Program 1 Wtorek, 20.09.2022 04:40 KLAN - ODC. 4022 Telenowela, 22 min, Polska, 2022 Aktorzy: Joanna Żółkowska, Jacek Borkowski, Aldona Orman, Weronika Walenciak, Andrzej Mamcarz, Zbigniew Suszyński, Michał Milowicz, Łukasz Choroń, Krzysztof Tyniec, Ryszard Abraham, Wojciech Wysocki, Antoni Dąbrowski, Robert Mazurkiewicz, Anna Janik, Katarzyna Tlałka, Marcin Kwaśny W domu Anny wszyscy wspominają piątkowy wieczór podróżnika dotyczący Japonii, zjawiskową Barbarę w kimonie, a także nieoczekiwane spotkanie dwojga znajomych Ukrainki Oksany i doktora Górzyńskiego. Ilona sugeruje, że wyglądało na to, że oboje się dobrze znają. W klinice Barbara spotyka Andrzeja i również wypytuje o jego znajomość z Oksaną. Andrzej wspomina wakacje w Hiszpanii sprzed czternastu lat. Henia wprowadza do domu sąsiada, który chce porozmawiać z Bolkiem. Pyta o koguty i o to, kiedy hałas się skończy. Przyparty do muru Bolek, odpowiada, że już jutro będzie cicho. Kamila przed wyjściem do pracy, zagląda jeszcze do kuchni. Ku zgrozie Zuzy, jej uwagę przyciąga słoik śledzi w lodówce. Po południu, kiedy Borys szykuje się do wyjścia na obronę pracy licencjackiej, wraca Kamila. Od wejścia skarży się na ból w dolnej części brzucha. Borys podejmuje decyzję, egzamin może poczekać, trzeba jechać do szpitala, bo dziecko jest ważniejsze. Sandra opowiada Bożence o zmianie, jaka zaszła w Norbercie po wypadku. Jej mąż zmienił się na lepsze i żadnych epizodów zazdrości w ogóle nie pamięta. Pawełek, po powrocie z obozu zerowego, od razu melduje się u Zuzy. Oboje czekają na powrót Kamili i Borysa ze szpitala. Na szczęście, wszystko dobrze się skończyło. Ból brzucha spowodowany był niestrawnością, a w czasie badań Kamy Borys zdążył na obronę licencjatu. 05:10 PRZYSIĘGA - ODC. 720 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Yasar Arak, Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Gulperi i Emir spotykają się na sali sądowej, żeby uzyskać rozwód. Emir jest pogodzony z losem, ale Gulperi wciąż ma wątpliwości. Przypomina sobie obietnicę złożoną ciotce Kadriye. Meltem porywa Narin. Poprzysięga jej zemstę za to, że ma zniszczone życie i ucieka przed policją. Emir zastanawia się, czemu Gulperi odmówiła rozwodu w ostatniej chwili. Tulay nie może uwierzyć, że się nie rozwiedli. 06:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 106 (SERIA II, ODC. 58) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 106) Serial kostiumowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Mahidevran postanawia wysłać Aybige na Krym. Wbrew jej staraniom, dziewczynie znów ma towarzyszyć Bali bej. Nasuh coraz częściej odwiedza członków bractwa. Sułtan i Hürrem dowiadują się, że ich najmłodszy syn Dżihangir cierpi na poważne schorzenie kręgosłupa. 08:35 RANCZO S.IV - ODC. 44 (SERIA IV, ODC. 5) - POLITYKA I CZARY Serial komediowy, obyczajowy, 47 min, Polska, 2009 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Wójt nie dowierza technice manipulacji. Czerepach postanawia mu udowodnić jej skuteczność. Zakłada się z wójtem, że uwiedzie księgową, panią Lodzię. Ksiądz nakłania Lucy, żeby kandydowała przeciwko wójtowi, który tumani wyborców wykorzystując do tego najnowsze techniki perswazji. Namawia ją rownież miejscowa znachorka. Lucy zgadza się kandydować. W swoim programie popiera wymianę doświadczeń między pokoleniami. Młodzież ma uczyć starszych posługiwania się najnowszymi technikami. Okazuje się jednak, że starsi młodym niewiele mają do przekazania. Ich doświadczenia nie są przydatne w szybko zmieniającym się świecie. Tymczasem Kusy próbuje odnaleźć się w niełatwej roli ojca i partnera kobiety kandydującej na urząd wójta. Wilkowyjskie kobiety interesu: Więcławska, Hadziukowa i Solejukowa, zawiązują spółkę. Razem będą lepiej sobie radzić na europejskim rynku. Solejukowa wnosi do tego interesu cenne umiejętności, o które nikt jej do tej pory nie podejrzewał. 09:40 KOMISARZ ALEX S.IV - ODC. 45 (SERIA IV, ODC. 6) - WIĘZY KRWI Serial kryminalny, 44 min, Polska 2013 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Paulina Murawska, Peter Hajek, Peter Moser, Janusz Petelski, Bernhard Scharfl Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Marta Dąbrowska, Urszula Grabowska, Krzysztof Wieszczek, Przemysław Stippa, Wiktor Loga-Skarczewski, Anna Janik Ludwik Mróz, kiedyś wpływowy prokurator, wyjeżdża na odpoczynek do ośrodka sportowego. Wkrótce ginie od strzału w głowę. Przybyły na miejsce zabójstwa Leon jest pewien, że śmierć prokuratora nie była przypadkowa. Sprawca lub sprawcy chcieli upozorować samobójstwo, jednak zrobili to dość nieudolnie. Na miejscu pojawiają się Orlicz i Puchała wraz z Aleksem, który podejmuje trop - wiedzie on na pobliskie pole golfowe, również należące do ośrodka. Policjanci zatrzymują się w hotelu, podejrzewają, że sprawcą lub sprawcami zabójstwa może być ktoś z przebywających tam gości. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XXIII - ODC. 299 (OJCIEC MATEUSZ S. XXIII, ODC. 9) - OKO ZA OKO Serial kryminalny, obyczajowy, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Adam Cioczek Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Edyta Olszówka, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Jakub Wesołowski, Dariusz Biskupski, Marek Pituch Wieczorem Pluskwa spotyka się w mieście z kumplem, od którego kupuje broń. W tym czasie wszyscy na plebanii walczą z przeciekającym dachem. Pluskwa dogaduje szczegóły pracy u Marka Lipniaka. Ma wymalować jego willę. Pojawia się podchmielony Krystek, nie kryje wściekłości, bo kolega przejął jego fuchę. Na ulicy w aucie czeka Suchy, zagaduje Waldka i proponuje mu brudną robotę. Na rynku dochodzi do napadu na bank. Sprawcy uciekają z łupem. Na miejscu Możejko i Nocul przesłuchują świadka. Orest nakazuje blokadę dróg, złodzieje poruszają się szarą furgonetką. Na plebanii Pluskwa naprawia dach, jest zdenerwowany. Mateusz dostrzega w jego torbie broń. Jest zaniepokojony, mówi o tym Natalii i babci. Wszyscy boją się, że znów wpadł w tarapaty. Gdy Pluskwa z zakupami wraca do domu, w bocznej uliczce podchodzi do niego zakapturzona postać i strzela w brzuch, Waldek osuwa się na chodnik. Świadkiem zdarzenia jest kobieta, która wszczyna alarm. 11:25 KASTA - OSKARŻONY O ZBRODNIE Paradokument, 24 min, Polska, 2022 Reżyseria: Piotr Kolski, Kamil Fortuna, Łukasz Bajbak Dochodzi do brutalnego zabójstwa młodej kobiety, a podejrzany zostaje szybko aresztowany. Jego adwokat z powodów zdrowotnych rezygnuje z bronienia mężczyzny. Prosi prawników o pomoc. Według niego podejrzany może być wrabiany w zabójstwo. 12:50 NATURA W JEDYNCE - O MIODZIE I LUDZIACH (OF HONEY AND THE MAN / DU MIEL ET DES HOMMES) Film dokumentalny, 52 min, Francja, 2017 Reżyseria: Eduard Bergeon Scenariusz: Luc Golfin Zdjęcia: Nicolas Ducrot Muzyka: Thomas Doppelo Film dokumentalny o pszczołach, produkcji miodu i człowieku, który ma wpływ na ich kondycję. Pszczoły to hodowane od wieków owady, które produkują miód, ale są też niezwykle potrzebne przyrodzie. Zbierają nektar i pyłek kwiatów, który jest ich pożywieniem i zapylają rośliny owadopylne (np. drzewa owocowe, rzepak). Rośliny, które dostarczają pszczołom surowca do produkcji miodu są nazywane miododajnymi. Niestety, te owady są zagrożone. Gdyby pszczoły wyginęły, życie ludzkie byłoby zagrożone. To od nich w dużej mierze zależy produkcja żywności dla ludzi. Bez pszczół rośliny nie mogłyby się rozmnażać. Niestety, w ciągu kilku lat populacja pszczół zmniejszyła się o kilka miliardów. Rolnicy na całym świecie próbują naprawić szkody, wyrządzone przez człowieka. Troszczą się o pszczoły, które w zamian obdarzają ich swoim skarbem: miodem. Od pszczół można się wiele nauczyć. W ulu nie ma indywidualistów. Jest społeczność, dążąca do wspólnego celu. Jednostka traci znaczenie na rzecz wspólnego interesu. To niezwykłe. Dopóki nad pszczołami będą czuwać ludzie, ekosystemy ocaleją. Ale w wielu krajach wspólna historia pszczół i ludzi może się skończyć. Ochrona tych owadów leży w naszym wspólnym interesie. Bez nich nasz gatunek również może wyginąć. 14:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 107 (SERIA II, ODC. 59) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 107) Serial kostiumowy, 52 min, Turcja 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli, Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin Efsun w ostatniej chwili rezygnuje z otrucia księcia Mustafy. Sułtan zamartwia się o zdrowie Dżihangira. Wbrew protestom Hürrem postanawia poddać synka bolesnej i trudnej terapii. Mahidevran robi wszystko, by nie dopuścić do wyjazdu Bali beja z Aybige. Ibrahim postanawia zamknąć bractwo, którego członkowie zbuntowali się przeciwko niemu. Książę Mustafa wyznaje Bali bejowi, że nie ma zamiaru żenić się z Aybige. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 721 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Yasar Arak, Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Mert chce pomóc Kemalowi szukać Narin. Emir próbuje zrozumieć decyzję Gulperi. Prawnik opowiada Tulay, co się wydarzyło w sądzie. Kemal odwiedza Yildiz w areszcie. Cavidan prosi Melike, by namówiła Gulperi na zwierzenia. 17:55 KLAN - ODC. 4023 Telenowela, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Paweł Chmielewski, Jarosław Marszewski, Mateusz Śliwa, Paweł Karpiński, Michał Fazlejew, Sebastian Chondrokostas, Jerzy Sztwiertnia, Adam Molak Scenariusz: Mariusz Polaczek, Elżbieta Szczypek, Iwona Siemieniuk, Jacek Getner, Paweł Karpiński, Grzegorz Lipka, Marcin Strzelecki Zdjęcia: Julian Szczerkowski, Artur Radźko Aktorzy: Bartosz Waga, Anna Janik, Katarzyna Tlałka, Marcin Kwaśny, Tomasz Stockinger Po wczoraj kłopotach z niestrawnością Borys sam zajął się przygotowaniem śniadania i lunchu dla Kamili. Przekonuje, że teraz musi uważać, bo odżywia siebie i dziecko. W pracy Kamila oddaje sałatkę z kurczaka Emilii, a sama zamawia kebab. Emilia przyznaje się do trudności związanych z prowadzeniem firmy po jej mężu. Bolek cieszy się, że udało mu się tak dobrze wyciszyć kurnik styropianem. Miłosz sprowadza go na ziemię od rana wszyscy nie śpią. Sąsiedzi pewnie też nie. Bolek szuka projektanta do nowego kurnika. Mariusz przyjeżdża do Sandry. Zanim Norbert wróci ze sklepu, Sandra opowiada Mariuszowi o zmianie u jej męża i prosi, żeby do tematu zazdrości w ogóle nie wracać. Mariusz ma dla Norberta kolejną propozycję renowacji starego samochodu. Czesia z Brajanem oglądają filmik z Seszeli przysłany przez Anię. Kurier przywozi przesyłkę dla niej. Czesia odbiera i dzwoni z tą informacją do Ani. Dziewczyna szybko odpowiada, żeby pod żadnym pozorem nie otwierała paczki i szybko się rozłącza. Czesia zaczyna się denerwować. 18:20 KASTA - ZMIENNIK Paradokument, 24 min, Polska, 2022 Reżyseria: Piotr Kolski, Kamil Fortuna, Łukasz Bajbak Do kancelarii trafia sprawa kierowcy zawodowego oskarżonego o przemyt papierosów. Mężczyzna twierdzi, że nic nie wiedział o ukrytym towarze. Okazuje się, że informacje o nielegalnym transporcie celnicy mieli z anonimowego donosu, a kierowca w ostatniej chwili zamienił się kursami z kolegą. 20:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 591 Telenowela, 22 min, Polska 2022 Reżyseria: Marek Bukowski, Magdalena Piekorz, Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec Scenariusz: Monika Leszek, Łukasz Olszacki, Piotr Mikołajczak, Izabela Aleksandrowicz, Piotr Jasek, Zdzisław Brochwicz, Marta Hryniak, Katarzyna Zielińska, Ariadna Lewańska, Piotr Jasek, Maciej Kowalewski, Piotr Mikołajczak, Katarzyna Zielińska, Joanna Wojdowicz, Monika Leszek, Izabela Aleksandrowicz Zdjęcia: Krzysztof Mieszkowski, Artur Zdral, Łukasz Nowicki Aktorzy: Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski, Katarzyna Siembida, Anna Gzyra, Ewa Kania-Grochowska, Ewa Szykulska, Piotr Skarga, Krzysztof Cugowski Jr., Barbara Kałużna, Marta Chyczewska, Marta Chyczewska, Hanna Zbyryt, Mateusz Korsak, Fabian Kocięcki, Anna Seniuk Na prośbę Lidii Janusz podejmuje kolejną próbę dogadania się z synem. Daniel nie chce jednak mieć nic wspólnego z Karczem! Beatka opowiada Edycie o swoich przygodach ze swatką. Żąda, by przyjaciółka skontaktowała ją z koleżankami, które korzystały z usług Anny Adamczyk. Gałkowa, przerażona, że jej kłamstwo wyjdzie na jaw, wzywa na pomoc Artura. Kasia tłumaczy Magdzie, kim jest Czarek i dlaczego tak skrzętnie ukrywa, że się z nim spotyka. Mondrasiuk wyznaje, iż w jej rodzinie też nie wszystko dobrze się układa. 00:25 WROTA BOHATERÓW (THE WARRIOR’S GATE) Film przygodowy, fantasy, 102 min, Chiny/Francja/Kambodża 2016 Reżyseria: Matthias Hoene Scenariusz: Luc Besson, Robert Mark Kamen Aktorzy: Uriah Shelton, Mark Chao, Ni Ni, Dave Bautista, Francis Ng, David Torok Nastolatek Jack Bronson jest maniakiem gier video, spędza cały wolny czas przed komputerem. Chłopak pracuje w sklepie z antykami i różnymi dziwnymi przedmiotami. Jego matka próbuje szybko sprzedać dom, zanim dojdzie do zajęcia obciążonej nieruchomości. Pewnego dnia wirtualna rzeczywistość, którą nastolatek znał jedynie z ekranu komputera, staje się całkiem realna i przenosi go do niesamowitego świata pełnego przygód, czarów i magicznych istot. Kiedy Jack jeździ na rowerze po parku, atakują go lokalni chuligani. Udaje mu się zbiec i ukrywa się w sklepie swego pracodawcy. Pan Cheng podarowuje mu wyjątkowy prezent Wrota Bohaterów. W nocy śni mu się wojownik Zhao, który przekazuje mu wiadomość, że Czarny Rycerz musi ratować Imperium i największy skarb, księżniczkę Su Lin. Jack przeobraża się w tę postać i przyjdzie mu walczyć z złowrogimi siłami. Bez reszty pochłania go obrona pięknej księżniczki, w której się zakochuje. Ale jego tropem podąża potężny mściciel, który podejrzewa, że chłopak może być legendarnym wojownikiem. Jack musi naprawdę odnaleźć w sobie siłę Czarnego Rycerza, postaci znanej dotąd z gry, by zdążyć przed się decydującym starciem. 02:15 KU NOWYM BRZEGOM (PRAXIS MIT MEERBLICK - AUF ZU NEUEN UFERN) Film obyczajowy, 88 min, Niemcy 2019 Reżyseria: Joseph Orr Aktorzy: Tanja Wedhorn, Benjamin Gruter, Dirk Heyn, Anne Werner, Morgane Ferru, Lukas Zumbrock, Michael Kind Nora Kaminski prowadzi prywatną praktykę w małej nadmorskiej miejscowości na wyspie Rugia. Próbuje wiązać koniec z końcem, ale po śmierci swego przyjaciela i kolegi po fachu, doktora Richarda Freese, który zginął w wypadku, nie radzi sobie ze wszystkimi obowiązkami w gabinecie. Teraz żałuje, że zwolniła recepcjonistkę Mandy i próbuje ją nakłonić do powrotu. Zaczyna też szukać nowego lekarza. Na horyzoncie pojawia się właściwy kandydat, dr Hannes Stresow, ale Norę dręczą jednak pewne wątpliwości. Mimo obaw, w końcu zatrudnia Stresowa. Niespodziewanie na Rugii znowu pojawia się były mąż Nory, Peer, który zaczyna się nią mocno interesować. Jako pierwszy zauważa to ich syn Kai.