dokumentalny, 50 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos W kolejnym odcinku serii podróż do Kazachstanu. Stepy i góry Kazachstanu tworzą ciekawy i zróżnicowany krajobraz. Jego bogata i długa historia sięga czasów wielkiego Jedwabnego Szlaku. Kraj między Ałtajem a brzegami Wołgi tworzą liczne i różnorodne narodowości. Mieszkańcy tego ogromnego kraju chętnie podejmują podróżnych, odrywając przed nimi jego sekrety. 07:20 POLSKA OD KUCHNI - MISS WDZIĘKU - ODC. 6 Widowisko, 20 min, Polska, 2022 Cykl prezentujący wybory Miss Wdzięku w kolejnych województwach. Wybory organizowane są w ramach Festiwalu Kół Gospodyń Wiejskich "Polska od kuchni", na którym prezentowana jest kuchnia regionalna, przedsiębiorczość kobiet i rękodzieło, a wszystko to przy akompaniamencie najpiękniejszej muzyki. Konkurs przeprowadzony będzie w dwóch kategoriach wiekowych: do 45 roku życia oraz Miss 45+. W każdym odcinku widzowie poznają Miss oraz pierwszą Wicemiss z dwóch regionów (8 kobiet). Spośród nich wyłonione zostaną dwie zwyciężczynie (po jednej dla każdej kategorii wiekowej), które spotkają się w finale konkursu w Warszawie. Program prowadzi Mateusz Szymkowiak. 07:45 WIĘZIEŃ MIŁOŚCI - ODC 361 (ADINI SEN KOY) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2018 Reżyseria: Mahir Aktas Aktorzy: Erkan Meri, Hazal Subasi, Yaprak Durmaz Duża firma decyduje się na współpracę z Sabah. Koraja coraz bardziej intrygują tajemnicze telefony, które odbiera Ozge. Nieoczekiwanie pojawia się matka Omera i nakłania Zehrę do rezygnacji z rozwodu. 08:40 WSZYSTKO DLA PAŃ S.I - ODC. 11 (PARADISO DELLE SIGNORE) Serial obyczajowy, 50 min, Włochy, 2015 Reżyseria: Monica Vullo Aktorzy: Guiseppe Zeno, Giusy Buscemi, Alessandro Tersigni, Christiane Filangieri, Lorena Cacciatore Andreina organizuje wernisaż w sklepie Wszystko dla Pań. Na jej prośbę sklep zostaje zamknięty dla zwykłej klienteli. Po drobnym incydencie między Andreiną a Teresą, Pietro, wbrew wcześniejszej obietnicy, otwiera sklep i zaprasza zwykłych klientów do oglądania dzieł sztuki. Mario zostaje aresztowany za przemyt papierosów, do którego namówili go kuzyni Salva, eks - narzeczonego Teresy. 09:40 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 311 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 59 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Na Leros sprawy przybierają nieprzyjemny obrót, gdy zdrowie Antonisa się pogarsza. Akylas obawia się utraty zarobków. Petros jest zdruzgotany tym, co znaleźli w górach. Doukas nie wyjawia Mirsini tego, co odkrył i postanawia, że wrócą do Grecji. 10:55 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - KOREA POŁUDNIOWA JAKIEJ NIE ZNAMY (FLAVORS) Serial dokumentalny, 52 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos Ta niezwykła seria dokumentalna pomaga odkryć bogactwo, magię i piękno najciekawszych miejsc na świecie: ich naturalne cuda i wybitne zabytki, wytwory lokalnych rzemieślników i zapierające dech w piersiach krajobrazy. W każdym odcinku na widzów czeka niezapomniana podróż przez tradycję i historię kolejnego kraju, który jest wymarzonym miejscem docelowym każdego podróżnika. 14:55 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - Z WOJSKOWEJ MENAŻKI Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa udaje się w okolice Golubia - Dobrzynia. To na te tereny ponad sto lat temu weszła armia generała Józefa Hallera, wyzwalając po ponadstuletniej niewoli pierwsze miasto na Pomorzu. Ale żołnierze armii generała Hallera przynieśli ze sobą nie tylko wolność, ale również niewielką książeczkę, zawierającą kulinarne przepisy dla wojska formującego się w 1918 roku we Francji. Nie lada wyzwaniem było w niej dopasowanie lokalnie dostępnych francuskich produktów do potraw i gustów polskich żołnierzy na obczyźnie. Karol wraz z prof. Jarosławem Dumanowskim opowiedzą o wybranych recepturach, a kucharz postara się je odtworzyć, oczywiście łamiąc swoim zwyczajem wyjściowe przepisy. Będzie żołnierska zupa chlebowa, potrawka z dorsza oraz potrawa nawiązującą z jednej strony do alzackiego dania choucroute, z drugiej zaś do polskiego bigosu, czyli duszona kapusta z kaczymi żołądkami. 15:30 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 87 (SERIA VII, ODC. 5) - POŻYCZKA Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2011 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Joanna Gryga, Anna Piróg - Karaszkiewicz, Ewa Borowik, Krzysztof Bień, Marcin Czarnik Na plebanii pojawia się windykator w sprawie niespłacanego kredytu Natalii, która jednak twierdzi, że nie brała pożyczki. Mateusz nakłania ją do szybkiego wyjaśnienia sprawy. Po wizycie w banku, postanawiają powiadomić policję. Mateusz spotyka w sklepie profesora Nalberczaka, który niegdyś uczył w sandomierskiej szkole. Mężczyzna stoczył się, jest znanym w okolicy pijaczkiem. Nalberczak wpada przypadkiem pod samochód i trafia do szpitala. Okazuje się, że on także ma problemy z niespłacanym kredytem, którego, jak twierdzi, nie zaciągał. W banku, który dochodzi należności pracuje córka Nalberczaka, Anita, nie utrzymująca jednak kontaktów z ojcem. Rozpoczyna się wewnętrzne dochodzenie w banku. Główną podejrzaną staje się właśnie Anita, która straciła pracę. Dziewczyna przyznaje się do fałszerstwa i postanawia dobrowolnie poddać się karze. Wiele osób nie wierzy jednak w jej winę. 16:25 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 88 (SERIA VII, ODC. 6) - CZEKOLADA Serial kryminalny, obyczajowy, 40 min, Polska, 2012 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Jadwiga Hartwig - Sosnowska Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Sonia Bohosiewicz, Paweł Burczyk W Sandomierzu otwarto nową cukiernię. Jej właścicielka Ewa zatrudnia jako cukiernika Mołdawianina Konstantina. Nie wszyscy mieszkańcy miasta są zadowoleni z tego powodu. Nie podoba się to właścicielce konkurencyjnej cukierni, Halinie, prowadzącej lokal razem z bratem Antonim, a także Zbyszkowi Barańskiemu sympatyzującemu z ruchami narodowościowymi. Wędkarz znajduje na brzegu rzeki zwłoki Konstantina, policjanci rozpoczynają śledztwo w tej sprawie. Podejrzenie pada na Zbyszka, który na dodatek feralnej nocy podpalił motocykl Mołdawianina. Do śledztwa włącza się Mateusz, udaje mu się zapewnić alibi Zbyszkowi. Kolejne podejrzenia padają na Ewę, która mogła być szantażowana przez Konstantina. Ale i ten trop okazuje się fałszywy. Policjanci cały czas prowadzą działania śledcze i pojawia się nieoczekiwanie kluczowy dowód w sprawie. Także Mateusz domyśla się, kto zabił Konstantina. 17:20 PIĘKNO, ZGŁOŚ SIĘ! - S. III ODC. 3/10 Reality show, 24 min, Polska, 2022 Reżyseria: Ewa Kraśko Scenariusz: Patrycja Koskowska, Odeta Moro, Ewa Kraśko Prowadzący: Ewa Minge Bohaterką tego odcinka jest Ola, wulkan dobrej energii. Zawodowo zajmuje się badaniami naukowymi. Jest mamą dwójki małych dzieci. W natłoku obowiązków domowych czasem ciężko znaleźć czas sam na sam z mężem. Nareszcie nadarza się okazja, aby wyjść na kolację z ukochanym, tylko we dwoje. Jednak przy takiej ilości obowiązków Ola zatraciła gdzieś swoją wyrazistość i pewność siebie. Nic straconego! W pośpiechu przybywa do niej projektantka mody, Ewa Minge, która wraz z duetem ekspertów zadba o to, aby podczas kolacji we dwoje powaliła męża na kolana. 17:50 DZIKIE PSZCZOŁY - ODC. 312 (AGRIES MELISSES) Serial obyczajowy, 66 min, Grecja, 2019 Reżyseria: Lefteris Charitos Scenariusz: Petros Kalkovalis Aktorzy: Maria Kitsou, Elli Tringou Eleni czuje ulgę z powodu powrotu Lambrosa, chociaż wie, że najgorsze dopiero nadejdzie. Akylas postanawia żyć luksusowo kosztem ludu Diafani, przysparzając kłopotów Tolliasowi. Mirsini próbuje wyjaśnić zmianę w zachowaniu Doukasa. Petros postanawia pomścić śmierć brata. Rodzina Tolliasów wita Thanassisa. Drosso wraca do teatru i znajduje wśród publiczności Konstantisa i Zoe. Nikiforos dostaje przykrą niespodziankę od Reny. 19:05 ZIOŁOWA APTEKA - PELARGONIA WONNA Magazyn, 10 min, Polska, 2022 Zioła to wciąż skuteczna, naturalna metoda walki z wieloma dolegliwościami i dobry sposób na poprawę stanu naszego zdrowia. Warto z nich korzystać, ale czasem nie wiemy, jak je stosować. Program o leczniczych właściwościach ziół przybliża znane i nieznane rośliny, które mogą pozytywnie wpływać na organizm człowieka i być pomocne w różnych schorzeniach, jakie nas dotykają, przedstawia sprawdzone receptury na herbatki, krople, syropy oraz inne specyfiki z darów natury. 19:30 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 101 (SERIA II, ODC. 53) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 101) Serial obyczajowy, kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Wzburzony Ibrahim oddaje pieczęć wielkiego wezyra i opuszcza Konstantynopol. Po chłodnej rozmowie z Bali bejem Aybige rezygnuje z wyjazdu na Krym i zgadza się na ślub z Mustafą. Mahidevran rozpoczyna przygotowania do ceremonii zaręczyn. Ibrahim spotyka się z bratem i robi podsumowanie życia. 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - /115/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 57 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 21:40 KSIĘGARNIA Z MARZENIAMI (THE BOOKSHOP) Dramat, 108 min, Niemcy/Hiszpania/Wielka Brytania, 2018 Scenariusz i reżyseria: Isabel Coixet Aktorzy: Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson, Honor Kneafsey, Julie Christie, James Lance, Harvey Bennett, Reg Wilson Dramat zrealizowany na podstawie powieści z 1978 roku pod tym samym tytułem, autorstwa angielskiej pisarki Penelope Fitzgerald. W pierwszoplanową rolę wcieliła się angielska aktorka Emily Mortiner. Reżyserka filmu Isabel Coixet z wielkim wyczuciem i wrażliwością ukazuje osobowość głównej bohaterki i jej miłość do książek. Akcja została osadzona w małym angielskim miasteczku pod koniec lat 50. ubiegłego wieku. Florence Green, wdowa w średnim wieku, przeprowadza się do przybrzeżnego spokojnego miasteczka w hrabstwie Suffolk. Kupuje starą, zniszczoną nieruchomość i otwiera tu księgarnię. Najlepszym czytelnikiem wśród lokalnej społeczności jest Brundish, samotny i tajemniczy mieszkaniec domu na wzgórzu. Księgarnia Florence psuje jednak szyki wpływowej pani Gamart, która planowała założyć w tym miejscu centrum sztuki. Na nieszczęście dla Florence ma ona po swojej stronie członka parlamentu, który jest jej siostrzeńcem. Ale właścicielka księgarni nie zamierza się łatwo poddać. Jej zaangażowanie i zdecydowana postawa robią wrażenie na Brundishu, który wspiera ją w walce o utrzymanie księgarni. 23:40 OPERACJA ARANŻACJA - /2/ Magazyn, 41 min, Polska, 2022 Prowadzący: Katarzyna Cichopek, Jonatan Kilczewski W roli prowadzącej zobaczymy Katarzynę Cichopek, która wraz z architektem Jonatanem Kilczewskim odmieni wnętrza mieszkań polskich rodzin. Małe metamorfozy w mieszkaniu potrafią zdziałać cuda. Podnoszą estetykę i funkcjonalność wnętrza, ale również ocieplają rodzinne relacje i sprawiają radość domownikom. W każdym odcinku programu widzowie poznają jedną rodzinę, która marzy o zmianie w swoim domu. Łazienka, kuchnia czy salon. Przestrzenie zmienią się nie do poznania dzięki: kolorom ścian, tapetom, oświetleniu, ozdobnym zasłonom, gadżetom, renowacji mebli czy dzięki zmianie aranżacji pomieszczeń realizowanej przy niskich nakładach finansowych. Program zainspiruje widzów do zmian w urządzeniu domu oraz pokaże, jak takie metamorfozy można przeprowadzić przy ograniczonym budżecie. Widzowie znajdą również szereg podpowiedzi. jak w prosty i niewyszukany sposób odświeżyć swoje mieszkanie, jak je zaaranżować i sprawić, by było bardziej funkcjonalne. Edukacyjny walor programu to także cenne porady praktyczne dotyczące wyboru i wykorzystania materiałów budowlanych, wystroju wnętrz i mebli. Program ma także charakter poradnikowy. 00:35 ZAGADKOWE KATASTROFY MORSKIE - ODC. 3. KRÓLEWSKIE TAJEMNICE (SOS VESSEL IN DISTRESS! 3. SECRETS OF THE KING) Serial dokumentalny, 48 min, Francja, 2018 Reżyseria: Antoine Laura, Herl Jouon Serial dokumentalny opowiadający o skarbach i zagadkach historii porzuconych na dnie. W XVII wieku wielkie żaglowce przemierzały morza, narzucając armatami królewską władzę. Na pokładzie tych majestatycznych okrętów załogi żyły w nędznych warunkach i musiały stosować się do surowej dyscypliny. Archiwa relacjonują wiele morskich katastrof. Niektóre omal nie odeszły w niepamięć. Jedna z nich jest mało chwalebnym epizodem panowania Ludwika XIV. W listopadzie 1664 roku fregata La Lune płynie do Algierii, w której armia francuska poniosła klęskę. Ośmiuset żołnierzy wchodzi na pokład, by wrócić do Francji. La Lune przypomina pływający szpital. Załodze przeszkadzają tłumy zgromadzonych na pokładzie żołnierzy. Kiedy okręt dociera do Tulonu, władze nakazują odwrót i kwarantannę. Nagle z niewiadomych powodów La Lune tonie. Żaglowiec pękł i zatonął jak kamień. To był stary okręt. Był przeładowany. Musiało się to skończyć katastrofą. 01:30 41 DNI NADZIEI (ADRIFT) Dramat, 92 min, Hongkong/Islandia/USA, 2018 Reżyseria: Baltasar Kormakur Scenariusz: Aaron Kandell, Jordan Kandell, David Branson Smith Aktorzy: Shailene Woodley, Sam Claflin, Jeffrey Thomas Film oparty na prawdziwych wydarzeniach, chociaż pewne fakty zostały zmienione na potrzeby hollywoodzkiej produkcji. Ta dramatyczna historia miała miejsce we wrześniu 1983 roku. Do tragedii doszło wskutek potężnego huraganu Raymond, który rozpętał się na Oceanie Spokojnym. 23 - letnią Amerykankę Tami Oldham i starszego o ponad 10 lat Anglika Richarda Sharpa połączyła wielka miłość do siebie i do żeglarstwa. Mieli się wkrótce pobrać. Przedtem jednak przyjmują zlecenie na doprowadzenie za 10 tysięcy dolarów prywatnego jachtu z Tahiti do San Diego w Kalifornii. Mają do przepłynięcia prawie 7 tysięcy kilometrów przez Pacyfik. To dla zapalonych żeglarzy fantastyczna przygoda i rejs życia. Kiedy są mniej więcej w połowie drogi rozpętuje się straszliwa burza tropikalna. Huragan Raymond osiąga prędkość 250 kilomerów na godzinę. Zderzenie jachtu z taką siłą nieuchronnie prowadzi do tragedii. Richard zostaje ciężko ranny, a jacht niemal kompletnie rozbity. Mimo strachu i wyczerpania Tami nie poddaje się. Walczy z żywiołem i swoimi słabościami. Wie, że musi przetrwać, by uratować siebie i ukochanego. Nie mogąc liczyć z pomoc z zewnątrz, Tami dokonuje wręcz cudu, płynąc 41 dni uszkodzonym jachtem przez wzburzony ocean. 03:10 SZEŚĆ SIÓSTR - /115/ (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 57 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 04:10 RANCZO S.VIII - ODC. 101 (SERIA VIII, ODC. 10) - GRECY I BUŁGARZY Serial komediowy, obyczajowy, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Violetta Arlak, Agnieszka Pawełkiewicz, Mateusz Rusin, Bartłomiej Kasprzykowski Klaudia, która w poprzednim odcinku w perfidny sposób doprowadziła do rozstania Dudy z Jagną, dręczona wyrzutami sumienia, postanawia nieodwołalnie wstąpić do klasztoru i w ten sposób odkupić wszystkie swoje czyny; Dzięki intrygom Klaudii, Jagna dostaje propozycję pracy i wyjeżdża do Lublina. Załamany Fabian zostaje sam w Wilkowyjach. Kolejna kobieta go zostawiła, Lucy uważa go za ostatnią szmatę, dla Fabiana życie straciło sens. Życie powoli traci sens także dla Lucy. Wychodzi na to, że zawiedli ją wszyscy, na których wsparcie liczyła w gminie. Czerepach w nagłym przebłysku geniuszu odkrywa sedno podziału Polaków na dwie odrębne nacje, nie mogące się ze sobą w żaden sposób porozumieć; Czerepach i senator postanawiają jako pierwsi zwrócić się do tej milczącej i obojętnej na politykę większości w zrozumiałym dla niej języku. Zadanie zlecają wynajętemu specjaliście, a następnie przeprowadzają badanie focusowe, którego wynik ich samych poraża. Wezółowa, nie bacząc na koszty, postanawia podjąć się misji, która nie powiodła się wikaremu założenia przykościelnego chóru. Kusy, przerażony nie na żarty pomysłem Lucy, żeby na stale wyemigrować za ocean, stara się za wszelką cenę wybić jej ten plan z głowy. Jak to jednak często z kobietami bywa, im bardziej Kusy się stara, tym bardziej Lucy się w swoim zamiarze umacnia.