Program 2 Wtorek, 15.11.2022 05:00 NA SYGNALE - ODC. 239 "DZIKIE HARCE" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Maura Ładosz Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Anna Haba, Justyna Sieniawska, Marcin Grzymowicz, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Konrad Darocha, Monika Mazur, Karolina Ficht, Piotr Tymczak, Wiesława Siemianowska Anna, Wiktor, Zosia i Nowy bawią się razem na biwaku. Ich odpoczynek zakłócają myśliwi, którzy chcą polować w lesie na dziki. Po chwili okazuje się, że "zwierzyna łowna" chodzi na dwóch nogach. Doktor Góra ma z kolei dyżur z Kubą i jedzie na wezwanie do parku, gdzie rzekomo zasłabła starsza kobieta. Na miejscu ratownicy odkrywają, że seniorek jest cała grupa i wszystkie zachowują się, jakby postradały rozum. Tymczasem Piotr zauważa, że Martyna źle się czuje i podejrzewa, że dziewczyna jest w ciąży. 05:35 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1656 Serial obyczajowy, 45 min, Polska 2022 Reżyseria: Sylwester Jakimow Scenariusz Alina Puchała, Marta Kuszewska, Katarzyna Terechowicz Aktorzy: Adriana Kalska, Mikołaj Ronzerski, Stanisław Szczypiński, Laura Jankowska, Małgorzata Pieczyńska, Ninel Kos, Marta Stefaniak, Joanna Niemirska, Marcin Bosak, Melania Grzesiewicz, Hanna Nowosielska, Ewelina Kudeń Nowosielska, Anna Mucha, Jacek Kopczyński, Beata Zarembianka, Hanna Turnau Iza z Marcinem szykują się na sylwestrowy bal, ale ich plany burzy niespodziewana wizyta Amelki oraz Hani, które błagają Chodakowskich o pomoc. Werner próbuje umówić się na sylwestra z aż dwiema kobietami prawniczką Sylwią i "wróżką" Elwirą. Kamil urządza kameralną zabawę u siebie w domu, na którą Anita postanawia zaprosić także matkę Poli. Tymczasem Magda ostrzega Gryca, że jego ukochana próbuje dowiedzieć się, o co tak naprawdę pokłócił się z Adamem. 06:25 BAPTYŚCI W BIAŁYMSTOKU Reportaż, 20 min, Polska, 2022 Autor: Beata Kamińska Historia Zboru Kościoła Chrześcijan Baptystów w Białymstoku sięga 1902 roku. W maju 1902 roku odbył się bowiem pierwszy Chrzest Wiary. Białostocczyzna na przełomie XIX i XX wieku stała się areną pracy misyjnej i oddziaływania prądów o charakterze protestancko - ewangelikalnym. Znaczącą pozycję w tym względzie obok Kościoła Luterańskiego uzyskał ruch baptystyczny, który w Białymstoku został zapoczątkowany w pierwszych latach ubiegłego stulecia. Początkowo działania misyjne miały miejsce wśród ludności niemieckiej. Pierwszym misjonarzem w Białymstoku, który dotarł z ewangelią do osób posługujących się językiem niemieckim był kolporter Brytyjskiego Towarzystwa Biblijnego o nazwisku Reut. Sprzedając Pismo Święte, dzielił się z jego nabywcami świadectwem wiary w Chrystusa. Niedługo później powstała mała placówka misyjna, która w wynajętym mieszkaniu zaczęła organizować domowe nabożeństwa ewangelizacyjne. 23 maja 1902 r. odbył się w Białymstoku pierwszy chrzest baptystyczny. W reportażu opowieść o 120 - letniej historii baptystów w Białymstoku. 06:55 RODZINKA.PL S.X - ODC. 206 "TRZYMAJ SIĘ ZA PORTFEL!" SEZON 10 Serial komediowy, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacqes Davidts, Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Agata Kulesza, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa, Daniel Dziorek, Adam Sikora, Wojciech Żołądkiewicz Ludwik uświadamia Tomkowi, jakie wydatki czekają go po ślubie z Magdą. Marek udziela Agacie lekcji dobrego wychowania. Kacper oszukuje rodziców, przerabiając umiejętnie ocenę na swoim wypracowaniu. W domu Boskich trwają przygotowania do kolacji, którą urządza Bolo, kobiety nie mogą oderwać od niego wzroku. Natalia pokazuje wszystkim swoje umiejętności dotyczące języka francuskiego i kultury Francji. 11:15 RODZINKA.PL S.V - ODC. 121"WAKACJE W GRUDZIĄDZU" Serial komediowy, 24 min, Polska, 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak W ostatniej chwili Natalii i Tomkowi praca uniemożliwia wyjazd z dziećmi na wakacje. Zastępują ich Marek i Maria. Cała piątka jedzie do hotelu nad jeziorem. Maria pilnuje, żeby chłopcy się nie poparzyli, a w wolnych chwilach flirtuje z tajemniczym mężczyzną. Marek uczy Mateusza, Kubę i Tomka, jak zachwycić kobiety. Wszyscy pływają w basenie, szaleją na nartach wodnych, opalają się i grają w tenisa. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2696 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2022 Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Magdalena Fertacz, Wioletta Pomorska - Yang Reżyseria: Sylwia Rosak Aktorzy: Karolina Chapko, Kacper Krupski, Anna Mrozowska, Weronika Nockowska, Michał Rolnicki, Monika Dryl, Bartosz Gruchot, Lena Jastrzębska, Mikołaj Wachowski, Maria Świłpa, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Jasper Sołtysiewicz, Stanisława Celińska Dominika i Sebastian rozmawiają w końcu szczerze o dzieciach i o ewentualnej adopcji. Renata zwraca jednak później przyjaciółce uwagę, że Kowalski już raz próbował ratować swój związek poprzez adopcję. Był wtedy z Magdą, ale z tego pomysłu nagle się wycofał. Po południu Dominika odwiedza Sonię zaniepokojona, że ta przestała nagle się odzywać. Odkrywa, że kobieta została brutalnie pobita. Łukasz przez awarię w szkole musi wcześniej odebrać dzieci, zostawia redakcję w rękach Umińskiej i zabiera juniorów za miasto. Jadą na biwak, gdzie dołącza do nich Weronika. Bruno z Justinem próbują ratować hotel i spotykają się z inwestorami, licząc na to, że jednak odbudują ich zaufanie, mimo szokujących informacji o Zaborskim. Tymczasem Bożena zauważa w "Szoku" artykuł o zwłokach, które znaleziono w rzece i z trudem panuje nad nerwami. 13:15 ZRANIONE PTAKI - ODC. 164 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen Mieszkańcy rezydencji, na czele z Melis, są w szoku na widok Leventa z nieprzytomną Meryem na rękach. Wściekła Melis bezskutecznie próbuje skontaktować się z Tekinem. Tymczasem Levent prosi Cemila, żeby został adwokatem Durmusa. Ze względu na Ömera i po namowach Ayse, Meryem decyduje się przez jakiś czas zostać w rezydencji. Ulviye nie kryje swojego niezadowolenia całą sytuacją, aby podkreślić związek Leventa z Melis i fakt, że Meryem należy już do przeszłości, proponuje jeszcze tego samego dnia zorganizować zaręczyny. Dowiaduje się o tym Ayse, która przyjechała do rezydencji, żeby pomóc przyjaciółce. Dziewczyna stara się przekonać Meryem, że powinna wyznać Leventowi całą prawdę. Dogan natrafia w gazecie na artykuł o bogatym biznesmenie, nie ma pojęcia, że to ojciec Mine. Dziewczyna stara się nie dać nic po sobie poznać. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 297 "SOBOTA W NOCY" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Łukasz Jakubowski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska, Paweł Jusiński, Łucja Rećko - Żarnecka, Emilia Strzelecka, Michał Piprowski Anna zostaje zaatakowana przez kłótliwego, pijanego pacjenta. Piotr, stając w jej obronie, rzuca się na agresora z pięściami. Później lekarka odpowiada na wezwanie do nieprzytomnej dziewczyny, która mogła zostać odurzona narkotykami i paść ofiarą ataku. Z kolei Sonia wraca po przerwie do pracy, z czego jej koledzy ze stacji wcale się nie cieszą. Kuba postanawia w końcu otwarcie porozmawiać z dziewczyną o jej "związku" z posłem Głowackim. Tymczasem Piotr w drodze do domu zauważa ciężko ranną rowerzystkę. 15:10 WYDZIAŁ KRYMINALNY KITZBÜHEL - ODC. 89 KNEDLE XXL (SOKO KITZBÜHEL EP. 15 MINUTEN) Serial kryminalny, 43 min, Niemcy/Austria, 2016 Reżyseria: Fabian Eder Scenariusz: Bernhard Schärfl Aktorzy: Andrea L'Arronge, Anja Stöhr, Jakob Seeböck Firma produkująca suplementy diety wypuszcza na rynek nowy produkt. Oficjalne wyniki testów są obiecujące, jednak nie wszystko jest takie różowe. 17:15 ZAKAZANY OWOC - ODC. 97 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja 2019 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevval Sam, Talat Bulut, Onur Tuna, Eda Ece, Sevda Erginci, Kivanc Kasabali, Baris Aytac W decydującej chwili Ender nie podpisuje papierów rozwodowych. Ender szantażuje Yildiz zdobytymi zdjęciami. Alihan z rozpaczy się upija. Rano budzi się u boku Ender. Irem postanawia rozstać się z Hakanem i realizować marzenia. Koleżanka Erima Ilayda w toalecie restauracji kradnie komuś pierścionek. 18:45 ZRANIONE PTAKI - ODC. 165 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen EPG W domu Metehanoglu wszystko jest gotowe do zaręczyn. Tylko czekają z niecierpliwością na pojawienie się Leventa. Gdy Melis zaczyna tracić nadzieję, Levent pojawia się i uroczystość się rozpoczyna. Niespodziewanie przerywa ją Meryem, zdecydowana, żeby wyznać prawdę. W tym momencie dostaje jednak wiadomość od Tekina i wycofuje się. Z ciężkim sercem składa życzenia narzeczonym. Meryem z przerażeniem ogląda film, który dostała od Tekina. Mężczyzna znów jej grozi i oświadcza, że niedługo po nią przyjedzie. Coraz wyraźniej widać, że Mine żywi uczucie do Dogana. On jednak nie dostrzega nikogo prócz Ayse. Oya jest wściekła, że Cemil ją ignoruje i podstępem ściąga do holdingu. Kiedy mężczyzna daje jej jasno do zrozumienia, że nic między nimi nie będzie, Oya postanawia się zemścić. Meryem trudno jest znieść widok Leventa i Melis razem, do tego Ulviye wyraźnie sugeruje, że nie jest w ich domu mile widzianym gościem. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2696 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2022 Reżyseria: Sylwia Rosak Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Magdalena Fertacz, Wioletta Pomorska - Yang Aktorzy: Karolina Chapko, Kacper Krupski, Anna Mrozowska, Weronika Nockowska, Michał Rolnicki, Monika Dryl, Bartosz Gruchot, Lena Jastrzębska, Mikołaj Wachowski, Maria Świłpa, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Jasper Sołtysiewicz, Stanisława Celińska Dominika i Sebastian rozmawiają w końcu szczerze o dzieciach i o ewentualnej adopcji. Renata zwraca jednak później przyjaciółce uwagę, że Kowalski już raz próbował ratować swój związek poprzez adopcję. Był wtedy z Magdą, ale z tego pomysłu nagle się wycofał. Po południu Dominika odwiedza Sonię zaniepokojona, że ta przestała nagle się odzywać. Odkrywa, że kobieta została brutalnie pobita. Łukasz przez awarię w szkole musi wcześniej odebrać dzieci, zostawia redakcję w rękach Umińskiej i zabiera juniorów za miasto. Jadą na biwak, gdzie dołącza do nich Weronika. Bruno z Justinem próbują ratować hotel i spotykają się z inwestorami, licząc na to, że jednak odbudują ich zaufanie, mimo szokujących informacji o Zaborskim. Tymczasem Bożena zauważa w "Szoku" artykuł o zwłokach, które znaleziono w rzece i z trudem panuje nad nerwami. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2697 Serial obyczajowy, 24 min, Polska 2022 Reżyseria: Sylwia Rosak Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Olaf Olszewski, Agnieszka Niezgoda Aktorzy: Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Marta Dąbrowska, Wiktoria Gąsiewska, Jasper Sołtysiewicz, Karolina Chapko, Kacper Krupski, Danuta Kowalska, Kamil Przystał, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Tomasz Nosiński, Bartosz Gruchot, Lena Jastrzębska, Mikołaj Wachowski, Piotr Ligienza, Maria Świłpa, Monika Dryl Bruno radzi Bożenie, by nie informowała policji o swojej walce z Rafałem i postanawia na nowo zatrudnić Karolinę. Liczy na to, że zyska dzięki temu dostęp do aktualnych informacji o Zaborskim. Tymczasem Justin chwali się Oliwce, że zajmie miejsce Zaborskiego w hotelu. Dominika i Sebastian biorą do siebie Mateusza, by nie widział pobitej matki. Przy okazji znów się sprzeczają, bo Kowalski krytykuje Sonię za to, że nie chce zgłosić napaści na policję i uważa, że jako prostytutka sama prosiła się o kłopoty. Później Dominika spotyka u Soni Wolnego, bandytę i sutenera, którego poznała w czasach, gdy sama miała klientów. Umińska zauważa w redakcji, że Weronika jest zafascynowana Łukaszem i próbuje to ukrócić. Modrzycki zażyłość dziewczyny z szefem od razu złośliwie komentuje. Sadowski po biwaku zabiera Maksa oraz resztę dzieciaków do Igora, który powoli odzyskuje przytomność. 22:55 HISTORIA BEZ TAJEMNIC - URODZONY POD SZCZĘŚLIWYM MINERAŁEM Film dokumentalny, 52 min, Polska, 2022 Reżyseria: Marcin Kopeć Scenariusz: Beata Pawelczyk - Błasiak, Maciej Pawełczyk Widz podąża za coraz bardziej emocjonalnymi poszukiwaniami śladów wyjątkowo ciekawego życia Ignacego Domeyki, urodzonego w szlacheckim domu na Litwie. Jego rodzina to ród o wielkich majętnościach, znaczących koligacjach (np. z Ancutami oraz rodem Pileckich, z którego pochodzi nasz inny narodowy bohater Witold Pilecki) oraz silnym przywiązaniu do narodowości polskiej, czego dowodzili orężnie przez wieki. Pierwszoplanowa postać jest odkrywana i opisywana przez narratora, podróżnika, a właściwie poszukiwacza niezmiernie fascynujących faktów z życia Domeyki. 00:05 CHŁOPI - CZ. I - BORYNA Dramat obyczajowy, 88 min, Polska 1973 Scenariusz i reżyseria: Jan Rybkowski Zdjęcia: Marek Nowicki Muzyka: Adam Sławiński Aktorzy: Władysław Hańcza, Emilia Krakowska, Ignacy Gogolewski, Krystyna Królówna, Bronisław Pawlik, Jadwiga Chojnacka, Tadeusz Fijewski, August Kowalczyk, Franciszek Pieczka, Magda Wołłejko i inni Powieść "Chłopi" pisał Władysław Reymont w latach 1902-1909, w dużej mierze podczas pobytu we Francji. Doskonała pamięć pomogła mu odtworzyć najdrobniejsze szczegóły poznanego ongiś środowiska, gdy jako robotnik kolejowy w powiecie skierniewickim interesował się obyczajami i mentalnością chłopów z okolicznych wsi. W 1924 r. za to arcydzieło literatury autor otrzymał Nagrodę Nobla. Próbę przeniesienia "Chłopów" na ekran podjęto po raz pierwszy w 1920 r. Reymont projekt zaakceptował, zgadzając się nawet na współudział w kierownictwie artystycznym filmu. Po licznych perypetiach film ukończono i w kwietniu 1922 r. odbyła się jego premiera. Borynę zagrał znakomity aktor Mieczysław Frenkiel, a Jagnę - Maria Merita. Po "Chłopów" filmowcy sięgali jeszcze kilka razy. W 1925 r., zdopingowani Nagrodą Nobla, chęć ekranizacji zgłosili Francuzi, ale pisarz odmówił. W 1930 r. zamierzał adaptować powieść na ekran Juliusz Gardan, poprzestał jednak na planach. Dopiero w 1971 r. Jan Rybkowski podjął realizację 13-odcinkowego serialu telewizyjnego. Zdjęcia trwały 220 dni, kręcono je głównie w Pszczonowie, wsi położonej niedaleko Lipiec Reymontowskich, a obok niemal setki aktorów zawodowych wystąpiło wielu mieszkańców Lipiec i Pszczonowa. Po nakręceniu połowy zdjęć - części "Lato" i "Jesień" - reżyser zorientował się, że istnieje również możliwość stworzenia bardziej syntetycznej wersji kinowej. W listopadzie 1972 r. TVP rozpoczęła emisję serialu, a w grudniu 1973 r. odbyła się premiera kolorowej wersji kinowej. Film jest bardziej zwarty konstrukcyjnie i dramatycznie niż jego telewizyjny krewniak. Na dużym ekranie w pełni zaprocentował rozmach inscenizacyjny scen zbiorowych, w pełni zagrały dalsze plany i barwne detale. 56-letni Maciej Boryna, najbogatszy gospodarz w Lipcach, niedawno owdowiały, postanawia ożenić się z najpiękniejszą panną we wsi, Jagną Paczesiówną. Tłumaczy to koniecznością zapewnienia domowi gospodyni, ale kieruje nim przede wszystkim namiętność do dziewczyny. Przeciwko tej decyzji - w obawie o prawa do spadku - protestują dzieci Boryny: syn Antek i jego żona Hanka, mieszkający i gospodarujący razem z Maciejem oraz córka i zięć kowal. Po sprzeczce zakończonej bójką Antek wyprowadza się z Hanką do domu jej ojca. Boryna wyprawia huczne wesele i sprowadza żonę do siebie. Antek i Hanka żyją w skrajnej nędzy. Syn Boryny, od dawna zakochany w Jagnie, zaniedbuje żonę i dzieci. Spotyka się z macochą potajemnie do czasu, gdy stary Boryna, śledzący parę kochanków, przyłapuje ich w stogu. W odruchu zazdrości podpala stóg, Antek i Jagna ledwie uchodzą z życiem. Pogłębia to nienawiść między ojcem i synem, zaostrza konflikt w małżeństwie Macieja. Na wieś spada nieszczęście: dziedzic sprzedaje kawał lasu od pokoleń użytkowany przez mieszkańców Lipiec. Chłopi z Boryną na czele wyruszają do lasu, aby rozpędzić drwali wyrębujących drzewa. Dochodzi do starcia, w trakcie którego Antek - broniąc ojca - zabija człowieka. 01:45 MAUDIE (MAUDIE) Dramat biograficzny, 111 min, Kanada 2016 Reżyseria: Aisling Walsh Scenariusz: Sherry White Aktorzy: Sally Hawkins, Ethan Hawke, Kari Matchett, Billy MacLellan Poruszający film zainspirowany historią życia kanadyjskiej malarki Maud Lewis (1903 - 1970) z Nowej Szkocji. Dziś jest uważana za jedną z najważniejszych artystek ludowych. Niesamowita opowieść o romansie pomiędzy pustelnikiem a kruchą, ale pełną energii i życia, która pragnie niezależności, by móc z wielką pasją malować swoje wyjątkowe obrazy.. 03:55 PRZYJĘCIE NA DZIESIĘĆ OSÓB PLUS TRZY Film obyczajowy, 53 min, Polska 1973 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jan Himilsbach Zdjęcia: Antoni Nurzyński Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Zdzisław Maklakiewicz, Leon Niemczyk, Olgierd Łukaszewicz, Wiesław Dymny, Józef Morgała Ukończony w 1973 roku telewizyjny film, nie spodobał się cenzorom i powędrował na półkę, gdzie przeleżał ponad siedem lat. Kiedy wreszcie wspólne dzieło Gruzy i Himilsbacha doczekało się premiery, wzbudziło wiele kontrowersji. Było tyluż przeciwników, co zwolenników filmu, którzy wbrew malkontentom uznali, że "Przyjęcie..." nawet po latach zabrzmiało przekonywająco. Film przedstawia Polskę tamtych lat i problemy na ówczesnym rynku pracy. Bywalcy tzw. pośredniaków z okresu socjalizmu to niewykształceni robotnicy, ludzie z marginesu społecznego, którzy mogą liczyć jedynie na pogardę i pracę w niegodziwych warunkach. 38 - letni Karolak nigdzie nie pracuje, pozostaje na utrzymaniu 73 - letniej matki emerytki. Żyją w bardzo skromnych warunkach, ale starsza kobieta dba o to, żeby dom był czysty i zawsze było coś do zjedzenia. Syn nie powinien narzekać, ma zapewniony wikt i opierunek. Ale Karolak jest znużony monotonną egzystencją na wolności. Przesiedział kilkanaście lat za kratkami - oczywiście za niewinność - a przed trzema miesiącami wyszedł z więzienia. Chciałby się teraz zabawić, wyszumieć, wypaść z kolegami na coś mocniejszego. Próbuje wyciągnąć od matki ciężko uciułane grosze, bo tylko"Małe piwko z korzeniami", jak sobie podśpiewuje, jest dobre na smutek i frasunek. Po piętach depcze mu sierżant, który ma oko na niego i jego niepracujących kolegów. Wreszcie Karolak dostaje od milicjanta skierowanie do urzędu zatrudnienia. Stawia się niechętnie w "pośredniaku", by, podobnie jak setki innych bezrobotnych, zarejestrować się w okienku. A tu, jak mawiają znawcy tematu, można jedynie znaleźć robotę dla chamów i frajerów. Ludzie przed urzędem pogrążają się w spekulacjach. Chcą pracy i godziwej zapłaty. Tymczasem przed "pośredniak" zajeżdża nyska, z której wysiada elegancko ubrany mężczyzna - w garniturze, białej koszuli, pod krawatem. Oświadcza gorączkowo dyskutującym robotnikom, że potrzebuje dziesięciu ludzi - młodych, zdrowych, silnych i chętnych do ciężkiej pracy. Kompletnie zaskoczeni jego stanowczością mężczyźni jadą w ciemno, nie mają pojęcia dokąd i do jakiego zajęcia. Zostają wywiezieni, gdzieś daleko za miasto. Na miejscu chlebodawca, przedstawiający się jako kierownik zakładu - Piątek - częstuje carmenami i wyłuszcza całą sprawę. W fabryce pracy jest mnóstwo, ale brakuje ludzi, dlatego ich tu ściągnął. Trzeba rozładować pięć wagonów grysu, które od kilku dni stoją na bocznicy. Zakład naglą terminy, ma umowy z zagranicznymi kontrahentami. Kłopot w tym, że za wywalenie jednej tony grysu i przewiezienie taczkami cennik przewiduje śmieszną stawkę - 3 złote i 1 grosz. Żaden z "porwanych" sprzed urzędu robotników nie ma zamiaru pracować za taką sumę, wszyscy się buntują i żądają odwiezienia do domu. Wygląda na to, że nie ustąpią. Zdeterminowany kierownik Piątek wzywa do swego gabinetu przewodniczącego rady zakładowej. Wspólnie uradzają, że na wypłatę dla robotników wykorzystają pieniądze z funduszu reprezentacyjnego, a przewodniczący wyasygnuje dodatkowo pewną sumę przeznaczoną na nagrody. Po długich pertraktacjach robotnicy w końcu zabierają się do rozładowania wagonów. Robota aż wre. Po ciężkiej harówce wreszcie fajrant. Teraz czeka ich kąpiel w przyzakładowej łaźni, zmiana ubrań i marsz w kierunku sali konferencyjnej, gdzie pani Krysia już nakryła do stołu, jak dla ważnej delegacji, bo na ten cel, o dziwo, funduszy nie brakuje. Są więc wykwintne zakąski, jest też winiak, chociaż biesiadnicy zdecydowanie woleliby czystą. Dziesięciu fizycznych plus jeden nadprogramowy oraz przewodniczący i kierownik rozpoczynają przyjęcie. Na zakończenie każdy "członek oficjalnej delegacji" ma jeszcze dodatkowo dostać upominek.