Program 1 Środa, 12.04.2023 04:45 KLAN - ODC. 4140 Telenowela, 22 min, Polska 2023 Aktorzy: Tomasz Stockinger, Dorota Kamińska, Barbara Bursztynowicz, Kaja Paschalska, Małgorzata Ostrowska - Królikowska, Zuzanna Kochanek - Piotrowska, Anna Janik, Julian Peciak, Andrzej Grabarczyk, Grzegorz Wons, Krzysztof Janczar, Małgorzata Sadowska Oburzona Ula opowiada ojcu i Grażynie, co wczoraj zrobiła Żaneta. Nikt się nie spodziewał, że ona przez telefon powie Piotrusiowi, że jest jego mamą. Na szczęście Piotruś przyjął to spokojnie. Dominika zauważa, że meteoryt zniknął ze swojego eksponowanego miejsca. Karol potwierdza, że go schował, bo boi się, że odda go ojcu. Kolejny raz Dominika oświadcza, że nikomu nie odda tego kamienia. Tymczasem w firmie Jerzy opowiada, jak to się szczęśliwie złożyło, że ten kamulec jest tyle wart. Tola żali się Pawełkowi na ojca. Jak tylko trochę lepiej się poczuł, odgraża się, że na własną prośbę wypisze się ze szpitala, żeby być z rodziną na święta. Paweł nie jest specjalnie zaskoczony postawą sąsiada, za to Wiga proponuje, że jeśli jednak sąsiad zostanie w szpitalu, może zaproszą jego żonę i Tolę? Gienia nie wierzy w opowieści Leopolda o grypie Janki. Kiedy do niej dzwoni, słyszy obcojęzyczny komunikat. Może coś jej się stało, a oni nie chcą jej powiedzieć. W takiej sytuacji Leopold mówi prawdę o wyjeździe córki z rodziną na Dominikanę. U Bożenki trwają przygotowania do świąt. Bolek marudzi, że Heniutka robi ciągle sałatkę śledziową, a on ma świetny przepis od pani Bogny. Jerzy odbiera telefon do Dominiki. Córka przeprasza, ale matka Karola jest chora i muszą oboje do niej jechać. Jerzy przeczuwa, że chodzi o meteoryt. 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 7 (EMANET) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Aktorzy: Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Seher jest przerażona okrucieństwem Yamana. Mężczyzna szczuje ją psem i nie wypuszcza z kotłowni. Nawet nieśmiałe sugestie domowników nie przełamują jego uporu. Yaman, chcąc jeszcze bardziej zastraszyć Seher, symuluje scenę, w której rzekomo zabija Metina. Tymczasem Frat jest coraz bardziej zaniepokojony zniknięciem Seher. Begum nie chce dzielić się narzeczonym. Robi wszystko, żeby oderwać Alego od jego stryja - Osmana. Gdy próby namowy stryja do zatrudnienia opiekunki nie dają efektu, kobieta wywołuje w kuchni pożar, który rzekomo spowodować miało roztargnienie Osmana. 06:05 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 238 (S. 4, ODC. 19) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 238 (S. 4, EP. 19)) Serial obyczajowy, kostiumowy, 45 min, Turcja 2014 Reżyseria: Taylan Yagmur, Taylan Durul Scenariusz: Okay Meral Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Selim dowiaduje się, że na rozkaz sułtana sprawa zabitego kupca zostanie rozpatrzona przez sędziego. Barbarossa zjada przysłany przez sułtana miód, który ma dodać mu sił. Sultanka Fatma robi wszystko, by poróżnić Mihrimah i Rüstema. Bajazyd potajemnie przyjeżdża do stolicy, żeby spotkać się z Huricihan. Ku jego zdziwieniu zamiast ukochanej, na miejsce schadzki przybywa jego matka. Książę Mustafa bierze sekretny ślub z Mihrunnisą. 07:30 RODZINNY EKSPRES - WIELKANOC - TRIUMF I NADZIEJA Magazyn, 23 min, Polska, 2023 Wykonawcy: Rafał Patyra (prowadzący) Zmartwychwstanie Pańskie: jest wyjściem, przejściem człowieka z niewoli grzechu, zła, do wolności miłości i dobra. Ponieważ Bóg jest życiem, jedynie życiem, a jego chwałą jest żywy człowiek - to słowa papieża Franciszka. W programie Rodzinny ekspres porozmawiamy o tym, czym dla mnie i dla moich rodzin jest Wielkanoc - tradycją, przeżyciem duchowym, a może spotkaniem przy stole z rodziną, albo refleksją nad triumfem życia i nadziei nad śmiercią. 08:40 RANCZO S.IV - ODC. 47(SERIA IV, ODC. 8) - W SAMO POŁUDNIE Serial komediowy, obyczajowy, 48 min, Polska, 2009 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Do Wilkowyj dociera jedna z plag współczesnego świata - mafia. Konkretnie dociera dwoma czarnymi bmw, pełnymi ubranych w dresy młodzieńców o byczych karkach. Koncern Hadziukowej, Więcławskiej i Solejukowej, gospoda Wioletki oraz inne wilkowyjskie centra biznesu padają ofiarą brutalnego szantażu i żądania haraczu. Równolegle trwa walka przedwyborcza między wójtem i Lucy. O ile normalnie gangsterzy korumpują polityków, żeby zabezpieczyć swoje interesy, o tyle w Wilkowyjach dzieje się odwrotnie: wójt próbuje wykorzystać mafię. Nawet z częściowym sukcesem, jednak tylko do czasu. Świat, jak wiadomo, nie wynalazł dotychczas skutecznej metody na mafię, ale po raz kolejny okazuje się, że świat swoją drogą, a Wilkowyje swoją. 09:40 KOMISARZ ALEX S.XV - ODC. 185 - (SERIA XV. ODC. 8) - WŁÓCZNIA AMAZONKI Serial kryminalny, 44 min, Polska 2021 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Tomasz Korzeniowski Aktorzy: Krystian Wieczorek, Piotr Bondyra, Magdalena Walach, Beata Fido, Zbigniew Lesień, Janusz Chabior, Joanna Król, Piotr Dąbrowski, Sebastian Świerszcz, Marcin Sitek, Alona Szostak, Żanna Gierasimowa, Barbara Garstka, Wojciech Wachuda, Rafał Kowalski Grupa archeologów z łódzkiego Instytutu Archeologii dokonuje przełomowego odkrycia. Znajduje szczątki dwóch kobiet i dziewczynki sprzed dwóch i pół tysiąca lat. Kobiety zostały pochowane w pełnym uzbrojeniu: z włóczniami, nożami, strzałami oraz uprzężą końską. Znaleziona została również ich biżuteria ze złota. Doktor Maria Stankiewicz, która stoi za tym sukcesem, oznajmia dziennikarzom, że te kobiety były Amazonkami. Jest to o tyle niezwykłe, że do tej pory naukowcy byli przekonani, że Amazonki nie mieszkały na terenach Polski. Odkrycie to potwierdza zaproszona z Moskwy prof. Aristowa, specjalistka w temacie. Wkrótce komisarz Górski z Alexem zostają wezwani na miejsce zbrodni. Na stanowisku archeologicznym w dole, w którym znaleziono Amazonki, leży ciało dr Stankiewicz z wbitą prastarą włócznią prosto w pierś. W tym samym czasie na komendzie Lucyna rozmawia z komendantem, prosi o półroczny urlop. Chce wyjechać do Indii. Śledztwo nabiera tempa, choć tropów jest sporo i wszystkie skupiają się w środowisku archeologów. Szybko wychodzi na jaw, że dr Maria Stankiewicz miała romans ze swoim najbliższym współpracownikiem dr Grzywaczem. Kto zabił? Wszystko komplikuje drugie morderstwo i kradzież złotej biżuterii Amazonek. 10:40 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 84 (SERIA VII, ODC. 2) - ROCZNICA Serial kryminalny, obyczajowy, 41 min, Polska 2012 Reżyseria: Andrzej Kostenko Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Ewa Konstancja Bułhak, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Sławomir Orzechowski, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Maciej Wilewski, Sławomir Zapała, Mariusz Drężek, Zbigniew Borek, Artur Pontek Nocul postanawia zaprosić żonę Basię do restauracji na uroczystą kolację z okazji 20. rocznicy ślubu. Prosi Możejkę o pożyczkę, a Natalię o pomoc w wybraniu odpowiedniego prezentu dla żony u jubilera. Nocul bardzo się stara, by wszystko było doskonale przygotowane. Podczas kolacji do ich stolika podchodzi dawny znajomy Basi, Olgierd Smolik. Mężczyzna obraża Nocula. Policjant wychodzi z nim na chwilę przed restaurację. Po kolacji Noculowie wracają do domu. Następnego dnia rano w ich ogrodzie listonosz znajduje ciało zamordowanego Smolika. Nocul zostaje aresztowany. Pogrążona w rozpaczy Basia szuka pomocy na plebanii. Natalia razem z Pluskwą postanawiają zabawić się w detektywów, radzą się w tej sprawie Mateusza, korzystając z dobrodziejstwa internetowych komunikatorów. Zarówno policjanci, jak i plebanijni detektywi trafiają do Górala, który był w restauracji razem ze Smolikiem. Obaj mężczyźni byli już karani za wymuszenia i rozboje. Pluskwa - jako godny następca Mateusza - pierwszy wpada na trop zabójcy. 11:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 697 Telenowela, 22 min, Polska 2023 Reżyseria: Marek Bukowski Scenariusz: Łukasz Olszacki, Izabela Aleksandrowicz, Piotr Mikołajczak, Piotr Jasek Zdjęcia: Łukasz Nowicki Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Grzegorz Goch, Arkadiusz Gołębiowski, Paweł Gryc, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Mateusz Kmiecik, Julia Kostow, Zbigniew Lesień, Małgorzata Niemirska, Sylwia Nowiczewska, Joanna Orleańska, Radosław Pazura, Ewa Szykulska Daniel dostarcza Emilii przedsądowe wezwanie do spłaty umorzonych wcześniej długów. Janusz zaczyna interesować się przeszłością Karoliny. Odkrywa, że dziewczyna była skazana za zabójstwo. Filip organizuje w Leśniczówce bezpłatne lekcje boksu. Choć na pierwsze zajęcia przychodzi tylko kilka osób, wikary jest zadowolony, bo część uczestników zapowiada udział w niedzielnej mszy. Stan zdrowia Kasi pogarsza się. Magda odbiera wyniki badań przyjaciółki i długo je studiuje. Helena tuż przed wypisem ze szpitala dostaje wysokiej gorączki z powodu zakażenia. 12:50 NATURA W JEDYNCE - DZIKIE KONIE. OPOWIEŚĆ Z PUSZTY (WILD HORSES - A TALE FROM THE PUSZTA) Film dokumentalny, 53 min, Szwecja, 2020 Reżyseria: Zoltan Torok To historia o pięknych, dzikich koniach Przewalskiego, żyjących na węgierskich równinach o nazwie Puszta. Są one domem największego stada tego rzadkiego gatunku koni. Kilkadziesiąt lat temu konie Przewalskiego prawie wyginęły w swoim pierwotnym środowisku, w rozległym mongolskim krajobrazie. Pozostałe nieliczne zwierzęta znalazły nowy dom na słynnych stepach Węgier, gdzie zaczęły się rozwijać na największych równinach Europy Środkowej. Stado liczy obecnie prawie 300 zwierząt i jest stadem różnych rodzin koni, przeplatanych bliskimi relacjami, prawdziwymi przyjaźniami i silnymi sojuszami. Realizowany przez trzy lata przez wielokrotnie nagradzany zespół film jest podróżą do ich sekretnego świata, opowiedzianą oczami rosnącego źrebaka. W filmie pojawi się również wiele innych innych zwierząt z łąk, takich jak drop, tur, gigantyczne pająki i wiele innych. 14:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 239 (S. 4, ODC. 20) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 239 (S. 4, EP. 20)) Serial obyczajowy, kostiumowy, 46 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Maryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Huricihan oddaje sułtanowi pamiętnik Ibrahima paszy. Sułtan czyta zapiski dawnego przyjaciela. Nurbanu znów znajduje księcia Selima w objęciach innej nałożnicy. Dochodzi do pojednania między sułtanem i księciem Bajazydem. Umiera admirał Barbarossa, otruty przez Rüstema. Hürrem i Rüstem mają nadzieję, że jego miejsce zajmie ktoś, kto będzie im sprzyjał. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 8 (EMANET) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Aktorzy: Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Seher udaje się uciec z kotłowni, jednak ponownie wpada w ręce Yamana. Yusuf zauważa w pysku psa Yamana fragment odzieży Seher. Stęskniony za ciocią biegnie za psem i trafia do kotłowni. W tym samym czasie Yaman zamyka tam Seher. Kobieta jest równie zaskoczona co szczęśliwa na widok chłopca. W wyniku wady instalacji elektrycznej w kotłowni wybucha pożar. Seher bezskutecznie woła o pomoc. Yusuf coraz gorzej znosi dym. Dziewczynie udaje się wykopać pod drzwiami otwór, przez który każe chłopcu wciągać świeże powietrze. Kiraz, była uczennica Osmana, uciekając przed aranżowanym małżeństwem postanawia szukać pomocy u dawnego nauczyciela. Gdy czeka pod drzwiami Osmana, natyka się na Alego. Bierze mężczyznę za włamywacza i uderza go polanem w głowę. Gdy Ali odzyskuje przytomność postanawia odnaleźć napastnika. Yaman ratuje Yusufa i Seher z płonącej kotłowni. Ku zaskoczeniu domowników, umieszcza Seher w rezydencji pod opieką pielęgniarki. 17:55 KLAN - ODC. 4141 Telenowela, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Tomasz Stockinger, Andrzej Grabowski, Barbara Bursztynowicz, Kaja Paschalska, Paulina Dębkowska, Anna Janik, Marcel Borowiec, Agnieszka Kaczorowska Pela, Małgorzata Sadowska, Krzysztof Janczar, Piotr Swend Dominika naciska Karola, że muszą załatwić sprawę meteorytu, skoro już wrócili po świętach. Karol próbuje odsunąć tę konfrontację, ale Dominika nie ustępuje. Umawia się z ojcem, że wpadną do nich wieczorem. Jerzy jest przekonany, że przyniosą mu meteoryt. Bożenka organizuje dzisiaj babski wieczór. Ku niezadowoleniu Heniutki, Bolek mimo wszystko umawia się na rehabilitację ze swoją ulubioną Bogną. Emilia jeszcze raz namawia Kamilę na chociaż ćwierć etatu. Kamila konsekwentnie odmawia, ale obiecuje, że się rozejrzy za godnym zastępcą. Wieczorem u Bożenki Sandra narzeka, że ich agencja nieruchomości kiepsko przędzie, bo popsuła im się opinia przez nieuczciwych sprzedawców działek. Kamila twierdzi, że miałaby dla niej ciekawe zajęcie. Leopold redaguje ulotkę dla Maćka i Martyny reklamującą ich pomysł na restaurację dla niepełnosprawnych. Leokadia dorzuca swoje pomysły, pyta o zdanie Gienię. Ale Gienia myśli tylko, czy u jej Janki wszystko w porządku. Oliwka wraca po pierwszym dniu pracy. Mocno zdenerwowana pokazuje SMS - a, którego dostała od męża. Wygląda na to, że on wie, gdzie Oliwka teraz mieszka. Dominika informuje ojca, że nie przynieśli ze sobą meteorytu. Karoli próbuje racjonalnie wytłumaczyć, dlaczego nie zamierza oddać swojego skarbu. Wybucha awantura. Jerzy łapie się za serce. 18:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 698 Telenowela, , 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jarosław Minkowicz Scenariusz: Piotr Mikołajczak, Piotr Jasek, Daniela Delagórska, Łukasz Olszacki, Izabela Aleksandrowicz Zdjęcia: Łukasz Nowicki Aktorzy: Witold Dębicki, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Jarosław Gruda, Aldona Jankowska, Sebastian Jasnoch, Maks Pacholak, Radosław Pazura, Marta Maria Wiśniewska, Sambor Czarnota, Arkadiusz Gołębiowski, Joanna Orleańska, Maria Pakulnis, Ewa Szykulska Z powodu powikłań pooperacyjnych Helena musi zostać w szpitalu. Jacek jest podłamany. Magda w towarzystwie Piotra odwiedza Kasię. Wyniki badań Ruszczycówny nie wskazują na chorobę. Hania po wysłuchaniu w radiu audycji o rozwoju małych dzieci martwi się, że Marcelek nie nabył jeszcze wielu umiejętności. Ostatecznie dochodzi do wniosku, że wnuczek ma talent aktorski. W internecie pojawiają się wpisy o tym, że w stadninie Emilii pracuje morderczyni. Julia radzi córce, żeby zwolniła Karolinę. Dług wobec Daniela Izdebskie spłacają w bilonie. 20:25 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 43 Serial historyczny, 25 min, Polska 2023 Reżyseria: Tomasz Matuszczak, Krzysztof Łukaszewicz, Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Ewa Pytka, Anna Krasuska, Aleksandra Grażewicz-Ćwiklińska Aktorzy: Milena Staszuk, Marcin Piętowski, Radosław Pazura, Agnieszka Wagner, Jakub Szlachetka, Aniela Płudowska, Małgorzata Klara, Maciej Jachowski, Mateusz Grydlik, Żaneta Homa, Łukasz Matecki, Mariusz Jakus, Jakub Wieczorek, Mieczysław Kadłubowski, Adrianna Cudnik Żmudź się budzi. Rok 1407. Wielki Książę Litewski Witold (Michał Chorosiński) każe uwięzić żmudzkiego bojara Rekutisa (Kordian Rekowski). Król Władysław Jagiełło (Sebastian Skoczeń) każe po cichu uwolnić więźnia. Królowa Anna (Milena Staszuk) przekonuje się do Aleksandry (Agnieszka Wagner). I z zaciekawieniem słucha jej opowieści o Litwie i Żmudzi. W Krakowie Medyk Hiszpan (Łukasz Matecki) uważa, że zielarka Greta podbiera mu pacjentów i angażuje Lecha (Mariusz Jakus) w śledztwo przeciw "wiedźmie". Klemens z Moskorzewa (Piotr Bąk) przyjmuje na Wawelu posła z Cylii, który zapowiada przyjazd hrabiego Hermana i Barbary Cylejskiej. 00:15 5 DNI WOJNY (FIVE DAYS OF WAR/FIVE DAYS OF AUGUST) Dramat wojenny, 108 min, USA/Gruzja 2011 Reżyseria: Renny Harlin Scenariusz: Mikko Alanne, David Battle Zdjęcia: Checco Varese Muzyka: Trevor Rabin Aktorzy: Rupert Friend, Emmanuelle Chriqui, Richard Coyle, Jonathon Schaech, Andy Garcia, Val Kilmer, Rade Sherbedgia, Ken Cranham, Antije Traue, Heather Graham i inni Thomas Anders, młody amerykański reporter wojenny, wraz ze swym współpracownikiem rusza na granicę Gruzji i Południowej Osetii, by dokumentować narastający konflikt w tym regionie. Niespodziewanie stają się świadkami rosyjskiej inwazji na Gruzję. "5 dni wojny" to nieco zaskakująca pozycja w reżyserskim dossier Renny’ego Harlina. Ten pochodzący z Finlandii twórca zasłynął głównie sprawnie zrealizowanymi, widowiskowmi filmami akcji, w których główne role grali hollywoodzcy gwiazdorzy: Bruce Willis ("Szklana pułapka 2"), Sylvester Stallone ("Na krawędzi", "Wyścig"), Geena Davis ("Wyspa piratów", "Długi pocałunek na dobranoc"). Tymczasem "5 dni wojny", choć zawiera liczne sceny eksplozji i pościgów, zdecydowanie bliższy jest stylizowanemu chwilami na dokument demaskatorskiemu kinu politycznemu. Tytułowa wojna to bowiem agresja Rosji na Gruzję w sierpniu 2008 roku, zakończona w dużej mierze dzięki odwadze czterech prezydentów i jednego premiera państw należących do Unii Europejskiej, którzy pod wodzą śp. Lecha Kaczyńskiego przyjechali do Tbilisi na znak solidarności z narodem gruzińskim i jego przywódcą Michałem Saakaszwilim. Armia rosyjska stała już wówczas niemal u bram stolicy Gruzji i utrata przez ten kraj niepodległości wydawała się tylko kwestią czasu. Końcowe sceny dzieła Harlina nawiązują zresztą wprost do owych wydarzeń, zaś dźwiękowym "tłem" dla napisów końcowych jest słynne przemówienie Lecha Kaczyńskiego, wygłoszone wówczas w Tbilisi. Cały film natomiast poświęcono pamięci dziennikarzy, którzy zginęli podczas wojny w Iraku oraz właśnie tragicznie zmarłemu półtora roku po zakończeniu wojny gruzińsko - rosyjskiej prezydentowi Polski. Polityczna wymowa "5 - ciu dni wojny" podzieliła widzów. Jedni zarzucali dziełu Harlina stronniczość na rzecz Gruzji, która miała sprowokować Rosjan pierwsza atakując Osetię Południową, drudzy natomiast podkreślali, że Rosja szykowała militarną operację przeciw państwu Saakaszwilego co najmniej od wiosny 2008 roku. Jednak polityczne przesłanie, które, niestety, zyskało na aktualności, to nie jedyna wartość "5 - ciu dni wojny". Równie silnie wybrzmiewa w filmie Harlina głos oskarżenia wobec światowych mediów, które potrafią zlekceważyć dramaty całych narodów, przedkładając nad nie relacjonowanie wielkich imprez sportowych i rozrywkowych. To także hołd dla reporterów, którzy pracując na linii frontu ryzykują życie, a nierzadko je tracą. Młody amerykański reporter Thomas Anders wraz z trzema współpracownikami zostaje wysłany do Iraku, by relacjonować przebieg powojennej "stabilizacji" w tym kraju. Niestety, dziennikarze wpadają w zasadzkę islamskich fundamentalistów. W wyniku ostrzału dwoje z nich ginie. Wśród zabitych jest Miriam Eisner, bliska przyjaciółka Andersa. On sam i kamerzysta Sebastian Ganz również niechybnie rozstaliby się z życiem, gdyby nie pomoc gruzińskich żołnierzy NATO pod dowództwem kapitana Rezo Avalianiego. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych Anders na próżno stara się stłumić ból po stracie Miriam. W rezultacie nie pozostaje mu nic innego jak ponownie wziąć udział w ryzykownej misji. Może wówczas uda się zapomnieć. Tym razem wyjeżdża na granicę Gruzji i Osetii Południowej, by relacjonować narastający tam konflikt. Andersowi towarzyszy wierny kompan, kamerzysta Sebastian Ganz. Po krótkiej wizycie w spokojnym i urokliwym Tbilisi, obaj kierują się na północ. Nocą, w jednej z przygranicznych restauracji są świadkami wesela. Zafascynowani lokalnym folklorem z sympatią obserwują bawiących się Gruzinów. Nagle uroczystość brutalnie przerywa nalot samolotów. W wyniku bombardowania ginie wielu biesiadników, w tym pan młody. W krótkim czasie staje się jasne, że to armia rosyjska wtargnęła na teren Gruzji. Anders i Ganz niespodziewanie trafiają w samo oko wojennego cyklonu. Widząc okrucieństwo Rosjan i towarzyszących im Osetyńców, postanawiają wszystko to sfilmować i pokazać światu, który żyje wówczas przede wszystkim olimpiadą w Pekinie. Ganzowi i Andersowi pomaga Tatia, studiująca niegdyś w USA siostra panny młodej z tragicznie zakończonego wesela oraz kapitan Rezo Avaliani, który ponownie ratuje im życie, kiedy wpadają w ręce okupantów. 02:15 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 3 (EP. 3 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial obyczajowy, 47 min, Hiszpania 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada Sira pod czujnym okiem Candelarii powoli dochodzi do siebie. Szuka pracy, a na razie pomaga Jamili w pensjonacie. Podczas sprzątania odkrywa, że mieszkający tam Andres handluje fałszywymi paszportami. Krawiecki talent Siry w końcu zostaje dostrzeżony. Sira przemyca i sprzedaje broń należącą do Andresa. 03:15 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 4 (EP. 4 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial obyczajowy, 46 min, Hiszpania 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada Dzięki pieniądzom ze sprzedaży broni i wsparciu Candelarii Sira otwiera w Tetunie salon krawiecki. Jej pierwszą klientką jest Niemka, Frau Heinz. Sira szuka dobrego rysownika, który wykona dla niej projekty strojów. Szybko zaprzyjaźnia się z sąsiadem Felixem, który postanawia zadbać o edukację młodej krawcowej. Sira dowiaduje się, że Ramiro wciąż jest w kraju.