Program 2 Niedziela, 23.04.2023 05:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2801 Serial obyczajowy tvp, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Iwona Strzałka, Przemysław Jurek, Maciej Sobczyk, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Jessica Frankiewicz, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Artem Malashchuk, Karina Seweryn, Jakub Wieczorek, Piotr Chys, Anita Jancia – Prokopowicz, Halina Bednarz, Michał Lesień – Głowacki, Oliwier Kozłowski, Anna Mrozowska, Oskar Stoczyński, Marcin Perchuć, Kacper Krupski Marcin szuka informacji o napotkanym pod operą bandycie, zapewniając Renatę, że nie ma powodu do obaw. Wkrótce do policjanta dociera informacja, że ciało, które znaleziono pod jego barką, należało do jego dawnego partnera, z którym wspólnie wsadzili Kiciaka do więzienia. To nie może być przypadek! Kujawiak rozmawia z Borysem i Markowskim o kolejnej "aferze alkoholowej" wśród uczniów, ale rodzice stają po stronie dzieci – przekonani, że nakrętkę przyniósł do szkoły ktoś dorosły, być może nawet zatrudniony w placówce. Beata ostrzega później Damiana, że alkohol mógł należeć do jego matki. Emil spędza kolejny dzień z Emilką i jej dziadkami. Córka Malwiny odkrywa, że kolega wstydzi się, bo ma wyjątkowo stary telefon, a do tego podejrzewa, że chłopak kłamie mówiąc, że jego matka jest ważną panią dyrektor. Gdy juniorzy bawią się latawcem, Małgorzata zdaje sobie sprawę, że kolega wnuczki wcale nie jest tak grzeczny i posłuszny, jak dotąd jej się wydawało... 06:25 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2802 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Magdalena Przyborowska, Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Olaf Olszewski Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Anna Mrozowska, Karolina Chapko, Oskar Stoczyński, Artur Ziółkowski, Halina Bednarz, Michał Lesień – Głowacki, Lidia Niewęgłowska, Karina Seweryn, Bronisław Wrocławski, Marek Siudym, Krystyna Tkacz, Jessica Frankiewicz, Artem Malashchuk Renata wyznaje Dominice, że martwi się o Marcina, któremu może grozić niebezpieczeństwo. Tymczasem Kodur śledzi Kiciaka, a bandyta demaskuje policjanta. Bogusia spotyka przypadkiem dawną przyjaciółkę Dankę. Obie przeszły podobną drogę – od nałogu do trzeźwości. Danka znów sięga przy niej po alkohol. Matka Damiana z początku opiera się pokusie, ale później sama kupuje butelkę – i to w drodze do pracy w szkole...Tolek zwraca latawiec jego budowniczemu, Jerzemu. Obaj seniorzy bawią się razem z Emilką oraz Emilem. A chłopiec prosi Koszyka, by został jego przybranym dziadkiem... 06:55 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1726 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Marta Michalak, Joanna Wojdowicz Aktorzy: Adriana Kalska, Mikołaj Roznerski, Philippe Tłokiński, Rafał Mroczek, Dominika Kachlik, Małgorzata Pieczyńska, Ilona Janyst, Kacper Zalewski, Gabriela Raczyńska, Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Aleksander Bożyk, Marcelina Kempka, Julia Kempka, Anna Grycewicz, Stanisław Dusza, Bogusław Kudłek Iza wyznaje Anecie, że zdradziła męża i wciąż jest rozdarta między szczęściem, które daje jej Radek i wyrzutami sumienia, że niszczy rodzinę. A gdy Marcin przyłapuje żonę na ulicy z kochankiem, najpierw rzuca się na rywala z pięściami, a później żąda rozwodu i wyprowadza się z domu do biura. Poza tym Chodakowski odkrywa, gdzie ukrywa się Filip Sowiński i doprowadza w końcu razem z Pawłem do jego zatrzymania przez policję. Tymczasem Piotrek wraca po przeziębieniu do pracy i nagle zaczyna mieć problemy ze zdrowiem, które ukrywa przed Kingą. Jasiek nadal nie chce wrócić do domu, choć matka błaga, by w końcu pogodził się z ojcem, a rodzina Zduńskich cały czas wspiera chłopaka. Franka uznaje, że Dagmara nie powinna zmuszać syna, by mieszkał z agresywnym, nadużywającym alkoholu ojcem, tylko dlatego, że sama boi się samodzielnego życia. 11:35 THE VOICE KIDS S. VI - BITWA (15) Widowisko muzyczne, 80 min, Polska, 2023 Reżyseria: Rinke Rooyens Scenariusz: Magdalena Sibiga Prowadzący: Tomasz Kammel, Ida Nowakowska Wykonawcy: Cleo, Dawid Kwiatkowski, Tomson i Baron Wokalny talent show dla uzdolnionych dzieci od pierwszej edycji zdobył serca widzów, gromadząc przed telewizorami wielką widownię i wykreował wiele talentów muzycznych. To tutaj zadebiutowały Roksana Węgiel, Viki Gabor i Sara James, stając się idolkami młodzieży i odnosząc sukcesy na rynku muzycznym. W czwartej odsłonie programu wokalne popisy trwają przez 10 tygodni: 6 tygodni Przesłuchania w ciemno, 3 tygodnie Bitwy plus Sing off i Finał. Wokalne zmagania uczestników ocenia niezawodne jury: Cleo, Dawid Kwiatkowski oraz Tomson i Baron. Show prowadzą Tomasz Kammel i Ida Nowakowska. 13:10 THE VOICE KIDS S. VI - BITWA (15) SING OFF Widowisko muzyczne, 30 min, Polska, 2023 Reżyseria: Rinke Rooyens Scenariusz: Magdalena Sibiga Prowadzący: Tomasz Kammel, Ida Nowakowska Wykonawcy: Cleo, Dawid Kwiatkowski, Tomson i Baron Wokalny talent show dla uzdolnionych dzieci od pierwszej edycji zdobył serca widzów, gromadząc przed telewizorami wielką widownię i wykreował wiele talentów muzycznych. To tutaj zadebiutowały Roksana Węgiel, Viki Gabor i Sara James, stając się idolkami młodzieży i odnosząc sukcesy na rynku muzycznym. W czwartej odsłonie programu wokalne popisy trwają przez 10 tygodni: 6 tygodni Przesłuchania w ciemno, 3 tygodnie Bitwy plus Sing off i Finał. Wokalne zmagania uczestników ocenia niezawodne jury: Cleo, Dawid Kwiatkowski oraz Tomson i Baron. Show prowadzą Tomasz Kammel i Ida Nowakowska. 16:15 TAK TO LECIAŁO! - ODC. 7 Teleturniej muzyczny, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Klimek, Mikołaj Dobrowolski Scenariusz: Mikolaj Dobrowolski, Tomasz Klimek Kultowy program Tak to leciało! wrócił do Dwójki w przebojowej odsłonie! Nowy duet prowadzących, realizacyjny rozmach, atrakcyjne nagrody, w tym nagroda główna 100 tys. zł, emocje sięgające zenitu i największe polskie przeboje. Uczestnicy mają za zadanie uzupełnić luki w tekście popularnych polskich przebojów, a wszystko to w myśl zasady im więcej wyśpiewasz, tym więcej wygrasz. W nowej edycji zawodnikom akompaniować będzie zespół muzyczny Marcina Urbana. Show poprowadzi idealnie zgrany duet małżeński i sceniczny, czyli charyzmatyczni i niezrównani Sławomir i Kajra. Nie zabraknie także odcinków specjalnych z udziałem gwiazd. Format cieszył się ogromną popularnością na świecie. Emitowany był w ponad 25 krajach. Zasady gry skonstruowane są tak, by dostarczać maksimum emocji. Uczestnicy mają przed sobą do wyboru 9 muzycznych kategorii oraz hit za 100 000. Pod każdą kategorią kryją się dwie piosenki. Gracz wybiera jedną z nich i śpiewa przy akompaniamencie zespołu. Na ekranie wyświetlają się słowa piosenki, tak jak podczas klasycznego karaoke. W pewnym momencie muzyka milknie, a na ekranie pozostaje miejsce do uzupełnienia tekstu. Jeśli uczestnik prawidłowo dośpiewa brakujące wyrazy, przechodzi dalej. Na poszczególnych etapach gry może skorzystać z wyjść awaryjnych. 17:15 NA SYGNALE - ODC. 448 "ZRANIONE SERCA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marta Minorowicz Scenariusz: Zbigniew Zborowski, Marcin Wysocki Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Justyna Sieniawska, Tomasz Piątkowski, Anna Wysocka Jaworska, Paulina Zwierz, Hubert Jarczak, Natalia Lesz, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Monika Mazur Chrapusta, Dariusz Wieteska, Jarosław Gruda Benio spotyka przypadkiem Agnieszkę. Umawia się z dawną przyjaciółką na kolację. Ich rozmowa kończy się namiętnymi pocałunkami i zapowiedzią, że kobieta jest gotowa odejść w od męża. Tymczasem w związku Artura oraz Beaty trwa kryzys, bo Góra wciąż nie umie wybaczyć żonie zdrady. Na dyżurze lekarz trafia na wypadek samochodowy. Wspierany przez Basię i Nowego wykonuje w karetce ryzykowny zabieg, ratując życie ciężko rannemu kierowcy. Po pracy Artur zagląda do lokalnego baru. Tam pomaga Bożenie, nieznajomej, która zaczęła się dusić po połknięciu wisienki z drinka. Gdy próbuje ją zbadać, do lokalu wpada nagle jej zazdrosny partner i rzuca się na Artura z pięściami. Kiedy chora trafia do szpitala, agresor wyznaje Górze, że jego wybranka cierpi na nadciśnienie. Po chwili diagnozuje u mężczyzny pęknięcie śledziony i krwawienie wewnętrzne po upadku z drabiny. Tymczasem Basia odkrywa, że Bożena jest byłą żoną kierowcy, który trafił do szpitala zaledwie kilka godzin wcześniej i posyła policję po ich kilkuletniego synka, który został w domu bez opieki. Gdy Góra wraca w końcu do swojego mieszkania po wyjątkowo burzliwej nocy, przełamuje się i wyznaje żonie miłość. 18:55 NA SYGNALE - ODC. 449 "UWAGA NA PASOŻYTY" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Małgorzata Giec, Kacper Szymon Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Justyna Sieniawska, Tomasz Piątkowski, Adam Turczyk, Paulina Zwierz, Hubert Jarczak, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Anna Kuc, Monika Mazur – Chrapusta, Dariusz Wieteska, Jarosław Gruda Kuba szykuje się na swój wieczór kawalerski. Nowy jest przerażony, bo wie, że ślub kolegi może być jego największym życiowym błędem. Tymczasem Lena zaczyna się nagle niepokoić, gdy narzeczony wrzuca do sieci ich wspólne zdjęcie. Zespół doktor Reiter jedzie do wypadku. Kierowca, Ksawery, tkwi uwięziony w swoim aucie. Podczas transportu ranny zdradza ratownikom, że był w drodze do Leśnej Góry, by porozmawiać ze Szczęsnym. Nowy z Piotrem znajdują w jego portfelu zdjęcie Leny i żądają wyjaśnień... Ekipa doktora Góry trafia do kobiety, która wygląda na ofiarę przemocy domowej. Twierdzi, że tylko się potknęła. Ratownicy zauważają, że dom też wygląda jak po bójce. Mąż pacjentki zapewnia, że to efekt imprezy z poprzedniego dnia. Britney próbuje namówić ranną, by szczerze opowiedziała co się wydarzyło. Ta wyznaje, że mąż rzucił w nią krzesłem. Po chwili mężczyzna wybucha agresją i sam zaczyna błagać ratowników o pomoc... 19:20 NA SYGNALE - ODC. 450 "KOMPLETNY ZAWAŁ" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Magdalena Żakowska Aktorzy: Monika Mazur, Dariusz Wieteska, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Wojciech Kuliński, Lea Oleksiak, Jarosław Gruda, Hubert Jarczak, Anna Wysocka – Jaworska, Wojciech Zygmunt, Kamil Wodka, Tomasz Piątkowski, Justyna Sieniawska, Kamil Błoch, Łukasz Szczepanik Martyna zapowiada kolegom, że musi wprowadzić w stacji oszczędności, a ratownicy, łącznie z jej mężem, protestują. Na dyżurze Britney poznaje młodego weterynarza, który ma wstydliwy problem. Chory zakochuje się w ratowniczce od pierwszego wejrzenia, a Alek zarzuca Julce, że wdzięczy się do pacjentów...Zespół Wiktora odpowiada na wezwanie do wypadku, w którym jest aż czworo rannych i wszyscy okazują się "czerwoni". Zmuszony sytuacją doktor Banach łamie procedury i zabiera pacjentów do jednej karetki, zostawiając na miejscu wypadku swoich kolegów... 21:05 CZAS ZEMSTY (DEAD MAN DOWN) Film akcji, 112 min, USA 2013 Reżyseria: Niels Arden Oplev Scenariusz: J. H. Wyman Aktorzy: Colin Farrell, Noomi Rapace, Dominic Cooper, Terrence Howard, Isabelle Huppert, Luis Da Silva, Wade Barrett Victorowi udało się przeniknąć do przestępczego imperium, którym niepodzielnie rządzi bezwzględny mafioso Alphonse Hoyt. Z łatwością zyskuje zaufanie bossa nowojorskiej mafii, ratując mu życie podczas strzelaniny. Ale nad gangiem Alphonse’a zawisły czarne chmury. Od pewnego czasu tajemniczy morderca wysyła listy z pogróżkami i likwiduje kolejnych członków gangu. Nieuchwytny zabójca wciąż pozostaje anonimowy, a potężny mafioso zaczyna tracić wpływy w podziemnym światku przestępczym. Tymczaem Victor obserwuje dziewczynę mieszkającą z matką w domu naprzeciwko. Ona również się interesuje swoim sąsiadem. I to ona pierwsza próbuje nawiązać kontakt. Już na początku znajomości, Beatrice odkrywa swoje karty. Ma video z nagraniem, jak Victor zabija człowieka i przekaże je policji, chyba że ten zlikwiduje dla niej pijanego sprawcę wypadku samochodowego, w którym ona ucierpiała. Okazuje się, że Victorem także kieruje tylko żądza zemsty. Alphonse dwa lata wcześniej zamordował jego żonę i nieletnią córkę. Zamierza poddać go fizycznym i psychicznym torturom, zanim ostatecznie zada mu śmierć. Beatice szybko domyśla się, że Victor również skrywa mroczną tajemnicę. Traumatyczne przeżycia z przeszłości i chęć odwetu bardzo zbliża tych dwoje do siebie. 23:15 KINO BEZ GRANIC - ARBITRAŻ (ARBITRAGE) Thriller, 102 min, USA 2012 Scenariusz i reżyseria: Nicholas Jarecki Aktorzy: Richard Gere, Susan Sarandon, Tim Roth, Monica Raymund, Brit Marling, Nate Parker Nominację do Złotego Globu w kategorii Najlepszy aktor otrzymał odtwórca głównej roli Richard Gere. Zagrał w filmie króla życia, Roberta Millera, przystojnego i czarującego miliardera należącego do elity nowojorskiej finansjery. Szczęście sprzyja Millerowi, opływa w luksusy, ma wspaniałą i piękną żonę oraz udaną córkę Brooke, która przejmie po nim biznes. To wszystko jednak pozory, w rzeczywistości Robert ma poważne problemy finansowe, o czym nie mają pojęcia, ani żona, ani córka. Grozi mu więzienie za oszustwo, a w dodatku romansuje z młodą właścicielką galerii, Julią. Cały świat króla życia zaczyna rozpadać się jak domek z kart. Zdesperowany biznesmen próbuje za wszelką cenę sprzedać swoją firmę. W dniu transakcji powoduje jednak tragiczny w skutkach wypadek. Ucieka z miejsca zdarzenia, chcąc uniknąć odpowiedzialności. 01:10 JESTEM MORDERCĄ Dramat, 110 min, Polska, 2016 Reżyseria: Maciej Pieprzyca Scenariusz: Maciej Pieprzyca Zdjęcia: Paweł Dyllus Muzyka: Bartosz Chajdecki, Bartosz Chajdecki Aktorzy: Mirosław Haniszewski, Arkadiusz Jakubik, Agata Kulesza, Magdalena Popławska, Karolina Staniec, Piotr Adamczyk, Tomasz Włosok, Michał Żurawski, Michał Anioł, Tomasz Borkowski, Wiesław Cichy, Izabela Dąbrowska, Piotr Garlicki, Stephanie Jaskot, Marek Karpowicz Thriller psychologiczny inspirowany prawdziwymi wydarzeniami z początku lat 70. Głównym bohaterem filmu jest młody milicjant, który po niepowodzeniu dotychczasowego śledztwa, zostaje szefem grupy dochodzeniowej mającej złapać seryjnego zabójcę kobiet. Śląsk, druga połowa początek lat 70. Regionem wstrząsa seria brutalnych morderstw na kobietach, popełnianych zawsze według tego samego schematu. O sprawie nie mówi się w mediach, przepełnionych głównie peerelowską propagandą sukcesu, do czasu gdy kolejną ofiarą zabójcy pada siostrzenica pierwszego sekretarza. Wtedy komendant wojewódzki postanawia powołać specjalną grupę do złapania wampira (tak potocznie określany jest morderca), a jej szefem mianuje Janusza Jasińskiego młodego (33 lata), ale nadzwyczaj skutecznego porucznika, przykładnego męża i ojca. Janusz, mimo że pozornie nie jest typem twardziela (w odróżnieniu od swojego zastępcy i jednocześnie najlepszego kumpla, Marka), wzbudza podziw swoich współpracowników i jest też powszechnie lubiany. Grupa Zofia (od imienia pierwszej ofiary wampira) zaczyna prężnie działać, wykorzystując wszelkie dostępne ówcześnie metody. Janusz specjalnie na potrzeby powierzonego mu śledztwa zgłębia osiągnięcia zachodniej kryminalistyki. Wprowadza do prac zespołu najnowocześniejsze, znane niewielu, technologie. Korzysta z jednej z pierwszych maszyn cyfrowych/komputera. Zwraca się o pomoc do znanego, angielskiego kryminologa. To wszystko budzi początkowo nieufność przełożonych. Jednak dzięki pomysłom Janusza udaje się znacznie zawęzić krąg podejrzanych. Wampir ciągle zabija kobiety i nie daje się złapać w obmyślonej przez oficera zasadzce. Niewiele też daje wyznaczenie przez władze nagrody za wskazanie mordercy. Jednak coraz częściej w śledztwie pada nazwisko Wiesława Kalickiego. Tego podejrzanego ostatecznie pogrążają zeznania żony, Lidii Kalickiej. Jasiński aresztuje Kalickiego i tryumfuje, zyskując uznanie pierwszego sekretarza i lokalnej społeczności. Wina potencjalnego wampira jednak szybko staje się wątpliwa, więc Janusz naciskany przez zwierzchników obmyśla teorię o Kalickim jako człowieku o dwóch twarzach, wywodzącym się z patologicznego środowiska, mszczącego się za zdrady żony. Zdeprawowany jest nie tylko on, ale również cała jego rodzina. Janusz obiera nową strategię i udaje przed Wieśkiem przyjaciela jedynego człowieka, który tak naprawdę chce mu pomóc. Zaczyna z nim psychologiczną grę. Dzięki wymuszonym na innych osobach zeznaniom, Januszowi udaje się przekonać komendanta do wersji obciążającej Kalickiego. Na fali sukcesu Janusz sam zaczyna prowadzić podwójne życie: kupuje nowy dom dla rodziny, ale i kolejne prezenty dla Ani, młodziutkiej kochanki. Sumienie nie daje mu jednak spokoju. W dodatku samobójstwo i zbiorowy mord na swojej rodzinie popełnia inny, potencjalny podejrzany, na którego winę wskazuje wiele tropów. Marek chce pójść tym śladem, ale Janusz ukręca łeb sprawie i doprowadza do wyrzucenia najbliższego współpracownika i przyjaciela z pracy. Nie chce przyznać się do błędu. Ostatecznie udaje mu się doprowadzić do procesu Kalickiego. "Jestem mordercą" to opowieść o człowieku, oficerze milicji Januszu Jasińskim, którego nadmierne ambicje i własne słabości doprowadzają do upadku. Nagrody: 2016 - Gdynia (Festiwal Filmowy) - Srebrne Lwy, Nagroda za scenariusz, Nagroda Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych; 2017 - Orzeł (Polska Nagroda Filmowa) - Nagroda w kategorii: Najlepsza drugoplanowa rola kobieca dla Agaty Kuleszy, Najlepsza drugoplanowa rola męska dla Arkadiusza Jakubika; Nagroda PSC (Stowarzyszenia Autorów Zdjęć Filmowych) dla Pawła Dyllusa. 03:15 DZIEWCZYNY Z WYŻSZYCH SFER (UPTOWN GIRLS) Komedia, 88 min, USA, 2003 Reżyseria: Boaz Yakin Scenariusz: Julia Dahl, Mo Ogrodnik, Lisa Davidowitz Aktorzy: Brittany Murphy, Dakota Fanning, Marley Shelton, Donald Faison, Jesse Spencer, Austin Pendleton, Heather Locklear, Will Toale i inni 22 - letnia Molly Gunn wiedzie naprawdę bajkowe życie. Co prawda, jej rodzice - słynny gitarzysta rockowy Tommy Gunn oraz matka, zginęli w katastrofie lotniczej, gdy ich córka była jeszcze mała, ale solidnie zabezpieczyli ją finansowo na przyszłość. Tantiemy za piosenki ojca przyniosły Molly grube miliony dolarów. Majątkiem zarządza niejaki Bob, więc Molly o nic nie musi się martwić. Spędza czas na zabawach, kupowaniu strojów, randkach i zaspokajaniu swoich rozmaitych kaprysów. Na przyjęciu urodzinowym poznaje początkującego muzyka rockowego Neala Foksa, piosenkarza i autora tekstów, który bardzo poważnie myśli o swojej karierze, jest ambitny i skupiony, i stanowi całkowite przeciwieństwo dziecinnej, szalonej Molly. Ale właśnie w nim dziewczyna zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Cudowne życie młodej milionerki gwałtownie się kończy, gdy pewnego dnia okazuje się, że Bob przywłaszczył sobie cały majątek swojej podopiecznej i prawdopodobnie uciekł gdzieś do Ameryki Południowej. Molly zostaje bez grosza przy duszy, traci dach nad głową. Nie pozostaje jej nic innego, jak wziąć się do pracy, a tego akurat nigdy wcześniej nie robiła. Próba zatrudnienia się w eleganckim sklepie kończy się fiaskiem. Molly przyjmuje więc posadę opiekunki do dziecka. Ma się odtąd zajmować 8 - letnią córką szefowej znanej firmy płytowej, niejakiej Romy Schleine. Zajęta swoimi sprawami, chłodna i pełna dystansu Roma zapewniła małej Ray luksusowe życie, ale nie umiała obdarzyć jej miłością. Dziewczynka dorastała pod okiem ciągle zmieniających się niań, nie zna normalnego rodzinnego życia. Bardzo bystra, wręcz przemądrzała, ale też oschła i pedantyczna, nad wiek dojrzała smarkula zachowuje się jak poważna czterdziestolatka i nie okazuje żadnego zrozumienia dla zwariowanych pomysłów swojej baby sitter, jej kolorowych strojów, podobań muzycznych czy kulinarnych. Ich pierwsze kontakty zwiastują więc katastrofę. Ale obie bardzo się starają jakoś dostosować do zaistniałej sytuacji. Molly zaczyna rozumieć Ray, jej samotność i pragnienie miłości. Nakłania dziewczynkę, żeby odwiedzała swojego ojca, który od lat pozostaje w stanie śpiączki, budzi w niej nadzieję, że może chory w końcu wyzdrowieje. Gdy mimo tych krzepiących słów mężczyzna niebawem umiera, wzburzona i zawiedziona Ray przekonuje matkę, żeby zwolniła opiekunkę. Zdesperowana Molly szuka wsparcia u Neala, ale ten zajęty jest sobą i swoją karierą. Nie mając znów pieniędzy na życie, dziewczyna sprzedaje cenną kolekcję gitar swojego zmarłego ojca anonimowemu nabywcy. Kiedy Ray, która nadal nie może się otrząsnąć po śmierci ojca, znika z domu, Roma chcąc nie chcąc prosi Molly o pomoc w jej odnalezieniu.