Program 1 Środa, 26.04.2023 04:45 KLAN - ODC. 4150 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Andrzej Grabarczyk, Barbara Bursztynowicz, Paulina Holtz, Michał Lesień-Głowacki, Tomasz Stockinger, Dorota Kamińska 4150 Gabriela w dobrym nastroju przychodzi do restauracji. Niebawem do biura zagląda barman z przesyłką dla niej od jakiegoś mężczyzny. Gabriela otwiera paczuszkę i dzwoni do Konrada, aby podziękować. Po południu jedzie po dzieci, żeby je odwieźć na zajęcia tenisa. Przy okazji zwierza się Zofii ze swoich sercowych wątpliwości. Jerzy jedzie na Sadybę, aby sprawdzić, jak idzie remont. Przed domem spotyka Krzysztofa. Opowiada mu historię o wartościowym meteorycie. Ten proponuje, aby spotkanie z Karolem odbyło się u niego. Agnieszka, Janusz i Zosia zastanawiają się, kiedy wrócą Tymon i Lena. Janusz ma nadzieję, że może w ogóle nie wróci. Niestety, odbiera telefon od człowieka, który ma przywieźć Tymonowi kilka ton piachu. Szczepan jest w Warszawie na badaniach, więc przyjeżdża na Truskawiecką, bo wie, że tam teraz mieszkają Chojniccy. Nie zastaje ich, ale decyduje się powiedzieć coś więcej na temat swojej córki Pawłowi i Widze. Przyznaje, że z Mildą jest bardzo źle. Może nawet jej córeczka wyjdzie wcześniej ze szpitala, bo Milda według swojego specjalisty, powinna iść do szpitala psychiatrycznego… 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 17 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Aktorzy: Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Ikbal wynajmuje kilku ludzi, żeby pobili Selima. Chce, żeby Seher i Selim o ten atak posądzili Yamana. Selim próbuje namówić Seher, by odeszła z rezydencji. Seher prosi go jednak, by dał jej trochę czasu i nie wnosił skargi na Yamana. Potajemnie robi to jednak Ikbal, donosząc na policję, że Seher i Yusuf siłą są przetrzymywani w rezydencji. Kiraz zmuszona jest wrócić do domu Osmana. Okazało się, że jej brat groził Sibel i przyjaciółka, w obawie o swoje życie, odmówiła Kiraz gościny. Yaman i Seher jadą na komendę złożyć zeznania. Ali przesłuchuje Yamana, co z niewiadomych powodów wzbudza lęk w Osmanie. Seher zdecydowanie zaprzecza, jakoby była przetrzymywana siłą w rezydencji. Ku niezadowoleniu Ikbal, sprawa szybko zostaje umorzona. 06:05 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 248 (S. 4, ODC. 29) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 248 (S. 4, EP. 29)) Serial kostiumowy, 47 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Dżihangir, za namową Mihrimah, w ostatniej chwili rezygnuje z zamiaru wyjawienia ojcu prawdy na temat kaftana. Do Konstantynopola przybywa Elkas Mirza, brat perskiego szacha Tahmaspa I, który chce pozbawić go władzy. Za podszeptem Rüstema, Mirza mówi sułtanowi, że to Tahmasp był uwikłany w intrygę z zatrutym kaftanem. Hürrem dowiaduje się o romansie Bajazyda z Huricihan i każe synowi rozstać się z ukochaną. 07:30 RODZINNY EKSPRES - DIAGNOZA - CHORE DZIECKO Magazyn, 23 min, Polska, 2023 Prowadzący: Rafał Patyra Gdy dotyka nas nieszczęście, to ból musi wyboleć, łzy wypłynąć, a żałoba dokonać się to słowa jednej z matek, która przez czternaście lat nie mogła się pogodzić z chorobą syna. Buntowała się przeciw Bogu i całemu światu. Przecież niczego złego powtarzała w życiu jeszcze nie zdążyłam zrobić, to dlaczego Pan Bóg tak by mnie ukarał? Często wydaje się, że chore dziecko to kara. Dopiero później widzimy w tym wielki plan i miłość Boga. I właśnie o tym porozmawiamy w Rodzinnym ekspresie. 08:40 RANCZO S.V - ODC. 57 (SERIA V, ODC. 5) - CZŁOWIEK Z RIO Serial obyczajowy, komediowy, 45 min, Polska, 2011 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Paweł Kozioł, były wójt, a obecnie właściciel apteki, wiedziony chciwością nabywa dużą partię olejku goździkowego po wyjątkowo korzystnej cenie. Okazuje się jednak, że termin przydatności specyfiku zaraz się kończy, a prowadzący aptekę magister nie zgadza się go sfałszować. W tej sytuacji Czerepach udowadnia potęgę farmaceutyki, która nie tylko zaspokaja potrzeby ludności, lecz także potrafi je kreować. Do wsi przybywa kontrola z regionalnej izby obrachunkowej (RIO), prawdziwy bicz boży na władze gminy i to niezależnie od stopnia uczciwości. Sam naczelnik zawziął się, że znajdzie poważne nieprawidłowości, bo nie ma gmin czystych, najwyżej są źle skontrolowane. Następnego dnia gmina zostaje oklejona plakatami o wyjątkowo silnej pladze meszek, zagrażającej zdrowiu i życiu ludności. Krążą plotki o pierwszych ofiarach, na forach internetowych wyczuwa się narastającą panikę. Czerepach przez megafon informuje o ograniczeniu sprzedaży skutecznego olejku goździkowego do dwóch buteleczek na głowę. Apteka przeżywa szturm przerażonych ludzi, a panika jest tak duża, że nawet sam były wójt przez chwilę jej ulega. Przerażony jest także kontroler z RIO, który wyjeżdża. A Lucy chce już ogłosić stan klęski żywiołowej. 09:40 KOMISARZ ALEX S.XVI - ODC. 195 - (SERIA XVI, ODC. 5) - "ŚMIECIOWY BIZNES" Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Tomasz Korzeniowski, Karolina Frankowska Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Zbigniew Lesień, Janusz Chabior, Dorota Krempa, Dawid Dziarkowski, Jacek Lenartowicz, Magdalena Turczeniewicz, Maciej Marczewski, Tomasz Kozłowicz, Michał Gadomski, Maja Rybicka, Olga Żmuda W parku miejskim zostaje znalezione ciało mężczyzny. Policja, która przybywa na miejsce stwierdza, że to morderstwo. Alex doprowadza ekipę śledczą do samochodu stojącego na niedalekim parkingu. Policjanci ustalają, że auto należy do dziennikarza śledczego Andrzeja Wolińskiego. Górski z Alexem i Martą przesłuchują naczelnego gazety, dla której pracował Woliński. Dowiadują się, że dziennikarz prowadził od wielu miesięcy śledztwo dotyczące nielegalnych wysypisk śmieci i ich tajemniczych pożarów. Niestety, naczelny nie zna żadnych szczegółów. Woliński bowiem dopóki nie ukończył śledztwa, nie dzielił się swoimi informacjami. Jagoda wysłana do mieszkania Wolińskiego zastaje w nim pobitą partnerkę ofiary, Elizę Wiśniewską. W wieczór zabójstwa kobieta wprowadziła się do Wolińskiego. Chciała rozwieść się z mężem. Dowiedziawszy się o śmierci ukochanego załamuje się. Tropy w śledztwie prowadzą Gutka i Jagodę do pewnej willi na przedmieściach. Należy ona do Rychtera, biznesmena, który odniósł duży sukces na światowym rynku. Co zastanie tam para aspirantów? Czy ten właśnie trop doprowadzi policję do rozwiązania zagadki zabójstwa dziennikarza? 10:40 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 94 (SERIA VII, ODC. 12) - PRZYTUŁEK Serial kryminalny tvp, 40 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Rafał Cieszyński, Magdalena Karel, Tomasz Sapryk, Magdalena Czerwińska, Jakub Kornacki Odc. 94 Mateusz znajduje porzuconego kilkumiesięcznego chłopca, a przy nim kartkę z prośbą o opiekę i zapewnienie powrotu po dziecko. W tym samym czasie Kornacki zgłasza zaginięcie żony. Natalia zajmuje się chłopcem, ukrywają całą sprawę przed policjantami. Okazuje się, że Kornacka niedawno straciła dziecko i mąż podejrzewa, że mogła próbować się utopić. Rzeczywiście policjanci odnajdują w rzece zwłoki kobiety. Okazuje się, że u Kornackich pracowała Anna, jednak została zwolniona, gdy zaszła w ciąże. Krążą plotki, że ojcem dziecka był Kornacki. Policja zatrzymuje Annę. Dziewczyna chce koniecznie rozmawiać z ojcem Mateuszem. 11:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 706 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jarosław Minkowicz Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Marek Bukowski, Sambor Czarnota, Beata Fido, Jolanta Fraszyńska, Krzysztof Mateusiak, Maria Pawłowska, Ewa Szykulska, Arkadiusz Gołębiowski, Witold Dębicki, Przemysław Glapiński, Aldona Jankowska, Grzegorz Pawlak Stan Heleny z każdą godziną się pogarsza. W szpitalu Jacek wpada w szał i uderza lekarza. Trafia za to do policyjnego aresztu. Badania Kasi są po raz kolejny przekładane z winy poradni. Konrad nie mogąc znieść przedłużającej się sprawy diagnozy, organizuje Ruszczycównie wyjazd do prywatnej kliniki w czeskiej Pradze. Ewa i Krzysztof wybaczają Hani wybryk z udziałem Marcelka w reklamie, ale Hania i Jerzy nie umieją dojść do porozumienia. Pomagają im w tym dopiero ćwiczenia aktorskie i instrukcja obsługi pralki. 12:50 NATURA W JEDYNCE - WZDŁUŻ 15. POŁUDNIKA. RÓŻNICE I PODOBIEŃSTWA - ODC. 3 (15TH MERIDIAN EAST - SIMILARITY IN DIFFERENCE / EIN TAG AUF DEM 15. LANGENGRAD OST / 3. SOW, HARVEST, EAT - OUR CONSERVATORY) Cykl dokumentalny, 52 min, Niemcy, 2018 Reżyseria: Alexandra Hardorf, Christiane Schwarz, Anke Hillmann Miniseria przyrodnicza, w której poznamy bliżej krajobrazy wzdłuż 15. południka. Są one bardzo kontrastowe: od lodowych pustkowi, przez rozległe lasy deszczowe, po lśniące pustynie i bujne zielone pastwiska. Zwierzęta, rośliny oraz ludzie musieli dostosować się do klimatu, znaleźć rozwiązania codziennych wyzwań i dostosować się do różnych regionów. Ale łączy je jedno: strefa czasowa. Kamera towarzyszy w pięciu odcinkach osobom z bardzo różnych krajów przez 24 godziny. Ideą cyklu jest przedstawienie zapierających dech w piersiach obrazów, które odkrywają, łączą i oddzielają wyzwania, marzenia i nadzieje ludzi żyjących wzdłuż pasa. Spitsbergen, Namibia i Słowenia: to jedne z najbardziej różnorodnych krajów, które można znaleźć na całej długości geograficznej! To, co czyni tę serię wyjątkową, to fakt, że zdarzenia nie są opowiadane w żadnym porządku chronologicznym. To pora dnia determinuje kolejność, w jakiej przekazywane są historie. Odc. 3 Zdobywamy pożywienie 14:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 249 (S. 4, ODC. 30) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 249 (S. 4, EP. 30)) Serial kostiumowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Okay Meral Aktorzy: Halit Ergenc, Vahide Percin, Nur Aysan, Cehre Nebahat, Okan Yalabik, Selma Kecik odc. 249 Selim ukradkiem spotyka się z pewną zamężną kobietą, łamie przyrzeczenie i znów zaczyna pić. Książę Bajazyd potajemnie żeni się z Huricihan. Hürrem bez zgody sułtana wraca do seraju. Książę Mustafa ratuje Jastrzębia torturowanego przez Rüstema Paszę. Rüstem stara się zaskarbić sobie przyjaźń Elkasa Mirzy, brata perskiego szacha Tahmaspa I. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 18 (EMANET) Serial, 40 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Aktorzy: Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Nedim ostrzega Yamana przed ich rywalem w interesach - rodziną Soygiray, która po przegraniu ważnego przetargu znalazła się na skraju bankructwa. Mężczyzna obawia się, że Soygirayowie będą szukali zemsty. Mimo nacisków ze strony Ikbal, Zuhal nie zrywa kontaktu ze swoim chłopakiem. Co więcej, obiecuje przelać mu wysoką kwotę na nową inwestycję. Ikbal postanawia pozbyć się niewygodnej przeszkody na drodze do małżeństwa Zuhal i Yamana. Kiraz stara się zdobyć uznanie Alego. Sprząta dom i szykuje dobrą kolację. Tymczasem Ali nie zaprzestaje poszukiwań. Robi wszystko, by poznać tożsamość wróżki, która go zaatakowała. Yaman i Seher muszą ponownie udać się na komisariat, żeby uzupełnić zeznania. Yamanowi nie podoba się zażyłość Seher i Frata. Wracając do domu, zatrzymują się, widząc leżącego na drodze mężczyznę. 17:55 KLAN - ODC. 4151 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Barbara Bursztynowicz, Dorota Kamińska, Daniel Zawadzki, Marcel Borowiec, Anna Janik, Jan Piechociński 4151 Po wczorajszej wizycie Szczepana i wiadomości na temat zdrowia Mildy, Elżbieta zdecydowała się pojechać do wnuczki i jej mamy. Wiga ma nadzieję, że trochę zastąpi małej matkę. Michał ma wątpliwości, czy Elżbieta powinna jechać na Podhale. Obawia się, że mama będzie próbowała ingerować w życie Mildy i jej rodziny. Karol czeka na Dominikę na uczelni. Chce z nią rozmawiać, bo przecież obiecała, że jak on skontaktuje się z Jerzym, to ona zgodzi się na spotkanie. Dominika niechętnie zgadza się na spotkanie popołudniu. Karol podejmuje decyzję. Gabriela przyznaje się Feliksowi, że jej Roman nadal romansuje ze swoją asystentką. Nie ma pewności ale to bardzo prawdopodobne, bo Jacek widział ich wtedy, kiedy Roman rzekomo wyjechał do Poznania. Feliks uważa, że należy po prostu o to zapytać Romana. Dominika opowiada ojcu, co zrobił Karol. Żeby nie było między nimi żadnych barier, wyrzucił meteoryt do Wisły. Jerzy jest zszokowany zachowaniem niedoszłego zięcia. Po chwili zastanowienia, uważa, że Karol może kłamać. Oliwka uprzedza, że wróci później z pracy. Postanowiła zobaczyć się z mężem, który nalega na spotkanie. Groził, że jeśli zależy jej na Władku, to muszą się zobaczyć… 18:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 707 Serial obyczajowy TVP, 21 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Szafrański Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Arkadiusz Janiczek, Sebastian Jasnoch, Mateusz Korsak, Zbigniew Lesień, Małgorzata Niemirska, Beata Fido, Piotr Pręgowski, Milena Suszyńska-Dziuba, Rafał Szałajko, Arkadiusz Gołębiowski, Mateusz Kmiecik, Grzegorz Pawlak, Piotr Skarga, Ewa Szykulska Po wizycie Magdy na komisariacie, Nowacki decyduje się po kilku godzinach wypuścić Jacka z aresztu. Mondrasiuk biegnie do szpitala, żeby zdążyć pożegnać się z Heleną. Łysy przychodzi na trening bokserski do Filipa, a Janusz Karcz zaprasza młodego księdza do domu na kawę. Wikary domyśla się, że jest poddawany swego rodzaju testowi. Kurek przepowiada Krawczykowi, że burmistrz będzie mu próbował odebrać Edytkę. Zdaniem Wieśka, Artur może się spodziewać w najbliższym czasie całej serii różnych kontroli. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 49 Telenowela historyczna TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Matuszczak, Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Ewa Ratusińska, Anna Krasuska, Małgorzata Jurczak Aktorzy: Milena Staszuk, Dariusz Toczek, Jędrzej Jezierski, Agata Pieszko, Marta Jarczewska, Kuba Kochanek, Iwona Katarzyna Pawlak, Piotr Makarski, Dawid Pokusa, Mariusz Drężek, Sebastian Skoczeń, Marcin Piętowski, Radosław Pazura, Maciej Raniszewski, Robert Jarociński Oskarżona. Rok 1407. Hrabia Herman (Dariusz Kordek) i Barbara Cylejska (Marta Jarczewska) wyjeżdżają z Krakowa. Będzie ich eskortować Zawisza Czarny (Robert Jarociński). Królowa Anna (Milena Staszuk), posądzona o romans, zostaje zamknięta w komnacie w bocznym skrzydle zamku. W jej niewinność wierzą Mikołaj Trąba (Radosław Pazura) i jej spowiednik Jan Szafraniec (Dariusz Toczek), ale nie wierzy w nią Władysław Jagiełło (Sebastian Skoczeń). Jagiełło postanawia wydać królową pod sąd, który "rozstrzygnie, czy królowa prowadziła się nieobyczajnie...". Greta (Iwona Katarzyna Pawlak), która przetrwała próbę wody, opuszcza Kraków i zaczyna życie w lesie. Katka (Anna Oberc) idzie z nią. Femka (Żaneta Homa) i Zyndram (Maciej Raniszewski) pogodzili się. Arunas (Filip Gurłacz) jedzie na Żmudź. Gdy banda Wojsława (Mariusz Drężek) napada na cieśli, z którymi jedzie, w zakapturzonej postaci rozpoznaje Saule (Agata Pieszko). 21:05 WIELKI TEST O WODZIE 75 min, Polska, 2023 Scenariusz: Michał Kalicki, Grzegorz Sadurski Prowadzący: Sylwia Dekiert, Maciej Kurzajewski Programy z cyklu Wielkie Testy to widowiska telewizyjne, które w formie oryginalnego teleturnieju łączą treści edukacyjne i rozrywkowe. Uczestnicy programu oraz widzowie przed telewizorami odpowiadają na 28 pytań podzielonych na 4 rundy. Przygotowują je eksperci z danej dziedziny. Wielu geologów skłania się ku teorii, która zakłada, że przed milionami lat cała nasza planeta była pokryta wodą. Jeśli weźmiemy pod uwagę fakt, że obecnie 72% powierzchni Ziemi to zbiorniki wodne, teoria wydaje się bardzo prawdziwa. Jesteśmy otoczeni wodą, ale czy wiemy o niej wystarczająco dużo? Jeśli nie, to TVP1 pomoże uzupełnić wiedzę na ten temat. Znani i lubiani zmierzą się w Wielkim Teście o Wodzie. 30 tysięcy złotych, czyli nagroda główna, powędruje do wskazanej przez zwycięzców fundacji charytatywnej. Na scenie wystąpią gwiazdy polskiej muzyki ze szlagierami z wodą w tle. Jak zawsze, przekażemy wiele ciekawostek. Do udziału w programie zaprosimy naszych widzów. W konkursie online będzie wiele do wygrania. Warto śledzić stronę wielkitest.tvp.pl, bo będzie tam wiele podpowiedzi, które ułatwią odpowiedź na pytania. Na program zapraszają: Sylwia Dekiert i Maciej Kurzajewski 22:35 MAREK EDELMAN...I BYŁA MIŁOŚĆ W GETCIE Film dokumentalny, 80 min, Polska, 2018 Reżyseria: Jolanta Dylewska, Andrzej Wajda Marek Edelman, przywódca powstania w Getcie Warszawskim, lekarz, działacz, obrońca. "Dlaczego nikt mnie nie pyta, czy w getcie była miłość"? - mówił krótko przed śmiercią w 2009 roku Marek Edelman. Jego wspomnienia życia i relacji międzyludzkich w getcie. Dla niego życie i wolność były największymi wartościami. Jak się okazuje, w tym piekle okupacji istniało dobro, piękno i miłość. Było największą wartością, większą nawet niż samo życie. Nienawiść była łatwa. Miłość wymagała wysiłku i poświęcenia. "I była miłość w getcie" - to cytat z książki Marka Edelmana, który opisuje w niej miłość będącą ratunkiem; wyzwoleniem od strachu, wartością nadającą życiu sens. Jolanta Dylewska postanawia przełożyć jego literackie wyznania na język filmowy. Przybliża historię ludzi żyjących, kochających i umierających w warszawskim getcie. Opowiada o miłości matczynej, braterskiej, korczakowskiej. Film zawiera również archiwalne materiały filmowe pochodzące z warszawskiego getta. W scenach dramatycznych inscenizujących sekwencje opowiadania Edelmana występują między innymi: Aleksandra Popławska, Piotr Żurawski, Kamilla Baar. Wszystkie sceny były nagrywane na terenie dawnego getta w Warszawie. 00:10 KOMANDOSI W AKCJI (U. S. SEALS III FROGMEN OPERATION STORMBRINGER) Film akcji, 89 min, USA, 2002 Reżyseria: Franklin A. Vallette Scenariusz: Steve Latshaw Aktorzy: Bentley Mitchum, Tyler Christopher, Gary Murphy, John Simon Jones Siły specjalne amerykańskiej marynarki mają wyjątkowo trudne zadanie do wykonania. W ich rękach leżą losy świata, któremu zagrażają terroryści dowodzeni przez bezwzględnego Caspera (w tej roli Bentley Mitchum, wnuk Roberta Mitchuma). Powstrzymać przestępców może jedynie oddział U. S. Navy Seals. Komandosi natychmiast przystępują do akcji. Rozpoczyna się wyścig z czasem. Muszą dopaść Caspera i wyeliminować go z gry, zanim przestępcy zdobędą bombę i dojdzie do tragedii. 01:50 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 10 (EP. 10 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial, 50 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada odc. 10 Beigbeder jest przeciwnikiem przystąpienia Hiszpanii do wojny, więc zostaje aresztowany. Rosalinda musi uciekać z Niemiec, a Sira wyjeżdża do Madrytu, gdzie otwiera pracownię krawiecką i działa jako szpieg na rzecz Anglików. Ignacio, jej dawny narzeczony, pracuje w urzędzie bezpieczeństwa i podejrzewa ją o pracę na rzecz wroga. 02:50 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 11 (EP. 11 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial, 43 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada odc. 11 Sira prosi wywiad brytyjski o pomoc w sprawie przyjaciółki. Dostaje rozkaz, by jako gość na balu debiutantek zebrać informacje o portugalskim biznesmenie, Manuelu Da Silva. Donia Manuela ma pomysł jak pomóc Paquicie. Wizyta na balu nie idzie zgodnie z planem. Ignacio załatwia Paquicie nowe dokumenty. Sira wciąż nie wie, kto ją śledzi.