Program 2 Wtorek, 20.09.2022 05:05 NA SYGNALE - ODC. 212 "MAŁŻEŃSTWO DOSKONAŁE" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2018 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Małgorzata Giec Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Iga Górecka (Ruda), Marcin Grzymowicz (Potocki), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Konrad Darocha (Adam), Monika Mazur (Martyna), Edyta Bełza (Zosia), Eryk Pawlikowski (Janek), Robert Zawadzki (Darek), Magdalena Engelmajer (Barbara), Przemysław Puchała (rowerzysta), Adam Kamień (kierowca) Ekipa Wiktora trafia do domu rozwodników, którzy wciąż mieszkają razem i cały czas ze sobą walczą. Finalnie próbują się nawet wzajemnie zabić. Załoga doktora Góry spotyka na drodze rowerzystę, którego potrącił samochód. Ranny wyznaje, że sprawca wypadku uciekł do lasu i postanawia go odszukać. A kierowca rzuca się na niego z nożem w ręku. Tymczasem Martyna i Piotr dzielą się opieką nad małym Jankiem. 05:35 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1618 Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Anna Mucha, Krystian Wieczorek, Iwo Wiciński, Tomasz Lulek, Robert Moskwa, Małgorzata Pieńkowska, Arkadiusz Smoleński, Tomasz Oświeciński, Olga Szomańska, Karina Woźniak, Iga Krefft, Gabriela Świerczyńska, Fraciszek Przanowski, Krzysztof Tyniec, Małgorzata Rożniatowska Rogowscy oddychają z ulgą, bo w Głosie Gródka ukazuje się w końcu artykuł Izy o odpadach z garbarni. Budzyńscy wchodzą w konflikt z nowym sąsiadem z Grabiny, Janoszem i nagle odkrywają, że zostali gwiazdami internetu oraz bohaterami lokalnego skandalu. Jaszewski po odejściu żony kompletnie się załamuje i znów sięga po alkohol, co poważnie niepokoi Marię. Ula z Bartkiem zapraszają Marzenkę i Andrzejka na rodzinną kolację. Gdy wieczorem Lisieccy wracają samochodem do domu, dochodzi do tragicznego wypadku. 06:25 REFRESH. POKAŻ SWOJĄ WIARĘ Reportaż, 20 min, Polska, 2022 Autor: Beata Kamińska ReFresh (z języka angielskiego - odświeżenie) to wydarzenie, na które młodzi ludzie z Kościoła Chrześcijan Baptystów przyjeżdżają z całej Polski, aby w warszawskiej Radości wspólnie doświadczać Bożego działania. Pomysł i pragnienie zorganizowania dużej konferencji dla młodzieży narodził się gronie kilku osób pod koniec 2014 roku. Festiwal uczy przede wszystkim tego, jaki jest Bóg - Suwerenny, Trójjedyny, Święty i łaskawy w swojej miłości. Uczestnicy mogą poznawać praktyczny aspekt tych treści i uzupełniać je o to, czego nauczyli się podczas licznych warsztatów i porannych rozważań. ReFresh jest miejscem dla każdego, kto w duchu czuł się młody. W reportażu chcemy pokazać jak młodzi ludzie uczą się, modlą i bawią się na festiwalu, który łączy w wielbieniu Boga. 06:55 RODZINKA.PL S.VII - ODC. 168 "BĘDZIE SIĘ DZIAŁO" SEZON 7 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Agata Kulesza, Halina Skoczyńska, Michał Grudziński Ludwik próbuje przy pomocy Tomka przekonać Natalię do kupienia skutera. Ludwik nie ma pomysłu na urodzinowy prezent dla Natalii, prosi Kubę o pomoc. Kacper biega po domu, by zdążyć wypełnić wszystkie swoje obowiązki domowe i zarobić na kieszonkowe. Ludwik próbuje pomóc ciężarnej Marii, w efekcie wybucha awantura. Natalia szykuje dla Marii paczkę z ubrankami dla dziecka, ale ciężko jej się z nimi rozstać, wiąże się z tym zbyt wiele wspomnień. Kuba szuka pracy, ale żadna mu nie odpowiada. 11:15 ZŁOTOPOLSCY - ODC. 98 - RANDKA DLA NIEŚMIAŁYCH Telenowela, 23 min, Polska 1998 Reżyseria: Radosław Piwowarski Scenariusz: Jan Purzycki Zdjęcia: Zbigniew Hałatek Aktorzy: Alina Janowska, Henryk Machalica, Anna Nehrebecka, Andrzej Nejman, Ewa Ziętek, Paweł Wawrzecki, Agnieszka Sitek, Paulina Młynarska - Radzińska, Piotr Szwedes, Ewa Kasprzyk, Adam Ferency, Eugeniusz Priwieziencew, Małgorzata Rożniatowska, Jerzy Turek, Anna Milewska i inni Pereszczako realizuje "napoleoński plan" panów Dionizego i Józefa. Spotyka się w Warszawie z Kleczkowską. Marcel zdradza Wiśkowi nieznane szczegóły z życia Ilony. Obserwuje ją, ale nie ujawnia, w jakim celu to robi i na czyje zlecenie. Agata nie zamierza wracać do Gabrielów. Prosi Tomka, by przywiózł jej rzeczy do nowego mieszkania. Pereszczako zbyt sumiennie wczuwa się w rolę wielbiciela Kleczkowskiej. Listonoszowi to się nie podoba i Antoni musi ponieść karę. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2659 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2022 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Magdalena Fertacz, Dominik Rutkowski Aktorzy: Hanna Klepacka, Michał Lesień, Julia Zielińska, Martin Bogdan, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Oskar Stoczyński, Orina Krajewska, Olga Jankowska, Marek Molak, Piotr Ligienza, Olga Bołądź, Agnieszka Mrozińska Damian proponuje Ani, by razem zamieszkali, na co jego ukochana od razu się zgadza, ale po kilku godzinach zaczyna mieć wątpliwości. Hubert i Klara, zirytowani, że Modrzycki wciąż nie daje im spokoju, postanawiają pozwać dziennikarza do sądu. Później pisarka próbuje wycofać swój udział w promocji nowej książki, ale jej wydawca się na to nie zgadza. Tymczasem Kodur ma dla Stańskiego nowe informacje dotyczące śledztwa. Bruno i Bożena wciąż podejrzewają o udział w porwaniu ich synka Rafała. Aby dowieść jego winy, wynajmują detektywa. 13:15 ZRANIONE PTAKI - ODC. 125 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen Tekin oprowadza Meryem po ich nowym domu. Ostatecznie zaprowadza żonę do sypialni. Meryem jest przerażona. Postanawia uciec, jednak Tekin ją zatrzymuje. Gdy próbuje zbliżyć się do Meryem zdaje sobie sprawę z tego, że dziewczyna się go brzydzi i wpada w szał. Po długich poszukiwaniach Melis odnajduje zdruzgotanego i rannego Leventa. Odwozi go do domu. Cemil nie rozumie opryskliwego tonu Ayse, która twierdzi, że pragnie odzyskać wolność. Mimo wszystko nie ma odwagi, żeby wyznać jej swoje uczucia. Tymczasem Oya wyprowadza się z domu Cemila. Ku niezadowoleniu Bedriye, Cemil nie robi nic, żeby powstrzymać dawną przyjaciółkę. Cemil podejrzewa, że Ayse decyzję o rozwodzie podjęła za namową Oyi. Dziewczyna postanawia udowodnić mu, że tak nie jest. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 259 "TO NIE JEST NORMALNE" Serial fabularyzowany, 24 min, Polska, 2020 Reżyseria: Grzegorz Mołda Scenariusz: Łukasz Jakubowski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Anna Haba, Hubert Matysiak, Krzysztof Mateusiak, Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Iga Górecka, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Katarzyna Joda, Justyna Sieniawska Górska klepie Arturowi dwuznacznie i to przy świadkach. Góra zaczyna się zastanawiać, czy nie złożyć na koleżankę skargi. Tego samego dnia lekarza czeka też kolejne spotkanie z Robertem, ukochanym Lidki. Tymczasem do stacji napływają nowe wezwania. Kilkuletni chłopiec dzwoni na numer alarmowy, bo chce przerwać kłótnię rodziców. Doktor Reiter próbuje za to pomóc starszej kobiecie, która została pobita przez znajomego. 17:15 ZAKAZANY OWOC - ODC. 60 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja 2019 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevval Sam, Talat Bulut, Onur Tuna, Eda Ece, Sevda Erginci, Kivanc Kasabali, Baris Aytac Alihan oznajmia wzburzonej siostrze, że się żeni. Ender myśli, że Kemal spodobał się Zehrze. Jira w złości przeklina Zeynep i Alihana. Cem postanawia wrócić do Ameryki. Halit każe Yildiz przy znajomych udawać szczęśliwą parę. Yildiz postanawia się mścić. 18:45 ZRANIONE PTAKI - ODC. 126 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen Ayse informuje Safiye i Bedriye o rozwodzie. Bedriye nie kryje zadowolenia. Safiye jednak nie przyjmuje tego do wiadomości i niczego nieświadoma postanawia pogodzić małżonków. Asli wykorzystuje każdą okazję, żeby zrobić wrażenie na Bahadyrze. Mężczyzna jest zauroczony jej troską i wrażliwością. Ömer nie posiada się z radości na widok Leventa. Levent postanawia oszczędzić chłopcu kolejnych złych przeżyć i z myślą o nim, mimo zranionego serca, decyduje się pozbierać i żyć normalnie. Dogan informuje Neriman i Durmusa o rozwodzie Ayse. Mężczyzna nie posiada się ze szczęścia. Jest przekonany, że tym razem Ayse zostanie jego żoną. Neriman obawia się, że chłopaka spotka kolejne rozczarowanie. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2659 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2022 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Magdalena Fertacz, Dominik Rutkowski Aktorzy: Hanna Klepacka, Michał Lesień, Julia Zielińska, Martin Bogdan, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Oskar Stoczyński, Orina Krajewska, Olga Jankowska, Marek Molak, Piotr Ligienza, Olga Bołądź, Agnieszka Mrozińska Damian proponuje Ani, by razem zamieszkali, na co jego ukochana od razu się zgadza, ale po kilku godzinach zaczyna mieć wątpliwości. Hubert i Klara, zirytowani, że Modrzycki wciąż nie daje im spokoju, postanawiają pozwać dziennikarza do sądu. Później pisarka próbuje wycofać swój udział w promocji nowej książki, ale jej wydawca się na to nie zgadza. Tymczasem Kodur ma dla Stańskiego nowe informacje dotyczące śledztwa. Bruno i Bożena wciąż podejrzewają o udział w porwaniu ich synka Rafała. Aby dowieść jego winy, wynajmują detektywa. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2660 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2022 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Maria Czudowska Kin, Przemysław Jurek Aktorzy: Barbara Jonak, Orina Krajewska, Marta Dąbrowska, Wojciech Solarz, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Hanna Klepacka, Michał Lesień, Julia Zielińska, Oliwier Kozłowski, Krystyna Tkacz, Marek Siudym, Lidia Bogaczówna, Stanisław Górka Damian wciąż obwinia się o zły wpływ, jaki wywarł na swoje dzieci zwłaszcza na córkę. Gdy próbuje porozmawiać o tym z Anią, sprawy znów się komplikują. Celina prowadzi ciche śledztwo w hotelu Stańskich, gdy nagle trafia na znajomą, Sabinę, z którą wzięła udział w sesji do kalendarza i która niweczy cały wymyślony przez nią plan działania. Irena z Tolkiem wybierają się razem na wesele, gdzie wśród gości seniorka rozpoznaje swojego przyjaciela sprzed lat: Witka Budrewicza. Z kolei Anatol poznaje na imprezie wyjątkowo zaradną i kokieteryjną Janinkę. 20:40 KULISY SERIALU "M JAK MIŁOŚĆ" - ODC. 1404 Film dokumentalny, 4 min, Polska, 2022 Reżyseria: Magdalena Klecel Scenariusz: Urszula Kołodziej, Tadeusz Lampka Zdjęcia: Jan Klecel Aktorzy: Jakub Józefowicz, Alżbeta Lenska, Małgorzata Rożniatowska, Dominika Ostałowska Relacja z planu serialu, ciekawostki o postaciach i aktorach. Związek Patrycji ze znacznie młodszym od niej Łukaszem ma już za sobą najtrudniejsze chwile. Patrycja dobrze poczuła się w Grabinie, nabrała pewności siebie jako kobieta, partnerka, matka. Niestety, zyskuje też niezbyt pożądanych adoratorów, co ściąga na nią kłopoty. I nadal nie może naprawić swoich niegdyś serdecznych relacji z Martą, której trudno przejść z roli przyjaciółki do roli teściowej. Zapowiedź następnego odcinka serialu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1671 Serial obyczajowy, 45 min, Polska 2022 Reżyseria: Marcin Krzyształowicz Scenariusz: Alina Puchała, Katarzyna Terechowicz Aktorzy: Adriana Kalska, Mikołaj Roznerski, Laura Jankowska, Stanisław Szczypiński, Małgorzata Pieńkowska, Krzysztof Kwiatkowski, Maurycy Popiel, Ilona Janyst, Małgorzata Pieczyńska, Wojciech Kalarus, Zbigniew Suszyński, Karol Strasburger, Mikołaj Bartosiewicz, Paulina Lasota Iza prowadzi dziennikarskie śledztwo w sprawie kliniki Nieśpielaka i po wywiadzie z Marią spotyka się z informatorką - księgową jednego z inwestorów która ma dowody na niewinność profesora. W efekcie przez swoją pracę Chodakowska dostaje list z pogróżkami. Tymczasem Marcin przejmuje w Warszawie opiekę nad dziećmi, choć okazuje się to sporym wyzwaniem. W pracy detektyw prowadzi śledztwo w sprawie mężczyzny, którego żona podejrzewa o zdradę. Gdy odkrywa, że jego cel jest niewinny, pomaga klientce uratować małżeństwo. Olek z Anetą odkrywają, że Aleksandra nadal jest pod wpływem Janka oraz całej jego "grupy wsparcia". Podejrzewają też, że dostaje ona od "przyjaciela" silne leki na uspokojenie. W końcu proszą Marcina, by zbadał sprawę jako detektyw. Argasiński oficjalnie prosi Olka, by zajął w klinice jego miejsce i został nowym ordynatorem. Gdy Chodakowski mówi później o jego propozycji Anecie, ta od razu zgadza się, by oboje wrócili do Polski. Po cichu marzy też o własnym powrocie do pracy. W klinice nasila się konflikt między Arkiem Karnowskim oraz Kasią zwłaszcza gdy Argasiński staje po stronie lekarki. Poza tym doktor Stawska niepokoi się, bo podejrzewa, iż jej narzeczony może mieć problemy ze zdrowiem i próbuje namówić Jakuba, by się przebadał. 23:05 GLORIA - ODC. 2 (GLORIA) Serial kryminalny, 45 min, Belgia/Francja 2021 Reżyseria: Julien Colonna Scenariusz: Bruno Dega, Jeanne Le Guillou Aktorzy: Cecile Bois, Barbara Schulz, Joey Starr, Nicole Calfan, Michael Cohen, Malik Zidi, Bernard Le Coq, Mariama Gueye Gloria jest zdruzgotana: znalazła fałszywy dowód tożsamości swojego męża z nazwiskiem Alex Delors. Tak nazywał się jej dawny chłopak, który nie żyje od 20 lat. Kobieta podejrzewa, że David prowadzi podwójne życie. Z inicjatywy kapitan Marianne Volton policja rozpoczyna oficjalną akcję poszukiwawczą. Volton podejrzewa Glorię o udział w zniknięciu męża. Prawniczka jest w coraz trudniejszej sytuacji. 00:05 LUDZKIE HISTORIE - TĘSKNOTA ZA WSCHODEM (EAST OF OUR MEMORY) Film dokumentalny, 52 min, Francja, 2019 Reżyseria: Jeanne Nouchi, Marion Verle Zdjęcia: Nastasja Saerens Likwidacja NRD nastąpiła 3.10.1990, gdy powstałe w miejsce NRD landy przystąpiły do RFN tworząc zjednoczone Niemcy. Ten film powstał z okazji rocznicy upadku muru berlińskiego w listopadzie. Mario, Heidi, Franck, Hans i Martina są w różnym wieku i pochodzą z różnych środowisk, jednak wszyscy czują tęsknotę za NRD - nieistniejącym już państwem niemieckim, które powstało 7.10.1949 na terenie radzieckiej strefy okupacyjnej. Likwidacja nastąpiła już ponad 30 lat temu, a uczucie tęsknoty za NRD wciąż wpływa na codzienne życie wielu osób. Jak wyjaśnić żal za reżimem totalitarnym? Może to jest jedynie nostalgia, a raczej ostalgia? Bohaterowie filmu chętnie powracają do wspomnień z tamtych lat, które dla wielu były jednak tragiczne. Co czują i dlaczego nie odnajdują się w teraźniejszości? Czego najbardziej żałują, że już nie powróci? W wypowiedzi z 2018 r. usłyszymy: "W 69. rocznicę utworzenia Niemieckiej Republiki Demokratycznej, niektórzy pamiętają, że gdy w NRD zwyciężyła kontrrewolucja, pewien znany pisarz obwieścił: Po NRD w historii zostanie nie więcej niż przypisek. 69 lat po utworzeniu naszej republiki i 28 lat po jej rozbiciu, jest oczywiste, że Niemiecka Republika Demokratyczna dla wielu wciąż jest żywa." W latach 90. zniknęła otwartość w relacjach między ludźmi, niektórzy domagali się ponownego wzniesienia muru! Nie spełniły się nadzieje, że w wolnym świecie wszystko funkcjonuje świetnie. 01:15 300 MIL DO NIEBA (300 MIL DO NIEBA) Dramat obyczajowy, 89 min, Polska 1989 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Maciej Dejczer, Cezary Harasimowicz Zdjęcia: Krzysztof Ptak Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Wojciech Klata, Rafał Zimowski, Kama Kowalewska, Jadwiga Jankowska - Cieślak, Andrzej Mellin, Adrianna Biedrzyńska, Aleksander Bednarz i inni W 1985 roku bracia Zielińscy, piętnastoletni Adam i dwunastoletni Krzysztof, ukryci pod podwoziem ciężarówki przedostali się do Szwecji. Polskie władze za wszelką cenę starały się sprowadzić chłopców do kraju. Ich rodzice nie wystąpili z żądaniem ekstradycji, uważając, że synowie sami powinni decydować o swoim losie. Odebrano im w efekcie prawa rodzicielskie. Bracia pozostali w Szwecji. Do uzyskania pełnoletności mieszkali w rodzinie zastępczej. Dzisiaj są już całkowicie samodzielni. Film Macieja Dejczera obejrzeli na Kongresie Praw Człowieka i Obywatela w Strasburgu w 1989 roku. Powiedzieli o nim, że w pełni oddaje ich przeżycia. Jednak "300 mil do nieba" nie jest kroniką wydarzeń z 1985 roku, choć wiele fragmentów filmu powstało na podstawie dokumentacji tej niezwykle spektakularnej ucieczki. Filmowi bohaterowie - Jędrek i Grześ Kwiatkowscy - mieszkają z rodzicami i licznym rodzeństwem w barakowozie, żyjąc w bardzo ciężkich warunkach. Ojciec, nauczyciel historii, był dwukrotnie zwalniany z pracy za poglądy polityczne. Chłopcy postanawiają spełnić swoje marzenia o lepszym życiu i uciec na Zachód. Razem z nimi wybiera się szkolna koleżanka Elka. Jednak jedynie Jędrkowi i Grzesiowi udaje się przejechać przez granicę pod podwoziem TIR - a. Kiedy cieżarówka po kontroli granicznej wjeżdża na prom, chłopcy zmęczeni zasypiają. Budzą się już na lądzie i dowiadują się, że są w Danii. Tam trafiają do obozu dla uchodźców. Władze duńskie informują ich, że wkrótce zostaną odesłani do kraju. Ich losem zaczyna się interesować dziennikarka, która wyemigrowała z Polski. Dzięki jej staraniom chłopcy otrzymują azyl. To również ona pomaga braciom skontaktować się z rodzicami. W dramatycznej rozmowie przez telefon ojciec zdobywa się na to, by powiedzieć synom, żeby nigdy nie wracali do kraju. Felix dla najlepszego filmu młodego reżysera europejskiego oraz nagroda na FPFF w Gdyni za najlepszy debiut. 03:00 MCIMPERIUM (THE FOUNDER) Film biograficzny, 110 min, USA 2016 Reżyseria: John Lee Hancock Scenariusz: Robert Siegel Aktprzy: Michael Keaton, Nick Offerman, John Carroll Lynch, Linda Cardellini, B. J. Novak, Laura Dern, Justin Randell Brooke, Kate Kneeland Jest rok 1954. Większą część swego dorosłego życia Ray Kroc (Michael Keaton) poświęcił karierze handlowca, podróżując po całym kraju. Interesy idą marnie, choć ucieka się do przeróżnych sztuczek. Wszystkie jego pomysły zazwyczaj od razu biorą w łeb. Szanse na realizację marzeń maleją z każdym dniem, a i żona Ethel coraz bardziej sceptycznie przygląda się poczynaniom męża, który nie odnosi żadnych sukcesów handlowych i w dodatku bywa gościem w domu. Jego urządzenia do robienia koktajli w ogóle nie wzbudzją zainteresowania właścicieli lokali gastronomicznych. Pewnego razu zdarza się jednak cud. Przez telefon Ray dowiaduje się od pracownicy z centrali w Chicago, że właśnie nieznana mu wcześniej restauracja z San Bernardino w Kalifornii zamówiła sześć maszyn. Ray jest pewny, że zaszła pomyłka i natychmiast dzwoni do nich. W odpowiedzi słyszy, że rzeczywiście wkradł się błąd, bo zamówili nie sześć a osiem maszyn. W tej sytuacji Ray postanawia sprawdzić na miejscu, o co chodzi i udaje się do San Bernardino, do restauracji McDonalds. I tak poznaje braci Richarda (Dick) i Maurice'a (Mac) McDonaldów, których restauracja słynie w okolicy z szybkiej obsługi. Na realizację zamówienia czeka się najwyżej kilkadziesiąt sekund, co w zwykłych lokalach przeciąga się do 20 minut. Zachwycony ich pomysłem namawia braci do stworzenia całej sieci tego typu restauracji. Po długich rozmowach Dick i Mac zgadzają się na współpracę. W miarę rozwoju fastfoodowego imperium, Ray chce mieć coraz więcej władzy. Jak wiele poświęci, by w końcu stworzyć najbardziej rozpoznawalną markę na świecie, z szybka obsługą, dobrym jedzeniem, wygodnymi w użytkowaniu opakowaniami i familijną atmosferą? Amerykański biznesmen czeskiego pochodzenia, Ray Kroc, stał się jedną z największych osobowości XX wieku.