TVP ABC Piątek, 24.02.2023 05:10 DOMISIE - HECA ZE ZŁOTĄ RYBKĄ Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Anna Bernat Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Gęsikowski Eryk przekonuje się, że nic się samo nie zrobi. Trzeba raczej liczyć na siebie, a nie na czary złotej rybki. Ani sznurowadła nie zawiążą się same, ani porządek nie zrobi się sam, ani domek Sójki sam się nie naprawi. Czy Erykowi uda się złowić złotą rybkę w żabim stawie? Kto naprawi dom Sójki? 05:40 DOMISIE - LEPIEJ NOSIĆ NIŻ SIĘ PROSIĆ Artystyczne/estradowe (widowisko), 22 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Renata Sawicka Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak Domisie wybierają się na wycieczkę. Amelka, Pysia i Kajetan dziwią się, że Eryk pakuje się do plecaka większego niż ich plecaki. Eryk tłumaczy, że musi zabrać ze sobą wiele potrzebnych na wycieczce rzeczy. W czasie wyprawy okazuje się, że Amelka, Pysia i Kajetan mokną, bo nie wzięli peleryn od deszczu. Kajetan nie może otworzyć puszki, bo zapomniał o otwieraczu do konserw. Na szczęście Eryk służy im pomocą. Okazuje się, że lepiej nosić niż się prosić. 06:05 MIŚ USZATEK - KREM BEZ GOTOWANIA Serial animowany, 8 min, Polska, 1987 Reżyseria: Krystyna Kulczycka Scenariusz: Janusz Galewicz Zdjęcia: Bogdan Malicki Muzyka: Piotr Hertel Wykonawcy: Mieczysław Czechowicz Króliczki wracają z dworu zmarznięte i przemoczone, więc Uszatek pakuje je zaraz do łóżka. Ale króliczkom nie w smak taka bezczynność i obiecują posłuszeństwo w zamian za coś, co będzie albo smaczne, albo śmieszne, albo ciekawe. Uszatek z Prosiaczkiem postanawiają zrobić dla nich w tajemnicy pyszny krem według przepisu cioci Chrum - Chrum, a gotowy produkt odstawiają na najwyższa półkę w spiżarni, żeby ostygł. Króliczki jednak nie wytrzymują, po kryjomu zakradają się do spiżarni, ale niestety zwalają sobie cały krem prosto na głowy. 06:25 REKSIO - REKSIO ŚPIEWAK, ODC. 29 Serial animowany, 9 min, Polska, 1972 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Jerzy Kozłowski Zdjęcia: Marek Raczek Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku Reksio usiłuje pocieszyć swojego rozpaczającego kolegę psa. 06:40 PODRÓŻE NA BURZOWEJ CHMURZE - LUSTRO GNOMÓW, ODC. 3 Serial animowany, 13 min, Polska, 2008 Reżyseria: Agnieszka Sadurska Scenariusz: Agnieszka Sadurska Zdjęcia: Krzysztof Kijak Muzyka: Marcin Pospieszalski Wykonawcy: Edyta Jungowska, Cezary Morawski, Janek Rotowski, Iwona Rulewicz, Monika Pikuła, Jarosław Boberek W poszukiwaniu czarodziejskiego lustra gnomów sprzed setek lat, Oświrek, Pikulik i Babujaga dolatują do stolicy Czech, Pragi. Na hradczańskim zamku spotykają gnoma Vaszka i wycieczkę kółka chemicznego z ciekawskim Honzą. Nie wiedzą, że w samolocie - zabawce przyleciał za nimi Bazyliszek. 06:50 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - ŚNIADANIE NA BIWAKU, ODC. 29 Serial animowany, 8 min, Polska, 1974 Reżyseria: Edward Wątor, Romuald Kłys Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech Zdjęcia: Stanisław Gołąb W tym odcinku Bolek i Lolek zostają zaproszeni przez ich koleżankę Tosię na biwakowe śniadanie. 07:00 WIELKA PODRÓŻ BOLKA I LOLKA - WYSPA BOLKA I LOLKA, ODC. 15 Serial animowany, 9 min, Polska, 1978 Reżyseria: Stanisław Dulz Scenariusz: Władysław Nehrebecki, Leszek Mech Muzyka: Waldemar Kazanecki Finał wielkiej podróży Bolka i Lolka. Wyspa tysiąca atrakcji przyjmuje pierwszych gości - dzieci z całego świata... 07:15 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 52 ŻART Kameralne i studyjne (widowisko), 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Agnieszka Osak - Rejmer, Daria Druzgała, Piotr Jachowicz Muzyka: Filip Kuncewicz Eugeniusz przymierza strój wędkarski, który Talentula uszyła specjalnie dla niego. Przy okazji mężczyzna postanawia nauczyć mrówki łowienia ryb. W tym samym czasie Żużu próbuje opowiedzieć przyjaciołom o nowej zabawie, którą wymyślił. Nikt jednak nie jest nią zainteresowany, dlatego też Żużu decyduje się na użycie podstępu. 07:45 ĆWIERKAJĄCE HISTORIE - PRZYJĘCIE W PIRAMIDZIE, ODC. 50 (PYRAMID PARTY) Serial animowany, 10 min, Kanada, 2015 Archeolodzy Ćwirk, Trelek i Lelek używają serpentyn, aby ukryć swoją tożsamość podczas przyjęcia urodzinowego mumii. 07:55 SMOK DYZIEK - PAPROCIOWE SZALEŃSTWO, ODC. 65 (FERN FRENZY) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2016 Wróżka Fruzia zostawia swoją paprotkę Florcię pod opieką Dyźka. Smok woli zabawę i podczas jego nieobecności paprotka wymyka się z domu. Przyjaciele obmyślają plan schwytania Florki. Mają na to tylko jedną noc. 08:05 SMOK DYZIEK - KOREK W JEZIORZE, ODC. 66 (UNPLUGGED) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2016 Podczas zabawy Dyziek z Chrupciem wyciągają z jeziora drewniany okrągły przedmiot. Tymczasem w łódce odpoczywa Gburek, nieświadomy, że przyjaciele właśnie wyciągnęli korek z dna zbiornika. Czy uda im się zapobiec katastrofie? 08:25 STRAŻAK SAM, SERIA 11 - SUPER NORMAN KONTRA PIES POŻAROWY, ODC. 1 (NORMAN - MAN VS. FIREDOG) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2017 Norman chce dowieść, że jest najlepszym superbohaterem w mieście, lecz jego robotyczny pies przysparza pracy strażakom. 08:35 44 KOTY - BONGO NA SCENIE, ODC. 48 (BONGO ON STAGE) Serial animowany, 12 min, Włochy, 2019 Bongo, legendarny Biały Orangutan, ma zatańczyć tango w cyrku Mlekota i Czekota. Niestety strach przed publicznością działa na niego paraliżująco. Arcykotki wkraczają do akcji i pomagają Bongo w przezwyciężeniu lęku. 08:45 DAISY I OLLIE - JAKI JEST TWÓJ ULUBIONY KSZTAŁT?, ODC. 96 (WHAT’S YOUR FAVOURITE SHAPE?) Serial animowany, 6 min, Wielka Brytania, 2021 Pieczenie ciastek to doskonała okazja, aby dowiedzieć się czegoś o figurach geometrycznych. Daisy i Ollie potrafią rozpoznawać kształty i znajdować je wokół siebie. To świetna zabawa. 09:30 DOMISIE - STRYJ STRASZNOWYJ Artystyczne/estradowe (widowisko), 25 min, Polska, 2013 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Beata Waszczuk Aktorzy: Katarzyna Taracińska-Badura, Beata Wyrąbkiewicz, Rafał Szałajko, Wojciech Dmochowski, Jacek Sołtysiak, Urszula Błasiak, Tomasz Gęsikowski Do Strachowyja przyjeżdża gość - jego stryj Strasznowyj. Niestety, kuzyni nie mogą się dogadać. Najgorsze jest jednak to, że Strasznowyj porywa Pysię i Czarodziejkę. Czy ktoś im pomoże? Jak skończy się ta dramatyczna historia? 10:00 CZEŚĆ, CZY MOGĘ CIĘ ZJEŚĆ? - ODC. 23 NAJLEPSZY PRZEPIS... NA ODPORNOŚĆ Kameralne i studyjne (widowisko), 11 min, Polska, 2021 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Na zewnątrz jest bardzo zimno. Pan Ambroży nie najlepiej znosi taką pogodę, zaś dla pani Aldony jest ona pretekstem do tego, aby opowiedzieć o sposobach wzmacniania swojej odporności. 10:20 REKSIO - REKSIO ŁYŻWIARZ, ODC. 46 Serial animowany, 9 min, Polska, 1972 Reżyseria: Józef Ćwiertnia Scenariusz: Jerzy Kozłowski Zdjęcia: Dorota Poraniewska Muzyka: Zenon Kowalowski Realizowana od 1967 r. seria przygód małego, łaciatego pieska, mieszkańca wiejskiego podwórka. W tym odcinku zobaczymy Reksia na lodowisku... 11:20 OLIMPIADA BOLKA I LOLKA - ODC. 3 - ŻEGLARSTWO Serial animowany, 9 min, Polska, 1983 Reżyseria: Marian Cholerek Scenariusz: Marian Cholerek, Łukasz Słuszkiewicz Wykonawcy: Zespół Alibabki Aktorzy: Dorota Lanton Tytułowi bohaterowie to para sympatycznych chłopaków zawsze przeżywających wesołe przygody. W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. W tym odcinku Bolek i Lolek spedzają wakacje nad jeziorem, gdzie remontują łódź. Potem żeglują. 11:30 PRZYGODY BOLKA I LOLKA - HARCERSKA WARTA, ODC. 42 Serial animowany, 8 min, Polska, 1976 Reżyseria: Ryszard Lepióra Scenariusz: Leszek Mech, Władysław Nehrebecki Zdjęcia: Dorota Poraniewska Serial animowany dla dzieci o przygodach Bolka i Lolka. W tym odcinku chłopcy obserwują obóz harcerski... 11:55 MEGA - EKSPRES - WIELKI MAGNES, ODC. 33 (CLANK!) Serial animowany, 11 min, Kanada, 2020 Wielki magnes Nikusia przykuwa Miłosza do metalowego mostu. 12:10 MEGA - EKSPRES - MIŁOSZ PATRZY W GWIAZDY, ODC. 34 (MILO REACHES FOR THE STARS) Serial animowany, 11 min, Kanada, 2020 Miłosz musi dowieźć wielki teleskop, żeby wszyscy mogli obejrzeć rozświetlającą nocne niebo rzadką kometę. 12:25 MINI NINJAS - ZIMOWE ZABAWY, ODC. 42 (LIKE SNOWBODY’S BUSINESS) Serial animowany, 11 min, Francja, 2017 Wyschnięte jeziora trzeba szybko napełnić wodą. Jeśli Ashida wysuszy wszystkie rzeki, zagrożony jest także obóz ninja. W końcu może się przydać zaklęcie niewidzialności, dzięki któremu Hiro sprowadzi z gór śnieżną kulę. Jeziora znów będą pełne wody. 12:35 MINI NINJAS - KTO ZBUDZIŁ SAGAMI?, ODC. 43 (WHO WOKE SAGAMI?) Serial animowany, 11 min, Francja, 2017 Legendarny stwór Sagami został obudzony. Posługuje się dwiema energiami i właśnie atak na niego uwolnił tę złą. Ninja musza mu pomóc odzyskać dobrą moc i uniemożliwić Shoko atak na legendarnego stwora. 12:55 TYCI ENCYKLOPEDIA BZYKA - GŁOSKI SZUMIĄCE. ODC. 30 Kameralne i studyjne (widowisko), 3 min, Polska, 2021 Reżyseria: Maciej Jankowski Scenariusz: Agnieszka Osak - Rejmer Muzyka: Marcin Kuczewski Bzyk, jeden z "Przyjaciół Misia i Margolci", to bardzo wygadana i mądra mucha. Swoją wiedzę czerpie z tyci encyklopedii. W tym odcinku dzieci dowiedzą się, co to są głoski szumiące. 13:00 ZAGADKI ZWIERZOGROMADKI - ODC. 28 GEPARD Magazyn, 13 min, Polska, 2022 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Joanna Pawlikowska Gepardy bardzo różnią się od tygrysów, lampartów i innych kotów. Nie ryczą, tylko mruczą, szczekają, a nawet ćwierkają. Polują w dzień i tylko wtedy, gdy są głodne. Potrafią wtedy nie pić nawet do czterech dni. 14:05 LASSIE I PRZYJACIELE - GORĄCZKA ZŁOTA, ODC. 3 (GOLD RUSH!) Serial animowany, 22 min, Niemcy/Francja, 2010 Zoe z kolegą wybierają się nad potok bobrów w rezerwacie. Kiedy woda przybiera dziwną barwę, okazuje się, że zatruli ją poszukiwacze złota. Ich maszyna do przesiewania ziemi wyrządza wiele szkód. Chcąc ochronić rodzinę bobrów, dzieci muszą znaleźć sposób, jak się ich pozbyć. 14:45 NOWE PRZYGODY PIOTRUSIA PANA - WIELKA KSIĘGA, ODC. 8 (BY THE BOOK) Serial animowany, 22 min, Francja, 2010 Michaś chce jak najszybciej wyruszyć do Nibylandii, żeby się bawić i naciska na odrabiającego lekcje Janka, by się pospieszył. Wkrótce potem w Nibylandii pojawia się dziwna tęcza. 15:20 LABORATORIUM ALCHEMIKA - TUSZE TERMICZNE. JAK ZOBACZYĆ NIEWIDOCZNE. ODC. 24 Kameralne i studyjne (widowisko), 4 min, Polska, 2022 Reżyseria: Konrad Aksinowicz, Konrad Aksinowicz Scenariusz: Paweł Piszczałka, Paweł Piszczałka Muzyka: Marcin Kuczewski, Marcin Kuczewski Szyfry, kody i tajne znaki. W tym odcinku arcyciekawego programu Pawła Piszczałki dowiemy się, jak ukryć naszą wiadomość. 15:25 ALCHEMIK - RATUJMY HENRYKA ZŁOTEGO GAGATKA, ODC. 53 Magazyn, 14 min, Polska, 2020 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Konrad Aksinowicz Aktorzy: Paweł Koślik, Mateusz Weber, Włodzimierz Dembowski, Michalina Sosna Czarownica Wanda namawia Bartłomieja, Mirmiła i Alchemika, by wspólnie uratowali Henryka Złotego Gagatka, który jest zamknięty w lochu w krainie prawdy. Alchemik ma pomysł, jak tego dokonać. 16:15 LUKE, PODRÓŻNIK W CZASIE - NOWY EDEN, ODC. 48 (NEW EDEN.) Serial animowany, 12 min, Korea Połudn., 2017 Luke przybywa do Akropolu w poszukiwaniu swoich przyjaciół, ale zostaje schwytany przez Alana. Alan przetrzymuje przyjaciół Luke ' a jako zakładników i opowiada Luke ' owi o swoim Nowym Edenie, który wymazuje historię, jaką znamy. 17:00 SUPER WINGS: STRAŻNICY ŚWIATA - OPERACJA "CYTRYNOWY ROBOT", ODC. 21 (OPERATION LEMON LANDING) Serial animowany, 11 min, Francja/Korea Połudn., 2021 Dżetek leci pomóc chłopcu w transporcie wielkiej konstrukcji na Święto Cytryny. 17:10 SUPER WINGS: STRAŻNICY ŚWIATA - A PISK!, ODC. 22 (SICK DAY SAVE) Serial animowany, 11 min, Francja/Korea Połudn., 2021 Ekipa Super Wings leci do Korei Południowej, do miasta Busan. Tym razem Astra ma kosmiczny pomysł, jak pomóc małemu Ha Junowi 17:30 PONY LIFE - NIESZCZĘŚCIA CHODZĄ TRÓJKAMI, ODC. 5 (BAD THING NO. 3) Serial animowany, 10 min, USA, 2020 Pechowa Rarity wybiera się na randkę. Ze strachu przed błędem nietrudno jej uwierzyć w przesądy. Przyjaciółki przekonują Rarity, że warto być sobą. 17:40 PONY LIFE - PINKIE PIE: POMAGACZKA!, ODC. 6 (PINKIE PIE: HYPER - HELPER) Serial animowany, 10 min, USA, 2020 W przygotowaniach Pinkie do finału Królewskiej kuchni kucykowej skutecznie przeszkadzają jej przyjaciółki. Z każdym problemem zgłaszają się do Pinkie, która ostatecznie zostaje bez pomysłu na finałowy przepis. Jak zachowają się kucyki? 17:55 REV AND ROLL - WARSZTATOWA KAPELA, ODC. 43 (GEAR UP GARAGE BAND) Serial animowany, 11 min, Kanada, 2018 Paczka przyjaciół zakłada kapelę i przygotowuje się do koncertu na Festiwalu w Fender Bend. Niestety, wskutek nieszczęśliwego wypadku, wszystkie instrumenty ulegają zniszczeniu. Czy to oznacza, że koncert się nie odbędzie? 18:05 REV AND ROLL - PIERWSZA POMOC, ODC. 44 (FIRST AID FUN) Serial animowany, 11 min, Kanada, 2018 Bo zamierza przeszkolić przyjaciół z pierwszej pomocy. Rev i Owen nie są zainteresowani tematem, ale kiedy tylko Bo ogłasza zawody z pierwszej pomocy, chłopcy ochoczo angażują się w rywalizację. 18:40 STACYJKOWO - DOSTAWCZY POJEDYNEK, ODC. 124 (.) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2010 Reżyseria: Anna Trojanowska Wykonawcy: Beniamin Lewandowski, Justyna Bojczuk, Martyna Sommer, Anna Apostolakis, Wit Apostolakis, Włodzimierz Press, Beata Jankowska-Tzimas, Przemysław Stippa, Mateusz Narloch, Miłogost Reczek, Justyna Bojczuk, Anna Gajewska, Jan Rotowski, Katarzyna Łaska, Klaudiusz Kaufmann Dewiza Starego Pita to: "spiesz się powoli". Kormak nie jest przekonany do metod Pita. Aby je wypróbować, proponuje dostawczy pojedynek! 19:00 WIECZORYNKA - SMOK DYZIEK - TECHNIKA KONTRA MAGIA, ODC. 67 (SCIENCE VERSUS MAGIC) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2018 Dyziek chce latać, ale jego wynalazek nie jest doskonały. Fruzia uważa, że technika nie ma nic wspólnego z lataniem i tylko czary pomagają wznieść się górę. Kiedy okaże się, że Chrupcio jest w niebezpieczeństwie, oboje będą musieli współpracować, aby uratować przyjaciela. 19:20 WIECZORYNKA - STRAŻAK SAM, SERIA 11 - KATASTROFA NA POLANCE, ODC. 2 (CADET CATASTROPHE) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2017 Ellie i mali kadeci udają się na wycieczkę, lecz pożar lasu zmusza drużynę Sama do interwencji. 19:30 WIECZORYNKA - 44 KOTY - JEDEN DZIEŃ NA WSI, ODC. 49 (FARMER CATS FOR A DAY) Serial animowany, 12 min, Włochy, 2019 Babcia Pina zamierza upiec szarlotkę, ale nie ma do niej składników. Postanawia przywieźć je z farmy. Choć życie na wsi jest z pozoru spokojne i beztroskie, Arcykotyki przekonują się, że wcale tak nie jest. 19:45 WIECZORYNKA - ERNEST I CELESTYNA - WESOŁYCH ŚWIĄT, CELESTYNO, ODC. 36 (JOYEUX NOL, CLESTINE) Serial animowany, 11 min, Francja, 2021 Celestyna postanawia zaprosić przyjaciół na gwiazdkowe przyjęcie. Oktaw i Wiktor straszą myszkę, że Mikołaj nie przyniesie jej prezentu. 19:55 WIECZORYNKA - CZYTANIE PRZED SPANIEM - LIS I KRUK, ZAJĄC I ŻÓŁW Kameralne i studyjne (widowisko), 5 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Knittel Zdjęcia: Kamil Hasiuk Czyta Marcin Kwaśny. 20:15 BOOBA - , ODC. 39 (GHOST) Serial animowany, 4 min, Wielka Brytania, 2014 Czy to duch, czy tylko ktoś owinął się prześcieradłem? Tak czy inaczej, Booba jest przerażony! 20:20 BOOBA - , ODC. 40 (SANDWICHES) Serial animowany, 3 min, Wielka Brytania, 2014 Czas na kanapki! Booba sam nie wie, co jest przyjemniejsze - przygotowywanie pysznego jedzenia czy spożywanie go. 20:25 BIAŁY DELFIN ZOOM - BRACIA BURZY, ODC. 45 (BROTHERS OF THE STORM) Serial animowany, 12 min, Francja, 2020 Yann, Timeti i Auru pomagają w przygotowaniach do święta Owoców Morza. Niestety ogromna muszla, która ma być użyta podczas uroczystości, zostaje zniszczona. Przyjaciele muszą poszukać drugiej i Auru nie może przyjść na zaplanowane wcześniej spotkanie z przyjacielem Inapo. Czy tylko ich przyjaźń zostanie wystawiona na próbę? 20:45 PRZYGODY TOMKA SAWYERA - ANIOŁ STRÓŻ, ODC. 7 (THE GUARDIAN ANGEL) Serial animowany, 21 min, Francja, 2017 Wszystkie dzieci cieszą się na wycieczkę statkiem parowym. Jednak pan Dobbins zastrzega, że nawet najmniejsze wykroczenie sprawi, że delikwent nie zostanie wpuszczony na pokład. To daje Alfredowi możliwość szantażowania Tomka. 22:15 ŻYWY BAŁTYK - ODC. 3 PIASEK Film dokumentalny, 23 min, Polska, 2018 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Joanna Pawlikowska Wykonawcy: Andrzej Kruszewicz (prowadzący) Cykl filmów przedstawiających fascynujący świat przyrody związany z Morzem Bałtyckim. Pokazujemy zwierzęta mało znane i docieramy do miejsc wyjątkowo cennych, o szczególnym znaczeniu - obszarów objętych ochroną w ramach sieci Natura 2000. Narratorem cyklu jest znany popularyzator wiedzy o przyrodzie Andrzej Kruszewicz. W kolejnym odcinku: Ponad dwa miliony lat temu Polska została obdarowana wspaniałym prezentem. Potężny lodowiec, na północy Bałtyku wypolerował skały i wielkie głazy, a u nas zostawił wielometrową warstwę piasku. Dzięki temu, ponad 500 km naszego wybrzeża to piękne plaże z białego kwarcowego piasku. To pozornie martwe i przypominające pustynię środowisko w rzeczywistości jest pełne życia. Andrzej Kruszewicz szuka wszelkich jego przejawów. Również tych, które są niedostrzegalne gołym okiem. 22:45 CODZIENNA 2 M. 3 - ODC. 21 Serial komediowy, 22 min, Polska, 2006 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Karolina Szablewska Aktorzy: Wojciech Malajkat, Magdalena Wójcik, Edyta Jungowska, Ewa Kasprzyk, Zofia Czerwińska Gawlikowie wracają z wakacji. Każdy z członków rodziny przeżywa z tego powodu swoje frustracje: Lilka i Franek cierpią na myśl o powrocie do rutyny codziennych zajęć, a Piotr jest przerażony nowymi wydarzeniami w swoim życiu. Właśnie skończył pisać książkę o Kaplicy Zygmuntowskiej i będzie musiał wygłosić przemówienie na spotkaniu promocyjnym, którą organizuje wydawnictwo. Na dodatek, czeka go powrót do redakcji, spotkania z nowymi ludźmi i nowe zadania zawodowe. Piotr jest kompletnie załamany takimi perspektywami. Lilka i Franek próbują go wyciągnąć z tej głębokiej frustracji. 23:10 CODZIENNA 2 M. 3 - ODC. 22 Serial komediowy, 25 min, Polska, 2006 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Karolina Szablewska Aktorzy: Wojciech Malajkat, Magdalena Wójcik, Edyta Jungowska, Ewa Kasprzyk, Zofia Czerwińska Piotr znowu pracuje w domu. Za chwilę ma dostać z redakcji do korekty tłumaczenie powieści Susan Melbeck. Na razie musi poznać dotychczasową twórczość norweskiej pisarki. Jest zachwycony perspektywą niestresującej pracy: kanapa, książka, kot na kolanach. Nareszcie bęzie robił to, co lubi najbardziej. Tymczasem Lilka rozpoczyna nową pracę w dodatku dla mężczyzn - "Strefa męska". Ona jest również w siódmym niebie. Wstąpiła w nią nowa energia: tryska humorem, pięknie wygląda. Piotr zaczyna podejrzewać, że za tą metamorfozą i niespotykanym zapałem do pracy kryje się tajemniczy Roman - dziennikarz, z którym Lilka pracuje nad nowym dodatkiem. Ta myśl budzi w nim zazdrość. 23:40 JAK TO DZIAŁA - ODC. 121 BIAŁKA Magazyn, 24 min, Polska, 2016 DNA to nośnik informacji opisujący nas w najmniejszych niemal szczegółach. Jak ta informacja z DNA jest wykorzystywana w praktyce? Wyjaśnimy, jak dane genetyczne sa tłumaczone są na język białek - jednych z najciekawszych cegiełek budujących nasz organizm. Jaką rolę pełnią białka? Dlaczego niewielkie błędy w zapisie DNA mogą powodować poważne choroby i jak naukowcy starają się temu zapobiec? Wszystko o białkach w tym odcinku cyklicznego programu "Jak to działa".