TVP ABC Sobota, 29.10.2022 05:15 DOMISIE - STRACHOWYJOWA AKADEMIA RYSUNKU Artystyczne/estradowe (widowisko), 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Piotr Jachowicz Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Amelka rysuje bardzo ładnie. Pysia też by tak chciała, ale jej talent plastyczny pozostawia wiele do życzenia. Choć się stara i wszystkie Domisie próbują jej pomóc, to portrety, od których zaczyna, nie przypominają rysowanych modeli. Pysia jest załamana. Nie chce już więcej dotykać ani kredek, ani farb. Kiedy Pysia w samotności przeżywa w lesie swoją plastyczną porażkę, pojawia się Strachowyj, który próbuje ją wystraszyć. Ale ona nawet nie zwraca na niego uwagi. Strachowyj jest tym tak zaintrygowany, że aż rozmawia na ten temat z Domisiami. Właśnie obmyślają plan jak pomóc Pysi odnaleźć jej wyjątkowy, inny talent, bo na pewno taki ma. Strachowyj jest gotowy pomóc za kilka ciasteczek, które zrobi dla niego Amelka. Mówi Pysi, że nauczy ją rysunku, bo jest w tym świetny. Uczył go rysunku sam Bubo. Pysia postanawia zaryzykować. Okazuje się, że Strachowyj rysuje jeszcze gorzej niż ona, ale w ogóle się tym nie przejmuje, bo każdy ambitny w planach rysunek, który mu nie wychodzi, przerabia na zupełnie coś innego i jest z siebie bardzo zadowolony. To Bubo wytłumaczył mu, że wszystko da się poprawić lub przerobić na coś innego i że nie można się poddawać. Jest takie stare sowie powiedzenie: dziupla do połowy pełna miękkiego puchu lub w połowie pusta. Wszystko zależy od tego, jak chcesz na coś patrzeć. Wieczorem, przed snem, Amelka mówi Pysi, że ona, Bazyli i Eryk uważają, że Pysia ma wiele talentów, o których chcą jej powiedzieć. Pysia jednak uważa, że nawet jak się nie ma żadnych zdolności, to najważniejsze się nie poddawać. Amelka stwierdza, że właśnie Pysia odkryła największy talent, jaki można tylko sobie wymarzyć - optymizm. 05:35 DOMISIE - DOMISIE MODNISIE Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2017 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Katarzyna Taracińska - Badura Muzyka: Radosław Lady, Krzysztof Marzec Amelka uwielbia modę do tego stopnia, że chciałaby zostać projektantką. Pewnego dnia spełnia swoje marzenie. Od tej pory wszystkie Domisie muszą ubierać się według najnowszych trendów modowych wymyślonych przez Mademoiselle Ameli! Pysia także spełnia swoje marzenie i zostaje modelką. Okazuje się, że modne rzeczy nie zawsze są wygodne, a praca modelki jest bardzo trudna i męcząca. Każdy Domiś ma swój własny styl, który jest niepowtarzalny. Nikt nie powinien ślepo podążać za modą. 06:10 MIŚ USZATEK - GNIAZDKO, ODC. 21 Serial animowany, 7 min, Polska, 1976 Reżyseria: Lucjan Dembiński Scenariusz: Łukasz Czerwiec Zdjęcia: Stanisław Kucner Muzyka: Piotr Hertel W tym odcinku Miś opiekuje sie gniazdkiem, które spadło na ziemię podczas burzy... 06:15 MIŚ USZATEK - JA CZY NIE JA... Serial animowany, 7 min, Polska, 1976 Reżyseria: Lucjan Dembiński Scenariusz: Lucjan Dembiński Zdjęcia: Leszek Nartowski Muzyka: Piotr Hertel W tym odcinku Miś po raz pierwszy widzi swoje odbicie w wodzie i poznaje echo w lesie. 06:30 KASZTANIAKI - RÓŻNE RÓŻNOŚCI, ODC. 3 Serial animowany, 8 min, Polska, 1994 Reżyseria: Krystyna Raczkiewicz Scenariusz: Janusz Raczkiewicz Zdjęcia: Stanisław Kucner, Jarosław Żenicki Wykonawcy: Jacek Chmielnik, Jacek Chmielnik W parku jest późna jesień. Tutek i Pękatek wędrują po parku, nie mogąc spotkać swoich przyjaciół. Niespodziewanie spotykają starszą panią, która przyszła nakarmić wiewiórki. Pękatek znajduje kłębek wełny i postanawia dołączyć go do swojej kolekcji. Zbiera do niej rożne różności. Bracia spotykają wiewiórkę, która szuka w swoich spiżarniach zapasów na zimę.Ruda kitka pomaga Pękatkowi przetransportować kłębek wełny do norki, za co zostaje obdarowana orzechem. 06:40 MAMI FATALE, SERIA 2 - ROBOKUCHARZ, ODC. 17 Serial animowany, 10 min, Polska, 2015 Reżyseria: Robert Jaszczurowski, Łukasz Kacprowicz, Radek Smektała Scenariusz: Gisle Norman Melhus, Łukasz Kacprowicz Muzyka: Michał Jacaszek Wykonawcy: Robert Makłowicz, Anna Apostolakis, Jarosław Domin, Michał Lewandowski Mami ma urodziny i przygotowuje przyjęcie dla gości z lasu. Ma z tym bardzo dużo pracy, ale zwierzęta nie potrafią jej pomóc i muszą wyjść z kuchni, by nie przeszkadzać. Psina i Prosie trafiają na złomowisko, gdzie znajdują robota. To nie jest zwykły robot, to robot kucharz - doskonały prezent dla Mami. 06:50 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - ZAGINĄŁ PIESEK, ODC. 62 Serial animowany, 9 min, Polska, 1979 Reżyseria: Eugeniusz Kotowski Scenariusz: Władysław Nehrebecki Zdjęcia: Stanisław Gołąb Muzyka: Waldemar Kazanecki Bolek i Lolek przeżywają kolejne wesołe przygody. W tym odcinku radości i kłopoty z pupilkiem mamy, małym pudelkiem... 07:00 OLIMPIADA BOLKA I LOLKA - ODC. 11 - NIM ZAPŁONIE ZNICZ Serial animowany, 9 min, Polska, 1984 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Józef Ćwiertnia, Jan Petryszyn, Bronisław Zeman Bolek i Lolek przybywają do kraju, w którym mają odbyć się igrzyska olimpijskie. Zostają bardzo serdecznie przywitani przez obywateli polskiego pochodzenia, a jeden z nich zaprasza ich nawet na farmę. Wreszcie trafiają do wioski olimpijskiej. Tam filmują trenujących sportowców. W dniu otwarcia olimpiady uczestniczą w ceremonii zapalenia olimpijskiego znicza. 07:15 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 25 - ROŚLINKA Kameralne i studyjne (widowisko), 23 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Tomasz Trojanowski Muzyka: Filip Kuncewicz Miś pozuje Talentuli podczas malowania portretu. Niestety, brak jej pomysłu i natchnienia. Misiek postanawia znaleźć jakieś urozmaicenie, które mogłoby być inspiracją. W tym samym czasie Eugeniusz z Margolcią pracują w ogrodzie. Przesadzają kolejne roślinki. Mają pełno doniczek z sadzonkami. Niepozorna roślinka okaże się kością niezgody wśród przyjaciół, doprowadzając do wielkiej kraksy. 07:45 TUPCIO CHRUPCIO - JA TEGO NIE POTRAFIĘ, ODC. 24 (I AM NOT GOOD AT THIS) Serial animowany, 7 min, Niemcy, 2014 Dzieci przygotowują stroje na przedszkolny bal przebierańców. Tupcio nie jest zadowolony ze swojego kostiumu. Nieoczekiwanie ciocia pomaga Tupciowi rozwinąć skrzydła wyobraźni i stworzyć fantastyczny strój na bal. 08:20 SUPER WINGS: SUPER LOTKI - SZCZĘŚLIWEGO DNIA MATKI, ODC. 28 (HAPPY MOTHER'S DAY) Serial animowany, 11 min, Korea Połudn., 2021 Dżetek i miniDżetek wybierają się do Australii, ale po drodze gubią paczkę. Czy ktoś im pomoże, czy raczej im przeszkodzi? 09:00 WISHENPOOF - BIANKA RATUJE PLUSZAKA, ODC. 17 (SAVE THAT STUFFIE!) Serial animowany, 21 min, USA, 2014 Znika ukochany pluszak Bena, rodzeństwo rusza na poszukiwania. 09:30 CZEŚĆ, CZY MOGĘ CIĘ ZJEŚĆ? - ODC. 33 RYBA NIE TYLKO W AKWARIUM Kameralne i studyjne (widowisko), 11 min, Polska, 2022 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Zdjęcia: Sebastian Machelski Pasją pana Ambrożego jest łowienie ryb. Dietetyczka pochwala to zainteresowanie, bo ryby to bardzo zdrowe jedzenie. Dowiadujemy się, jakie ryby i jak często powinny gościć na naszym talerzu. 10:20 RODZINA TREFLIKÓW - BUTY, ODC. 10 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Sasza Reznikow, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor, Agnieszka Babicz - Stasierowska Treflinka dostaje nowe buciki. Ciotka stara się je obrzydzić i wyłudzić. Początkowo Treflinka ulega ciotce, dopiero po niezbyt miłej przygodzie, jaka ją przez to spotyka, orientuje się, że nie wszystko złoto, co się świeci. 10:30 PRZYGODY MYSZKI - ODC. 10 - MYSZKA I MUCHA Serial animowany, 8 min, Polska, 1977 Reżyseria: Eugeniusz Kotowski Scenariusz: Władysław Nehrebecki Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Władysław Kazanecki Serial animowany dla dzieci o przygodach myszki zamieszkującej w domku na leśnej polanie. Mucha, jak zawsze natrętna, przeszkadza Myszce w śniadaniu. Nie mogąc jej złapać, Myszka wzywa na pomoc sąsiada Pająka, ale i na jego sieci sprytna Mucha nie daje się nabrać. Gdy załamana Myszka chce uciekać przed Muchą z własnego domu, drewniana kukułka z zegara tak wystrasza Muchę, że ta ucieka w popłochu. 11:05 ZABAWY BOLKA I LOLKA - MASZERUJE WOJSKO, ODC. 3 Serial animowany, 8 min, Polska, 1979 Reżyseria: Wacław Wajser Scenariusz: Władysław Nechrebecki, Leszek Mech Bolek i Lolek spotykają żołnierzy. Chłopcy zafascynowani popisami komandosów postanawiają naśladować ich wyczyny. Przygoda ze spadochronem kończy się nad wodospadem i malcy wzywają pomocy. Na szczęście zjawiają się prawdziwi komandosi i ratują chłopców z opresji. 11:15 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - PRZYGODA NA DWÓCH KÓŁKACH, ODC. 30 Serial animowany, 9 min, Polska, 1974 Reżyseria: Romuald Kłys, Edward Wątor Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech Zdjęcia: Stanisław Gołąb Muzyka: Tadeusz Kocyba Serial animowany dla dzieci o przygodach Bolka i Lolka. W tym odcinku zobaczymy rowerowe szaleństwa Bolka i Lolka. 11:30 PRZYJACIELE Z PODWÓRKA - OLBRZYMI KŁOPOT, ODC. 40 (BACKYARDIGANS // A GIANT PROBLEM, EP. 40) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2005 Wykonawcy: Agnieszka Fajlhauer, Beata Wyrąbkiewicz, Beata Jankowska-Tzimas, Brygida Turowska, Katarzyna Łaska Olbrzymka Hipcia zjawia się w pobliżu zamku królowej magików Żabusi. Królowa rozkazuje magikowi Pingusiowi i magikowi Łośkowi, żeby się jej pozbyli. Nie było to łatwe zadanie, bo olbrzymka Hipcia chciała się z nimi bawić. 13:20 PSZCZÓŁKA MAJA - NIEZNOŚNY UPAŁ, ODC. 125 (COOL IN THE COOLER) Serial animowany, 12 min, Polska/Niemcy, 2017 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Na łące panuje upał. Mimo to Sędzia Wosk zarządza inspekcję pracy wśród owadów. Po incydencie z Beniem, wrzuca żuczka i jego kulę do więzienia. Więzienna piwnica okazuje się najlepszym miejscem na przetrwanie upałów. Wszystkie owady popełniają wykroczenia, żeby trafić do więzienia. Podstępne osy wykorzystują sytuację, chcąc przejąć dowodzenie ulem. 13:30 PSZCZÓŁKA MAJA - SZKOLENIE WOJSKOWE, ODC. 126 (SECOND CLASS) Serial animowany, 12 min, Polska/Niemcy, 2017 Wykonawcy: Aleksandra Wierzba Sędzia Wosk wprowadza obowiązkowe szkolenia wojskowe dla pszczół. Pszczoły mają poznać zasady obrony przed niebezpiecznymi ptakami. Jak się okazuje, Maja i Gucio o wiele lepiej radzą sobie z nieprzyjaciółmi, niż szkolące ich mrówki. 14:10 CZWORO I PÓŁ PRZYJACIELA - SPRAWA OGRODOWEGO KRASNALA, ODC. 10 (THE CASE OF THE SCHOOL SCANDAL) Serial animowany, 24 min, Niemcy, 2019 Dwoje nieznajomych - pies i jego pan - sprawiają, że Dandy traci zaufanie wszystkich wokół. Dzielnie będzie próbował je odzyskać, a także udowodnić, że intruzi nie mają przyjaznych zamiarów. W jaki sposób i przed czym Dandy uchroni swoich bliskich? 14:35 PTYŚ I BILL - TAJEMNICZE GRAFFITI, ODC. 94 (THE MYSTERY TAGGER) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 W mieście pojawiają się rysunki graffiti. Bill ma pilnować domu przed wandalami, jednak zasypia na warcie. Kumple ruszają tropem grafficiarza. 15:25 MRÓWKI GÓRĄ! SEKRETNE ŻYCIE ROŚLIN. - ODC. 8 DZIKI ZAKĄTEK Magazyn, 6 min, Polska, 2022 Reżyseria: Katarzyna Urbańska Scenariusz: Zofia Karaszewska W tym odcinku poznamy bezkręgowce, małe prawie niezauważalne żyjątka. Dowiemy się też, jak ważną rolę mają na naszej planecie i co możemy dla nich zrobić. 15:30 ALCHEMIK - BAŃKOWE URODZINY, ODC. 105 Kameralne i studyjne (widowisko), 14 min, Polska, 2022 Aleksandra ma urodziny. Alchemik postanawia zrobić jej urodzinową niespodziankę. Będzie to wielka bańka mydlana, w którą będzie mogła wejść sama Aleksandra. 16:20 MÓJ RYCERZ I JA - KONKURS TALENTÓW, ODC. 19 (TALENT SHOW) Serial animowany, 11 min, Belgia/Francja, 2019 "Gotycki Idol", największy konkurs talentów, ogłasza casting w Megancji. Kto będzie chciał spróbować w nim swych sił? 16:45 TOM I LILI - HALO, LOLA!, ODC. 19 (HELLO, LOLA!) Serial animowany, 7 min, Francja, 2019 Starsza siostra Toma i Lili ciągle rozmawia przez telefon ze swoją przyjaciółką Lolą. Dzieciaki bez przerwy jej przeszkadzają. 16:55 TOM I LILI - CENNY SKARB, ODC. 20 (PRECIOUS TREASURE) Serial animowany, 7 min, Francja, 2019 Żeby zarobić na swoje "zabawkowe" zachcianki, Tom i Lili postanawiają znaleźć sobie intratne zajęcie. 17:00 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 70 GDZIE JEST TRULIK Kameralne i studyjne (widowisko), 23 min, Polska, 2022 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Daria Druzgała, Agnieszka Osak - Rejmer, Piotr Jachowicz Muzyka: Filip Kuncewicz Od samego rana z ogrodu dochodzi dziwny dźwięk. Przyjaciele zaciekawieni, kto tak pięknie śpiewa, wybierają się na poszukiwania tajemniczego gościa. 18:00 SŁOŃ BENIAMIN - MAŁY WIELORYB, ODC. 23 (DAS WALBABY) Serial animowany, 25 min, Niemcy, 1991 W Newton zorganizowano regaty, dlatego nie ma zwiedzających w zoo. Spadły wpływy do kasy, dlatego brakuje żywności. Beniamin postanawia wziąć udział w regatach, by zdobyć nagrodę, a tym samym pomóc dyrektorowi zoo. 18:30 MAŁA SZKOŁA HELENKI - RYCERZ OGRODNIKIEM, ODC. 29 (A PRETTY FLOWER FOR KNIGHT) Serial animowany, 11 min, Francja, 2017 Dzisiaj klasa uczy się o sadzeniu kwiatów. Sir Rysiek potrzebuje bardziej odpowiedzialne zadanie. 18:45 STACYJKOWO - WILSON I WAGON LODÓW, ODC. 10 (BANG KLANG WILSON) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2008 Reżyseria: Anna Trojanowska Wykonawcy: Wit Apostolakis, Jan Rotowski, Marcin Hycnar, Krzysztof Szczerbiński, Beata Wyrąbkiewicz, Katarzyna Łaska, Małgorzata Szymańska, Przemysław Bluszcz, Beniamin Lewandowski, Justyna Bojczuk, Martyna Sommer, Anna Gajewska, Andrzej Mastalerz, Włodzimierz Press, Krzysztof Banaszyk Ciuchciaki jeżdżą z wagonami lodów, ale wagon Wilsona się psuje. Stary Pit pożycza mu swój stary wagon, żeby Wilson mógł dokończyć zadanie. Okazuje się jednak, że stary wagon jest bardzo trudny w obsłudze. 19:20 WIECZORYNKA - SUPER WINGS: SUPER LOTKI - REKIN W AQUAPARKU, ODC. 29 (THERE'S A SHARK IN MY WATER PARK) Serial animowany, 11 min, Korea Połudn., 2021 Dżetek i miniDżetek lecą do aquaparku w Austrii, w którym poznają Lukasa i jego suma, Kapitana Jacka. Gdy ten znika, Dżetek wzywa pomoc. 20:25 GORMITI - OSIEMNAŚCIE METRÓW POD ZIEMIĄ ODC. 10 (SIXTY FEET UNDER) Serial animowany, 10 min, Włochy/Francja, 2019 Wykonawcy: Monika Mielnicka, Filip Rogowski, Karol Osentowski, Wojciech Chorąży, Jakub Szyperski, Miłosz Konkel Kiedy reszta walczy z Xathorem, Trek zostaje uwięziony w lodowej jaskini, z której może się wydostać tylko łącząc siły ze złodziejami Kompasu. 20:45 GŁĘBIA - PORWANY, ODC. 49 (KIDNAPPED) Serial animowany, 21 min, Kanada/Australia, 2015 Młotkogłowy kradnie pomnik Śpiącej Syreny, którego zdjęcie zobaczył u Finna. Madeline jest sfrustrowana tym, że ojciec faworyzuje brata, więc postanawia wykraść coś bardziej cennego. Wybór pada na Jeffreya. 21:15 SIÓDME NIEBO, SERIA IX - PAPIER CZY PLASTIK, ODC. 189 (7TH HEAVEN - PAPER OR PLASTIC?) Serial familijny, 42 min, USA, 2004 Reżyseria: Stephen Collins Scenariusz: Brenda Hampton, Sue Tenny, Dan Foliert Zdjęcia: J. D. Plenn Aktorzy: Catherine Hicks, Barry Watson, Stephen Collins, David Gallagher, Jessica Biel Lucy jedzie z Mattem na ostatnie zakupy przed rozwiązaniem. Oboje zostają zablokowani w windzie. Tymczasem Annie i Eric przygotowują przyjęcie z okazji przyjścia ich wnuczki na świat. Kevin chce kupić żonie dom. Ruthie odwodzi go jednak od tego pomysłu. Wkrótce Lucy rodzi córeczkę. Rodzice dają dziecku na imię Savanah. To na cześć miejsca, gdzie młodzi spędzili miodowy miesiąc. 22:00 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - ZIEMNIAKI I DOJRZEWAJĄCY SER Magazyn, 25 min, Polska, 2012 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Józef Szymura, Jarosław Frankowski, Sławomir Orman Wykonawcy: Dorota Siemionowa W tym odcinku o potrawach z ziemniaków i sera dojrzewającego. 22:30 JAK TO DZIAŁA - ODC. 123 CIEKAWE URZĄDZENIA, CZ. 4 Magazyn, 25 min, Polska, 2016 Czy potrafisz zrobić babkę z piasku, która zdoła utrzymać twój ciężar? Radek Brzózka powie nie tylko, jak to zrobić, ale także, co taka babka ma wspólnego z budową współczesnych dróg. Wyjaśni, jak działa gazomierz - jak to się dzieje, że mierzy przepływ niewidocznego gazu, jak testuje się jego dokładność i jak wyglądają przemysłowe gazomierze, które zainstalowane są między innymi w olbrzymich fabrykach. Na koniec przyjrzymy się zjawiskom fizycznym wykorzystywanym na torze do curlingu. 23:00 TAJEMNICA SAGALI - ODC. 5/14 - POSŁAŃCY OGNIA (TAJEMNICA SAGALI) Serial dla młodych widzów, 25 min, Niemcy/Polska, 1996 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Marina Vorlop-Bell, Jerzy Łukaszewicz Zdjęcia: Zdzisław Najda Muzyka: Krzesimir Dębski Wykonawcy: Marek Barbasiewicz, Jacek Wolszczak, Witold Wysota Aktorzy: Derval De Faria, Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Małgorzata Foremniak, Cezary Żak, Tomasz Sapryk, Maria Niklińska, January Brunov, Jerzy Łazewski, Jacek Braciak, Marek Cichucki, Henryk Łapiński, Dorota Chotecka-Pazura, Teresa Czarnecka-Kostecka, Danuta Florek Kuba i Jacek są więzieni w drewnianej klatce. Estoch pomaga im w ucieczce. Mieszkańcy Biskupina odnajdują ich plecaki. Na podstawie ukrytych w nim magicznych przedmiotów (walkman, aparat fotograficzny) uznają chłopców za wysłańców Boga. Przyjmują ich jak wspaniałych gości. Na Biskupin najeżdżają Scytowie. Kuba i Jacek próbują zapobiec klęsce. Do odstraszenia najeźdźców używają sztucznych ogni, które zabrali ze sobą z XX wieku. Za uratowanie Biskupina i odparcie ataku Scytów otrzymują w darze "Serce Boga Słońca" - trzeci kawałek Sagali, który natychmiast, wywołując jednocześnie dziwne zjawiska, łączy się z pozostałymi dwoma. 23:30 TAJEMNICA SAGALI - ODC. 6/14 - ZATOKA MGIEŁ (TAJEMNICA SAGALI) Serial dla młodych widzów, 25 min, Niemcy/Polska, 1996 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Marina Vorlop-Bell, Jerzy Łukaszewicz Zdjęcia: Zdzisław Najda Muzyka: Krzesimir Dębski Wykonawcy: Marek Barbasiewicz, Jacek Wolszczak, Witold Wysota, Grzegorz Drojewski, Aleksandra Koncewicz, Marian Opania, Bartłomiej Ruda Aktorzy: Jan Jankowski, Derval De Faria, Grzegorz Ruda, Marcin Nowacki, Fred Delmare, Gertrud Roll, Adam Ozga, Kuba Tolak, Ola Tokarska Strażnik magicznego kamienia Jarpen przenosi Kubę i Jacka na ziemie Germanów, gdzie para rybaków opiekuje się uratowanymi rozbitkami, synami króla Jutów: młodszym Agnarrem i starszym Geirrodem. Chłopcy zaprzyjaźniają się, przybysze z XX wieku uczą królewskich synów gry w koszykówkę. Niestety, podczas rozgrywki dochodzi do sprzeczki.