TVP ABC Poniedziałek, 19.09.2022 05:10 DOMISIE - WYBIERAĆ SIĘ JAK SÓJKA ZA MORZE Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2012 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Regina Sawicka Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak, Jacek Sołtysiak Zamiast siedzieć ciągle w domu Ruszaj w świat Domisiu drogi, Ścieżka biegnie pod twój domek, Tylko czeka na twe nogi. I Eryk postanawia tak zrobić. Zdobył mapę, kompas i zaczyna się pakować. Ale trudno mu się zdecydować, co ze sobą zabrać. Także Sójka postanawia wybrać się za morze. Ale żołędzie na Wielkim Dębie są takie pyszne. Czy wybiorą się na zamorską wyprawę? 05:35 DOMISIE - PODWÓRKO PEŁNE PRZYGÓD Artystyczne/estradowe (widowisko), 21 min, Polska, 2012 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Anna Bernat, Regina Sawicka Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak, Tomasz Gęsikowski Czy zabawy na podwórku mogą być nudne? Oczywiście, że nie! Domisie naradzają się, co dziś będą robić? Pan Kołatka mówi, że dla niego podwórko, jest miejscem pełnym tajemniczych przygód. A jakie przygody mogą być na podwórku? Obejrzyjcie odcinek "Podwórko pełne przygód" i przekonajcie się sami! 06:10 MIŚ USZATEK - JEDEN TAKI, DRUGI TAKI, ODC. 24 Serial animowany, 7 min, Polska, 1976 Reżyseria: Dariusz Zawilski Scenariusz: Łukasz Czerwiec Zdjęcia: Leszek Nartowski Muzyka: Piotr Hertel Wykonawcy: Mieczysław Czechowicz W tym odcinku zobaczymy Misia w roli ogrodnika. W ogródku Miś sadzi rozmaite warzywa. Zajączek niecierpliwi się, kiedy urośnie kapusta, która jest jego przysmakiem. Miś poucza go, że najpierw trzeba zadbać o warzywa, podlewać je i cały czas pielęgnować. 06:25 BOBASKI I MIŚ - MISIOWA CHATKA, ODC. 3 Serial animowany, 3 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Skrobecki Treflik przez przypadek zostaje uwięziony w chatce, Treflnka i Miś ruszają mu na pomoc. 06:30 BOBASKI I MIŚ - DZIURA, ODC. 4 Serial animowany, 3 min, Polska, 2020 Reżyseria: Marek Skrobecki Bobaski znajdują wielką dziurę, do której wrzucają wszystko, co znajdą pod ręką. 06:30 PODRÓŻE NA BURZOWEJ CHMURZE - KLUCZ MINIMISZKA, ODC. 9 Serial animowany, 13 min, Polska, 2008 Reżyseria: Agnieszka Sadurska Scenariusz: Agnieszka Sadurska Zdjęcia: Krzysztof Kijak Muzyka: Karim Martusewicz Wykonawcy: Jarosław Boberek, Monika Pikuła, Jerzy Kryszak, Paweł Sanakiewicz, Ola Kowalicka, Franek Michalski Tym razem Oświrek, Pikulik i Babujaga muszą zdobyć klucz Minimiszka, duszka pilnującego skarbów w lochu w pobliżu Neapolu, na południu Włoch. Ale do podziemi trafiły też nieznośne bliźniaki Luisa i Luigi. Bazyliszek robi wszystko, aby uniemożliwić krasnalom zdobycie składników degipsatora. 06:45 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - WAKACJE NA WSI, ODC. 22 Serial animowany, 9 min, Polska, 1974 Reżyseria: Zdzisław Kudła Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech Zdjęcia: Dorota Poraniewska W tym odcinku Bolek i Lolek przeżywają bardzo ciekawą przygodę podczas wakacji na wsi... 07:10 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 40 - ZDJĘCIA PRÓBNE Kameralne i studyjne (widowisko), 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Tomasz Trojanowski Muzyka: Filip Kuncewicz Miś i Margolcia odkrywają talent aktorski Wiktora. Talentula pragnie nakręcić z Bzykiem film - ona napisze scenariusz i wykona kostiumy, on będzie reżyserem. Reżyserem też chce być Misiek. Operator Eugeniusz i kompozytor Żużu? Co z tego wyniknie? I jaka rola przypadnie mróweczkom? 07:40 ELA, OSKAR I PUF - CHMUROWIZJA, ODC. 36 (TV CLOUD) Serial animowany, 10 min, Francja, 2018 Wykonawcy: Pola Piłat, Jakub Strach Oskar i Ela oglądają telewizję. Chłopiec mówi, że robi mu się niedobrze od reklam i nie może się doczekać Kapitana Odlota. Ela z kolei zapewnia, że uwielbia reklamy. 07:50 PRZYGODY MISIA PADDINGTONA - PADDINGTON STRAŻAKIEM / PADDINGTON WSTĘPUJE DO KLUBU, ODC. 21 (PADDINGTON AND THE FIRE ENGINE / PADDINGTON JOINS A CLUB.) Serial animowany, 20 min, Francja, 2019 Paddington jest pod wrażeniem wykładu o bezpieczeństwie wygłoszonego przez miejscową straż pożarną. O nie! Prawdziwy alarm! Paddington na ratunek... Mateo i Judy tworzą tajny klub w domku na drzewie, ale nie pozwalają Jonathanowi i Paddingtonowi dołączyć bez hasła. Czy Paddington może odkryć tajne hasło? 08:20 SUPER WINGS - SURFUJĄCY REKIN NIESPODZIANKA, ODC. 127 (SHARK SURF SURPRISE) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2019 Dżetek dostarcza deskę surfingową dziewczynce o imieniu Clara, która mieszka w Gold Coast w Australii. Wzywa wodną ekipę Miry, by nauczyła Clarę surfować, ale okazuje się, że należy pomóc także rekinowi! 09:00 MIA I JA - SEN KRÓLA I KRÓLOWEJ, ODC. 55 (KING & QUEEN ASLEEP) Serial animowany, 23 min, Niemcy, 2010 Król i królowa, po dotknięciu przeklętej winorośli, zapadają w sen. Elfy zaczynają używać nowej broni, stworzonej przez Phuddle ' a i szukają kryształów, które mają uratować króla i królową. 09:30 DOMISIE - URODZINY PANI RÓŻY Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2012 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Anna Bernat, Regina Sawicka Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak Pani Róża ma urodziny. Zawsze marzyła, żeby ktoś wyprawił z okazji jej święta wielkie przyjęcie, żeby było mnóstwo gości i prezentów! Tymczasem wszyscy dokoła zachowują się tak, jakby w ogóle o jej urodzinach nie pamiętali! Czy rzeczywiście wszyscy są na tyle zajęci swoimi sprawami, że zapomnieli o święcie Pani Róży? Czy może coś innego się za tym kryje? 10:30 MAMI FATALE, SERIA 2 - ZAKLINACZ MAKARONU, ODC. 22 Serial animowany, 9 min, Polska, 2015 Reżyseria: Szymon Adamski, Łukasz Kacprowicz Scenariusz: Marcin Graj, Łukasz Kacprowicz Muzyka: Michał Jacaszek Wykonawcy: Robert Makłowicz, Anna Apostolakis, Jarosław Domin, Michał Lewandowski Psina dostaje na urodzinowy prezent zaczarowana fujarkę - jej dźwięk ożywia martwe przedmioty. Zazdrosny Prosiak podkrada instrument i ucieka do lasu. Tam rozradowany mocą, jaką daje mu fujarka, wpada kolejny raz w tarapaty. Na pomoc wyruszają Mami i Psina. 11:05 OLIMPIADA BOLKA I LOLKA - ODC. 1 - KOLARSTWO Serial animowany, 8 min, Polska, 1984 Reżyseria: Ryszard Lepióra Scenariusz: Ryszard Lepióra Zdjęcia: Marek Raczek Wykonawcy: Alibabki, Dorota Lanton Tym razem Bolek i Lolek spotykają na swej drodze prawdziwych kolarzy. Postanawiają wziąć udział w wyścigu. 11:15 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - BYCZEK, ODC. 55 Serial animowany, 9 min, Polska, 1978 Reżyseria: Ryszard Lepióra Scenariusz: Władysław Nehrebecki Zdjęcia: Stanisław Gołąb Muzyka: Waldemar Kazanecki Bolek i Lolek przeżywają wesołe przygody. W tym odcinku dochodzi do spotkania Bolka i Lolka z byczkiem... 11:30 O RETY! PSOTY DUDUSIA WESOŁKA - KAPUŚCIANA GŁOWA Z FARMY WESOŁKÓW ODC. 40 (CREEPY CABAGES FROM GALWAY COUNTY) Serial animowany, 23 min, USA, 2004 Reżyseria: Andrzej Bogusz Wykonawcy: Artur Kaczmarski, Hanna Kinder-Kiss, Dorota Maciejewska, Grzegorz Wons, Henryk Talar, Wojciech Machnicki, Krzysztof Nawrocki, Ewa Wawrzoń, Iwona Rulewicz, Jacek Bursztynowicz, Elżbieta Sloboda, Andrzej Bogusz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Krzysztof Strużycki Rodzice Dudusia chcą posłuchać kolejnego odcinka Teatru Widmo. Audycja przeznaczona jest wyłącznie dla dorosłych, dlatego każą Dudusiowi iść spać. Jednak synek nie słucha ich i podsłuchuje. Co kończy się dla niego niezbyt miło, gdyż w nocy ma koszmary senne. Śnią mu się kapuściane głowy. 11:55 STRAŻAK SAM, SERIA 6 - PŁYWAJĄCY GOKART, ODC. 17 (FLOATING CART) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2012 Wykonawcy: Tomasz Błasiak, Brygida Turowska, Katarzyna Łaska, Paweł Ciołkosz, Monika Wierzbicka Norman nie chce czekać, aż Mike pomoże mu zbudować gokart. Sam zabiera się do pracy, biorąc bez pytania różne przedmioty. Co tym razem wyniknie z jego działań? 12:05 STRAŻAK SAM, SERIA 6 - KLEJOWA PUŁAPKA, ODC. 18 (STICKY SITUATION) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2012 Wykonawcy: Tomasz Błasiak, Brygida Turowska, Alina Więckiewicz, Łukasz Talik, Monika Wierzbicka Norman ma urodziny. Od mamy dostaje nowe mp3, a od Mandy model samolotu do sklejania. Jak te dwa prezenty wpłyną na bieg wydarzeń? 12:55 TYCI ENCYKLOPEDIA BZYKA - DAĆ PLAMĘ ODC. 3 Kameralne i studyjne (widowisko), 4 min, Polska, 2021 Reżyseria: Anna Piksa Scenariusz: Anna Piksa Bzyk, jeden z "Przyjaciół Misia i Margolci", to bardzo wygadana i mądra mucha. Swoją wiedzę czerpie z tyci encyklopedii. Bzyk wyjaśnia w trakcie audycji znaczenie związku frazeologicznego "dać plamę". 13:20 PSZCZÓŁKA MAJA - URODZINY, ODC. 45 (BEE DAY) Serial animowany, 12 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Aleksandra Wierzba, Paweł Szczesny, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin Maja chce uczcić dzień, w którym przyszła na świat. Postanawia urządzić przyjęcie, na które zaprasza swoich przyjaciół. Niestety, z powodu deszczu zabawa na łące nie jest możliwa 13:30 PSZCZÓŁKA MAJA - SKRZYDŁA MISTRZA, ODC. 46 (WING OF A CHAMPION) Serial animowany, 11 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Aleksandra Wierzba, Paweł Szczesny, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin Maja i Gucio chcą wziąć udział w wyścigu o Pyłkowy Puchar Mistrza Skrzydeł. Do zawodów przygotowuje ich dawny zwycięzca zawodów Papcio Ważka. 13:50 SISSI, MŁODA CESARZOWA - NIE MA JAK W DOMU, ODC. 22 (HOME SWEET HOME.) Serial animowany, 13 min, Włochy, 2019 Sissi i przyjaciółki ruszają na konną przejażdżkę. Niestety olbrzymia śnieżyca nie pozwala im na bezpieczny powrót do domu. 14:10 MAGICZNY AUTOBUS ZNÓW RUSZA W TRASĘ - RALPHIE I USKRZYDLENI TENNELLI, ODC. 22 (RALPHIE AND THE FLYING TENNELLIS) Serial animowany, 23 min, Kanada/USA, 2017 Przygody grupy uczniów i ich ekscentrycznej nauczycielki, która prowadzi swoje zajęcia w "magicznym" autobusie. Czy nieplanowana wycieczka do cyrku przypadnie do gustu wszystkim uczniom z klasy pani Loczek? Będzie to podróż sentymentalna, ponieważ pani Loczek była kiedyś treserką lwów. Dzieci dowiedzą się dzisiaj, na czym polega praca akrobaty oraz, że najtrudniejsze wyczyny wymagają wielu lat treningów, ale także znajomość matematyki. 14:35 PTYŚ I BILL - WAFLOPTYŚ I WIELKOUCHY BILL, ODC. 54 (BUFFALO BOBBY AND BIG EARS BILL) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Ptyś dostaje od taty gwiazdę szeryfa i bawi się w kowboja. Razem z Billem zostają wciągnięci przez Aleksa i Rocky ' ego w "strzelaninę", nie są w stanie jednak sami jej wygrać, potrzebują pomocy swoich przyjaciół. 15:25 LABORATORIUM ALCHEMIKA - KOROZJA. TURBORDZA! ODC. 22 Kameralne i studyjne (widowisko), 4 min, Polska, 2022 Reżyseria: Konrad Aksinowicz, Konrad Aksinowicz Scenariusz: Paweł Piszczałka, Paweł Piszczałka Muzyka: Marcin Kuczewski, Marcin Kuczewski W tym odcinku dowiemy się, co może zjeść najtrwalszą stal. I jak wielką moc ma sól kuchenna? 15:30 ALCHEMIK - TRZY WYMIARY, ODC. 25 Magazyn, 14 min, Polska, 2020 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Aktorzy: Michalina Sosna, Paweł Koślik, Mateusz Weber, Włodzimierz Dembowski W tym odcinku Alchemik wychodzi oświecony ze studni prawdy, a Królowa Kalina planuje ekspedycję do wymiaru Alchemika. Ponadto Al przedstawia młodemu widzowi, czym jest struktura tensegralna. 16:20 PRZYGODY TOMKA SAWYERA - TRUDNA DECYZJA, ODC. 22 (A HARD CHOICE TO MAKE) Serial animowany, 21 min, Francja, 2017 Tomek znajduje w lesie dzikiego konia i postanawia go ujeździć. Z pomocą nowego wierzchowca chłopiec zamierza, wraz przyjaciółmi, pojechać do Jacksonville, do wesołego miasteczka. Teraz trzeba jedynie oswoić mustanga. 17:00 AUTA NA START - AWARIA NA STACJI, ODC. 19 (CRISISAT THE GAS STATION.) Serial animowany, 13 min, Chiny/Francja, 2020 Na stacji dochodzi do poważnej awarii. Błysk rusza na ratunek zagrożonym autom. 17:10 LISEK I TRUSIA - SMOK, ODC. 4 (DRAGON) Serial animowany, 10 min, Francja, 2018 Trusia czyta pasjonującą książkę o rycerzu ratującym księżniczkę przed groźnym smokiem. Lisek czuje się opuszczony i pragnie zwrócić na siebie uwagę. W całym przedsięwzięciu pomaga mu Kiełek. 17:30 MY LITTLE PONY, SERIA VII - ZNACZKI I PASJE, ODC. 22 (MARKS AND RECREATION) Serial animowany, 21 min, USA, 2019 Małe kucyki wybierają się na znaczkowe kolonie. Każdy z nich ma szansę na zdobycie sprawności, oprócz jednego. Przyjaciele próbują mu pomóc. Rumble przekonuje się, że dzięki przyjaźni wszystko jest możliwe i na pewno uda mu się odkryć coś w czymś jest dobry. 17:55 BRACIA KOALA - RYCERZ JAŚ, ODC. 22 (NED THE KNIGHT) Serial animowany, 23 min, Wielka Brytania, 2003 Reżyseria: Dorota Kawęcka Wykonawcy: Dariusz Odija, Mieczysław Morański, Katarzyna Tatarak, Łukasz Lewandowski, Jarosław Boberek, Paweł Szczesny, Jarosław Domin, Anna Gajewska, Katarzyna Łaska, Magdalena Krylik, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Michał Rudaś, Piotr Gogol, Monika Wierzbicka Jaś chce zostać rycerzem i robić to wszystko, co robią rycerze. Bracia koala postanawiają mu w tym pomóc. Arek jedzie na biwak. (Archie goes camping) Arek bardzo chce wybrać się gdzieś samotnie. Postanawia jechać na biwak. Chociaż jest przekonany, że sam da sobie ze wszystkim radę, musi jednak skorzystać z pomocy Benia i Frania. 18:25 TILDA MAŁA MYSZ - WYJĄTKOWY PIKNIK, ODC. 9 (WONDERFUL PICNIC) Serial animowany, 7 min, Singapur, 2016 Rupert swoim niezawodnym nosem wyczuł idealną pogodę na piknik, więc wszyscy przygotowali się do niego z wielkim zapałem. Tylko czy idealna pogoda to znaczy słoneczna? 18:35 MAŁY FUTRZAK - YETI BLUES, ODC. 9 (YETI BLUES) Serial animowany, 7 min, Francja, 2016 Mały Futrzak w swojej dzisiejszej przygodzie pozna strasznego potwora Yeti. Czy na pewno strasznego? 19:00 WIECZORYNKA - PRZYGODY MISIA PADDINGTONA - PADDINGTON I STRACH NA WRÓBLE / PADDINGTON BAWI SIĘ W CHOWANEGO, ODC. 22 (PADDINGTON BUILDS A SCARECROW / PADDINGTON PLAYS HIDE & SEEK.) Serial animowany, 20 min, Francja, 2019 Paddington przypadkowo niszczy piękny trawnik pana Browna i musi go naprawić. Ale ptaki lubią nasiona, więc Paddington robi stracha na wróble. Pani Bird jest mistrzynią w chowanego, ale gdzie ona jest? Paddington, Jonathan i Judy muszą spróbować ją znaleźć. 19:20 WIECZORYNKA - SUPER WINGS - PIŻAMOWA IMPREZA, ODC. 133 (PAJAMA PARTY) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2019 Dżetek dostarcza Anicie grę. Żeby wykonać jedno z zadań, ekipa budowniczych Śrubka przerabia łóżko Anity na królewską karocę. Gdy karoca wyjeżdża z sypialni dziewczynki na ulicę Delhi, Super Wings prowadzą ją ulicami. 19:45 WIECZORYNKA - MUSH - MUSH I GRZYBASZKI - WSPÓŁGRZYBROSTKI, ODC. 22 (MUSHROOMATES.) Serial animowany, 11 min, Francja, 2021 Gdy mrówki zajmują domek Funga i Miff, nasi bohaterowie zapraszają ich do siebie. Ta dwójka Grzybaszków to jednak wyjątkowo trudni współlokatorzy. Gdy Fung i Miff psują trampolinę Mush - Musha, Chepa i Lilit, ci postanawiają, że już czas, by znajomi wrócili do siebie. Tylko jak pozbyć się tych mrówek? 20:15 TOM I LILI - OBÓZ PRZETRWANIA, ODC. 22 (WELCOME TO SURVIVAL CAMP!) Serial animowany, 7 min, Francja, 2019 Dzieciaki przygotowują się do nocnego obozu przetrwania w domku. Tom sprawdza swoją listę niezbędnych zapasów, ale Lili pojawia się z górą papieru toaletowego, tak na wszelki wypadek! 21:15 SIÓDME NIEBO, SERIA VII - STRES, ODC. 149 (7TH HEAVEN, SER. VII, HIGH ANXIETY, EP. 17) Serial familijny, 42 min, USA, 2002 Reżyseria: Burt Binckerhoff, Tony Mordente Scenariusz: Sue Tenny, Brenda Hampton, Dan Foliert Zdjęcia: J.D. Plenn Aktorzy: Catherine Hicks, Barry Watson, Stephen Collins, David Gallagher, Jessica Biel Lucy nie jest w stanie pogodzić nauki z przygotowaniami do ślubu. Chce tymczasowo zrezygnować ze studiów. Kiedy powiadamia o tym Kevina, ten grozi jej, że jeśli tak zrobi, to ślub się nie odebędzie. Roxanne rezygnuje z pracy, ponieważ uważa, że jej ojciec został zmuszony do odejścia z policji. Ruthie koniecznie chce wyswatać Bena, kiedy orientuje się, że Mary pragnie do niego wrócić. Nie chce bowiem, żeby siostra znowu złamała mu serce. Annie i Eric są przekonani, że ich przyjaciele, Patrizia i Morgan, przeżywają kryzys małżeński. Robią wszystko, by nie dopuścić do ich rozwodu. 22:40 JAK TO DZIAŁA - ODC. 169 ZOBACZYĆ NIEWIDZIALNE Magazyn, 24 min, Polska, 2018 Scenariusz: Malgorzata Kosturkiewicz, Radek Brzózka Wykonawcy: Radek Brzózka (prowadzący) W tym odcinku: Zobaczyć niewidzialne. Nasze zmysły zostały ukształtowane w drodze ewolucji tak, abyśmy mogli z łatwością unikać niebezpieczeństw, szukać pożywienia czy kontaktować się ze sobą. Ale jeśli czegoś nie widać albo czegoś nie słychać, to wcale nie oznacza, że tego czegoś nie ma. Radek Brzózka pokaże, jak wiele rzeczy umyka naszym oczom i co zrobić, aby w końcu je zobaczyć! 23:10 KAMIENNA TAJEMNICA - ODC 4/13 (KAMIENNA TAJEMNICA) Serial sensacyjno-przygodowy dla młodych widzów, 26 min, Niemcy/Polska/Szwecja 1990 Reżyseria: Krzysztof Gruber Scenariusz: Zbigniew Gruz, Krzysztof Gruber, Wojeciech Jędrkiewicz Zdjęcia: Zbigniew Wichłacz Muzyka: Henryk Kuźniak Aktorzy: Per Oscarsson, Bo Brundin, Carl - Ivar Nilsson, Jonas Stenberg, Attila Santa, Katarzyna Walter, Nils Bjarke, Carl Dellow, Eleonor Einarsson, Joakim Erenlof, Tomasz Grochoczyński, Tjadem Halstrom, Tommy Johnson, Mikael Kangstrom, Jeff Klaesson Sven Nilsson z synem jadą do muzeum w Kalmarze, lecz i tam niewiele się dowiadują o swoich przodkach. Obaj dostają się na statek badawczy. Jake poznaje równieśnika - Tomka. Jego matka Joanna jest archeologiem, toteż Sven powierza jej fibulę, żeby zapoznała się ze znaleziskiem sprzed 2 tysięcy lat. Jake z Tomkiem i bosmanem zostają na noc na statku. Przewoźnik informuje ludzi Bossa o pozostawionej tu fibuli. W nocy opryszki napadają na statek, wiążą chłopców i kradną zabytkową zapinkę z brązu. 23:40 KAMIENNA TAJEMNICA - ODC 5/13 (KAMIENNA TAJEMNICA) Serial sensacyjno-przygodowy dla młodych widzów, 24 min, Niemcy/Polska/Szwecja, 1990 Reżyseria: Krzysztof Gruber Scenariusz: Zbigniew Gruz, Krzysztof Gruber, Wojeciech Jędrkiewicz Zdjęcia: Zbigniew Wichłacz Muzyka: Henryk Kuźniak Aktorzy: Per Oscarsson, Bo Brundin, Carl - Ivar Nilsson, Jonas Stenberg, Attila Santa, Katarzyna Walter, Nils Bjarke, Carl Dellow, Eleonor Einarsson, Joakim Erenlof, Tomasz Grochoczyński, Tjadem Halstrom, Tommy Johnson, Mikael Kangstrom, Jeff Klaesson Sven Nilsson zostaje wezwany do Kalmaru w ważnej sprawie. Jego syn Jake wybiera się z kolegami na koncert rockowy. Zaatakowani przez grupę motocyklistów, szczęśliwie wymykają się napastnikom. Alex i Bert nie są zadowoleni, że za zdobycie fibuli nie otrzymali żadnej nagrody, jednak Boss tłumaczy im, że fibula Svena jest tylko kluczem do skarbu. Jake wraca do pustego domu, spostrzega ślad buta na posadzce.