Program 1 Wtorek, 31.10.2023 04:50 KLAN - ODC. 4214 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Sławomir Grzymkowski, Joanna Żółkowska, Tadeusz Chudecki, Anna Powierza, Alan Czapski, Dariusz Lewandowski, Marcin Błaszak, Agnieszka Kaczorowska –Pela, Krzysztof Janczar, Małgorzata Sadowska, Tomasz Stockinger, Dorota Kamińska, Magdalena Wójcik, Paweł Grządziel, Agnieszka Baranowska Choć posiłek nie był przygotowany przez Witolda, Anna i Gustaw miło wspominają wczorajsze smaki. Gustaw nawet prosi o namiary na tę restaurację, bo chce zaprosić do niej Teresę. Czesia podsuwa pomysł, żeby dla rodzinnego dobra wysłać gdzieś Dżastina z rodzicami. Darek robi wszystko, żeby nikt nie wiedział, że on uczestniczy w tym spisku. Brajan obiecuje namówić siostrę. Bożenka wzywa weterynarza do kogutka teścia. Niestety, ptak padł, a lekarz zabiera go na sekcję. Z Chorwacji w trybie przyspieszonym wracają Bolek z Henią i Lubiczowie. Bolek czeka z niecierpliwością na wiadomości od lekarza. Beata jest oburzona zachowaniem Igi. Wzywa na obiad Jaśka, żeby poważnie porozmawiać. Okazuje się, że jest jeszcze gorzej. Jasiek w ogóle nie wie o żadnym terminie zaręczyn, ale kompletnie się tym nie przejmuje. Teresa ma dla Gustawa propozycję nie do odrzucenia. Jedzie jutro do kuzynki do Białobrzegów i bardzo chciałaby jej przedstawić swojego narzeczonego. Gustaw próbuje się wykręcić, bez efektu. Dżesice spodobał się pomysł wyjazdu weekendowego całą rodziną. Tymczasem dzwoni Brajan w roli klienta Darka i żąda pilnej naprawy instalacji. Darek proponuje, żeby pojechali sami, bez niego. 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 142 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan W tajemnicy przed Alim, Kiraz spiskuje z İbrahimem. Jego szczerość i rady Kiraz sprawiają, że Czarna zgadza się udawać przed matką İbrahima jego ukochaną. Seher zwierza się ze swojego kłopotu Nadire, Za jej radą postanawia przyjąć oświadczyny Yamana. Chociaż Seher stara się ukryć swoje prawdziwe uczucia, Yaman wnioskuje z nich, jak wiele dla niej znaczy. Podekscytowany Yaman od razu zabiera Seher do urzędu, żeby wyznaczyć datę ślubu. Podenerwowanie Seher rozczula go. Czarna i İbrahim spotykają się z Hayriye, która nie kryje niezadowolenia z powodu wybranki syna. 08:40 RANCZO S.V - ODC. 59 (SERIA V, ODC. 7) - DOKTOR WEZÓŁ Serial obyczajowy TVP, 46 min, Polska, 2011 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Wojciech Wysocki, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Kusy i Lucy borykają się z poważnymi problemami wychowawczymi z podrzuconą siostrzenicą. Kinga jest wegaanarchistką, osobą bezkompromisową. Nie uznaje autorytetów i do tego jest ateistką, a także odmawia uczęszczania do prowincjonalnej szkoły. Były wójt doznaje ataku tajemniczej choroby, bez powodu mdleje. Nie chce jednak jechać do szpitala. Domaga się, żeby wyleczył go miejscowy doktor Wezół. Prowincjonalny lekarz staje przed niezwykle trudnym zadaniem. Pod wpływem małżonki, fanki serialu "Dr House", formuje zespól złożony z pielęgniarki i aptekarza i razem próbują postawić diagnozę. Tymczasem policjantka Francesca zakochuje się w poloniście Witebskim, a pielęgniarka Jagna w policjancie Tonim. Na tę ostatnią sytuację bywalcy ławeczki nie mogą przystać. Obawiają się, że Włoch uwiedzie Jagnę i ją porzuci. Albo, co gorsza, uwiedzie ją i zabierze ze sobą. A przecież Jagna jest jedyną pielęgniarką we wsi. Skutecznie więc wybijają Toniemu amory z głowy. Na osłodę Jagnie pozostaje duma z doktora Wezóła, który pomimo wielu przeszkód odkrywa prawdziwą przyczynę niedyspozycji byłego wójta i potrafi go wyleczyć niemal w mgnieniu oka. 09:40 KOMISARZ ALEX S.VIII - ODC. 100 (SERIA VIII, ODC. 9) - JEGO OSTATNIA NIEDZIELA Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2016 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Suzanne Freud, Paweł Łopaciński, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Agnieszka Więdłocha, Beata Fido, Wojciech Dyryasz, Ewa Szykulska, Jerzy Łapiński, Przemysław Redkowski, Karolina Adamczyk, Helena Norowicz, Szymon Roszak, Anna Gajewska Pensjonariusz domu seniora, Wacław Smyk, wypada z balkonu, ponosząc śmierć na miejscu. Zabójca zostawił na balkonie ślad włókna z roboczej rękawicy. Podejrzenia ekipy Orlicza kierują się początkowo w stronę pensjonariuszy. Smyk był człowiekiem złośliwym i powszechnie nielubianym. Ekspertyza wykazuje jednak, że włókna na balkonie pochodzą z rękawicy syna Smyka, Mariusza. Wacław Smyk przepisał gospodarstwo ogrodnicze na syna w zamian za dożywotnią opiekę. Syn stracił gospodarstwo z powodu uzależnienia od hazardu. Policjanci podejrzewają, że syn zabił ojca, bo nie był w stanie opłacić jego pobytu w zakładzie. Tymczasem do zbrodni przyznaje się pensjonariusz domu seniora, Sztajner. Na jaw wychodzi tajemnica sprzed lat. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XVIII - ODC. 226 (OJCIEC MATEUSZ XVIII ODC. 1) - ZŁOTE JABŁKO Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2017 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Jolanta Hartwig-Sosnowska Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Ewa Konstancja Bułhak, Piotr Polk, Michał Piela, Edyta Olszówka, Artur Pontek, Eryk Lubos, Katarzyna Burakowska, Ilona Ostrowska, Marcin Bosak, Ewelina Bator, Andrzej Nejman, Małgorzata Mikołajczak W basenie centrum rekreacyjnego znaleziono zwłoki kosmetyczki. Możejko i Kobylicka przesłuchują właściciela Andrzeja Hańskiego oraz Anetę Felińską, instruktorkę fitness, z którą Joanna Konopka wynajmowała mieszkanie. Wychodzi na jaw, że Joanna miała romans z klientem centrum, wpływowym architektem Janem Dłuskim (Marcin Bosak). Nocul rozgrywa partyjkę szachów z Mateuszem. Jest szczęśliwy, że ma w końcu proboszcza tylko dla siebie. Rozmawiają o sprawie. Możejko i Nocul przesłuchują Mirę Dłuską, która wyznaje, że przyłapała męża z Joanną w saunie. Babcia Lucyna postanawia zaszaleć z koleżankami w Kielcach. Wesoły samochód rusza na wycieczkę. Kobylicka zdaje Możejce raport z oględzin pokoju Joanny i z wizyty w jej rodzinnym mieście. Rozpoczynają się poszukiwania tajemniczego K. z dedykacji w zabezpieczonej książce. 11:25 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 92 Telenowela historyczna TVP, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz, Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Ewa Ratusińska, Anna Krasuska, Maria Czudowska Aktorzy: Milena Staszuk, Jerzy Zelnik, Sofia Kimla, Maciej Raniszewski, Dawid Czupryński, Filip Gurłacz, Żaneta Homa, Julia Łukowiak, Mariusz Jakus, Jakub Wieczorek, Piotr Napierała, Laura Solongo, Malwina Dubowska, Marianna Młynarczyk, Małgorzata Jabłońska "Złoczyńcy". Koniec 1412 roku. Królowa Anna (Milena Staszuk) po wczesnym poronieniu jest w żałobie. Jedyną osobą, z którą chce teraz być jest Sofia (Julia Łukowiak). Mikołaj Trąba (Radosław Pazura) tłumaczy Jagielle (Sebastian Skoczeń), że musi zabezpieczyć dziedzictwo swojego jedynego potomka - królewny Jadwigi (Sofia Kimla). Król postanawia ogłosić Jadwigę następcą tronu. Mszczuj (Dawid Czupryński) opowiada Jagielle o zbrodniach Mścisława. Król każe wezwać Arunasa (Filip Gurłacz), królewskiego justycjariusza, który ma rozpocząć śledztwo. Słyszy to legat papieski (Jerzy Zelnik). Potem, widząc posiniaczoną Sofię, obiecuje napisać list w sprawie unieważnienia małżeństwa. Dostaje w prezencie materiał na nowy kapelusz i kosztowny drobiazg. Koza staje przed sądem. Dominikanin (Mirosław Siedler) skazuje ją na śmierć. Ale Bdzigost (Jakub Wieczorek) zostaje jej obrońcą - jej głosem. Potem na krakowski rynek przychodzi legat Branda Castiglione i wybacza kozie. Lech (Mariusz Jakus) zostaje ułaskawiony przez króla, ale będzie pomocnikiem kata. Zacznie od czyszczenia rynsztoków. Zyndram (Maciej Raniszewski) wraca do łask króla Władysława. 12:55 NATURA W JEDYNCE - AMUR. AMAZONKA AZJI. TAJEMNICZE ŹRÓDŁA (AMUR ASIA’S AMAZON. THE SECRET SPRINGS) Serial dokumentalny, 52 min, Austria, 2015 Reżyseria: Franz Hafner, Klaus Feichtenberger Film dokumentalny o rzece Amur, jednej z najpotężniejszych na Ziemi. Powierzchnia dorzecza to prawie dwa tysiące kilometrów kwadratowych, długość rzeki wynosi 2824 km. To rzeczna granica pomiędzy Rosją a Chinami. Jedna z największych rzek świata wciąż kryje w sobie wiele tajemnic. Płynąc z głębi kontynentu azjatyckiego do Pacyfiku, rozdziela dwa supermocarstwa. Ale jej liczne dopływy łączą zróżnicowane krainy. Najrozleglejsze obszary trawiaste na Ziemi. Dziewicze lasy pełne dzikich zwierząt. Ukształtowane przez wulkany tereny o księżycowym krajobrazie. Parne wilgotne lasy. Bezkresne równiny zalewowe i dzikie tereny podmokłe. Wszystkie te środowiska zasilają jedno z najbogatszych północnych mórz, które w zamian sprowadza deszcze spadające na dorzecze o powierzchni blisko dwóch tysięcy kilometrów kwadratowych. To nie tylko rzeka, ale rozległa sieć strumieni, jezior i bagien, pełen wód krajobraz na miarę kontynentu. Nie sposób określić, gdzie kończy się rzeka, a zaczyna morze. Amur wpływa do Oceanu Spokojnego w nieustannie powtarzającym się tańcu rzeki, morza i nieba. Amur wpada do Cieśniny Tatarskiej, która łączy Morze Japońskie z Morzem Ochockim - jednym z największych łowisk na świecie. U wybrzeży skalistej zatoki słodkie wody potężnego Amuru mieszają się ze słoną wodą morską w miejscu, gdzie spotykają się oceaniczne prądy podzwrotnikowe i polarne. Powstałe w związku z tym mgły - postrach żeglarzy - wprowadzają masy wilgoci w głąb lądu. 14:00 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 47 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Mehmet Baris Günger, Gülseren Budayicioglu Aktorzy: Afra Saracoglu, Beril Pozam, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Çetin Tekindor Ferit postanawia urządzić kolację noworoczną i jednocześnie pogodzić zwaśnioną rodzinę. Gulgun z mężem próbują udobruchać obrażonego Kazima. Zachwycona Seyran kupuje ozdoby świąteczne. W tym samym sklepie pojawia się Pelin. Ifakat zauważa, że Suna za bardzo spoufala się z Abidinem. Sugeruje dziewczynie, że powinna związać się z kimś, kto zasługuje na nią materialnie i duchowo. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 143 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Baak Yaz Odas Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sla Türkolu, Berat Rüzgar Özkan Seher czuje duży dyskomfort przez fakt, że musi ukrywać przed domownikami prawdziwy powód zaręczyn z Yamanem. Nie jest też pewna, czy pracownicy Opieki Społecznej uwierzą w prawdziwość ich związku. Hayriye jest bardzo opryskliwa wobec Czarnej. Ibrahim, licząc, że Czarna zaimponuje jego matce proponuje, żeby jego przyszła narzeczona przygotowała rodzinną kolację. Czarna zaczyna żałować, że postanowiła pomóc Ibrahimowi. Yaman i Seher informują domowników o swojej decyzji. Z rodziny tylko Ziya szczerze cieszy się na wieść o zaręczynach. Neslihan również jest bardzo podekscytowana i nie kryje radości. Zuhal traci panowanie nad sobą. 17:55 KLAN - ODC. 4215 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Dariusz Lewandowski, Agnieszka Baranowska, Przemysław Predygier, Alan Czapski, Aldona Orman, Magdalena Wójcik, Paweł Grządziel, Krzysztof Janczar, Grzegorz Wons, Tomasz Stockinger, Julian Peciak, Zuzanna Kochanek-Piotrowska Darek spędził weekend w towarzystwie Barbary. Tymczasem Dżesika wraca już z Dżastinem i Dymką do Warszawy i dzwoni z drogi do Darka, Wygląda na to, że uwierzyła w wersję z pilną pracą w weekend. Na miejscu opowiada, że w sumie było bardzo dobrze, a Waldi sprawdził się w roli tatusia. Beata nie może pogodzić się z postawą Igi. Wpada na pomysł, żeby oboje porozmawiali z rodzicami Jagody, ale każde osobno. Ona umawia się z Igą. Od razu stawia sprawę jasno i obrażona Iga wychodzi z kafejki. Zyga sam zagląda do gabinetu Piotra. Szybko proponuje, żeby temat ślubu i zaręczyn zostawić ich żonom. Bolek cieszy się, że reszta kurek jest bezpieczna. Po południu zagląda do Leopolda, bo niedaleko kupuje karmę. Przychodzi również Ula. Żaneta zaprasza ich na święta do Irlandii i jakoś muszą się wykręcić. Paweł narzeka na kręgosłup po długim prowadzeniu kampera, a w weekend czeka ich jeszcze wyjazd na Wybrzeże. Pawełek wybiera się do kina z Tolą. Niespodziewanie zagląda sąsiadka z petycją do podpisania. Ktoś wpadł na pomysł zbudowania myjni samochodowej na ich ulicy. Ula z Kornelem próbują zredagować odpowiedź na maila do Żanety. Do kuchni wpada Piotruś z wiadomością, że jadą na święta do Irlandii. Żanetka właśnie do niego zadzwoniła… 18:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 769 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maciej Świerzawski Scenariusz: Agnieszka Jelonek, Piotr Mikołajczak, Monika Leszek, Izabela Aleksandrowicz, Piotr Jasek Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Aktorzy: Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Kamil Mróz, Rafał Szałajko, Marek Bukowski, Sambor Czarnota, Beata Fido, Grzegorz Goch, Anna Gzyra, Barbara Kałużna, Julia Kostow, Małgorzata Niemirska, Radosław Pazura, Marta Maria Wiśniewska Krzysztof daje Kasi w prezencie ich rodzinne zdjęcie z czasów, kiedy byli razem. Podarunek psuje nieco atmosferę wieczoru. Magda jest zdania, że Majewski jest o Ruszczycównę zazdrosny. Na zapleczu Borowika Marianna szyje suknię ślubną dla Kasi. Niespodziewanym wsparciem jest Sławek. Z kolei Wiesiek jest zaskoczony tym, że jego żona ma talent krawiecki. Jacek prosi Dagmarę, żeby prowadziła jego terapię. W przychodni dochodzi do nieprzyjemnej wymiany zdań pomiędzy Mondrasiukiem a Piotrem. Wiśniewski składa podanie o zwolnienie z pracy. 23:55 RESORTOWE DZIECI Cykl reportaży, 20 min, Polska, 2023 Autor: Dorota Kania Cykl "Resortowe dzieci" to cztery serie: Media, Biznes, Służby, Politycy, w których pokazujemy powiązania elit medialnych, biznesowych, politycznych i naukowych III RP ze strukturami PRL - u i służbami specjalnymi. 00:25 MAGAZYN ŚLEDCZY ANITY GARGAS - / 287 / Magazyn, 25 min, Polska, 2023 Autor: Anita Gargas Prowadzący: Anita Gargas Cotygodniowy program bezkompromisowej dziennikarki, która prześwietla najskrytsze tajemnice władzy różnych szczebli i ujawnia wszelkie nadużycia oraz przypadki łamania prawa. Autorka "Magazynu śledczego" idzie tropem patologicznych układów na styku polityki i biznesu, zgłębia afery z pierwszych stron gazet oraz skandale o zasięgu lokalnym, docierając do nieznanych wcześniej opinii publicznej dokumentów i świadków zdarzeń. 01:05 ZAGINIONA SIOSTRA (THE MISSING SISTER) Film akcji, 82 min, USA, 2019 Reżyseria: Craig Goldstein Aktorzy: Katrina Begin, Diora Baird, Mark Famiglietti, Rachele Brooke Smith, Darin Brooks, Eric James Kelly Sharon po latach odnajduje wreszcie swoją starszą siostrę Raven, która zaginęła, kiedy ona miała zaledwie cztery lata. Poszukiwania kończą się sukcesem, dzięki pomocy kuzyna jej narzeczonego Deva, policyjnego detektywa Franka. Sharon odczuwa wielką radość i z nadzieją przyjmuje ją pod swój dach. Szczęście nie trwa jednak długo, rodzą się wątpliwości, dręczy ją niepewność. Różne okoliczności sprawiają, że Sharon zaczyna poważnie się zastanawiać czy kobieta w jej domu jest rzeczywiście jej siostrą, czy może raczej przebiegłą oszustką. 02:40 SIEDLISKO - ODC. 5/9 Serial obyczajowy TVP, 50 min, Polska, 1998 Reżyseria: Janusz Majewski Scenariusz: Wanda Majerówna, Zofia Nasierowska Aktorzy: Anna Dymna, Leonard Pietraszak, Agnieszka Wagner, Piotr Machalica, Renata Dancewicz, Stanisława Celińska, Krzysztof Kowalewski, Danuta Szaflarska, Jerzy Zelnik, Jerzy Kamas, Igor Przegrodzki, Lech Ordon, Stanisław Brejdygant, Olgierd Łukaszewicz, Grażyna Marzec, Stanisław Brudny Trwa rozbudowa domu. Marianna jedzie do Ełku i z tamtejszej poczty dzwoni do Witolda, prosząc o przesłanie zaliczki. Wkrótce do Panistrugi przyjeżdżają Zarzyccy z prezentami. Piękno okolicy robi na nich wielkie wrażenie. Podczas poświęcenia kapliczki, ufundowanej przez Kalinowskich, przed figurką zbiera się grupa ludzi ze wsi. Korzystając z okazji, Marianna zaprasza na obiad Gustawa Wolfa, który opowiada jej historię majątku ciotki Róży. W Kalinowskich z wolna dojrzewa myśl o Bożym Narodzeniu spędzonym w Panistrudze wspólnie z rodziną. Marzenia rychło przerywa tzw. proza życia. Tym razem Marianna musi jechać do chorej stryjenki. 03:40 SIEDLISKO - ODC. 6/9 Serial obyczajowy TVP, 50 min, Polska, 1998 Reżyseria: Janusz Majewski Scenariusz: Wanda Majerówna, Zofia Nasierowska Aktorzy: Anna Dymna, Leonard Pietraszak, Agnieszka Wagner, Piotr Machalica, Renata Dancewicz, Stanisława Celińska, Krzysztof Kowalewski, Danuta Szaflarska, Jerzy Zelnik Piotr Zarzecki przylatuje do Kalinowskich awionetką i przywozi im Jaśka - w Warszawie Iza skręciła nogę i nie mogła się nim zajmować. Następnego dnia dzwoni Jacek z hiobową wieścią - właściciel wyrzuca ich z mieszkania. Krzysztof i Marianna decydują się na przeprowadzkę do Panistrugi i oddanie swojego warszawskiego mieszkania Jackowi i Izie. Jadą do Warszawy. Krzysztof wpada na UW, by porozumieć się z dziekanem co do zmiany trybu swoich zajęć i spotyka tu Basię. Marianna zaś idzie do galerii, której właścicielka kupuje od niej obrazy. Spotyka swojego znajomego, Witolda Jaszczuka, od niedawna kochanka pani Zuzy. Po załatwieniu drobnych sprawunków organizują przeprowadzkę najważniejszych rzeczy, zwłaszcza książek, do Panistrugi. Tuż po powrocie gospodarzy przyjeżdża weterynarz, żeby zaszczepić psa. Szczepienie ma niecodzienny przebieg.