TV Polonia Sobota, 15.04.2023 06:30 GIGANCI HISTORII - ZAMEK KRÓLEWSKI W WARSZAWIE Teleturniej, 44 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Motyl Scenariusz: Mikołaj Korzyński Wykonawcy: Maciej Kurzajewski (prowadzący) Nad Zamkiem Królewskim w Warszawie góruje Wieża Zegarowa, nazywana też Zygmuntowską. Ma blisko 60 metrów wysokości. Na każdej ze ścian, tuż pod wieńczącym ją hełmem umieszczono zegar. Wybija on godziny i kwadranse. Wewnątrz wieży znajdują się dwa dzwony zegarowe. Ten kwadransowy waży 440 kilogramów, zaś godzinowy - 860 kilogramów. Pierwszy zegar pojawił się na wieży w 1622 roku, za panowania Zygmunta III Wazy, króla który przeniósł stolicę z Krakowa do Warszawy. Zegar - podobnie jak cały Zamek i Warszawa - ucierpiał podczas potopu szwedzkiego w 1656 roku. Ale już w następnym roku został odbudowany. Otoczony opieką warszawskich zegarmistrzów odmierzał czas. Także wtedy, kiedy Polska straciła niepodległość. Wybijał także godzinę wolności. Wieżę zegarową i zegar zniszczono 17 września 1939 roku, podczas jednego z największych niemieckich bombardowań stolicy. Wskazówki zegara zatrzymały się na godzinie 11.15 i tak zostało do czasu powstania warszawskiego. Po wojnie, w gruzach zamku znaleziono jedną z tarcz zegara, parę zniszczonych wskazówek i jedną z czterech przekładni wskazówkowych. Nie znaleziono żadnych fragmentów głównego mechanizmu zegara. Kiedy przystąpiono do odbudowy zamku w 1971 roku, zdecydowano, że trzeba było zbudować nowy zegar. 19 lipca 1974 roku, o godzinie 11.15 zegar został uruchomiony. Jakie tajemnice kryje Zamek Królewski w Warszawie? Co o Zamku Królewskim w Warszawie wiedzą uczestnicy teleturnieju Giganci historii? 07:20 TACY BYLIŚMY - /9/ NA WAKACJACH Reportaż, 25 min, Polska, 2022 Scnariusz i reżyseria: Michał Bandurski Sentymentalny cykl dokumentalno - rozrywkowy, który stanowi niezwykłą i barwną podróż w czasie do lat 70. i 80. minionego stulecia. Przypominamy, jak wyglądało wówczas życie i... jacy byliśmy. Morze, góry czy Mazury? Lipiec czy sierpień? Wypoczywać aktywnie czy leżeć na plaży? Te pytania stawialiśmy sobie, gdy zbliżały się wakacje. Wszystko po to, by jak najlepiej wykorzystać zasłużony urlop. Gdzie najchętniej jeździliśmy, jak z napływem turystów radziła sobie lokalna gastronomia, jakie przeboje umilały nam wakacyjne chwile? Odpowiedzi w nostalgiczno - humorystycznym odcinku. Powspominamy jacy byliśmy, gdy odpoczywaliśmy. 11:25 HOTEL POD ŻYRAFĄ I NOSOROŻCEM - ODC. 13/13 - SZKOŁA Serial obyczajowy, komediowy, 43 min, Polska 2008 Reżyseria: Marek Stacharski Scenariusz: Wojciech Saramonowicz Zdjęcia: Paweł Figurski Muzyka: Marek Kuczyński Aktorzy: Jolanta Fraszyńska, Rafał Królikowski, Maria Bitner, Maciej Musiał, Kalina Janusiak, Franciszek Pieczka, Krzysztof Stelmaszczyk, Katarzyna Jamróz, Tomasz Dedek, Wiesław Wójcik, Antoni Królikowski Zbliża się dzień rozpoczęcia szkoły. Entuzjazm pierwszoklasistki Zuzy irytuje Janka. Chłopiec ma objawy nerwicy związanej ze szkołą. Robi wszystko, żeby wymigać się od udziału w szkolnej uroczystości. Kiedy rozgorączkowany leży w pokoju, do hotelu dociera właściciel chorego owczarka. Jest to znany rockman, jak się okazuje, szkolny kolega Romka, od lat nie widziany. kolega Romka. Wieczorne wspomnienia przy ognisku, połączone z małym koncertem dodają Jankowi wiary w siebie. Ozdrowiała też suka, która po prostu tęskniła za panem. 12:10 DO PRZERWY 0:1 - ODC. 1/7 - PIŁKA Serial dla młodych widzów, 27 min, Polska 1969 Reżyseria: Stanisław Jędryka Scenariusz na podstawie własnej powieści: Adam Bahdaj Zdjęcia: Stanisław Loth Aktorzy: Józef Nalberczak, Marian Tchórznicki, Mirosław Domański, Janusz Smoliński, Aleksander Fogiel, Anna Ciepielewska, Stanisław Milski, Wanda Łuczycka, Józef Nowak, Henryk Bąk i inni Ten serial - obok "Podróży za jeden uśmiech", "Stawiam na Tolka Banana" i "Wakacji z duchami" - przyniósł twórcom nagrodę zespołową Komitetu ds. Radia i Telewizji w dziedzinie filmowej twórczości telewizyjnej 1972/73 dla scenarzysty Adama Bahdaja i reżysera Stanisława Jędryki. Film, podobnie jak powieść, oddaje specyficzny klimat powojennej Warszawy. Bohaterami są dzieci z niezbyt zamożnych rodzin, niektóre z domów ocierających się o patologię. Życie nieraz zmusza je do zdawania trudnych egzaminów, wykazania się hartem ducha i odpowiedzialnością. Chłopcy samorzutnie tworzą podwórkowe drużyny piłkarskie, zamierzają wystartować w organizowanych przez "Życie Warszawy" zawodach o miano najlepszego zespołu. W paczce rówieśników wyróżnia się Maniuś zwany Paragonem, chłopak zadziorny, obrotny życiowo, dzielny, choć trochę pechowy. Ulubionym powiedzonkiem Paragona jest słówko "legalnie", choć niektóre jego poczynania mają tylko pozory legalności. Chłopcy przygotowują się właśnie do rozegrania meczu z drużyną z sąsiedniej ulicy. Nie stać ich na kupienie kostiumów sportowych czy odpowiedniego obuwia. Ale największy problem stanowi piłka, która już zupełnie się rozlatuje. Paragon zobowiązuje się wobec kolegów zdobyć nową. Legalnie, choć może niezupełnie. 12:40 KABARETOWE NAJ - MUZYCZNIE DLA ZWIERZĄT Artystyczne/estradowe (widowisko), 16 min, Polska, 2021 W cyklu Kabaretowe Naj - skecze, piosenki i sylwetki słynnych artystów kabaretu. Wszystko opatrzone autorskim komentarzem Karoliny Pańczyk. 13:05 PERŁY BAŁTYKU - MORSKIE DRAPIEŻNIKI Film dokumentalny, 22 min, Polska, 2023 Scenariusz i reżyseria: Joanna Pawlikowska Wykonawcy: dr Andrzej Kruszewicz (prowadzący) Bałtyk jest pełen tajemnic. Te najciekawsze ukrywa głęboko w swojej toni i wysoko ponad nią. To najmłodsze morze świata, które nieustannie się zmienia. W jednym milimetrze bałtyckiej wody żyje ponad 5 milionów organizmów. Bo Bałtyk, wbrew wszystkiemu - nie umiera. Życie w nim dopiero nabiera rozpędu. Andrzej Kruszewicz postanawia przyjrzeć się mu z bliska. Odc. 7 Ekosystem jest zdrowy wtedy, gdy żyją w nim duże drapieżniki. Największe ssaki drapieżne Bałtyku to foki, rzadziej spotykane sporadycznie morświny. Nazywa się je strażnikami równowagi ekosystemu, bo trzymają w ryzach populację gatunków, którymi się żywią. Wpływają na ich kondycję i zdrowie. Pomagają zachować bioróżnorodność, zapobiegają szerzeniu się chorób. Drapieżnikami są również morskie ptaki m.in. bieliki, kormorany oraz interesujące gatunki ryb np. okoń, dorsz, belona. 13:35 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA POLSKA. ZNANE ZUPY W WERSJI RYBNEJ Magazyn, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Piotr Janczar, Adam Kubiak Wykonawcy: Karol Okrasa (prowadzący) Tym razem Karol Okrasa wyrusza na Mierzeję Wiślaną, gdzie zaprezentuje widzom trzy znane zupy, ale w wersjach rybnych. Od wieków mieszkańcy Mierzei korzystali zarówno z ryb morskich z Bałtyku, jak i ryb słodkowodnych z Zalewu Wiślanego. W dawnych czasach, gdy nie było lodówek ani rozwożących po całym kraju towar samochodów chłodni, ci którzy mieszkali w głębi kraju jedli zazwyczaj słodkowodne ryby z najbliższej rzeki, stawu czy jeziora, a mieszkańcy Pomorza głównie słonowodne. A na Mierzei cieszono się smakiem i jednych i drugich. Do swoich potraw Karol wykorzysta między innymi dorsza oraz jesiotra. Niegdyś jesiotr był powszechnie występującą w tych stronach rybą, ale został praktycznie wytępiony. A dorsz, który jeszcze kilkadziesiąt lat temu był poławiany w Bałtyku w ogromnych ilościach, dziś powoli staje się rarytasem. Czy rodzimego dorsza czeka taki los, jaki spotkał jesiotra i będziemy na półkach sklepowych spotykać wyłącznie dorsze z Atlantyku? Zobaczymy. Na razie trwają próby powtórnej introdukcji do polskich rzek jesiotra pochodzącego z licznych krajowych hodowli. Trwają też starania o odtworzenie populacji bałtyckich dorszy. A nasz kucharz pokaże, jak te dwie szlachetne ryby prezentują się na talerzu. Pierwszą propozycją Karola będzie czosnkowa zupa z pieczonym dorszem. Danie kolejne to krupnik orientalnie doprawiony z jesiotrem. A na koniec przyrządzi pomidorową, ale nie z ryżem czy makaronem, tylko z dorszem i sandaczem. 14:05 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 869 CHROŃ MNIE MIŁOŚCIĄ Serial obyczajowy, 49 min, Polska 2023 Reżyseria: Jose Iglesias Vigil Scenariusz: Mariusz Bieliński Aktorzy: Mateusz Janicki, Tetiana Malkova, Amelia Czaja, Monika Kaleńska, Marcin Sianko, Mateusz Damięcki, Wiktor Trojan, Zofia Jastrzębska, Franciszek Karpiński, Filip Bobek, Marcin Urbanke, Aleksandra Hamkało, Justyna Litwic Asia Gawryło otrzymuje w końcu rozwód z Piotrem i zostaje ustanowiona rodziną zastępczą małego Kuby. W szpitalu lekarka wspomina o swoim rozwodzie Pawłowi, który nie ukrywa, że koleżanka mu się podoba. Poza tym okazuje się, że doktor Gawryło ma też innego adoratora: Jacka Marcinkowskiego, ojca kolegi jej syna. Radwan wyraźnie nie jest z tego zadowolony. Na dyżurze lekarze wspólnie pomagają Kice pacjentce w zaawansowanej ciąży, która przyjęła niedawno chemioterapię i musi przejść operację usunięcia guza piersi - i która nagle poczuła, że jej dziecko przestało się ruszać. Tego samego dnia do szpitala trafia Anka, która została odurzona i zgwałcona na imprezie i którą na dyżurze zajmują się Tadek z Marcinem. Tuż po niej na miejscu zjawia się z uszkodzoną tętnicą udową Arek, który podał jej narkotyk. Gdy ofiara odzyskuje w końcu przytomność, matka gwałciciela próbuje najpierw ją przekupić, a następnie zastraszyć i jest na tyle skuteczna, że Anka jest gotowa zrezygnować z badania ginekologicznego. Olena podejrzewając, że dziewczyna może planować samobójstwo wspiera ją wyznając, że sama również padła w przeszłości ofiarą gwałtu. 17:20 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1713* Serial obyczajowy, 45 min, Polska 2023 Reżyseria: Tomasz Średniawa Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Joanna Wojdowicz Aktorzy: Teresa Lipowska, Małgorzata Pieńkowska, Stefan Friedmann, Iga Krefft, Arkadiusz Smoleński, Katarzyna Kołeczek, Bartłomiej Nowosielski, Małgorzata Rożniatowska, Krzysztof Tyniec, Sławomir Holland, Jakub Kucner, Robert Moskwa, Anna Kerth, Jakub Józefowicz, Angelika Smyrgała Ula przyjeżdża nagle do Grabiny i wyznaje bliskim, że w Australii zafascynowała ją joga, dzięki której odmieniła swoje życie. Później do Polski przylatuje też Bartek i zdradza Mostowiakom, że jego żona postanowiła zamieszkać za oceanem na stałe. Jagoda zamierza sprawdzić nowy trop i "przetestować" kolejnego kandydata na ojca. Tadeusz odkrywa bowiem, że przed laty Staszek rywalizował o względy jej matki z Żakiem. Tym razem na próbie kradzieży materiału DNA przyłapuje jednak dziewczynę Kisielowa. Artur robi żonie niespodziankę i wraca wcześniej z konferencji razem z wyraźnie rozczarowaną jego oziębłością Ewą. Poza tym do przychodni znów zagląda Klaudia, gotowa na wszystko, by w końcu przyciągnąć uwagę Łukasza. 18:10 KONCERT MUZYKI FILMOWEJ (1) Artystyczne/estradowe (widowisko), 49 min, Polska 2022 Reżyseria: Karolina Przygoda Scenariusz: Łukasz Wojtanowski Wykonawcy: Jose Maria Florentio, Royal Symphony Orchestra Wielkie wydarzenie, łączące muzykę najsłynniejszych kompozytorów globu, które zostało zarejestrowane 26.11.2022 r. w Łodzi. Znakomici artyści z całego świata - orkiestra symfoniczna, chór oraz soliści stworzyli zjawiskową atmosferę, która przeniesie widzów w niezwykły, filmowy świat. Usłyszymy największe utwory filmowe wybitnych twórców: Wojciecha Kilara, Hansa Zimmera, Ennio Morricone, Johna Williamsa i Krzysztofa Komedy. Przeboje z filmowych arcydzieł, takich jak: "Król Lew", "Gladiator", "Gwiezdne Wojny", "Piraci z Karaibów", "Dawno temu w Ameryce", "Nienawistna Ósemka", "Lista Schindlera" czy "Szczęki" sprawią, że ten wspaniały koncert pozostanie na długo w pamięci widzów. Koncert oddaje hołd tym wspaniałym kompozytorom. Każdy z nich zapisał się złotymi zgłoskami w historii muzyki oraz kinematografii, a tworzona przez nich muzyka na zawsze pozostanie w sercach milionów osób. W sumie stworzyli ścieżki dźwiękowe do około 1000 filmowych produkcji. Zebrali mnóstwo nagród. 20:20 DOM POD DWOMA ORŁAMI - ODCINEK 2* Serial historyczny, 45 min, Polska 2021 Reżyseria: Waldemar Krzystek Scenariusz: Małgorzata Kopernik, Waldemar Krzystek Zdjęcia: Piotr Kukla Aktorzy: Karolina Gruszka, Grzegorz Małecki, Jan Frycz, Natella Tretyakova, Małgorzata Zajączkowska, Sonia Mietielica, Agnieszka Mandat, Filip Pietkiewicz, Aleksandra Konieczna, Tomasz Błasiak, Adam Ferency, Anna Seniuk, Mirosław Kropielnicki, Nina Makuch, Przemysław Stippa Rok 1997. W gabinecie okulistycznym mieszczącym się w Domu pod Dwoma Orłami, córka Zofii, Helena, przyjmuje nieoczekiwanego pacjenta. Jest nim młody niemiecki inżynier, Uwe. Marianna jest nim zaciekawiona, ma wrażenie, że doskonale go zna. Babcia Zofia chce powiedzieć Mariannie coś ważnego o Paulu. Umawiają się na rano, ale w nocy powódź zalewa Wrocław dwunastometrową falą. Piętro Domu pod Dwoma Orłami zostaje zalane aż po sufit, a Babcia Zofia dostaje udaru. Helikopter zabiera ją do szpitala. Majacząca w chorobie Zofia wraca wspomnieniami do Nowosioła, gdzie ona i Antoni biorą ślub. Uroczysta ceremonia zbiega się z tragicznym wydarzeniem - napaścią bolszewickiej bandy na oddział polskich żołnierzy. Tymczasem próbujący dowiedzieć się czegoś o swoich korzeniach Paul udaje się do Nowosioła. W starej, zrujnowanej kaplicy odnajduje pamiątkową tabliczkę z nazwiskiem swojej rodziny, a następnie rodzinny grobowiec. Wkrótce trafia do zrujnowanego rodzinnego dworu. 21:15 ACH ŚPIJ KOCHANIE Film kryminalny, 92 min, Polska 2017 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Andrzej Gołda Aktorzy: Katarzyna Warnke, Karolina Gruszka, Andrzej Chyra, Tomasz Schuchardt, Bogusław Linda, Arkadiusz Jakubik Historia osnuta na faktach. Czasy stalinowskiego terroru w Polsce. To historia młodego milicjanta, który próbuje rozwikłać zagadkę tajemniczych zniknięć ludzi w okolicach Krakowa. Dochodzi do wniosku, że to sprawka seryjnego zabójcy. Podejrzenia padają na mężczyznę, powszechnie uchodzącego za szanowanego obywatela. Kraków, maj 1955 roku. 44 - letni Władysław Mazurkiewicz, zwany "pięknym Władkiem", to król życia, ma wielkie pieniądze, mnóstwo kobiet wokół siebie i zaskakujące układy, a do tego całkiem niejasną przeszłość. Prowadzący śledztwo w sprawie zagadkowych zbrodni, oddany systemowi młody milicjant Karski podejrzewa właśnie Mazurkiewicza. W trakcie dochodzenia napotyka jednak na same przeszkody. Czy Karski wytrwa, a zabójca mający na sumieniu liczne ofiary, odpowie w końcu za swoje czyny? 22:55 #PROJEKT UNIESIENI Koncert, 133 min, Polska, 2023 Reżyseria: Bolesław Pawica Wykonawcy: Ida Nowakowska (prowadząca), Tomasz Wolny (prowadzący) Muzyczne widowisko z elementami Ewangelii i modlitwy. Złoży się na nie również 14 przystanków Drogi Światła. Muzyczny spektakl ewangeliczny odbywa się 15 kwietnia w wigilię Niedzieli Miłosierdzia Bożego. Krótkie rozważania modlitewne dotyczą wydarzeń po Zmartwychwstaniu Jezusa. Droga Światła - to święto radości, pokoju i miłości i wzystkie te wartości znajdą odzwierciedlenie w widowisku #Projekt Uniesieni. W części muzycznej wystąpią gwiazdy polskiej i zagranicznej sceny wykonując utwory wybrane na to wydarzenie. Wykonania połączy specjalna oprawa słowno - wizualna. W narracji motywem przewodnim będą fragmenty Ewangelii i płynące z niej przesłanie. Słowa ożywią wizualizacje - zanimowane graficznie dzieła sztuki. Dodatkowo pojawią się świadectwa osób, których życie zmieniło się pod wpływem Drogi Światła. Artystom towarzyszyć będzie orkiestra oraz chór. Aranżacje w opracowaniu Marcina Pospieszalskiego. 02:10 BLONDYNKA S.II - ODC. 26 (SERIA II, ODC. 13) - COŚ SIĘ KOŃCZY, COŚ SIĘ ZACZYNA Serial obyczajowy, 44 min, Polska 2013 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Andrzej Mularczyk Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Mateusz Pospieszalski Aktorzy: Dorota Pomykała, Liliana Komorowska -Głąbczyńska, Karolina Piechota, Matylda Krajewska, Anna Smołowik, Julia Pietrucha, Krzysztof Gosztyła, Krzysztof Kiersznowski, Izabela Dąbrowska, Witold Dębicki, Andrzej Grabowski, Hanna Śleszyńska, Olaf Lubaszenko, Michał Lesień, Krzysztof Pluskota W Majakach czas na ostateczne rozstrzygnięcia i nieoczekiwane zwroty akcji. Do domu z więzienia wraca Kizior, wnuk Palimąki. Jego powrót mógłby przejść bez większego echa, ale okazało się, że część wyroku odsiedział z niejakim Leo Szulcem, przemytnikiem narkotyków i oszustem, który najpierw skazany był w Meksyku, a później w Polsce. Ta wiadomość stawia pod znakiem zapytania uczucie, które rozkwitło między Leo i Bellą po jej udanym powrocie na scenę. Bella jest wdzięczna Leo, że dzięki niemu znów uwierzyła w siebie, że znów dostaje propozycje, że może być sobą. Ale po wizycie Kiziora w Widziadłach rozstanie tej pary wydaje się przesądzone. Leo pakuje manatki. Rozpada się definitywnie związek Sylwii i Marcina. On pyta wprost, ona wprost odpowiada: to koniec. Sylwia ma już dość powrotów wciąż do tych samych pytań tym bardziej że w leśniczówce u Auguścików czeka na nią Krzysztof Roy. Krzysztof pomaga Sylwii w sprawie pistoletu Goryla, gdy komendant Zioło chce ją przesłuchać jako podejrzaną o nielegalne posiadanie broni. Do wizyty na posterunku jednak nie dojdzie, bo dzięki podstępowi Krzysztofa i Sylwii do rąk pani komendant trafi atrapa, a prawdziwa broń znajdzie się znowu pod poduszką w Domu Spokojnej Starości, ku uciesze właściciela. Goryl ma jeszcze jeden powód do radości. Obrazy, które przez lata przechowywał na zlecenie towarzysza Pliszki, okazują się bardzo cennymi oryginałami. Jagna jest wniebowzięta. A Sylwia jest szczęśliwa, że Krzysztof jest obok. Majka przeżywa rozterki. Manej nie ustaje w wysiłkach, żeby zatrzymać ją przy sobie. Majka waha się, ale jej wątpliwości topnieją z każdą chwilą. Tym bardziej że właśnie straciła pracę w korporacji. Pewne jest jedno: dziecko jest Maneja i Majka mu to wyznaje. Tymczasem w Majakach szerokim echem odbija się sprawa Leo Szulca. Palimąka, który pod wpływem wizji koleżki Pana Boga sprzedał wszystko, żeby jeszcze choć trochę mieć z życia przed końcem świata, topi smutki w wódce, ale inni doceniają, że dzięki temu całemu zamieszaniu wydarzyło się dużo dobrego. Ludzie zaczęli liczyć swoje grzechy. Pogodzili się Partyka i Dalmata, Pula - Hula spełnił swoje marzenia, kupując harleya, Jasiunia wybaczyła Pawełkowi. Bella, pozwoliła odejść Leo, ale niezbyt daleko. Dogania go na drodze pod Widziadłami. Najpierw policzkuje, a potem proponuje wspólne prowadzenie schroniska, bo właśnie wróciły jej psy. Sylwia zostaje w Majakach, Krzysztof wraca do Warszawy. Pożegnanie wypada chłodno. Może dlatego, że przed lecznicą są przyjaciółki i Marcin? Chwila samotności wystarczy, by Sylwia podjęła decyzję. Razem z Pulą - Hulą na harleyu doganiają czerwonego fiata Krzysztofa. 03:00 BLONDYNKA S.III - ODC. 27 (SERIA III, ODC. 1) - NIC NIGDY NIE JEST NA ZAWSZE Serial obyczajowy, 44 min, Polska 2014 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Przemysław Nowakowski, Andrzej Mularczyk Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Mateusz Pospieszalski Aktorzy: Joanna Moro, Izabela Dąbrowska, Krzysztof Gosztyła, Krzysztof Kiersznowski, Ewa Konstancja Bułhak, Magdalena Schejbal, Anna Smołowik, Olga Sumska, Marta Ścisłowicz, Hanna Sleszyńska, Tomasz Borkowski, Witold Dębicki, Marian Dziędziel, Mariusz Ostrowski, Krzysztof Pluskota Pierwszy odcinek trzeciego sezonu "Blondynki" rozpoczyna się od radosnego wydarzenia - społeczność Majaków powiększyła się o nowego członka, Adriana Auguścika. Zgodnie z tradycją sąsiedzi i znajomi gromadzą się na pępkowym. Przy ognisku i bigosie u Auguścikowej spotkają się wszystkie najważniejsze postaci opowieści: wójt, ksiądz Błażejczyk, doktor Fus, Jasiunia, Pula Hula i Bella. Pojawi się też nowa postać - piękna, owiana mgłą tajemnicy Oksana. Spotkanie u Auguścików to okazja do wspomnień, wiwatów i snucia planów. Najbardziej dalekosiężne ma wójt Traczyk, który gminę swą widzi ogromną, ale nie wszyscy podzielają jego entuzjazm dla nowoczesności i postępu. Manej troskliwie opiekuje się ciężarną Majką, która wyrywa się do Warszawy. Sylwia, ku utrapieniu doktora i Jasiuni wciąż waha się, czy pozostać w lecznicy. Z jednej strony perspektywa trwałego związku z Krisem i tęsknota za wielkim miastem, z drugiej świadomość, że powoli zapuszcza korzenie w Majakach. Niepokój gospodarzy wzmaga się, gdy do lecznicy przyjeżdża Marcin, dawny chłopak Sylwii. Oficjalnie tylko po to, by zabrać resztę swoich rzeczy, ale wszyscy wiedzą, że będzie miał dla niej też inną propozycję. Czy Sylwia z niej skorzysta?