Program 1 Piątek, 14.10.2022 04:40 KLAN - ODC. 4039 Telenowela, 22 min, Polska, 2022 Aktorzy: Tomasz Stockinger, Dorota Kamińska, Paulina Holtz, Tomasz Bednarek, Jan Piechociński, Izabela Trojanowska, Andrzej Grabarczyk Lubiczowie również dzisiaj zostali obudzeni przez pracującą wiertarkę udarową. Agnieszka narzeka, że Julka późno zasypia, wcześnie się budzi i przez to jest marudna cały dzień. Paweł postanawia porozmawiać z sąsiadem. Wiga przekonuje, że to raczej ona zrobi, żeby znowu nie było awantury. Z powodu trudnego klienta Jacek od rana jest w kiepskim nastroju. Paulina i Zofia zastanawiają się, jak pomóc "byłemu dyrektorowi" zapanować nad sytuacją. Jacek tłumaczy, że przecież cały czas szuka lepszego zajęcia. Feliks dowiaduje się od Daniela, że Kaja niebawem wychodzi ze szpitala, ale ze względu na rehabilitację będzie musiała pozostać kilka tygodni w Warszawie. Daniel musi poszukać mieszkania albo hotelu, bo przecież tyle czasu Monika z Kają nie wytrzymają. Krzysztof opowiada Jerzemu, że na szczęście nie ma problemów z Lutką i Anetą, a nawet Aneta zaproponowała wspólny biznes. Jerzy tłumaczy, że to najgorsze rozwiązanie. Agnieszka wraca z Julką. Z zewnątrz dochodzi do domu straszny odór. Okazuje się, że sąsiad wpadł na pomysł zasilenia ogródka obornikiem. Monika uważa, że syn ze swoją ukochaną powinni u niej zamieszkać. Niestety, wygląda na to, że to ona osobiście musi zaprosić Kaję. 05:10 PRZYSIĘGA - ODC. 738 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Narin przypadkiem się dowiaduje, że Masal została wyrzucona ze szkoły. Chce jej pomóc, ale dziewczyna prosi, żeby nie mówiła nic jej ojcu, bo sama mu powie. Kemal odkrywa prawdę, a Masal ma pretensje do Narin. Gulperi za wszelką cenę chce ratować Emira. Ismail odkrywa podstęp. Gulperi się boi, że Emir zginie zamiast niej. Savas obiecuje, że uratuje Emira. 06:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 124 (SERIA II, ODC. 76) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 124) Serial historyczny, obyczajowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin, Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli Daye, która wzięła na siebie winę za śmierć sułtanki, oddała ubogim majątek i musi ciężko pracować. Żyje w skrajnej biedzie. Przypadkiem spotyka ją na targu Sümbül aga. Ibrahim, dowiedziawszy się o zaginięciu Nigar, rozpoczyna poszukiwania kochanki. Tymczasem Nigar wciąż jest przetrzymywana przez Gülsah na polecenie Hürrem, choć teraz już we własnym domu. Sułtanka Hatice dostaje anonimowy list z informacją o romansie jej męża. Postanawia udać się pod wskazany w liście adres kochanki wielkiego wezyra. 08:35 RANCZO S.V - ODC. 62 (SERIA V, ODC. 10) - PRZYMUS REKREACJI Serial obyczajowy, komediowy, 46 min, Polska, 2011 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Czerepach przysparza parafii środków finansowych, nie zapominając przy tym o sobie i wójcie. Rozszerza asortyment apteki o cudowną wodę ze świętych źródełek. Na razie tylko krajowych, ale w planach są też te najsłynniejsze, zagraniczne. Lucy ma coraz więcej problemów w gminie. Próbuje nakłonić wieśniaków do rekreacji, rozprawić się z dzikimi wysypiskami śmieci i złym traktowaniem zwierząt. Więcławski po raz pierwszy za jej kadencji wygrywa przetarg i próbuje okazać pani wójt wdzięczność, co Lucy kategorycznie odrzuca. Następnie zleca Więcławskiemu zorganizowanie imprezy sportowej. Namówienie miejscowych mężczyzn do tego, żeby grali w koszykówkę wcale nie jest łatwe. Na fali narastającego niezadowolenia społecznego niegdysiejszy radny Myćko, wciąż pałający chęcią zemsty, zgłasza wniosek o referendum w sprawie odwołania Lucy. 09:40 KOMISARZ ALEX S.V - ODC. 63 (SERIA V, ODC. 11) - LINCZ Serial kryminalny, 41 min, Polska, 2013 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Paulina Murawska, Peter Moser, Peter Hajek, Bernhard Schaerfl Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Julia Rosnowska, Maciej Mikołajczyk, Jowita Budnik, Bogusław Kudłek-Jelenia, Aldona Jankowska Mirek niedawno wyszedł z więzienia po pięcioletniej odsiadce. Mieszka u siostry Anki w kamienicy pośród uczciwych lokatorów, którym trudno znieść obecność przestępcy. Gdy w pobliskim parku zostaje zamordowana kobieta, sąsiedzi są przekonani, że zbrodni dokonał Mirek. Orlicz z Alexem szybko trafia na jego trop. Gdy chce aresztować Mirka, ten grozi samobójstwem. Na szczęście Alex reaguje błyskawicznie. Podczas przesłuchania Mirek milczy. Dzięki siostrze ma alibi i zostaje zwolniony. Gdy pewnego dnia w kamienicy zostaje znaleziony dowód zbrodni, sąsiedzi nie mają wątpliwości, że mieszkają pod jednym dachem z mordercą. Postanawiają sami wymierzyć sprawiedliwość Mirkowi. Czy Orlicz i Alex zdołają uratować go przed samosądem rozwścieczonych lokatorów? 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XXV - ODC. 317 (OJCIEC MATEUSZ S. XXV ODC. 1) - SZERYF Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Filip Zylber, Artur Żmijewski Scenariusz: Agnieszka Błotnicka, Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Maciej Kurpiewski, Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc, Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Michał Piela, Bartlomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Hanna Śleszynska, Beata Olga Kowalska, Krzysztof Franieczek, Viacheslav Bogushevski, Volodymyr Klymuk, Wojciech Świeściak, Leszek Szary, Juliusz Dzienkiewicz Kiedy mieszkańcy plebanii próbują odnaleźć się w nowej pandemicznej rzeczywistości, na ulicach Sandomierza pojawia się tajemniczy zamaskowany Szeryf i zaczyna na własną rękę wymierzać sprawiedliwość tym, którzy mijają się z prawem. Ale jego coraz brutalniejsze metody nie podobają się ani policji, ani księdzu Mateuszowi. Tymczasem wśród mieszkańców Sandomierza rośnie liczba chorych, a przemęczeni pracownicy szpitala, w tym Wojtek, narzeczony aspirant Kobylickiej, najwyższym wysiłkiem próbują sprostać potrzebom pacjentów. Babcia Lucyna zaś, izolująca się na czas pandemii od całego świata, otrzymuje tajemniczy telefon od starego przyjaciela, od lat mieszkającego za granicą. Jego przyjazd do Sandomierza wniesie dużo zamieszania nie tylko w życie uczuciowe babci, ale również w śledztwo w sprawie Szeryfa. 12:50 NATURA W JEDYNCE - DEMOKRACJA WŚRÓD ZWIERZĄT - ODC. 2 SZEF KONSULTUJE (ANIMAL DEMOCRACY / DÉMOCRATIE ANIMALE EP. 2 LE CHEF CONSULTE) Film dokumentalny, 51 min, Francja, 2021 Reżyseria: Emma Baus Liczne zwierzęta żyją pod przywództwem szefa. Okazuje się jednak, że władza przywódców nie jest tak absolutna, jak nam się wydawało. Na dzikich obszarach Afryki współpraca jest koniecznością. Poznajmy przywódców, którzy nim zaczną działać, konsultują się ze swoimi stadami. Społeczności pawianów oliwkowych są zorganizowane hierarchicznie. Zwierzę o najwyższym statucie kontroluje liczne aspekty życia grupy, przyznaje sobie najlepsze pożywienie, najwygodniejsze miejsce odpoczynku. W świecie zwierząt, nawet w społecznościach bardzo zhierarchizowanych, każdy ich członek posiada cząstkę władzy. Przyjrzymy się tej hierarchii społecznej. 14:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 2) - ODC. 125 (SERIA II, ODC. 77) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 125) Serial kostiumowy, obyczajowy, 51 min, Turcja, 2011 Reżyseria: Yağmur Taylan Aktorzy: Nur Fettahoğlu, Okan Yalabin, Vahide Perçin, Halit Ergenç, Meryem Uzerli Nigar do dnia porodu zostaje uwięziona w komnacie w pałacu sułtanki Hatice. Nigar oskarża Hürrem o kolejną intrygę. Twierdzi, że ojcem jej dziecka jest Nasuh efendi. Ibrahim pasza zostaje doprowadzony do człowieka, którego uważał za swego odwiedcznego wroga - do tajemniczego efendiego. 16:05 PRZYSIĘGA - ODC. 739 (YEMIN) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Kemal nie potrafi zrozumieć zachowania córki. Uważa, że Masal popełnia błąd za błędem. Narin szuka sposobu, by zbliżyć się do dziewczynki. Gulperi jest zdeterminowana, by za wszelką cenę odnaleźć Emira. Masal ucieka z domu. W opuszczonym budynku, gdzie jest więziony Emir, dochodzi do strzelaniny. 17:55 KLAN - ODC. 4040 Aktorzy: Izabela Trojanowska, Tomasz Stockinger, Marek Kossakowski, Maciej Makowski, Tomasz Bednarek, Andrzej Grabarczyk, Barbara Bursztynowicz, Jan Piechociński Monika z oburzeniem komentuje wczorajsze zachowanie Kai. Specjalnie poszła do szpitala, żeby jej zaoferować pobyt w swoim domu, a ona odpowiedziała, że się zastanowi! Gabriela upewnia się, czy ta gościna dla Daniela i Kai to na pewno dobry pomysł. Paweł ma dla doktora Górzyńskiego dobrą wiadomość, od przyszłego tygodnia może wrócić do operowania. Po południu widzi Górzyńskiego na korytarzu kliniki w towarzystwie młodej kobiety. Górzyński przedstawia mu Oksanę. Paweł nie ma wątpliwości, co jest powodem dobrego nastroju doktora. Jacek jednak kontynuuje współpracę z trudnym klientem. Biznesmen postanowił mu zaufać i przesłał zaliczkę, więc Jacek poprawia jego biznes plan. Z przedszkola wracają dzieci. Agatka dopada laptop tatusia. Jacek wzywa na pomoc Jaśka. Syn przyjeżdża razem ze znajomą Maliną. Krzysztof i Lutka szykują się na przyjęcie gości. Najpierw zjawiają się Jerzy i Elżbieta, a niebawem zapłakana Aneta. Nie ma głowy do imprezowania, bo musi szukać psa, który uciekł na spacerze. Krzysztof postanawia pomóc. Monika i Feliks zastają Daniela na pucowaniu domu. Daniel chce, aby na przyjęcie Kai wszystko lśniło. W ten sposób Monika dowiaduje się, że Kaja przyjęła jej zaproszenie. W domu Krzysztofa i Lutki zjawia się spóźniony Mirosław z pieskiem na ręku. Okazuje się, że to Korek piesek Anety. 18:20 KASTA - SYNOWA Paradokument, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Krzysztof Kalisiak, Kamil Fortuna, Łukasz Bajbak Do kancelarii zgłaszają się dziadkowie, którzy chcą przejąć opiekę nad dziećmi zmarłego syna. Podejrzewają, że ich synowa wpadła w alkoholizm i zaniedbuje dzieci. Małżeństwo jednak przegrywa w pierwszej instancji. 21:40 NA SYGNALE - ODC. 391 "DLA KOGO ŻYĆ" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska 2022 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Bartosz Łuniewski Aktorzy: Hubert Jarczak, Grzegorz Gierak, Natalia Rewieńska, Wojciech Zygmunt, Jarosław Gruda, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur Chrapusta, Kamil Wodka, Paulina Zwierz, Adam Turczyk Britney odzyskuje w końcu przytomność, ku radości wszystkich przyjaciół ze stacji. A Nowy z trudem ukrywa, jak bardzo jest wściekły na Alka, zwłaszcza gdy Bieliński zdradza mu, że "ukochany" Britney ma żonę. Na dyżurze ekipa doktor Reiter jedzie do dziewczyny, która straciła przytomność w trakcie gry komputerowej, bo przedawkowała środki na pobudzenie. Doktor Góra trafia za to na pijanego mężczyznę, który spadł ze schodów oraz na biznesmena, który spieszy się na lotnisko i chce przekupić ratowników, by zawieźli go na miejsce na sygnale. Gdy to nie skutkuje, wybiega na ulicę, by zatrzymać taksówkę i ulega poważnemu wypadkowi. 22:15 JUTRO NIE UMIERA NIGDY (TOMORROW NEVER DIES) Film sensacyjny, 114 min, Wielka Brytania/USA 1997 Reżyseria: Roger Spottiswoode Scenariusz: Bruce Feirstein Aktorzy: Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh, Teri Hatcher, Joe Don Baker, Rick Jay, Goetz Otto, Desmond Llewelyn, Vincent Schiavelli i inni Wydawało się, że po upadku komunizmu James Bond stanie się bezrobotny, ale rychło okazało się, że za fasadą wielkiego świata biznesu i polityki potężnieją nowe siły zagrażające ogólnemu porządkowi i powstają nowe "imperia zła". Idąc z duchem czasu scenarzyści "Jutro nie umiera nigdy" (osiemnastego, licząc oficjalnie, i dziewiętnastego, jeśli dodać "heretycki" obraz z 1983 r. "Nigdy nie mów nigdy", filmu z bondowskiej serii) wprowadzają tu nową siłę społeczną i ekonomiczną, współczesną "czwartą władzę", czyli media. Uosabia ją wielki i cyniczny magnat prasowy i telewizyjny, którego europejska i amerykańska krytyka odczytała wówczas jako swoistą kombinację Roberta Maxwella i Ruperta Murdocha. Przemiana świata tylko częściowo odmieniła przyzwyczajenia Jamesa Bonda. Nadal reprezentuje on ideał angielskiego dżentelmena, gustującego w pięknych kobietach, dobrych trunkach i luksusowych samochodach. Tyle że dyżurna piękność to tym razem Azjatka, była Miss Malezji, z wykształcenia tancerka klasyczna radząca sobie nieźle ze sztukami walki, samochód to nie legendarny już Aston Martin, tylko BMW, a częściej niż szampana Bond popija piwo. Agent 007 już po raz drugi ma rysy przystojnego Irlandczyka Pierce'a Brosnana (jego pierwszym "bondem" był "GoldenEye", trzecim "Świat to za mało", czwartym "Śmierć nadejdzie jutro"). Z "Jutro nie umiera nigdy", którego realizacja kosztowała 100 mln dolarów, było sporo problemów już na etapie scenariusza, który zmieniano aż do ostatniego momentu. Jeszcze przed ukończeniem zdjęć znacznie przekroczono budżet, a na planie wciąż wybuchały konflikty. Nad filmem pracowała 720 - osobowa ekipa, zdjęcia kręcono w Meksyku, USA, Francji, Niemczech i Tajlandii. W rezultacie powstało emocjonujące dwugodzinne widowisko z otwierającą film efektowną sceną z udziałem czeskich odrzutowców czy akrobatyczną motocyklową ucieczką ulicami Sajgonu. Na chińskich wodach terytorialnych znika bez śladu brytyjska fregata Devonshire. Staje się to zarzewiem jednego z najpoważniejszych konfliktów międzynarodowych końca XX w. Okazuje się, że sprawcą afery jest Elliott Carver, jeden z najpotężniejszych i najbardziej wpływowych ludzi świata, ogarnięty w dodatku obsesyjną żądzą władzy i bogactwa. Pod jego kontrolą są systemy satelitarne umożliwiające dostęp do wszystkich odbiorników radiowych i telewizyjnych na Ziemi. Jego bazą jest Hamburg, gdzie Carver wydaje ponadto dziennik "Jutro" o nakładzie 100 mln egzemplarzy. Sprzymierzony z terrorystami i handlarzami bronią Carver dąży do wywołania napięć politycznych i militarnych, które stanowiłyby cenny materiał dla środków masowego przekazu będących w jego władaniu. Żałuje, że wojna w Zatoce Perskiej tak szybko się skończyła, bo dzięki niej zarabiał codziennie rekordowe sumy i miał poczucie całkowitego panowania nad świadomością i wyobraźnią setek milionów ludzi. Teraz marzy mu się wywołanie III wojny światowej. James Bond ma zaledwie 48 godzin na zapobieżenie globalnemu konfliktowi. Udaje się do Hamburga i z siedziby Carvera wykrada nuklearny dekoder, którego szalony milioner zamierza użyć do wystrzelenia rakiety w kierunku Chin w ramach rzekomego odwetu Brytyjczyków za zatopioną fregatę. W Niemczech Bond poznaje Wai Lin, chińską agentkę, która staje się jego wspólniczką. Odświeża także znajomość z piękną Paris, swoją dawną kochanką, która jest teraz żoną Carvera. Ma nadzieję, że z jej pomocą łatwiej dotrze do jej demonicznego małżonka. Ale Carver odkrywa zdradę żony i nakazuje poddać oboje torturom i zlikwidować. 00:25 DRAPIEŻNIK (THE FLOCK) Thriller, 100 min, USA 2007 Reżyseria: Andrew Lau Scenariusz: Hans Bauer, Craig Mitchell wyk. Richard Gere, Claire Danes, KaDee Strickland, Ray Wise, Russell Sams, Avril Lavigne, Kristina Sisco Trzymający widza w napięciu mocny dreszczowiec, który przenosi prosto w najciemniejsze zakamarki ludzkiej duszy. Funkcjonariusz Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego, Errol Babbage, sprawuje kuratelę nad wszelkiego rodzaju przestępcami, którzy dopuścili się karalnych czynów na tle seksualnym. Słynie z brutalnego traktowania wszystkich podejrzanych. Starzejący się Errol czuje się już wypalony i sfrustrowany ciągłym uganianiem się za przestępcami. Za kilka tygodni chce przejść na wcześniejszą emeryturę. Szkolenie przechodzi u niego młoda stażystka, Allison Lowry, która ma zająć jego miejsce. Pod czujnym okiem mistrza stażystka poznaje tajniki tropienia właśnie przestępców seksualnych. Errol postanawia ostatni raz aktywnie włączyć się w kryminalną sprawę. Razem z Allison poszukuje zaginionej dziewczyny, Harriet Wells. Podejrzewa, że stała się ona ofiarą gwałtu, a nawet morderstwa, a sprawcą jest jeden z jego podopiecznych, który został warunkowo zwolniony z więzienia. Errol stawia sobie za cel odnalezienie ofiary za wszelką cenę i jest gotowy na wszystko. W końcu uzmysławia sobie, że ścigając brutalnych przestępców, sam nie może być potworem. 02:10 S. W. A. T. - JEDNOSTKA SPECJALNA. - ODC. 53 (S. 3 ODC. 8) (S. W. A. T. EP. 53 LION'S DEN) Serial sensacyjno - kryminalny, 40 min, USA, 2019 Reżyseria: Justin Lin Scenariusz: Michael Jones - Morales Aktorzy: Jay Harrington, Stephanie Sigman, Alex Russel, Lina Esco, Shemar Moore S. W. A. T. jest gotowy do szturmu na dom latynoskiej rodziny, która stawiła opór podczas próby eksmisji. Fuentesowie wzięli jako zakładnika rannego zastępcę szeryfa. Okazuje się, ze w domu jest także niemowlę, więc Hicks do końca stara się negocjować i decyduje się na niekonwencjonalny krok. Pomagając ojcu przetrwać kryzys związany z chorobą, Hondo zastanawia się nad własnym życiem, zwłaszcza że poznana podczas poprzedniej akcji Nichelle bardzo mu się podoba. Związek Chris z Kirą i Tyem osiągnął punkt zwrotny. 03:00 RATOWNICY - ODC. 7/13 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2010 Reżyseria: Marcin Wrona Scenariusz: Wojciech Saramonowicz, Hanna` Węsierska, Marcin Pieszczyk, Piotr Ostrowski Zdjęcia: Tomasz Michałowski, Marcin Koszałka, Piotr Niemyjski, Przemysław Kamiński Aktorzy: Bogusław Linda, Tomasz Schuchardt, Przemysław Bluszcz, Jacek Koman, Wojciech Czerwiński, Ewa Sakalova, Paweł Domagała, Michał Czernicki, Oriana Soika, Mikołaj Roznerski, Roma Gąsiorowska, Agnieszka Wosińska, Dominika Figurska, Krzesztof Globisz, Mariusz Bonaszewski Oliwier organizuje wypad na Kazalnicę. Zabiera na wyprawę Tośkę, Eliszkę i Honzę. Podczas wspinaczki zaskakuje ich burza i deszcz. Wspinający się po mokrych i śliskich skałach Honza traci równowagę i spada w przepaść, pociągając za sobą Oliwiera, który zahacza o głaz i uruchamia lawinę kamieni. Eliszka zawisa na linie i gubi telefon. Oliwier traci przytomność. Honza postanawia sam zjechać w dół. Tośka, nie mogąc dodzwonić się do siostry, zamierza sprawdzić co się stało. Pogoda nie sprzyja poszukiwaniom, jest gęsta mgła, pada deszcz. Kiedy ratownicy mają już zrezygnować, słyszą krzyk Eliszki. Ze względu na złą pogodę akcja ratownicza jest utrudniona. Cezary zdaje się na wybitnego alpinistę Partykę, który podejmuje decyzję o odłożeniu akcji ratowniczej do rana. Przerażona Tośka obawia się, żę jej siostra może nie przeżyć nocy. Cezary postanawia jednak iść do poszkodowanych. Zabiera ze sobą Staszka. Tośka spotyka się w SPA z Kingą, Darią i Aśką. W trakcie rozmowy z dziewczynami Daria wspomina o klientce z tatuażem. Aśka uważa, że to była Tamara. Mówi o tym Staszkowi. Razem postanawiają jej szukać. Trop prowadzi do stacji benzynowej, gdzie Staszek widział Tamarę. Udaje im się zdobyć taśmę z nagraniem jej limuzyny, zajeżdżającej pod stację. Staszek rozpoznaje na filmie pewnego mężczyznę. Justyna robi test ciążowy. Wynik jest pozytywny. Mówi o tym Markowi, ale on nie poczuwa się do odpowiedzialności. Załamana Justyna nie ma z kim porozmawiać. Wydaje się, że jedyną osobą, której może się zwierzyć jest Jan. Kacperski mówi Cezaremu o podsłuchu, jaki podłożyła mu Olga. Jednocześnie uspokaja go, że ma kontakty w prokuraturze i wyciszy sprawę. Ratownicy zjeżdżają z akcji na Kazalnicy. Staszek zostaje oskarżony o pobicie Norberta.