Program 1 Środa, 29.03.2023 04:45 KLAN - ODC. 4133 Telenowela, 22 min, Polska 2023 Aktorzy: Tomasz Stockinger, Barbara Bursztynowicz, Andrzej Grabarczyk, Paulina Dębkowska, Daniel Skrzypczak, Jan Oskroba, Rafał Kwaśny, Kaja Paschalska, Agnieszka Baranowska, Oksana Slavska, Maciej Makowski Antek kiepsko znosi wspólne mieszkanie z dziewczyną Władka i jej synkiem. Nerwowo podpytuje brata, co zamierza dalej z tym zrobić. Na budowie Michał pyta, czy Oliwka zgłosiła pobicie na policji albo chociaż zrobiła obdukcję. Władek twierdzi, że ją namawiał na to, ale nie wie, czy go posłuchała. Ola z Rafałem wychodzą z domu. Tymczasem w drzwiach obok pojawia się Nina, a potem Bogdan. Ola nie ma wątpliwości, że dziewczyna nocowała u sąsiada. Darek wciąż się zarzeka, że nie jedzie na żaden Mauritius, jeśli chodzi tylko o zrobienie materiału na vloga. Dżesika jednak jest pewna, że go w końcu przekona. Andrzej w towarzystwie córek Oksany niecierpliwie czeka na jej powrót z wytwórni filmowej. Oczywiście Oksana dostała rolę w filmie, tyle że nie główną, a raczej ważny epizod. Ola przyjechała do siostry na ploteczki. Kiedy zbiera się do domu, po sąsiedzku wpada Tymon. Zaprasza na pożegnalną kolację przed dwutygodniowym wyjazdem. U nich jednak kuchnia nie gotowa, więc kolacja odbędzie się tutaj. 06:05 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 229 (S. 4, ODC. 10) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 229 (S. 4, EP. 10)) Serial obyczajowy, kostiumowy, 47 min, Turcja 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabin, Selma Kecik Książę Bajazyd niespodziewanie postanawia wyjechać ze stolicy. Rüstem Pasza, mimo obaw o życie, odwiedza koszary janczarów, gdzie dochodzi do otwartego konfliktu. Sułtan każe Barbarossie zbadać sprawę. Podczas walki z Mihrunnisą zostaje zabity główny halabardzista działający w pałacu księcia Mustafy, szpieg Rüstema. Mihrunnisa zdradza się z uczuciami wobec księcia. Faworyta sułtana, Nazenin, spodziewa się dziecka. Sułtanka Fatma, ku rozpaczy Hürrem, każe ogłosić tę wiadomość na cztery strony świata. 07:30 RODZINNY EKSPRES - DZIEŃ ŚWIĘTOŚCI ŻYCIA Magazyn, 23 min, Polska, 2023 Wykonawcy: Rafał Patyra (prowadzący) W Kościele katolickim 25 marca jest obchodzona uroczystość Zwiastowania Pańskiego. Tego dnia wspomina się przyjście archanioła Gabriela do Maryi, by zwiastować Jej, że za sprawą Ducha Świętego pocznie Syna Bożego. W Polsce od 25 lat jest obchodzony Dzień Świętości Życia. Jego celem jest budzenie wrażliwości na sens i wartość ludzkiego życia od poczęcia aż do naturalnej śmierci. I właśnie o świętości życia porozmawiamy w Rodzinnym ekspresie. Dzień Świętości Życia powstał w odpowiedzi na wezwanie papieża Jana Pawła II. W encyklice Evangelium Vitae (Ewangelia Życia) z 1995 roku papież wskazał na konieczność "budzenia w sumieniach, w rodzinach, w Kościele i społeczeństwie świeckim wrażliwości na sens i wartość ludzkiego życia w każdym momencie i w każdej kondycji. 08:40 RANCZO S.III - ODC. 38 (SERIA III, ODC. 12) - ZŁOTY DESZCZ Serial komediowy, obyczajowy, 47 min, Polska, 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Hadziuk chodzi po wsi jak ranny łoś, widząc w każdym mężczyźnie sprawcę swego nieszczęścia, natomiast polonista przeprowadza kolejne rozmowy o kobiecej duszy, działając na każdą interlokutorkę podobnie jak na Hadziukową. Wójt dostaje nagle wezwanie do województwa. Nie znając przyczyn wezwania, jest przekonany, że czeka go odwołanie, a może nawet zostanie zakuty w kajdanki, jak to jest w modzie. Wójt wyrusza zatem w swoją ostatnią drogę służbową. Tymczasem polonista spotyka w lesie Hadziuka, który krąży ze sznurem w poszukiwaniu odpowiedniej gałęzi, bo ciężaru wstydu znieść dłużej nie może. Polonista aplikuje mu terapię małżeńską, dowodząc, że to on pierwszy żonę zdradził, łachmytę i pijaka z siebie robiąc. Hadziuk zostaje wysłany pod opieką Lucy do Lublina i tam poddany strzyżeniu, czesaniu i ubieraniu. Kiedy odmieniony wraca do żony, płomień miłości, co ledwo tlił się w Hadziukowej, wybucha z atomową siłą. Z kolei wójt wraca do Wilkowyj z medalem i wściekłością w oczach. Medal dostał za najlepszą w województwie absorpcję środków unijnych, a wściekłość z tego samego źródła się bierze, bo gorliwy Duda wniosków naskładał i teraz wójt zachodzi w głowę, jak ma piętnaście milionów euro wykorzystać, które mu Unia przyznała w swojej małpiej złośliwości. 09:40 KOMISARZ ALEX S.XIV - ODC. 176 - (SERIA XIV. ODC. 12) - W AMOKU Serial kryminalny, 41 min, Polska 2020 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Zdjęcia: Piotr Bernat Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Piotr Bondyra, Beata Fido, Zbigniew Lesień, Anna Krotoska, Paweł Audykowski, Karolina Gibki, Klementyna Umer, Małgorzata Szczerbowska, Aleksandra Posielężna, Igor Bęben, Marta Jarczewska, Małgorzata Goździk, Patrycja Czyszpak Zasztyletowanie pielęgniarki w przychodni dla ciężarnych kobiet to szok nawet dla tak doświadczonych policjantów jak ekipa Górskiego. Kiedy Alex znajduje na miejscu zbrodni podłożoną bombę, staje się jasne, że pielęgniarka zginęła, próbując udaremnić zamach. Miejska kamera zarejestrowała zamachowca. To kobieta. Rozpoznaje ją mąż na zdjęciu rozpowszechnionym w mediach. Wyjaśnia motyw jej działania - żona nie może mieć dzieci, cierpi przy tym na zaburzenia psychiczne. Próba wysadzenia przychodni to zemsta. Alex odnajduje pracownię, w której kobieta przygotowała bombę. Ładunek pułapka rani Gutka. Z materiałów zabezpieczonych na miejscu eksplozji wynika, że kobieta mogła się udać do spa dla ciężarnych kobiet. Kiedy Górski z Alexem przeszukują halę z basenem, ktoś zatrzaskuje drzwi, uszkadzając zamek. W hali są kobiety w ciąży, które nie zdążyły się ewakuować. I bomba z mechanizmem zegarowym. 10:35 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 75 (SERIA VI, ODC. 6) - ZANIK PAMIĘCI Serial kryminalny, obyczajowy, 44 min, Polska 2011 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Jaroslaw Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Sylwia Juszczak, Beata Schimscheiner, Karol Stępkowski, Maciej Gąsiorek, Jakub Ulewicz W zaroślach nad rzeką zostaje znalezione ciało właściciela jednego z sandomierskich przedsiębiorstw. Po przybyciu na miejsce zdarzenia, policjanci postanawiają wezwać komendanta Możejkę. Wtedy słyszą dźwięk telefonu dochodzący ze skarpy. Znajdują tam nieprzytomnego komendanta. Kiedy Możejko odzyskuje świadomość w szpitalu, okazuje się, że stracił pamięć. Policjanci prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa Płońskiego, a główną podejrzaną jest była właścicielka zakładów. Komendant Możejko zostaje wypisany ze szpitala, ale wymaga stałej opieki i trafia na plebanię. Wszyscy dokładają starań, by przywrócić Możejce pamięć. 11:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 690 Telenowela, 22 min, Polska 2023 Reżyseria: Marek Bukowski Zdjęcia: Łukasz Nowicki Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Arkadiusz Gołębiowski, Sebastian Jasnoch, Krzysztof Mateusiak, Milena Suszyńska-Dziuba, Ewa Szykulska, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Ireneusz Kozioł, Joanna Orleańska, Katarzyna Pakosińska, Radosław Pazura, Piotr Pręgowski, Piotr Więcławski, Marta Maria Wiśniewska, Beata Fido Jacek jest coraz bardziej zazdrosny o Piotra. W końcu jednak Wiśniewski informuje Mondrasiuków, że remont w jego mieszkaniu się skończył i może już wrócić do siebie. Kazia chce, żeby burmistrz pomógł jej przyspieszyć urzędowy bieg pewnej sprawy. Dzięki sprytowi Edytki, Szuwar pokornieje. Orłowski obiecuje zatrudnić Gałkową na stałe. Janusz zamierza nie dopuścić do zorganizowania turnieju jeździeckiego w Borowiku. Straszy Emilię komornikiem i wysyła Łysego, żeby udekorował stadninę. Łysego widłami przegania Karolina. 12:50 NATURA W JEDYNCE - HUNAN, KRAINA NIE Z TEJ ZIEMI (HUNAN, THE OTHER WORLD OF AVATAR / HUNAN, L’AUTRE MONDE D’AVATAR) Film dokumentalny, 52 min, Francja, 2017 Reżyseria: Laurence Thiriat Film dokumentalny, który przeniesie nas do w rejon najbardziej fantastycznej góry pod niebem. To znana sceneria w Zhangjiajie National Park w Chinach, to również jeden z najpiękniejszych parków narodowych na świecie. Wygląda na to, że góra została wyrzeźbiona przez naturę, tworząc ponad 3000 krasowych szczytów rozciągających się ku niebu jak ostre miecze, tworząc miniświaty zawieszone i lewitujące wśród wirujących chmur. Ta wyjątkowa sceneria zainspirowała amerykańskiego reżysera Jamesa Camerona do nakręcenia filmu "Avatar". Jego planeta, Pandora, niewątpliwie przypomina świat, który widzimy przed nami. Wśród najbardziej symbolicznych zakątków tego wyjątkowego, ale nieznanego stanowiska geologicznego, będziemy podążać za wybitnymi ludźmi na ziemi i odkrywać Latające Chmury oraz opowiadać o otaczających ich mitach i przekonaniach. Będziemy również eksplorować Złoty Bicz, rzekę przepływającą przez rozległy kanion, z którego możemy podziwiać pełny zakres skalistych, prawie groteskowych szczytów. Wraz z cudami i pięknem parku weźmiemy udział w corocznym festiwalu ludzi Miao i uchwycimy poprzez mozaikę szczegółów sens i znaczenie stylu życia, tradycji i zwyczajów, które przenoszą nas w zupełnie nowy wymiar, odkrycie człowieka. 14:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 230 (S. 4, ODC. 11) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 230 (S. 4, EP. 11)) Serial obyczajowy, kostiumowy, 46 min, Turcja 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Hürrem dowiaduje się, że prawdziwą przyczyną rozwodu sułtanki Fatmy była jej zdrada. Książę Bajazyd wraca do domu, lecz mimo szczęścia u boku swej faworyty i dzieci, wciąż myśli o Huricihan. Nurbanu robi wszystko, by książę Selim nie dowiedział się o tym, że wdowa po kupcu, który stracił przez niego życie, poszła ze skargą do sędziego. Po zajściu w koszarach sułtan postanawia wysłać Rüstema paszę do Hercegowiny. Mihrimah niespodziewanie traci przytomność. 17:55 KLAN - ODC. 4134 Telenowela, 22 min, Polska 2023 Aktorzy: Tomasz Stockinger, Michał Lesień - Głowacki, Oksana Slavska, Maciej Makowski, Dorota Kamińska, Barbara Bursztynowicz, Daniel Zawadzki, Mariusz Krzemiński Janusz jakoś przeżył wczorajszy nalot Tymona z dziewczyną. Cały czas cieszy się perspektywą wyjazdu sąsiada na dwa tygodnie. Niestety, Tymon wciąż jest na miejscu. Przychodzi, żeby oddać klucze pod ich opiekę i poinformować, że będą do niego dostawy materiałów budowlanych, które trzeba będzie odebrać. Oksana chwali się szefowej, że dostała rolę w filmie. Po pracy opowiada Andrzejowi, że wszyscy jakoś tak miło przyjęli tę informację. Andrzej dzwoni do Irminy, żeby dowiedzieć się, czy przyjmą ich zaproszenie na piątek. Niestety, Irmina przeprasza, ale mąż ma inne plany. Ola wyciąga Ninę na rozmowę. Wypytuje o jej stosunki z Bogdanem. Tłumaczy, że chodzi jej tylko o to, żeby nie cierpiała, jeśli zakocha się w swoim pracodawcy. Wiga rozmawiała z żoną sąsiada, który oparzył rękę. Pyta, czy Ela nie zrobiłaby dla niego specjalnej maści na oparzenia. Ta od razu jedzie na Sadybę po składniki. Wieczorem zanosi lekarstwo sąsiadowi, ale jego reakcja jest mocno zaskakująca. Michał wspomina w domu o Oliwce, Władku i całym tłoku, jaki panuje u Mariusza. Teściowie sugerują, żeby Michał zabrał do siebie syna z dziewczyną i jej dzieckiem, bo przecież trzeba kobiecie pomóc. 18:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 691 Telenowela, 21 min, Polska 2023 Reżyseria: Marek Bukowski Zdjęcia: Łukasz Nowicki Aktorzy: Witold Dębicki, Barbara Kałużna, Maks Pacholak, Grzegorz Pawlak, Rafał Szałajko, Marek Bukowski, Joanna Orleańska, Katarzyna Pakosińska, Maria Pawłowska, Piotr Więcławski, Marta Maria Wiśniewska, Przemysław Bluszcz, Jarosław Gruda, Jacek Kopczyński, Michał Pająk Podczas pobytu Krzysztofa w Londynie, Jerzy pada ofiarą oszustów, którzy ukradli telefon Majewskiego i podają się za niego. Jerzy jest gotów przekazać złodziejom 50 tys. złotych. Wizyta przedstawiciela związku jeździeckiego w stadninie przebiega pomyślnie. Mężczyzna zostaje jednak napadnięty w drodze powrotnej przez zamaskowanych sprawców. Jednym z nich jest Łysy. Kazia zamierza pozbawić Edytkę pracy sekretarki burmistrza. W tym celu chce wykorzystać Kurka, którego podburza przeciwko Gałkowej. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 38 Serial historyczny, 24 min, Polska 2023 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak Scenariusz: Monika Zięba-Rybowska, Anna Krasuska, Dominik Wieczorkowski-Rettinger Aktorzy: Sebastian Skoczeń, Milena Staszuk, Radosław Pazura, Jędrzej Jezierski, Żaneta Homa, Julia Łukowiak, Maria Wieczorek, Robert Rozmus, Daniel Mosior, Mariusz Jakus, Jakub Wieczorek, Andżelika Kujawiak, Mieczysław Kadłubowski, Adrianna Cudnik, Dawid Pokusa Miłosne manewry. Rok 1407. Andrzej z Tęczyna (Jędrzej Jezierski) odnajduje w lesie Annę z Goraja (Maria Wieczorek) i jej służkę. Beata z Bożego Daru (Karina Szafrańska), obawiając się, że cnota jej córki została naruszona, przyjmuje oświadczyny Andrzeja. Sofia (Julia Łukowiak) obwinia królową Annę (Milena Staszuk) o stratę ukochanego. Chce odzyskać jego uczucie. Idzie do Grety (Iwona Katarzyna Pawlak) po zioła "na miłowanie". Bdzigost (Jakub Wieczorek), Ciołek (Daniel Mosior) i Lech (Mariusz Jakus) podejrzewają, że Falkenberg (Robert Rozmus) jest krzyżackim szpiegiem. Zabierają go do łaźni, a tam Dorota (Andżelika Kujawiak) zabiera mu ubrania. Jagiełło (Sebastian Skoczeń) wybacza Annie aferę z Gorajską. Sielankę w wannie przerywają wieści z Litwy. Witold zerwał rozejm i znów idzie na Ruś. Król i królowa pojadą do Wilna. 21:05 WIELKI TEST O LESIE Kameralne i studyjne (widowisko), 75 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Sadurski Wykonawcy: Anna Popek (prowadząca), Przemysław Babiarz (prowadzący) Programy z cyklu Wielkie Testy to widowiska telewizyjne, które w formie oryginalnego teleturnieju łączą treści edukacyjne i rozrywkowe. Uczestnicy programu oraz widzowie przed telewizorami odpowiadają na 28 pytań podzielonych na 4 rundy. Przygotowują je eksperci z danej dziedziny. Lasy nazywane są zielonymi płucami czy też fabrykami tlenu. Ogólna powierzchnia lasów świata wynosi około 3 999 134 tys. ha. To niemal jedna trzecia powierzchni lądowej, a na 1 mieszkańca Ziemi przypada około 0, 62 ha lasu. Bez drzew nie byłoby życia na Ziemi. Ale czy o lasach wiemy wystarczająco dużo? Swoja wiedzę będziemy mogli sprawdzić w Wielkim Teście o Lesie. Rywalizować ze sobą będą znani artyści. Usłyszymy przeboje muzyczne, inspirowane leśną tematyką. Odkryjemy nieznane fakty o lasach. Szef kuchni po mistrzowsku przygotuje potrawy z darów lasu. Nagroda, o którą będą walczyć uczestnicy, zostanie przekazana na cel charytatywny. Na Wielki Test zapraszają jego gospodarze: Anna Popek i Przemysław Babiarz. Program powstaje przy współpracy z Agencją Lasy Państwowe. 22:35 WYBUDZENI - JAGODA STASIEWICZ Film dokumentalny, 27 min, Polska, 2022 Scenariusz i reżyseria: Alina Mrowińska Zdjęcia: Michał Jarosiński Wykonawcy: Ewa Błaszczyk (prowadząca) Kilka lat temu 11 letnia Jagoda jechała rowerem odwiedzić koleżankę, kiedy potrącił ją samochód. Przez ponad miesiąc lekarze walczyli na OIOM - ie o jej życie. Po wybudzeniu ze śpiączki dziewczynka wszystkiego musiała się uczyć na nowo, nawet połykać ślinę. Dziś Jagoda jest w I klasie liceum, stale się rehabilituje, przeszła skomplikowaną operację podniesienia powieki oka. 23:05 WYBUDZENI - JAREK SUCHODOŁA Film dokumentalny, 26 min, Polska, 2022 Scenariusz i reżyseria: Alina Mrowińska Zdjęcia: Michał Jarosiński Wykonawcy: Ewa Błaszczyk (prowadząca) Kilka lat temu Jarek miał wyjechać z rodzinnej wsi na Podlasiu na wymarzone studia produkcji dźwięku w Wielkiej Brytanii. Pewnego dnia, z niewiadomych przyczyn, przewrócił się w kuchni, doszło do nagłego zatrzymania krążenia i niedotlenienia mózgu. Od wybudzenia ze śpiączki Jarek jest jakby uwięziony w swoim ciele. Nie mówi, nie chodzi samodzielnie, porozumiewa się za pomocą tablicy z literami. Jest pogodny, uśmiechnięty, wierzy, że kiedyś będzie sprawny. Resztkami sił opiekują się nim starzy rodzice. Co będzie z Jarkiem, gdy rodzice odejdą? 23:45 MIASTO ODKUPIENIA (SWELTER) Film akcji, 95 min, USA 2014 Scenariusz i reżyseria: Keith Parmer Aktorzy: Jean - Claude Van Damme, Lennie James, Josh Henderson, Courtney Hope, Brad Carter, Alfred Molina, Catalina Sandino Pięciu zamaskowanych rabusiów kradnie z kasyna w Las Vegas 10 milionów dolarów. Wywiązuje się strzelanina. Jeden z nich porządnie obrywa w głowę i wygląda na to, że już z tego nie wyjdzie żywy. Pozostali czterej złodzieje zostają schwytani i trafiają za kratki. Zrabowanych pieniędzy jednak do tej pory nie odnaleziono. Po dziesięciu latach od tamtych wydarzeń Stillman wraz ze swymi trzema więziennymi kompanami przygotowuje plan działania, dowiedziawszy się, że ich wspólnik jednak przeżył. Ocalił mu życie miejscowy lekarz. Trop prowadzi do położonego na pustyni niewielkiego kalifornijskiego miasteczka. Odzyskanie 10 mln dolarów nie będzie wcale łatwym zdaniem. Przyjdzie im stawić czoło chciwemu szeryfowi, którym się okaże ich dawny kumpel oraz mieszkańcom miasteczka, bardziej zdemoralizowanym i bezwzględnym niż oni sami. 01:35 MIŁOŚĆ W CZASACH WOJNY - ODC. 16 (MOROCCO) Serial wojenny, 49 min, Hiszpania 2017 Reżyseria: David Pinillos Aktorzy: Alicia Borrachero, Amaia Salamanca, Álex Garca Fidel dostaje reprymendę od generała Ibarry za to, że nie zabił Abdela Krima. Gdy wszyscy świętują zdobycie przez armię hiszpańską Nadoru, jego ludzie ostrzeliwują z dział Melillę. Cały zespół Szpitala Czerwonego Krzyża trwa na posterunkach. Mimo tego, co zaszło z Julią, Fidel zapewnia Susanę, że ją kocha i przygotowania do ich rychłego ślubu trwają w najlepsze. Pilar nie wyjeżdża z Alejandrem, a przyparta do muru przez Luisa wyznaje, że nadal go kocha. Magdalena wyjeżdża z Danielem, ale obiecuje Larbiemu, że do niego wróci. Gloria zagina parol na Guillerma. Andres odkrywa w księgach rachunkowych Dowództwa nieprawidłowości finansowe, jednak generał Ibarra nie chce o tym słyszeć. 02:40 MIŁOŚĆ W CZASACH WOJNY - ODC. 17 (MOROCCO) Serial wojenny, 49 min, Hiszpania 2017 Reżyseria: David Pinillos Aktorzy: Alicia Borrachero, Amaia Salamanca, Álex Garca Księżna zatrzymuje Julię w drodze na spotkanie z Fidelem i każe jej podjąć właściwą decyzję. Dmaso musi przedstawić Andresowi podpisane kwity za posiłki. W obawie, że jego nielegalny proceder wyjdzie na jaw, prosi o podpis Luisa, który w zamian chce usłyszeć prawdę o ciąży Raquel. W Madrycie Magdalena, mimo braku wsparcia królowej, wyznaje matce, że kocha Larbiego i chce wrócić do Melilli. Matka stawia jej ultimatum i Magdalena zrywa z Larbim w liście. Susana przynosi do szpitala zaproszenia na ślub. Molina widzi Julię z Fidelem w mieście. Andres po bójce z Moliną zostanie zawieszony. Julia wyznaje prawdę Andresowi, a ten o wszystkim mówi Susanie. 04:05 NOTACJE - FRANCISZEK MAŚLUSZCZAK. ZROZUMIEĆ SAMEGO SIEBIE Felieton, 10 min, Polska, 2021 Franciszek Maśluszczak (rocznik 1948), malarz, rysownik, grafik. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie w 1974 r. uzyskał dyplom w pracowni grafiki pod kierunkiem prof. Juliana Pałki. Wykłada w katedrze Malarstwa i Rysunku na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej. Współpracował z wieloma czasopismami, m.in. Ty i Ja, Literaturą, Szpilkami, Polityką, Tygodnikiem Literackim, Gazetą Wyborczą i Rzeczpospolitą. Ilustrował książki. Mieszka i pracuje w Warszawie.