Program 1 Poniedziałek, 30.01.2023 04:45 KLAN - ODC. 4092 Telenowela, 22 min, Polska 2022 Aktorzy: Joanna Kurowska, Barbara Bursztynowicz, Andrzej Grabarczyk, Tomasz Stockinger, Dorota Kamińska Lutka przyznaje się Elżbiecie, jak zakończyło się wczorajsze spotkanie z Wiktorem. Nie uważa, że robi coś złego, ale tak się nudzi w domu, że musi czasem wyjść do ludzi. Podczas pierwszej nocy u Andrzeja dziewczynki spały bardzo czujnie, żeby cały czas mieć kontrolę, gdzie jest ich matka. Oksana i Andrzej żałują, że teraz ich kontakty będą pod obserwacją. Andrzej cały czas uważa, że należy oficjalnie powiedzieć Darii i Nataszy o ich związku. Witold umówił się z potencjalnym kupcem młyna na trasie wylotowej z Warszawy. Ku jego zaskoczeniu na parking wjeżdża samochód szefa Ilony z Iloną i szefem wewnątrz. Po krótkiej awanturze Ilona wyjaśnia zazdrosnemu mężowi, że jego kupiec i jej szef to ta sama osoba. Grażyna wprowadza do domu małego pieska. Okazuje się, że to piesek, którego wyprowadzaniem zajmowała się pani Gienia. Starsza pani przewróciła się i zabrało ją pogotowie. Leopold zbiera się, żeby wreszcie poważnie porozmawiać z jej córką. Jerzy i Elżbieta goszczą na Truskawieckiej. Paweł i Wiga ponawiają swoje zaproszenie. Teraz, kiedy wyprowadziła się Agnieszka z rodziną, naprawdę jest dużo miejsca i Chojniccy mogliby tutaj zamieszkać. Kiedy wychodzą z domu, Jerzy jeszcze sprawdza maila z zakładu ubezpieczeniowego. 05:15 PRZYSIĘGA - ODC. 796 (YEMIN) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy Beyhan żąda, by rodzina Tarhunów wyniosła się z domu następnego dnia, gdyż odbędą się tam zaręczyny Gulperi i Savasa, na które zaprasza swoich gości. Savas protestuje, lecz jego matka jest nieprzejednana. Masal odzyskuje słuch. 06:05 WSPANIAŁE STULECIE (S. 3) - ODC. 189 (S. III, ODC. 62) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY) EP. 189) Serial obyczajowy, kostiumowy, 45 min, Turcja 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Ergrc, Selma Kecik, Filiz Ahmet, Selim Bayraktar, Nur Aysan Rüstem Pasza wpada na trop złota ukrytego przez Ibrahima. Razem z sułtanką Hürrem knują intrygę, która ma ujawnić przed sułtanem, że Hatice celowo nie zdradzała miejsca kryjówki. Ich plany krzyżuje sułtanka Szach i nieświadomy niczego Bali bej. Sułtan Sulejman w specjalnym liście każe księciu Mustafie własnoręcznie pozbawić głowy Piri Paszę, który jawnie wypowiedział władcy posłuszeństwo. 08:40 RANCZO S.X - ODC. 126 (SERIA X, ODC. 9) - EDUKACYJNE DYLEMATY Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska, 2016 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Radzimir Dębski, Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Artur Barciś, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Katarzyna Żak, Lidia Sadowa, Agnieszka Pawełkiewicz, Wiesław Komasa Solejukowa świetnie sprawdza się w roli nauczycielki. Gorzej wyglądają jej kontakty z resztą ciała pedagogicznego. Kusy po wypadku zmienił swoje nastawienie do życia. Prezes Kozioł, który startuje w wyborach na prezydenta RP, otrzymuje niepokojącą propozycję od swego kontrkandydata. Niemy protest biskupa Kozioła przeradza się w wielką aferę. Biskup Sądecki nie może pozostać obojętny. 09:40 KOMISARZ ALEX S.XI - ODC. 134 (SERIA XI. ODC. 4) - ŹLI CHŁOPCY Serial kryminalny, 45 min, Polska 2018 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Wojciech Saramonowicz, Peter Hajek, Peter Moser Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalenia Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Janusz Chabior, Mirosław Zbrojewicz, Monika Szalaty, Filip Gurłacz, Natalia Łagiewczyk, Jakub Jankiewicz, Dominik Mirecki, Jerzy Hycner, Paweł Kudaj, Marika Tomczyk, Krzysztof Gosławski 20 - latek umiera podczas swojej imprezy urodzinowej. Jak to możliwe, że zginął, stojąc w ogrodzie willi swoich rodziców, w otoczeniu kilkudziesięciu osób. Nikt nie zauważył zabójcy zadającego śmiertelny cios solenizantowi? A może goście boją się przyznać, że cokolwiek widzieli? I nie chodzi tutaj nawet o obawę przed policją, ale dużo bardziej kłopotliwe może być przyznanie się ojcu ofiary, o którym media donosiły jeszcze parę lat temu, że jest byłym szefem mafii. On sam twierdzi, że dawno się wycofał z branży, ale czy można komuś takiemu ufać? Jeżeli chcemy zapobiec kolejnym ofiarom, trzeba się śpieszyć twierdzą policjanci. Trzeba jak najszybciej dotrzeć do wszystkich obecnych na imprezie gości. Z pomocą przychodzi najmłodszy wiekiem i stażem policjant w grupie, Gutek. On najlepiej rozumie na czym polega siła mediów społecznościowych. 10:35 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 33 (OJCIEC MATEUSZ III ODC. 3) - NAJPIĘKNIEJSZA Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska 2010 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Roksana Krzemińska, Emilia Warabida, Natalia Walarowska, Bartłomiej Topa W Sandomierzu odbywa się sesja zdjęciowa. Jedną z modelek jest muzułmanka Malika. Dziewczyna niespodziewanie prosi o rozmowę księdza Mateusza. Spotkanie przerywa telefon do Maliki, która nagle wybiega wzburzona, nie kończąc rozmowy z księdzem. Sesję fotografuje znany i nagradzany fotograf Tomasz. Nieoczekiwanie Malika zostaje znaleziona martwa. Dziewczyna najprawdopodobniej spadła ze schodów. Policjanci rozpoczynają śledztwo. Malika była uciekinierką z Kosowa, to właśnie fotograf Tomasz namówił ją na pracę fotomodelki. Policjanci ustalają, że zaginęła torba dziewczyny, znaleziona później u małej Cyganki. Maria twierdzi, że znalazła torbę pustą. Nocą ktoś napada na śpiących w przyczepie Cyganów. Tomasz pokazuje swoje nagrodzone zdjęcia Karolinie. Sprawa zaczyna się wyjaśniać. 11:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 648 Telenowela, 22 min, Polska 2022 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec, Magdalena Piekorz, Tomasz Szafrański Zdjęcia: Artur Zdral, Łukasz Nowicki, Krzysztof Mieszkowski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Marek Bukowski, Maria Pawłowska, Ewa Szykulska, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Agata Załęcka, Barbara Kałużna, Marta Chyczewska, Grzegorz Goch, Marek Bukowski, Ewa Kania-Grochowska, Kamil Mróz, Sambor Czarnota, Fabian Kocięcki, Jolanta Fraszyńska Jacek odkrywa, że Tadeusz chce się wyprowadzić do Gdańska. Mondrasiukowie próbują go przekonać, żeby został, ale bezskutecznie. Robert spotyka się z Michałem. Chłopak wyznaje mu, że chciałby mieć takiego ojca i że żałuje, że Matysek nim nie jest. Olga zjawia się nagle u Kasi w domu. Razem wpadają na pomysł, jak poznać plany dotyczące Czerwonego Zagajnika. Kiedy odkrywają, co ma tam powstać, są przerażone i wściekłe. 12:55 BBC W JEDYNCE - CHINY: STARODAWNE KRÓLESTWO PRZYRODY - WSCHÓD CZYLI AZYL (CHINA: NATURE’S ANCIENT KINGDOM) Film dokumentalny, 50 min, Wielka Brytania, 2020 Reżyseria: Lucinda Axelsson Czyta: Janusz Szydłowski Film dokumentalny o przyrodzie Chin. Odkryjemy zapierającą dech w piersiach przyrodę ukrytą w oszałamiających parkach narodowych Chin. Ta seria rozpoczyna się w górzystych terenach Chin, gdzie lisy, antylopy i lamparty śnieżne żyją w trudnych warunkach. Następnie przeniesiemy się do gęstych lasów, w których żyją niezwykłe małpy o zadartych nosach i kultowe gigantyczne pandy. Wreszcie, na obrzeżach miasta, gdzie ludzie muszą robić miejsce dla natury i znajdować sposób na życie obok zwierząt. 20% Chin zostało wyznaczonych jako obszary chronione, w jaki więc sposób Chińczycy dostosowują się do zasad ochrony swojego środowiska naturalnego? Czy ten przełomowy projekt zainspiruje podobne wyzwania na całym świecie? 14:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 3) - ODC. 190 (S. III, ODC. 63) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY) EP. 190) Serial obyczajowy, kostiumowy, 45 min, Turcja 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Ergrc, Selma Kecik, Filiz Ahmet, Selim Bayraktar, Nur Aysan Książę Mustafa wyrusza z wojskiem na wschód, by stracić Piri paszę. Złoto Ibrahima paszy ukrywane przez sułtankę Hatice trafia do państwowego skarbca. Rüstem pasza zabiera do siebie z tawerny Greczynkę Oliwię, która przypomina mu jego młodszą siostrę. Sułtan postanawia wydać Hatice za Hüsreva paszę. Sułtanka grozi, że targnie się na swoje życie. 17:55 KLAN - ODC. 4093 Telenowela, 22 min, Polska, 2022 Aktorzy: Andrzej Grabarczyk, Barbara Bursztynowicz, Sławomir Grzymkowski, Tadeusz Chudecki, Katarzyna Skolimowska, Grzegorz Wons, Zbigniew Suszyński, Tomasz Bednarek, Tomasz Stockinger, Małgorzata Ostrowska - Królikowska, Paulina Holtz, Kaja Paschalska, Dorota Kamińska Jerzy po raz kolejny czyta umowę z zakładem ubezpieczeń. Ma nadzieję znaleźć jakiś paragraf, dzięki któremu jednak dostaną pieniądze. Elżbieta informuje, że w nocy napisała odwołanie od decyzji i zaraz je wyśle. W firmie Renata robi wstępny kosztorys remontu domu na Sadybie. Jerzy obawia się, że bez odszkodowania, nie podołają temu wyzwaniu finansowo. Barbara pyta Witolda, jak wygląda sprawa sprzedaży młyna człowiekowi, do którego dała mu kontakt. Witold niechętnie się przyznaje, że nie chce sprzedać nieruchomości, bo uważa, że kupiec ma romans z jego żoną. Barbara nie może tego słuchać i wykłada mu swoje zdanie. Gustaw po nocy spędzonej u Teresy, idzie na dyżur do kliniki. Informuje Marczyńskiego, że barek jest zamknięty, bo Teresa jest chora. Leopold i Leokadia odwiedzają panią Gienię w szpitalu. Okazuje się, że oprócz pękniętego nadgarstka, starsza pani ma zapalenie płuc. Leopold dopytuje się, kiedy przyjedzie jej córka. Gienia odpowiada, że Janka nie wie o jej wypadku. Rutka zaprasza żonę na kolację do restauracji. Ma pomysł na nowy biznes. Chce kupić udziały międzynarodowej firmy odzieżowej. Jacek kończy trening na korcie. Barbara pamięta o jego pięćdziesiątych urodzinach. W ramach prezentu mocno go całuje. Na korcie zjawia się Paulina z dziećmi. 18:20 LEŚNICZÓWKA - ODC. 649 Telenowela, 22 min, Polska 2022 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec, Magdalena Piekorz, Tomasz Szafrański Zdjęcia: Artur Zdral, Łukasz Nowicki, Krzysztof Mieszkowski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Marek Bukowski, Maria Pawłowska, Ewa Szykulska, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Agata Załęcka, Barbara Kałużna, Marta Chyczewska, Grzegorz Goch, Marek Bukowski, Ewa Kania-Grochowska, Kamil Mróz, Sambor Czarnota, Fabian Kocięcki, Jolanta Fraszyńska Kasia, Olga i Konrad postanawiają nie dopuścić do tego, żeby w Czerwonym Zagajniku powstała fabryka masy bitumicznej. Pati dowiaduje się, że Tadeusz zamierza wyjechać. Dziewczynka rozpacza. Ostatecznie po wizycie na cmentarzu, Tadeusz zmienia zdanie. Na dzień przed ślubem Lidia przez przypadek niszczy suknię ślubną. Sytuację niespodziewanie ratuje Wera. Janusz i Daniel planują wieczór kawalerski. Nie wiedzą, że są obserwowani przez Rożka. 21:05 TEATR TELEWIZJI - TEATR TELEWIZJI - INTRYGA I MIŁOŚĆ Teatr tv, 73 min, Polska 2004 Autor: Friedrich Schiller Przekład: Monika Muskała Scenariusz i reżyseria: Maciej Prus Zdjęcia: Adam Sikora Muzyka: Andrzej Bauer Występują: Danuta Stenka (lady Milford), Ewa Łukasiewicz (Luiza), Wojcech Zieliński (Ferdynand), Artur Żmijewski (Prezydent von Walter), Mariusz Bonaszewski (Wurm), Witold Dębicki (Miller) On jest synem prezydenta, ona córką kapelmistrza. On jest arystokratą, ona prostą mieszczką. Są w sobie zakochani. To się nie może dobrze skończyć... Młody major Ferdynand fatalnie ulokował swoje uczucia. Zakochał się w córce muzyka, Luizie Miller. Młodzi pragną się pobrać. Ojciec Ferdynanda, cyniczny i bezwzględny von Walter, ma wobec syna inne plany. Major ma poślubić książęcą metresę, lady Milford, co zapewni prezydentowi większy wpływ na panującego księcia. Chociaż lady Milford okazuje się być dobrą kobietą, w której lata życia na dworze wśród fałszu i obłudy nie zniszczyły poczucia przyzwoitości, major odrzuca ją. Postanawia za wszelką cenę doprowadzić do swojego małżeństwa z Luizą, choćby było to jawnym wystąpieniem przeciw woli ojca. Ferdynand grozi też rodzicowi, że w razie kolejnych prób zmuszenia go do mariażu z metresą wyjawi krwawą tajemnicę okoliczności, w jakich prezydent objął swoją władzę. Młodzi rozważają pomysł ucieczki z kraju, ale Luiza boi się tak radykalnego kroku. Skrycie kochający córkę muzyka dworak Wurm podsuwa von Walterowi pomysł intrygi, mającej zmusić nieposłusznego syna do poślubienia lady Milford. Mężczyźni chcą skompromitować Luizę w oczach Ferdynanda. Gdy na rozkaz prezydenta Miller zostaje uwięziony, kochająca córka jest gotowa zrobić wszystko, aby uratować ojca. Podstępny Wurm dyktuje Luizie liścik miłosny zaadresowany do pewnego oficera, który następnie podrzuca Ferdynandowi, oraz wymusza na bezradnej dziewczynie milczenie. Major daje wiarę pomówieniom. Oszalały z bólu i rozpaczy zjawia się w domu Millerówny... Dramat "Intryga i Miłość" (Kabale und Liebe) pióra Friedricha Schillera, niemieckiego poety, dramatopisarza i teoretyka teatru, powstał w 1784 roku. W zaledwie trzy lata po debiutanckich "Zbójcach" tego najwybitniejszego, obok Johanna Wolfganga Goethego, przedstawiciela okresu "burzy i naporu" - nurtu zapowiadajcego romantyczny przełom w literaturach innych krajów Europy. Młody, bo dwudziestoczteroletni twórca ukazał w "Intrydze i miłości" najgłębsze konflikty trawiące niemieckie społeczeństwo końca XVIII wieku. Panującą na dworach obłudę, bezwzględne intrygi i zepsucie arystokracji przeciwstawia zgodnemu z naturą żywotowi warstw mieszczańskich. Czy miłość zdoła pokonać uprzedzenia i stanowe bariery? 22:35 POWOŁANY Dokument fabularyzowany, 86 min, Polska, 2022 Dokument fabularyzowany przedstawiający wizytę księdza w domu zamożnej rodziny. Podczas rozmowy kapłan przytacza 7 prawdziwych historii przemiany. Ich różnorodność sprawia, że każdy widz odnajdzie w nich cząstkę siebie. Film opowiada o miłości i mocy Pana Boga, które przejawiają się przez sakrament kapłaństwa. Do dobrze sytuowanej rodziny, w celu wizyty duszpasterskiej, przychodzi ksiądz (Marcin Kwaśny). Jest zaproszony przez panią domu (Marta Lewandowska) w ramach "kolędy" parafialnej. W bogatym wnętrzu zastaje również młodego chłopaka (Jakub Dmochowski), wpatrzonego w swojego ojca (Rafał Szałajko), który jest skrajnym antyklerykałem. W trakcie wizyty pojawia się również zbuntowana córka (Paulina Śmigielska), zwabiona przez swoją mamę pod pretekstem pomocy przy zakupach internetowych. W trakcie tej niecodziennej wizyty duszpasterskiej dochodzi do mocnej wymiany zdań i zderzenia światopoglądów. Tematy oscylują wokół siedmiu głównych posług zleconych kapłanom, takich jak: sakrament Eucharystii, sakrament pojednania i pokuty, chrztu, głoszenie słowa Bożego, modlitwy o uzdrowienie, egzorcyzmu oraz towarzyszenie osobie umierającej. W czasie poruszanych zagadnień kapłan opowiada niezwykłe, ale prawdziwe historie osób świeckich, które nawróciły się poprzez posługę księży. Są to spektakularne nagrania dokumentalne, w których obserwujemy kompletną przemianę siedmiu osób. Podczas wizyty duszpasterskiej wychodzą tajemnice skrywane między domownikami, które od lat niszczyły relacje rodzinne. Widz zostanie przeprowadzony przez zabawne dialogi oraz chwytające za serce prawdziwe świadectwa. 00:15 TRZY DNI KONDORA (THREE DAYS OF THE CONDOR) Film sensacyjny, 112 min, USA 1975 Reżyseria: Sydney Pollack Scenariusz: Lorenzo Semple Jr, David Rayfiel Aktorzy: Robert Redford, Faye Dunaway, Cliff Robertson, Max von Sydow, John Houseman, Addison Powell, Walter McGinn, Tina Chen, Michael Kane, Don McHenry, Michael Miller, Jess Osuna, Dino Narrizano i inni Luźna adaptacja bestsellerowej powieści sensacyjnej Jamesa Grady'ego "Sześć dni Kondora", opowiadającej o handlu narkotykami. Pierwsza wersja scenariusza była wierna literackiemu pierwowzorowi. I kiedy według niego powstała już większa część filmu, w Ameryce ujawniono sensacyjne dane na temat działań CIA na Bliskim Wschodzie. Reżyser zdecydował się wówczas zmienić fabułę, by nawiązać do aktualnych wydarzeń. W rezultacie nakręcił pełen niespodziewanych zwrotów akcji polityczny dreszczowiec, który jest oskarżeniem metod CIA. Głównego bohatera, Joego Turnera, gra gwiazdor Hollywoodu Robert Redford, odtwórca pamiętnych kreacji w "Obławie", "Butch Cassidy i Sundance Kid", "Wielkim Gatsbym", "Żądło", "Pożegnaniu z Afryką", "Niemoralnej propozycji". Aktor sprawdził się również jako reżyser w nagrodzonych Oscarem "Zwykłych ludziach". W roli Kathy partneruje mu Faye Dunaway ("Bonnie i Clyde", "Sieć", "Chinatown"). Autorem interesujących zdjęć jest Owen Roizman, czterokrotnie nominowany do najwyższej nagrody filmowej za "Francuskiego łącznika", "Egzorcystę", "Sieć", "Tootsie". Choć "Trzy dni Kondora" okazały się wielką sensacją, Akademia przyznała nominacje do Oscara jedynie za montaż. Joe Turner pracuje w nowojorskim Towarzystwie Historyczno - Literackim, które w rzeczywistości jest utajnioną sekcją CIA. Do zadań pracowników agendy należy wnikliwa analiza literatury sensacyjno - szpiegowskiej, mająca na celu wykrycie ewentualnych "przecieków", a także zbieranie nowych, ciekawych pomysłów. Pewnego dnia w instytucie dochodzi do masakry, wszyscy pracownicy giną od kul zamachowców. Przy życiu pozostaje jedynie Joe Turner, który akurat wyszedł z firmy na lunch. Postanawia na własną rękę poprowadzić dochodzenie w sprawie tajemniczej śmierci kolegów. Gdy zawiadamia centralę o tragedii, nie spodziewa się, że teraz jemu zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo. Przybyły na spotkanie szef jego sekcji, Wicks, próbuje go zlikwidować. Joe uciekając terroryzuje nieznajomą młodą kobietę, którą zmusza do udzielenia mu schronienia. Opowiada jej całą historię, coraz bardziej czując do niej sympatię. Listonosz, który dzwoni do drzwi domu przerażonej Kathy, okazuje się nasłanym mordercą. Na szczęście, udaje się go zlikwidować. Polowanie na Joego dopiero się jednak zaczęło. 02:20 MOJE WIELKIE GRECKIE WESELE 2 (MY BIG FAT GREEK WEDDING 2) Film komediowy, 89 min, USA, 2016 Reżyseria: Kirk Jones Scenariusz: Nia Vardalos Aktorzy: Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan, Michael Constantine, Louis Mandylor, Andrea Martin Komedia "Moje wielkie greckie wesele" okazała się komercyjnym sukcesem. Była też nominowana w 2003 roku do Oscara za najlepszy scenariusz. Kilkanaście lat później powstała druga część zabawnych perypetii wielkiej greckiej rodziny. W role głównych sprawców rodzinnego galimatiasu ponownie wcielili się Nia Vardalos i John Corbett. Minęło sporo czasu od pamiętnego wesela Touli, pochodzącej z greckiej rodziny Portokalos, która mieszka w USA, ale jest mocno przywiązana do rodzimych tradycji oraz Iana Millera, który - o zgrozo - nie jest Grekiem. Małżonkowie są nadal razem i tworzą szczęśliwe stadło, choć grecka część rodziny wciąż z trudem akceptuje ten związek i nadal próbuje ingerować we wszystkie ich sprawy. A teraz ofiarą rodzinnych nieporozumień staje się córka Touli i Iana, Paris. Dziewczyna właśnie podjęła decyzję o konkretnych studiach, co wiąże się jednak z wyjazdem z Chicago. Bliscy przyszłej studentki oczywiście nie akceptują tego wyboru. Rozłąka z rodziną i do tego chłopak, który nie jest Grekiem, to stanowczo za wiele, zwłaszcza dla greckich dziadków. Jakby mało było rodzinnych kłopotów i zmartwień, Portokalosowie odkrywają, że małżeństwo ich córki z Ianem jest nieważne. Rozpętuje się prawdziwa burza w rodzinie. Jakie tym razem będą jej skutki? 04:50 NOTACJE - GEN. STEFAN BAŁUK. MAŁPI GAJ Felieton, 9 min, Polska, 2009 Autor: Sławomir Malcharek Stefan Klemens Bałuk ps. Starba, Kubuś, Michał Bałucki, Michał Zawistowski (ur. 15 stycznia 1914 w Warszawie), polski fotografik, generał brygady Wojska Polskiego, jeden z 89 cichociemnych, którzy uczestniczyli w powstaniu warszawskim, fotoreporter wojenny. Po ataku Niemiec na Polskę, 6 września 1939 r., zgłosił się ochotniczo do Kadry 9. Batalionu Pancernego w Lublinie, przekształconego w Ośrodek Zapasowy Broni Pancernej nr 2. Z jednostką tą wycofywał się na Wschód. Podczas próby ewakuacji na Węgry aresztowany przez wojska radzieckie, po czym zwolniony; kolejny raz aresztowany w Worochcie, zdołał uciec i następnie przedostać się przez Węgry, Rumunię i Bejrut do Francji. Dwukrotnie, w grudniu 1943 r. i styczniu 1944 r. podejmowano próby przerzucenia go z bazy we Włoszech do Polski, lecz z powodu uszkodzenia samolotu, a następnie mgły, samolot powracał. W końcu w nocy 9 kwietnia 1944 r. został pomyślnie zrzucony na spadochronie do Polski, w okolice Tłuszcza (operacja lotnicza "Weller 2"). Podjął w konspiracji służbę w Wydziale Legalizacji Komendy Głównej Armii Krajowej. Przed wybuchem powstania sporządził dokumentację fotograficzną niemieckich umocnień w Warszawie. Walczył w powstaniu warszawskim w plutonie "Agaton" batalionu "Pięść" Zgrupowania "Radosław" na Woli, Starówce i Żoliborzu. Dokumentował też życie powstańcze na zdjęciach. Autor wielu wystaw i albumów historycznych i krajoznawczych. Odznaczony Orderem Virtuti Militari V klasy, dwukrotnie Krzyżem Walecznych (15 i 23 sierpnia 1944), Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą (2004), Komandorskim (2000) i Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem Zasługi z Mieczami, Krzyżem Armii Krajowej, Warszawskim Krzyżem Powstańczym.