TV Polonia Wtorek, 24.10.2023 11:10 KAMPEREM PO POŁUDNIU Magazyn, 15 min, Polska, 2023 Autor: Karol Gnat Magazyn społeczno-kulturalny, w którym autorzy pokazują życie, wydarzenia i inicjatywy Polonii i Polaków zamieszkujących w krajach Grupy Wyszehradzkiej. Trzydziestoletnia solidarność, kształtowanie i pielęgnowanie wspólnych wartości, które łączą obywateli Polski, Węgier, Czech, Słowacji oraz historyczne związki Polaków z miejscami do których docierają autorzy, są wspólnym mianownikiem magazynu. Pokazują oni działania naszych rodaków, które mają na celu popularyzację szeroko rozumianej marki Polska. 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2843 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Dorota Jankojć - Poddębniak, Wioletta Pomorska - Yang Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Oskar Stoczyński, Barbara Jonak, Michał Lesień - Głowacki, Anita Jancia - Prokopowicz, Oliwier Kozłowski, Adrianna Biedrzyńska, Anna Gzyra - Augustynowicz, Natalia Zambrzycka, Bronisław Wrocławski, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Elżbieta Jarosik, Marek Molak, Lena Sobota, Michał Przybysz Damian ma pretensje do Mirka o doprowadzenie do aresztowania babci. Później Marcin przyłapuje chłopaka przed lokalem, w którym Bogusia rzekomo zbiła szybę. Policjant od razu domyśla się, że to właśnie on rzucił kamieniem, by zmusić babkę do odstawienia alkoholu. Hubert spotyka przypadkiem Sokalską, która dziękuje mu za pomoc w sprawie Emila. Pyrkowie mają poza tym spory problem, bo przez awarię pieca tracą w domu ogrzewanie. A gdy Hubert chce zamówić nowy sprzęt, nagle odkrywa, że Klara wypłaciła z ich konta wszystkie pieniądze. Tymczasem Natalia i Cezary - dzięki pomocy Małgorzaty - znajdują wymarzone dla siebie wspólne mieszkanie. Gdy Rawiczowa kolejny raz protestuje, syn zapowiada jej, że jeśli nie zaakceptuje jego ukochanej, zerwie kontakty z rodziną. Po kłótni z matką, Cezary wsiada na konia i podczas jazdy w lesie ma wypadek. 12:15 DALEKO OD SZOSY - ODC. 2/7 - PRAWO JAZDY Serial obyczajowy TVP, 75 min, Polska, 1976 Reżyseria: Zbigniew Chmielewski Scenariusz: Henryk Czarnecki, Zbigniew Chmielewski Zdjęcia: Mikołaj Sprudin Muzyka: Piotr Marczewski Aktorzy: Krzysztof Stroiński, Sławomira Łozińska, Antoni Jurasz, Gustaw Lutkiewicz, Irena Kownas, Jan Himilsbach, Janusz Paluszkiewicz, Andrzej Wichrowski, Bogusław Semotiuk, Tomek Wilczyński, Ferdynand Matysik Leszek rozpoczyna pracę jako niewykwalifikowany robotnik. Uparcie dąży do celu, jaki sobie wyznaczył. Oszczędza każdy grosz, aby uzbierać pieniądze na wymarzony kurs prawa jazdy. Pracowity i ambitny chłopak kończy kurs samochodowy i zostaje kierowcą wywrotki. Od czasu do czasu przyjeżdża na wieś. Spotyka się z Bronką, która widzi w nim idealnego kandydata na męża. Wspólnie snują plany na przyszłość. Są ze sobą bardzo szczęśliwi, ale dziewczyna nie chce rozpocząć współżycia przed ślubem. Po powrocie do miasta Leszek spędza noc z przygodnie poznaną prostytutką. Wkrótce przekonuje się, że jest zarażony chorobą weneryczną. Tymczasem skruszona Bronka przyjeżdża do niego z wizytą. Chłopak robi wszystko, żeby ani przez chwilę nie zostać z nią sam na sam. Prosi o pomoc zdumionego kolegę z pokoju, by nie odstępował ich na krok. Narzeczona zaczyna coś podejrzewać... 14:05 POLSKIE PARKI NARODOWE - PARK NARODOWY BORY TUCHOLSKIE* Film dokumentalny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Rafał Kołodziej Scenariusz: Agnieszka Niwińska Prowadzący: Dariusz Gross Program prowadzi Dariusz Gross, dziennikarz, zafascynowany przyrodą poszukiwacz - odkrywca. Pokazuje parki narodowe z innej strony, przez pryzmat pracy naukowców zgłębiających sekrety ekosystemów i pracujących nad ich zachowaniem dla przyszłych pokoleń. To program przedstawiający osobliwości przyrody i ukazujący wyjątkowość poszczególnych parków narodowych w Polsce. 14:40 PARYŻ. ŚLADAMI CHOPINA - 8 Cykl reportaży, 15 min, Polska, 2021 Reżyseria: Piotr Poraj, Anna Szałańska Scenariusz: Piotr Poraj, Anna Szałańska Wykonawcy: Piotr Witt Cykl o życiu i twórczości najwybitniejszego polskiego kompozytora Fryderyka Chopina w Paryżu. Spędził tu 18 lat, tu też zmarł w 1849 r. W Paryżu rozpoczął międzynarodową karierę, zdobył sławę i skomponował wiele wspaniałych utworów, którymi świat zachwyca się do dziś. 15:15 ZACZAROWANY ŚWIAT... - ODC. 35 POCZET KRÓLÓW POLSKI NA OBRAZACH. Cykl reportaży, 15 min, Polska, 2020 Scenariusz: Zofia Straszewska Prowadzący: Blanka Kucharska, Borys Wiciński W tym odcinku: Co znaczy poczet królów? Kto namalował najsłynniejsze poczty królów Polski? Czy każdy władca ma swój portret? I czy wygląda na nim tak jak w rzeczywistości? Czy królowe i królowie lubili pozować do portretów i czy każdy miał swój ulubiony? Poznajmy sekrety królewskich portretów! 15:35 SZKOŁA Z KLEKSEM BYSTRZAKIEM - ODC. 8 LITERA H (CH), CYFRA 8 Program edukacyjny, 10 min, Polska, 2021 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Dorota Suske Przygody rodzeństwa oraz ciekawskiego Kleksa Bystrzaka, którzy w każdym odcinku uczą się pisać, liczyć oraz rozwiązywać ciekawe zagadki. Jagoda (7 lat), Michał (5 lat) i Tymon (3 lata) razem ze swoim niebieskim przyjacielem poznają Polskę i świat nie wychodząc z domu. W Szkole z Kleksem Bystrzakiem jest miejsce na wykonanie prostych prac plastycznych, eksperymentów oraz innych zabaw edukacyjnych. W każdym odcinku dzieci poznają ciekawostki z zakresu przyrody, geografii, chemii, historii, fizyki oraz przewodnią cyfrę/liczbę, literę i figurę geometryczną. Dziś spotkanie z literą H (Ch) i cyfrą 8. 16:00 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 67 Telenowela historyczna TVP, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak, Piotr Fiedziukiewicz, Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Anna Krasuska, Aleksandra Grażewicz-Ćwiklińska, Dominik Wieczorkowski-Rettinger Aktorzy: Sebastian Skoczeń, Milena Staszuk, Marcin Piętowski, Radosław Pazura, Bartosz Głogowski, Maciej Raniszewski, Dawid Czupryński, Kacper Młynarkiewicz, Krzysztof Brzazgoń, Piotr Pamuła, Żaneta Homa, Agata Pieszko, Karina Szafrańska, Franciszek Muła, Kuba Kochanek Lato 1409. Król Władysław (Sebastian Skoczeń) przyjmuje poselstwo krzyżackie. Fryderyk von Wallenrode (Bartosz Głogowski) oskarża Koronę i Litwę o pomoc żmudzkim powstańcom. Tymczasem na krakowskim rynku żacy Maciek (Piotr Napierała), Paweł (Hubert Jaśtak) i Jasiek (Jakub Jankiewicz) wystawiają zabawne scenki, w których ośmieszają Krzyżaków. Widzą to zakonni posłowie. Rajca Wisław (Franciszek Muła) chce ich ukarać. W ich obronie staje Zbigniew Oleśnicki (Przemysław Stippa). Saule (Agata Pieszko) spotyka się z Kelemenem (Piotr Pamuła). Polski szpieg w Malborku ma ważne informacje. "Kuźnie w krzyżackich grodach pracują we dnie i w nocy...". Sofii (Julia Łukowiak) znów nie udaje się powiedzieć Mścisławowi (Karol Dziuba) prawdy o swoich kontaktach z Dypoldem. Femka (Żaneta Homa) mówi Annie Cylejskiej (Milena Staszuk) o zalotach Siemka Mazowieckiego (Jakub Szlachetka). Jagiełło wysyła młodego księcia z misją do Płocka. 16:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2843 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Dorota Jankojć - Poddębniak, Wioletta Pomorska - Yang Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Oskar Stoczyński, Barbara Jonak, Michał Lesień - Głowacki, Anita Jancia - Prokopowicz, Oliwier Kozłowski, Adrianna Biedrzyńska, Anna Gzyra - Augustynowicz, Natalia Zambrzycka, Bronisław Wrocławski, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Elżbieta Jarosik, Marek Molak, Lena Sobota, Michał Przybysz Damian ma pretensje do Mirka o doprowadzenie do aresztowania babci. Później Marcin przyłapuje chłopaka przed lokalem, w którym Bogusia rzekomo zbiła szybę. Policjant od razu domyśla się, że to właśnie on rzucił kamieniem, by zmusić babkę do odstawienia alkoholu. Hubert spotyka przypadkiem Sokalską, która dziękuje mu za pomoc w sprawie Emila. Pyrkowie mają poza tym spory problem, bo przez awarię pieca tracą w domu ogrzewanie. A gdy Hubert chce zamówić nowy sprzęt, nagle odkrywa, że Klara wypłaciła z ich konta wszystkie pieniądze. Tymczasem Natalia i Cezary - dzięki pomocy Małgorzaty - znajdują wymarzone dla siebie wspólne mieszkanie. Gdy Rawiczowa kolejny raz protestuje, syn zapowiada jej, że jeśli nie zaakceptuje jego ukochanej, zerwie kontakty z rodziną. Po kłótni z matką, Cezary wsiada na konia i podczas jazdy w lesie ma wypadek. 17:55 NAD NIEMNEM - MAGAZYN POLAKÓW NA BIAŁORUSI - ODC. 509 15 min, Polska, 2023 Scenariusz: Jan Roman Cykliczny magazyn informacyjno - publicystyczny poświęcony Polakom na Białorusi. W programie prezentowane są najważniejsze wydarzenia i sprawy dotyczące polskiej mniejszości na Białorusi. Autorzy poruszają również tematy z krajowej, białoruskiej polityki ważne dla miejscowych Polaków. W programie znajdują się relacje z wydarzeń w Polsce, w których biorą udział Białorusini i Polacy z Białorusi. To osoby, które uciekły przed represjami i w Polsce znalazły schronienie. Oprócz tematów reporterskich, w magazynie są też rozmowy z przedstawicielami polskich organizacji na Białorusi, białoruskiej diaspory w Polsce, dyplomatami i społecznikami. Dzięki programowi widzowie w Polsce i na świecie mają możliwość poznania warunków, w których żyją i mieszkają nasi Rodacy za wschodnią granicą, a także mogą dowiedzieć się w jaki sposób Polska okazuje wspiera politycznym migrantom z Białorusi. 18:10 STUDIO LWÓW Magazyn, 15 min, Polska, 2023 Zdjęcia: Andrzej Borysewicz, Andrij Hnatiuk, Eugeniusz Sało, Aleksander Kuśnierz Informacyjno - publicystyczny program przygotowywany przez polskich dziennikarzy mieszkających we Lwowie. To spojrzenie na sytuację i wydarzenia na Ukrainie oczami żyjących tam Polaków. Magazyn ma styl serwisu informacyjnego. Inwazja Rosji na Ukrainę sprawiła, że przeważającą część programu stanowią tematy związane z obroną Ukrainy i sytuacją ludności napadniętego kraju, w tym również polskiej mniejszości. Dziennikarze relacjonują również pomoc humanitarną i militarną, która z Polski trafia na Ukrainę, a także zaangażowanie polskich władz i polityczne wsparcie jakiego na arenie międzynarodowej Polska udziela Ukrainie. W magazynie cały czas poruszane są też ważne dla Polaków tematy takie jak: sytuacja polskiej mniejszości, edukacja w polskich szkołach, kultura, pamięć o bohaterach i dbanie o ważne miejsca polskiej historii na terenie Kresów. 18:30 INFORMACJE KULTURALNE Informator kulturalny, 15 min, Polska, 2023 Przegląd najważniejszych wydarzeń kulturalnych. Podróż po wystawach, kinach, teatrach, a także rozmowy i opinie czołowych postaci ze świata kultury. 20:20 OJCIEC MATEUSZ S.XIX - ODC. 250 (OJCIEC MATEUSZ XIX, ODC. 12) - NIKOTYNA Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2017 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Michał Kalicki Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Eryk Lubos, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Edyta Olszówka, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Piotr Nowak, Wojciech Kalarus, Kamil Toliński W Sandomierzu pojawia się słynny rosyjski hipnotyzer Wiktor Popow (Wojciech Kalarus) z asystentem (Kamil Toliński). Natalia (Kinga Preis) dogadza Pluskwie (Eryk Lubos), serwując jego ulubione dania. Dokucza mu jednocześnie z powodu nałogu nikotynowego. Nocul (Michał Piela) i Możejko (Piotr Polk) podśmiewają się z biednego Dziubaka (Bartek Firlet), do którego nieustannie wydzwania zatroskana matka (Hanna Śleszyńska). Mateusz dostaje wezwanie do biskupa (Sławomir Orzechowski). Ten pokazuje mu gablotę z oryginalnym kielichem należącym niegdyś do pierwszego biskupa diecezji sandomierskiej. Biskup informuje, że w obecności mediów chce przekazać kielich parafii Mateusza. Kielich pod eskortą policji trafia do kościoła. Pluskwa zamyka kościół na klucz i za namową Natalii biegnie do hipnotyzera na seans - terapię antynikotynową. Klientem hipnotyzera zostaje również aspirant Dziubak, zmagający się z nerwicą natręctw. Po wybudzeniu się z hipnozy Pluskwa wraca do domu i zapada w twardy sen. Śni, że jest policjantem prowadzącym śledztwo w sprawie kradzieży XVIII-wiecznego, pozłacanego kielicha z miejscowej plebanii. 21:10 OJCIEC MATEUSZ S.XIX - ODC. 251 (OJCIEC MATEUSZ XIX ODC. 13) - JAKI OJCIEC... Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2017 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Sławomir Grzymkowski, Edyta Herbuś, Wojciech Brzeziński, Marek Kaliszuk, Leszek Piskorz, Przemysław Puchała, Mateusz Baran, Beata Olga Kowalska Trwa urodzinowe przyjęcie w willi doktora. Wśród gości znajdują się Mateusz i Możejko, którzy są świadkami awantury między synem jubilata a 36-letnią kobietą. Robert Korzecki (Marek Kaliszuk) był licealną miłością Uli Pietrzyk (Edyta Herbuś), a dziś jest sławnym rockmenem. Zdenerwowaną i pijaną Pietrzyk Możejko odwozi do domu. W trakcie zdmuchiwania świeczek z urodzinowego tortu doktor Korzecki nagle dostaje zawału. Natychmiast trafia do szpitala, ale mimo przeprowadzonej operacji, umiera kilka godzin po zabiegu. Nazajutrz policja dostaje zgłoszenie, że w willi, w której odbywała się impreza, znaleziono ciało Roberta Korzeckiego. Muzykowi zadano aż dwadzieścia ran kłutych kuchennym nożem. Po narzędziu zbrodni nie ma jednak śladu. Drugi z synów doktora, kustosz miejscowego muzeum, Piotr Korzecki (Sławomir Grzymkowski), jest kompletnie załamany - w ciągu jednej nocy stracił brata i ojca. 22:35 W KRAINIE KAMIENI I LAWY. POLACY NA ISLANDII* Film dokumentalny, 40 min, Polska, 2022 Reżyseria: Błażej Pyrka Scenariusz: Nina Pyrka Zdjęcia: Błażej Pyrka, Piotr Kurzydlak Wykonawcy: Maciej Gudowski Dokument o Polakach na Islandii. Od czasu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej, liczebność Polaków żyjących na Islandii stale rośnie. Obecnie nasi rodacy stanowią blisko 7% populacji wyspy. Co powoduje, że wybierają życie w nieprzyjaznym klimacie i jakie rodzi to konsekwencje? I czy prawdą jest, że język polski ma szansę stać się drugim oficjalnym językiem Republiki Islandii? Na te i inne pytania odpowiadają bohaterowie filmu, którzy na emigracji podjęli się przeróżnych zadań - prawnicy, naukowcy, spawacze i rybacy. Dopełnieniem życiowych historii stanie się bogata warstwa wizualna, ukazująca zapierające dech w piersiach islandzkie krajobrazy - lodowce, gejzery, bezkresne przestrzenie i wysokie góry ukazane za pomocą zdjęć lotniczych. 23:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 601 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec, Magdalena Piekorz, Tomasz Szafrański Zdjęcia: Artur Zdral, Łukasz Nowicki, Krzysztof Mieszkowski Aktorzy: Anna Gzyra, Krzysztof Cugowski Jr., Przemysław Stippa, Katarzyna Siembida, Marek Bukowski, Arkadiusz Nader, Mateusz Korsak, Jolanta Fraszyńska, Marta Chyczewska, Marek Bukowski, Kamil Mróz, Krzysztof Mateusiak, Zbigniew Lesień, Maria Pawłowska, Agata Załęcka Janusz, przyłapany na rozmowie z Rożkiem, dostaje ultimatum od Nowackiego. Albo pomoże zebrać dowody obciążające Rożka, albo sam trafi za kratki. Beatka karci Konrada za to, że nie wyjaśnił sytuacji z Kasią i unika z nią kontaktu, przez co obydwoje cierpią. Lesiński zdobywa się na odwagę i odwiedza Ruszczycównę. Nie zastaje jej jednak w domu. Zostawia więc list. 01:00 STUDIO LWÓW Magazyn, 15 min, Polska, 2023 Zdjęcia: Andrzej Borysewicz, Andrij Hnatiuk, Eugeniusz Sało, Aleksander Kuśnierz Informacyjno - publicystyczny program przygotowywany przez polskich dziennikarzy mieszkających we Lwowie. To spojrzenie na sytuację i wydarzenia na Ukrainie oczami żyjących tam Polaków. Magazyn ma styl serwisu informacyjnego. Inwazja Rosji na Ukrainę sprawiła, że przeważającą część programu stanowią tematy związane z obroną Ukrainy i sytuacją ludności napadniętego kraju, w tym również polskiej mniejszości. Dziennikarze relacjonują również pomoc humanitarną i militarną, która z Polski trafia na Ukrainę, a także zaangażowanie polskich władz i polityczne wsparcie jakiego na arenie międzynarodowej Polska udziela Ukrainie. W magazynie cały czas poruszane są też ważne dla Polaków tematy takie jak: sytuacja polskiej mniejszości, edukacja w polskich szkołach, kultura, pamięć o bohaterach i dbanie o ważne miejsca polskiej historii na terenie Kresów. 02:40 MUR Film obyczajowy, 81 min, Polska, 2013 Reżyseria: Dariusz Glazer Scenariusz: Dariusz Glazer Zdjęcia: Wojciech Staroń Aktorzy: Tomasz Schuchardt, Ewa Telega, Piotr Machalica, Ewa Kolasińska, Rafał Maćkowiak, Magdalena Kuta, Bogdan Bialik, Anna Jarosik-Trawińska, Aleksandra Konieczna, Marta Nieradkiewicz, Krzysztof Olszewski, Ewa Kasprzyk, Henryk Kozłowski, Marta Honzatka, Dariusz Toczek Pełnometrażowy debiut fabularny Dariusza Glazera (rocznik 1974), absolwenta katowickiej szkoły filmowej. Reżyser pokazuje Polskę podzieloną na biedną i bogatą, na tych, którzy osiągnęli finansowy sukces i tych, którzy żyją na granicy ubóstwa. Miejscem akcji filmu jest duże miasto, na styku dwóch całkowicie różnych światów: zamkniętego osiedla apartamentowców i obskurnych bloków pamiętających czasy głębokiej komuny. Klamrą spinającą te dwa odległe światy jest postać głównego bohatera, pochodzącego z gorszej części miasta. Mariusz Turek mieszka w ciasnym lokum w starej kamienicy z cierpiącą na depresję matką, która po śmierci męża wycofała się z życia i od dwóch lat praktycznie nie wychodzi z domu. Rodzina utrzymuje się z renty po ojcu. Mariusz powinien kończyć technikum, ale nie chodzi do szkoły. Zarabia na swoje potrzeby wykańczaniem mieszkań na nowych osiedlach, handluje też narkotykami. Nie utożsamia się z matką i swoim środowiskiem, jego ciągnie do "lepszego" świata i konsekwentnie dąży do celu. W końcu podejmuje ten pierwszy krok. Opuszcza matkę i przekracza tytułowy mur, wynajmując mieszkanie na nowym osiedlu. Sam siebie oszukuje, wierząc, że już samo zamieszkanie w apartamentowcu z lśniącą klatką schodową i nowoczesną windą od razu postawi go wyżej w społecznej hierarchii. Początkowo udaje mu się stać się kimś innym, przynajmniej pozornie należy do elity z apartamentowca. Ma nawet dziewczynę stąd, córkę architekta, który projektował to osiedle. Agata zajmuje luksusowe mieszkanie z kilkuletnim synkiem, którego wychowuje samotnie. Romans nie trwa jednak długo. Mariusz szybko przekonuje się, że nie tak łatwo uciec od dotychczasowego życia i stać innym człowiekiem. Nie da się pogodzić tych dwóch różnych światów. Decyduje się wrócić do dawnego życia, zwłaszcza że jego matka nagle trafia po udarze do szpitala. Znalazła ją po dwóch dniach sąsiadka. Po powrocie do domu matka wymaga stałej opieki, jest przykuta do łóżka. Mariusz uświadamia sobie, że najpierw musi poukładać wszystkie swoje sprawy. Przyjdzie mu wybierać między uczuciem do bogatej dziewczyny a schorowaną matką. 04:25 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2843 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Dorota Jankojć - Poddębniak, Wioletta Pomorska - Yang Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Michał Jaskulski, Łukasz Łasica Aktorzy: Oskar Stoczyński, Barbara Jonak, Michał Lesień - Głowacki, Anita Jancia - Prokopowicz, Oliwier Kozłowski, Adrianna Biedrzyńska, Anna Gzyra - Augustynowicz, Natalia Zambrzycka, Bronisław Wrocławski, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Elżbieta Jarosik, Marek Molak, Lena Sobota, Michał Przybysz Damian ma pretensje do Mirka o doprowadzenie do aresztowania babci. Później Marcin przyłapuje chłopaka przed lokalem, w którym Bogusia rzekomo zbiła szybę. Policjant od razu domyśla się, że to właśnie on rzucił kamieniem, by zmusić babkę do odstawienia alkoholu. Hubert spotyka przypadkiem Sokalską, która dziękuje mu za pomoc w sprawie Emila. Pyrkowie mają poza tym spory problem, bo przez awarię pieca tracą w domu ogrzewanie. A gdy Hubert chce zamówić nowy sprzęt, nagle odkrywa, że Klara wypłaciła z ich konta wszystkie pieniądze. Tymczasem Natalia i Cezary - dzięki pomocy Małgorzaty - znajdują wymarzone dla siebie wspólne mieszkanie. Gdy Rawiczowa kolejny raz protestuje, syn zapowiada jej, że jeśli nie zaakceptuje jego ukochanej, zerwie kontakty z rodziną. Po kłótni z matką, Cezary wsiada na konia i podczas jazdy w lesie ma wypadek. 04:55 WOJOWNICY CZASU - KIERUNEK BERLIN, CZYLI ODRA I NYSA 1945 Cykl reportaży, 27 min, Polska, 2021 Reżyseria: Grzegorz Gajewski Scenariusz: Grzegorz Gajewski Zdjęcia: Krzysztof Krzyżanowski, Grzegorz Gajewski Muzyka: Krzysztof Ridan Tematem tego odcinka programu będzie forsowanie przez 1. i 2. Armię Wojska Polskiego Odry i Nysy Łużyckiej. 16 kwietnia 1945 r. armie trzech frontów sowieckich przystąpiły do forsowania Odry i Nysy Łużyckiej, rozpoczynając jedną z ostatnich ofensyw II wojny. Dwa tygodnie później ofensywa, znana jako operacja berlińska, zakończyła się zdobyciem stolicy hitlerowskich Niemiec. Grzegorz Gajewski przybliży kulisy powstania 1. i 2. Armii WP, rekonstruktorzy opowiedzą o uzbrojeniu i ekwipunku żołnierzy z tamtego czasu. Warunki bitewne rekonstruktorzy starali się odtworzyć z największą pieczołowitością, wcielając się także w role służb pomocniczych. O tym, jak wyglądała praca sanitariuszki, opowie jedna z uczestniczek rekonstrukcji. Poznamy nie tylko tajniki polskich i radzieckich oddziałów, lecz także tworzących linię obrony wojsk niemieckich - oddziałów tworzonych z nastoletnich członków Hitlerjugend.