Program 2 Środa, 05.04.2023 05:00 NA SYGNALE - ODC. 324 "ZACHOWAJ TO DLA SIEBIE" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska, 2021 Reżyseria: Marcin Cygal Scenariusz: Magdalena Millingen Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Hubert Jarczak, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska, Maria Gładkowska, Wojciech Raszewski, Jadwiga Wianecka, Ludmiła Witkowska Doktor Vick trafia z zespołem do domu zakonnego. Jedna z sióstr ma problemy z ciśnieniem. W oknie życia pojawia się nagle noworodek. Później ratownicy muszą pomóc pacjentowi, który źle się poczuł podczas miłosnych igraszek i jest przykuty do łóżka kochanki. Tymczasem doktor Reiter stara się uratować kobietę, która jest ofiarą przemocy domowej. Odkrywa też przypadkiem największą tajemnicę Beniamina. 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1585 Serial obyczajowy, 44 min, Polska 2021 Reżyseria: Eugeniusz Pankov Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Arkadiusz Smoleński, Iga Krefft, Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Bartłomiej Nowosielski, Gabriela Raczyńska, Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Małgorzata Rożniatowska, Krzysztof Tyniec Ula wyznaje Bartkowi, że życie na wsi zaczyna ją nudzić, ale zmienia zdanie, gdy w ręce młodych trafia nagle transport nielegalnych sadzonek konopi indyjskich. Piotr z Kingą wciąż zastanawiają się, czy nie powinni zamknąć w końcu bistro, które od miesięcy przynosi straty. Paweł oficjalnie daje France klucz do swojego mieszkania i pomaga ukochanej w przeprowadzce. Tymczasem do Warszawy przyjeżdża nagle stryj dziewczyny z Bukowiny, który od lat jest z jej bliskimi skłócony, ale koniecznie chce z Franką porozmawiać. 06:55 RODZINKA.PL S.V - ODC. 123 "PODRÓŻ" Serial komediowy, 24 min, Polska 2013 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak Rodzina Boskich ma ręce pełne roboty. Natalia uczy się do egzaminów, Ludwik sprząta w domu, Kacper chce rozkręcić z Antkiem biznes "mycie aut z dojazdem do domu", a Kuba intensywnie randkuje według zasad Pauli. Tomek zaś nie miga się ani od pracy, ani od pomocy dziadkowi, ale Magda nie ma już co liczyć na ciepły, domowy posiłek. Najmłodszy Boski marzy o wyrwaniu się z domowego kieratu i prosi rodziców o zgodę na klasową wycieczkę do Paryża. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2791 Serial obyczajowy, 24 min, Polska 2023 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Iwona Strzałka, Przemysław Jurek Aktorzy: Ewelina Serafin, Jakub Bohosiewicz, Konrad Skolimowski, Jacek Kałucki, Jasper Sołtysiewicz, Anita Jancia Prokopowicz, Michał Lesień Głowacki, Piotr Ligienza, Paweł Peterman, Marta Juras, Karina Seweryn, Michał Rolnicki, Maria Świłpa, Lech Dyblik, Małgorzata Marciniak Patryk ostro ściera się z Kornelem zły o to, że matka kolejny raz go "przygarnęła" i że ojciec naraża ich na atak Bondy. Chłopak namawia Sławkę, by uwolniła się od męża na dobre, zwracając się o pomoc do prawniczki. Ostatecznie Jezierska wręcza mężowi do podpisania papiery rozwodowe, kompletnie go tym zaskakując. Łukasz próbuje powstrzymać Weronikę przed wyjazdem z Konarzewskim zwłaszcza, gdy słyszy, że o bezpieczeństwo dziewczyny ma zadbać Modrzycki. Gdy dziennikarka zabiera Wiesława do jego domu, bratowa mężczyzny wita ich serdecznie i zapewnia Weronikę, że może wracać do Warszawy i zostawiać Konarzewskiego samego. Gabrysia odkrywa, że Beata spotyka się z Damianem i wyznaje koleżance, że jej nowym ukochanym jest amerykański żołnierz polskiego pochodzenia, który stacjonuje w Polsce i z którym była na wakacjach w Grecji. A po kilku godzinach jej wybranek Jack zjawia się nagle przed szkołą i porywa ją w ramiona, na oczach zaszokowanej tym profesor Kujawiak. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 62 (ACACIAS 38) Serial kostiumowy, 41 min, Hiszpania 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez Rita śledzi Saura i Manuelę. Gdy dowiaduje się, że Manuela wypytywała go o Espinosę, każe mu ją zlikwidować. Informuje o tym Cayetanę, a ta zaczyna rozumieć, że German i Manuela ją oszukują. Pablo i Leonor postanawiają razem uciec - Guadalupe daje synowi błogosławieństwo. Felipe przeprasza Julianę i Victora za swoje zachowanie, a German zdaje sobie sprawę, że Espinosa został pogrzebany wraz z jego zegarkiem, który zaginął. Domyśla się, że skradła mu go żona. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 401 "ZADYMA" Serial fabularyzowany, 23 min, Polska 2022 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Tomasz Titkow Aktorzy: Hubert Jarczak, Grzegorz Gierak, Anna Wysocka, Natalia Rewieńska, Wojciech Zygmunt, Jarosław Gruda, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur Chrapusta, Kamil Wodka, Paulina Zwierz, Adam Turczyk Martyna wciąż robi Piotrowi wymówki. Alek kolejny raz "odwołuje" spotkanie Britney ze swoją żoną. Ratowniczka zdaje sobie w końcu sprawę, że chłopak cały czas ją okłamywał. Tymczasem doktor Góra wybiera się ze Zdzisiem na ryby. Wędkowanie przerywa im pożar w okolicy. Ratownicy od razu biegną na miejsce. Docierają też zespoły Wiktora i Benia oraz Alek z Piotrem. Doktor Góra, by uratować jednego z rannych, wchodzi do spalonego budynku razem ze strażakami, jeszcze zanim zgliszcza zostaną zabezpieczone. Z kolei doktor Reiter na dyżurze jedzie na wezwanie do statysty z filmowego planu. Pacjent może mieć udar. Po krótkim badaniu lekarka jednak ustala, że chory nie mówi, bo skleił sobie usta. 15:05 POWRÓT NA WYSPĘ - ODC. 26 (L'ISOLA DI PIETRO/BACK TO THE ISLAND) Serial telewizyjny, dramat, 43 min, Włochy 2017 Reżyseria: Giulio Manfredonia, Umberto Carteni Aktorzy: Gianni Morandi, Alma Noce, Chiara Baschetti, Michele Rosiello, Simone Coppo, Giulia Todaro Caterina, wbrew woli matki, wychodzi sama z domu, żeby udać się na trening. Chwila nieuwagi i gubi drogę. Ale pojawia się Rudy Sulci. 15:50 PRZEPIS DNIA S.VI - ODC. (17) Kameralne i studyjne (widowisko), 4 min, Polska, 2023 Scenariusz i reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Zdjęcia: Tomasz Kowalewski Sprawdzone receptury na pyszne, proste i zdrowe dania, którymi zachwycisz rodzinę i znajomych. W każdym odcinku szefowa kuchni, Jola Kleser przygotowuje jedną potrawę od początku do końca. Podpowiada, jak oszczędzić w kuchni czas i jak efektownie zaprezentować danie. 17:15 ZAKAZANY OWOC - ODC. 192 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja 2019 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevval Sam, Talat Bulut, Onur Tuna, Eda Ece, Sevda Erginci, Kivanc Kasabali, Baris Aytac Yildiz chce nakłonić Nadira, by pomógł jej pozbyć się Leyli. Sahika podpowiada Leyli, co ma robić, by zostać kolejną żoną Halita. Z Ameryki przyjeżdża matka Lili Zerrin. Lila ma problem, jak jej oznajmić, że jest dziewczyną syna Ender. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 63 (ACACIAS 38) Serial kostiumowy, 41 min, Hiszpania 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez Trini proponuje, że wyda przyjęcie przedślubne dla Leonor. Sauro napada na Manuelę w domu jej chlebodawców. Szczęśliwie wraca German, walczy z Saurem i napastnik ucieka. Cayetana żąda od Rity, by go odnalazła, ale ten znika. Victor wyłudza od matki pieniądze na książki prawnicze, których nie kupuje, tylko pożycza od Felipe. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2791 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2023 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Iwona Strzałka, Przemysław Jurek Aktorzy: Ewelina Serafin, Jakub Bohosiewicz, Konrad Skolimowski, Jacek Kałucki, Jasper Sołtysiewicz, Anita Jancia Prokopowicz, Michał Lesień Głowacki, Piotr Ligienza, Paweł Peterman, Marta Juras, Karina Seweryn, Michał Rolnicki, Maria Świłpa, Lech Dyblik, Małgorzata Marciniak Patryk ostro ściera się z Kornelem zły o to, że matka kolejny raz go "przygarnęła" i że ojciec naraża ich na atak Bondy. Chłopak namawia Sławkę, by uwolniła się od męża na dobre, zwracając się o pomoc do prawniczki. Ostatecznie Jezierska wręcza mężowi do podpisania papiery rozwodowe, kompletnie go tym zaskakując. Łukasz próbuje powstrzymać Weronikę przed wyjazdem z Konarzewskim zwłaszcza, gdy słyszy, że o bezpieczeństwo dziewczyny ma zadbać Modrzycki. Gdy dziennikarka zabiera Wiesława do jego domu, bratowa mężczyzny wita ich serdecznie i zapewnia Weronikę, że może wracać do Warszawy i zostawiać Konarzewskiego samego. Gabrysia odkrywa, że Beata spotyka się z Damianem i wyznaje koleżance, że jej nowym ukochanym jest amerykański żołnierz polskiego pochodzenia, który stacjonuje w Polsce i z którym była na wakacjach w Grecji. A po kilku godzinach jej wybranek Jack zjawia się nagle przed szkołą i porywa ją w ramiona, na oczach zaszokowanej tym profesor Kujawiak. 19:55 PRZEPIS DNIA S.VI - ODC. (18) Kameralne i studyjne (widowisko), 4 min, Polska, 2023 Scenariusz i reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Zdjęcia: Tomasz Kowalewski Sprawdzone receptury na pyszne, proste i zdrowe dania, którymi zachwycisz rodzinę i znajomych. W każdym odcinku szefowa kuchni, Jola Kleser przygotowuje jedną potrawę od początku do końca. Podpowiada, jak oszczędzić w kuchni czas i jak efektownie zaprezentować danie. 20:00 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2792 Serial obyczajowy, 25 min, Polska 2023 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Olaf Olszewski, Wioletta Pomorska - Yang Aktorzy: Ewelina Serafin, Jakub Bohosiewicz, Jacek Kałucki, Konrad Skolimowski, Maria Świłpa, Lech Dyblik, Małgorzata Marciniak, Piotr Ligienza, Michał Rolnicki, Marta Juras, Paweł Peterman, Karina Seweryn Patryk zaczyna pracę w szkole. Tymczasem Kornel, zmuszony przez bliskich, podpisuje papiery rozwodowe i zabiera swoje rzeczy. Wychodząc, Jezierski wpada na Jaworskiego, którego zapewnia, że jego dług spłaci żona. A chwilę później Sławka odkrywa, że mąż znowu ją oszukał niszcząc dokumenty rozwodowe, które właśnie podpisał. Z Natalią kontaktuje się policja po tym, jak bratowa oskarżyła Konarzewskiego, że zaatakował jej rodzinę siekierą. Mężczyzna z powrotem trafia na obserwację. Weronika jest tym załamana, ale okazuje się, że Modrzycki ma nagranie rozmowy bliskich Wiesława, z której wynika, że "szaleniec" jest niewinny, a jego bratowa cały czas kłamała. Dziewczyna z radości rzuca się dziennikarzowi na szyję, na co z zazdrością patrzy Łukasz. Niedzielska jest tak zakochana, że jej humoru nie psują plotki i złośliwe komentarze rzucane przez Kujawiak. Jack uprzedza ukochaną, że w każdej chwili może zostać wezwany do jednostki, a do tego wyznaje, że aktualnie walczy o to, by jego ludzie dostali pieniądze za swoją pracę w Afganistanie i że musi działać "nieoficjalnie". 20:35 KULISY SERIALI NA DOBRE I NA ZŁE I NA SYGNALE - ODC. 243 Felieton, 4 min, Polska, 2022 Reżyseria: Michał Czerwonka Zdjęcia: Karolina Zielińska Aktorzy: Tomasz Piątkowski, Hubert Jarczak, Wojciech Zygmunt, Paulina Zwierz, Justyna Sieniawska 20:50 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 880 ZAKAZANE NADZIEJE Serial obyczajowy, 48 min, Polska 2023 Reżyseria: Tadeusz Łysiak Scenariusz: Marcin Wysocki Aktorzy: Mateusz Damięcki, Monika Kaleńska, Mateusz Rusin, Wiktor Trojan, Pola Gonciarz, Michał Żebrowski, Marcin Korcz, Filip Bobek, Joanna Jarmołowicz, Katarzyna Wuczko, Marcin Sianko, Ewa Bonecka, Bartosz Bednarczyk Do Radwana trafia para, która od lat bezskutecznie stara się o dziecko. Kobieta jest aktualnie w ciąży, a ginekolog znajduje u chorej podejrzaną zmianę na nerce i wzywa na konsultację onkologa, doktor Gawryło. Następnego dnia lekarze wspólnie wykonują operację usunięcia guza. Poza pracą Krzysztofa wyraźnie irytuje fakt, że Asia nadal umawia się z Jackiem i zostawia nawet u niego na noc Kubę. Blanka zajmuje się na SOR - ze młodym mężczyzną, który ma wbite w rękę odłamki szkła. Gdy Falkowicz próbuje zaszyć jego rany w znieczuleniu miejscowym - pacjent nagle robi się agresywny i wbija w rękę chirurga skalpel. W finale operację wykonuje więc sama Consalida, jedynie pod nadzorem profesora, choć Marcina to wyraźnie niepokoi. Na dyżurze Blanka słyszy w radiu informację o tragicznej historii siostry Mario, porwanej przez handlarzy żywym towarem i wywiezionej za granicę. Potem dowiaduje się, że jeden z gangsterów wyszedł z więzienia za kaucją i zniknął. Gdy Mariusz nie przychodzi do pracy, od razu się niepokoi i postanawia go odwiedzić. Tymczasem Falkowicz nadal pracuje nad zmianą swojego charakteru tak nieudolnie, że przez cały dzień irytuje kolegów i popełnia kolejne gafy. 21:55 NA SYGNALE - ODC. 446 "NA ZIMNO" Serial fabularyzowany, 24 min, Polska 2023 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Tomasz Titkow Aktorzy: Wojciech Kuliński, Lea Oleksiak, Justyna Sieniawska, Tomasz Piątkowski, Adam Turczyk, Paulina Zwierz, Ewa Szykulska, Hubert Jarczak, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Anna Kuc, Monika Mazur Chrapusta, Dariusz Wieteska, Jarosław Gruda, Konrad Darocha Nowy nie wie, jak wyznać Kubie, że Lena flirtuje z jego ojcem. Zwierza się więc Piotrowi. W końcu anonimowo przesyła Szczęsnemu dowód w postaci zdjęcia. Britney i Alek znów pomagają wspólnie pani Stasi. Klis próbuje wykorzystać okazję, by na nowo się zbliżyć do swojej wybranki. Martyna odkrywa, że musi wprowadzić w stacji cięcia kadrowe. Nie wie, jak powiedzieć o tym kolegom, którzy liczą na premię. Tymczasem Wiktor jedzie ze swoim zespołem do wychłodzonego mężczyzny, który zasłabł podczas morsowania w jeziorze. Jego życie uratowała, rozgrzewając go własnym ciałem, nowa poznana partnerka, pełna energii Ala. Adam odbiera zgłoszenie od nastolatka, który został z bratem uwięziony na mrozie. Obaj próbowali polizać zamarznięty metal. Po uwolnieniu z pułapki jeden z chłopców zaczyna mieć dodatkowo problemy z ręką i ciśnieniem. 22:35 LA BANDIDA - ODC 7 (LA BANDIDA) Serial obyczajowy, 42 min, Meksyk 2019 Reżyseria: Adriana Pelussi, Carlos Quintanilla Scenariusz: Mauricio Cruz, Rodrigo Ugalde Aktorzy: Sandra Echeverra, Albi De Abreu, Ianis Guerrero, Ivn Arana, Julieta Grajales, Christian Chvez Marina i Jose biorą ślub i dołączają do oddziału Pancha Villi. Benjamin postanawia zostać u sióstr i wstąpić do seminarium. Wkrótce Jose wyjeżdża z misją i Marina sama musi sobie radzić w obozie. Adela niechętnie daje jej pracę w szpitalu polowym. Marina zaczyna rozumieć, że jej mąż miał inne kobiety, a z jedną z nich, Chalo, ma syna. Siostra Catalina prosi doktora Avilę, by kontaktował się z nią jedynie w kwestiach zawodowych. 23:35 MIŁOŚĆ W DAISY HILLS (LOVE AT DAISY HILLS) Film obyczajowy, 82 min, USA 2020 Reżyseria: Sean Geraughty Scenariusz: G. Y. Cohen Aktorzy: Cindy Busby, Marshall Williams, Jade Michael, Paul Essiembre, Sharon Bajer, Adrian McLean, Erik Athavale Jo Mason prowadzi niewielki sklep w Daisy Hills, który przed wieloma laty założyła jej nieżyjąca już matka. Kiedy okazuje się, że firma zaczyna tracić zyski, ojciec Jo, Duke, postanawia ratować rodzinny interes. Prosi byłego chłopaka córki, Blake’a, żeby pomógł postawić biznes na nogi. Blake pochodzi z Daisy Hills, ale chce wyrwać się stąd na dobre i zrobić wielką karierę. Początkowo Jo niechętnie przystaje na pomysł ojca, jednak zdając sobie sprawę, że nie ma innego wyjścia, musi się zgodzić. Niebawem dziewczyna zaczyna zmieniać zdanie. Okazuje się, że dawne uczucie nie wygasło. Wkrótce jednak pojawiają się nowe problemy. Blake otrzymuje wiadomość o pracy w Nowym Jorku, o jakiej marzył. 01:15 SANDITON - ODC. 1 (SANDITON) Serial obyczajowy, kostiumowy, 46 min, Wielka Brytania 2019 Autor: Jane Austen Reżyseria: Olly Blackburn Aktorzy: Theo James, Rose Williams, Crystal Clarke Serial kostiumowy zainspirowany niedokończoną, ostatnią powieścią Jane Austen, angielskiej pisarki, spod pióra której wyszły arcydzieła dziewiętnastowiecznej literatury, autorki m.in. "Rozważnej i romantycznej", "Dumy i uprzedzenia", "Emmy". Pracę nad "Sanditon" przerwała jej śmierć. Zmarła w 1817 roku, w wieku 42 lat. Akcja rozgrywa się w czasach, kiedy Jane Austen żyła i tworzyła, w XIX - wiecznej Anglii. Pisarka demaskuje światek średniozamożnej angielskiej szlachty okresu Regencji, w którym obowiązywały sztywne reguły postępowania. Tytułowe Sanditon to rybackie miasteczko, zmieniające się w modny kurort, do którego przenosi się główna bohaterka serialu, wrażliwa i krucha Charlotte Heywood. Młoda kobieta, która przybyła tu z prowincji, wpada w wir zupełnie innego życia, pełnego intryg, wielkich romansów i wielkich dramatów, skomplikowanych układów osobistych i różnych zdarzeń na tle zachodzących przemian społecznych i ekonomicznych początku XIX wieku. Charlotte musi się odnaleźć w tej nowej rzeczywistości. Poznaje m.in. Lady Denham, pannę Georginę Lambe, czarnoskórą spadkobierczynię pokaźnej fortuny oraz Sidneya Parkera, z którym połączy ją płomienne uczucie. Odc. 1 Przypadek zrządza, że Charlotte Heywood trafia do Sandinton, nadmorskiego miasteczka, które ma ambicję stać się najmodniejszym kurortem na całym południowym wybrzeżu Anglii. Charlotte poznaje mieszkańców Sandinton oraz ciekawych gości z Londynu. 02:15 ANTYBIOTYKOOPORNOŚĆ: GLOBALNE ZAGROŻENIE (RESISTANCE FIGHTERS. THE GLOBAL ANTIBIOTICS CRISIS) Film dokumentalny, 60 min, Niemcy, 2019 Reżyseria: Michael Wech Zdjęcia: Johannes Imdahl, Kiesche Sven Bvk Muzyka: Andreas Lucas Dokument, naukowy thriller badający niszczącą moc bakterii odpornych na wiele czynników, których żaden antybiotyk nie może usunąć. Oporność na antybiotyki osiągnęła niepokojący poziom. Każdego roku 700 000 ludzi na całym świecie zabiją takie oporne bakterie. Według ostatnich badań liczba ofiar śmiertelnych może wzrosnąć dziesięciokrotnie. Antybiotykooporność należy traktować poważnie zarówno z punktu widzenia naukowego, jak i społecznego. Ta kwestia zdrowotna stanowi jednocześnie poważne wyzwanie gospodarcze, z którym zmierzy się cały świat. Bez silnych, nowych leków, antybiotyków wiele milionów ludzi mogłoby umrzeć każdego roku. Jak to się stało i dzieje nadal, że niedbalstwo, chciwość i krótkowzroczność sprawiają, że antybiotyki stają się tak nieskuteczne i coraz trudniej zapobiec epidemiom. Jeśli stracimy wszystkie antybiotyki, światową służbę zdrowia rozsadzi potężna bomba. Na obecnym etapie podpaliliśmy już lont tej bomby. Sznurek płonie, ale nie wiemy, ile mamy czasu. 03:30 ZA MARZENIA S.II - ODC. 13/13 Serial komediowy, obyczajowy, 42 min, Polska, 2019 Reżyseria: Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Karolina Frankowska, Katarzyna Golenia Zdjęcia: Kacper Zieliński, Rafał Paradowski Aktorzy: Maja Bohosiewicz, Anna Karczmarczyk, Piotr Nerlewski, Renia Gosławska, Paulina Chruściel, Kamil Kula, Marcin Perchuć, Monika Krzywkowska, Mikołaj Cieślak, Magdalena Karel, Magdalena Lamparska, Martin Budny, Dominika Gwit - Dunaszewska, Rafał Szałajko, Stanisław Jaskułka Rok 2021. Zosia i Szymon są rodzicami Szczepusia. Spodziewają się kolejnego dziecka i mają spory problem z poukładaniem swojego nowego życia. Ewa i Szczepan wychowują za to małą Helcię, cały czas wspierani przez "wujka idealnego" - Antoniego. Z kolei Bartek zapomniał o swoich marzeniach, porzucił muzykę i pracuje w kawiarni rodziców. Tymczasem Anka robi karierę jako prawniczka. Mieszka z Adamem w Brukseli i przyjeżdża do Polski, by zaprosić przyjaciół na swój ślub. Czy tak wygląda przyszłość, której pragnęli bohaterowie "Za marzenia"?