TVP Kobieta Sobota, 06.05.2023 05:30 RANCZO S.IV - ODC. 42 (SERIA IV, ODC. 3) - ŚLUBY I ROZSTANIA Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2009 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Sondaż zamówiony u Witebskiego wykazuje, że szanse wójta na wygraną w kolejnych wyborach są minimalne. Niespodziewanie w Wilkowyjach zjawia się Czerepach i oferuje swoją pomoc. Sam zresztą też pomocy wymaga, bo jego elastyczny stosunek do etyki i prawa wpędził go w kłopoty. W przeciwieństwie do Kusego Lucy nie chce się ograniczyć do opieki nad dzieckiem. Nakłania wójta, żeby wykorzystując unijną pomoc wprowadził Internet pod strzechy. Nieoczekiwanie zyskuje orędownika pomysłu w osobie Czerepacha. We wsi pojawia się mammobus. Kobiety mogą za darmo poddać się badaniom, ale chętnych jest niewiele. Lucy postanawia przystąpić do działania, mimo że jest zajęta przygotowaniami do ślubu. A ślub to nie byle jaki, bo aż potrójny. 06:30 SZEŚĆ SIÓSTR - ODC. 167 (S. II, ODC. 34 /270) (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 56 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 07:30 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - MIASTO W DŻUNGLI - ODC 39 Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2007 Tym razem Wojciech Cejrowski zawitał do Peru. Zabiera nas do Iquitos, miasta peruwiańskiej Amazonii, największej w świecie osady położonej w dżungli, dokąd dostać się można wyłącznie wodą lub powietrzem. Pokazuje swój dzień powszedni, prezentuje hotel, w którym się zwykle zatrzymuje, ulubione miejsca, gdzie w marszu je śniadanie, kawiarnię prowadzoną przez przyjaciela, gdzie załatwia się największe interesy. Odwiedza mercado, a także dzielnicę Belem czyli Betlejem, gdzie wśród domów zbudowanych na palach lub tratwach opowiada o szczęściu mieszkańców Amazonii. 08:15 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - ODC. 40 - AMAZONKA Басанож па свеце (спазнаваўчая праграма) Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2007 Wojciech Cejrowski opowiada o największej rzece świata - Amazonce. Zapoznaje widzów z silnikiem peke - peke, który zrewolucjonizował transport wodny w Amazonii. Odwiedza duży, amazoński statek i wśród hamaków dla podróżnych omawia uroki i niedogodności podróżowania rzeką, zagląda do kuchni i maszynowni, przygląda się rozładunkowi statku, omawia przesuwające się przed oczyma krajobrazy, zachwyca wolnością, którą niesie Amazonka. 09:00 NAJPIĘKNIEJSZE HOTELE ŚWIATA - S. I, ODC. 9 (WORLD'S MOST INCREDIBLE HOTELS) Cykl dokumentalny, 44 min, Wielka Brytania, 2018 Przewodnik po najpiękniejszych hotelach świata prezentujący luksusowe wnętrza położone w niesamowitych, a czasem zaskakujących lokalizacjach. Co sprawia, że goście odwiedzają te miejsca i ilu ludzi pracuje, aby zapewnić im niesamowite przeżycia? Co czyni hotele wyjątkowymi i dzięki czemu wciąż pozostają na szczycie? 10:00 WINNICE MIŁOŚCI - SEZON I ODC. 90/193 (BROUSKO) Serial obyczajowy, 50 min, Grecja, 2013 Reżyseria: Vana Dimitriou Po intymnych chwilach z Mattheosem Anastasia prosi go o wyjawienie prawdy o ich rozstaniu w przeszłości. Mattheos udziela jej nieprecyzyjnych wyjaśnień, a zraniona Anastasia zaczyna przygotowania do ślubu z Antonisem. Melina jest zaniepokojona rozstaniem rodziców i jednocześnie zdeterminowana, by znaleźć pracę, co niepokoi Achilleasa. Sifis stawia swoje warunki wspólnej pracy z Markosem, a ten zmuszony jest je zaakceptować, mimo że nie do końca są mu one na rękę. Daphni i Konstantina wracają na Kretę, a Konstantina odkrywa, że Manolis wprowadził się do jej domu. Diamantis wciąż próbuje przekonać Mattheosa, by nie rozwiązywał umowy i ucieka się do podstępnych metod, by zrealizować swój cel. W tym samym czasie Eurydiki zdobywa pewne dowody, które będą miały wpływ na Mattheosa i całą jego rodzinę. 11:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 287 (S. 4, ODC. 68) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 287 (S. 4, EP. 68)) Serial kostiumowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik Wykonawcy: Selma Kecik Sułtanka Hurrem odwiedza wróżbitkę, która przepowiada, że jeden z jej synów zabije drugiego. W wyniku intrygi sułtanki Fatmy wokół domu, w którym gości Hurrem, zbierają się buntownicy pragnący zabić sułtankę. Bajazyd pożycza złoto od lichwiarek i prosi Mihrimah o pomoc w spłacie długu. Nurbanu dowiaduje się o tym i postanawia pokrzyżować mu plany. 14:55 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - GĘŚ I PIWO KOZICOWE Magazyn kulinarny, 24 min, Polska, 2016 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Michał Góral, Piotr Janczar Muzyka: Tomasz Łuc Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa wyruszy do wsi Wydmusy na Kurpiach nieopodal Myszyńca. Tu swoje gospodarstwo od lat prowadzi pani Ela wraz z mężem. Pani Ela specjalizuje się w kuchni kurpiowskiej, a jej sztandarowym produktem jest kurpiowskie piwo kozicowe, a potrawą gęś gotowana w kiszonej kapuście z prośniankami, czyli grzybami znanymi jako żółte gąski. Piwo kozicowe nie ma nic wspólnego z kozicami żyjącymi w Tatrach, to po prostu kurpiowska nazwa jałowca. Ponoć takie piwo powstało dawno temu, kiedy to miejscowy pleban walczył z alkoholizmem mieszkańców swojej parafii i namawiał ich do picia praktycznie bezalkoholowego piwa kozicowego zamiast mocnych trunków. Piwo kozicowe sporządza się z owoców jałowca, szyszek chmielowych i miodu, a po kilku dniach leżakowania jest już gotowe do spożycia. Takie piwo od dawna pijało się na Kurpiach na świąteczne okazje. Karol pokaże, jak w domowych warunkach zrobić sobie piwo kozicowe. Przygotuje też trzy dania z gęsi i piwa kozicowego. Pierwszą potrawą będą szaszłyki z piersi gęsi marynowane w piwie kozicowym, drugą placki z mąki razowej i piwa kozicowego, nadziane sałatką z duszonego mięsa gęsi i sera korycińskiego, a trzecią duszone nogi gęsi w kiszonej kapuście i piwie kozicowym. 15:30 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 147 (OJCIEC MATEUSZ XI ODC. 13) - OSKARŻONY Serial kryminalny TVP, 45 min, Polska, 2013 Reżyseria: Maciej Dejczer Scenariusz: Marcin Więcław Zdjęcia: Adam Bajerski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Plebanię odwiedzają Magda (Monika Krzywkowska) i Jerzy (Adam Woronowicz) Mireccy. Chcą, by Mateusz namówił Olę (Marta Mazurek), matkę dziecka ich syna Rafała (Nikodem Rozbicki), by ta oddała córkę Helenkę do adopcji. Oboje są bardzo młodzi, nie mają jeszcze matury. Pod naciskiem rodziców i ze strachu przed utratą kieszonkowego, Rafał sam składa taką propozycję Oli. Uważa, że jest to najlepsze rozwiązanie. Dziewczyna kategorycznie odmawia. Jerzy Mirecki, wzięty prawnik, grozi procesem o odebranie Oli praw rodzicielskich. Na komendę zgłasza się pobita Paulina Bednarek (Joanna Moro), która zawiadamia, iż ksiądz Mateusz próbował ją zgwałcić. 16:30 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 148 (OJCIEC MATEUSZ XII ODC. 1) - ŚLADY PRZESZŁOŚCI Serial kryminalny TVP, 41 min, Polska, 2013 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Rafał Cieszyński, Aleksandra Górska, Jędrzej Taranek, Katarzyna Burakowska, Łukasz Lewandowski, Antoni Tyszkiewicz, Bartek Kasprzykowski, Andrzej Pieczyński, Anna Smołowik Konserwator zabytków Krzysztof Góra oprowadza architekta i kolekcjonera sztuki Daniela Rozena po starej kamienicy, w której chce stworzyć muzeum. Proponuje mu współpracę, która wymaga dobrego projektu i dużych nakładów finansowych. Rozen jest wyraźnie zainteresowany propozycją. Mateusz prosi Rozena o konsultację w sprawie relikwiarza, który plebania otrzymała od miłośnika Sandomierza. Rozen zabiera relikwiarz do wyceny. Kiedy do mieszkania Rozena przychodzi sprzątaczka, odkrywa splądrowane lokum. Na podłodze w kałuży krwi leży architekt. Policjanci ustalają, że przed dwoma laty Rozen padł ofiarą włamywaczy. Przyłapał ich na gorącym uczynku. Jeden ze sprawców, Norbert Kolski odsiedział wyrok i wyszedł na wolność. Nocul odwiedza Mateusza i Górę, bowiem w telefonie ofiary znajduje połączenia do nich. Konserwator wspomina, że kilka dni wcześniej Rozen zobaczył Kolskiego na ulicy. Policjanci przesłuchują Bohdana Florka, wspólnika Kolskiego. Informacje z czerwonego notesu wskazują nowy motyw morderstwa. 17:25 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - MIASTO W DŻUNGLI - ODC 39 Cykl reportaży, 24 min, Polska, 2007 Tym razem Wojciech Cejrowski zawitał do Peru. Zabiera nas do Iquitos, miasta peruwiańskiej Amazonii, największej w świecie osady położonej w dżungli, dokąd dostać się można wyłącznie wodą lub powietrzem. Pokazuje swój dzień powszedni, prezentuje hotel, w którym się zwykle zatrzymuje, ulubione miejsca, gdzie w marszu je śniadanie, kawiarnię prowadzoną przez przyjaciela, gdzie załatwia się największe interesy. Odwiedza mercado, a także dzielnicę Belem czyli Betlejem, gdzie wśród domów zbudowanych na palach lub tratwach opowiada o szczęściu mieszkańców Amazonii. 17:55 WINNICE MIŁOŚCI - SEZON I ODC. 91/193 (BROUSKO) Serial obyczajowy, 50 min, Grecja, 2013 Reżyseria: Vana Dimitriou Mattheos odkrywa starą receptę lekarską, która przywołuje złe wspomnienia i zaczyna się zastanawiać, jak trafiła w ręce Eurydiki. Melina wita Vasiliki na Cyprze, a w tym samym czasie Daphni dowiaduje się, że Minas zdradził Vasiliki z Aliki. Wujek młodego Manolisa żąda, by Konstantina znalazła sposób na zniechęcenie do siebie jego siostrzeńca. Achilleas jest bardzo zazdrosny, gdy Melina znajduje pracę i lekceważy fakt, że przyczajona Eurydiki w każdej chwili jest gotowa ich skrzywdzić - w każdy możliwy sposób. Sytuacja finansowa rodziny Mattheou zmusza ich do kontynuowania współpracy z Diamantisem, podczas gdy Sifis, Markos i Anastasia mają zamiar założyć własną firmę. W międzyczasie Anastasia i Antonis przygotowują się do oficjalnych zaręczyn. Córka Sifisa, Stefania, reaguje na obecność Evy w życiu jej ojca. Kiedy Melina składa pozew o rozwód, Sifis jest oburzony i obmyśla nowy plan finansowego zrujnowania Achilleasa. 18:55 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - PODRÓŻ 30 LONDYN "BRYTYJSKA CHWAŁA" (110) Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2012 Autor: Robert Makłowicz Reżyseria: Paweł Lesisz Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Robert Makłowicz wybrał się do Londynu. Zwiedzanie miasta rozpoczyna nad Tamizą, od Millenium Wheel - diabelskiego koła, ponoć najchętniej odwiedzanej atrakcji turystycznej Zjednoczonego Królestwa. Ta ogromna konstrukcja z przeszklonymi kapsułami, zwana też London Eye, czyli londyńskim okiem, została zbudowana na powitanie trzeciego tysiąclecia. Zwyczaj stawiania podobnych konstrukcji z okazji przełomu stuleci nie jest nowy. Wystarczy przypomnieć wiedeński Prater, gdzie podobny diabelski młyn działa do dzisiaj, czy poprzedni taki w Londynie, zbudowany w Kensington pod koniec XIX wieku, który stał tam 11 lat. Dla miłośników monarchii najważniejszym miejscem w Londynie jest oczywiście Pałac Buckingham, londyńska siedziba królowej. W 2012 roku Elżbieta II obchodzi 60 - lecie swojego panowania. W historii brytyjskiej monarchii dłużej panowała tylko królowa Wiktoria. Z okazji obchodów w delikatesach Fortnum & Mason, na rogu Jermyn i Duke, można kupić eleganckie rocznicowe produkty z herbem królowej: herbatę, ciasteczka i czekoladki w puszce z pozytywką grającą God Save the Queen. Przy Jermyn Street mają swoje siedziby dostawcy królewscy. Robert odwiedza Paxton & Whitfield, słynny londyński sklep serowarski. Niektóre sprzedawane tu sery rzeczywiście pieczętowane są herbami królewskich dostawców. W eleganckiej kawiarni i herbaciarni hotelu Langham Robert popija popołudniową herbatkę. Trudno uwierzyć, że miłość do tego napoju Anglicy zawdzięczają Portugalczykom. Sprowadziła ją tu w XVII wieku Katarzyna de Bragana, żona króla Karola II. Początkowo herbatę pijano tylko na dworze i w klubach dla dżentelmenów. Wszystko się zmieniło, kiedy w 1717 r. Thomas Twinning otworzył pierwszą herbaciarnię dla kobiet. Hotel Langham to miejsce, gdzie po raz pierwszy w Londynie, w roku 1852, zaczęto podawać popołudniową herbatkę z tradycyjnymi przekąskami. Dziennikarze i reporterzy z mieszczącej się po drugiej stronie ulicy BBC bardzo chętnie tu wpadają w przerwach w pracy. Najstarszy w Londynie sklep z herbatą mieści się przy Strand Street. Otworzył go w 1706 wspomniany już Thomas Twinning. Aż trudno uwierzyć, że sklep działa do dziś. Obok spacerowej alei Greenline mieści się (na razie jeszcze w budowie) Stadion Olimpijski, gdzie 27 lipca 2012, punktualnie o godz. 20.00 rozpocznie się ceremonia otwarcia igrzysk olimpijskich. Tymczasem na dachu słynnej wędzarni ryb Formans, z widokiem właśnie na stadion i park olimpijski, Robert gotuje Kedgeree, popularne w epoce wiktoriańskiej indyjskie danie z ryżem i wędzonym łososiem. Z Londynu Robert udaje się na wycieczkę do Windsoru, gdzie mieści się podmiejska rezydencja królowej. Zwiedza również pobliski kompleks budynków słynnego Eton College, jednej z intelektualnych kuźni Wielkiej Brytanii. Mury tej szkoły opuściło 19 premierów państwa, włącznie z obecnym, Davidem Cameronem. By dostać się do Eton, trzeba zdać egzamin, koneksje i pieniądze nie wystarczą. Książęta William i Harry jako jedenastolatkowie też musieli ten egzamin zdać. W Eton mess, dawnej jadalni college’u, Robert pałaszuje deser: pokruszone bezy z truskawkami ze śmietaną. Do tego herbata darjeeling, już bez śmietanki. 19:30 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 287 (S. 4, ODC. 68) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 287 (S. 4, EP. 68)) Serial kostiumowy, 45 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik Wykonawcy: Selma Kecik Sułtanka Hurrem odwiedza wróżbitkę, która przepowiada, że jeden z jej synów zabije drugiego. W wyniku intrygi sułtanki Fatmy wokół domu, w którym gości Hurrem, zbierają się buntownicy pragnący zabić sułtankę. Bajazyd pożycza złoto od lichwiarek i prosi Mihrimah o pomoc w spłacie długu. Nurbanu dowiaduje się o tym i postanawia pokrzyżować mu plany. 20:30 SZEŚĆ SIÓSTR - ODC. 168 (S. II, ODC. 35 /270) (SEIS HERMANAS) Serial obyczajowy, 55 min, Hiszpania, 2017 1913. Siostry Silva są duszą towarzystwa na głównych imprezach wyższych sfer. Ładne, dobrze wychowane, miłe i wyrafinowane. Sześć sióstr cieszy się bezproblemowym życiem, dopóki straszne wydarzenie nagle nie zmieni ich losów. Siostry Silva będą musiały wspólnie walczyć o rodzinę, rzucając wyzwanie społecznym konwencjom czasów, gdy każda kobieta polegała na mężczyźnie. 21:30 KRÓLOWA (THE QUEEN) Dramat biograficzny, 98 min, Wielka Brytania/Francja/Włochy/USA, 2006 Reżyseria: Stephen Frears Scenariusz: Peter Morgan Zdjęcia: Affonso Beato Muzyka: Alexandre Despat Aktorzy: Helen Mirren, James Cromwell, Alex Jennings, Roger Allam, Sylvia Syms, Douglas Reith, Jake Taylor Shantos, Dash Barber, Michael Sheen, Helen McCrory i inni "Dowcip. Dobry smak. Rozsądek. Emocjonalna dojrzałość. Wszystkie te cztery cechy są na wymarciu we współczesnym kinie. Wznoszę więc trzy wdzięczne i patriotyczne wiwaty na cześć KRÓLOWEJ, która te wszystkie cechy posiada i jest jednym z najdoskonalej i najczyściej napisanych i zagranych filmów roku 2006. Pokłońmy się Jej Wysokości Mirren" - pisał po premierze filmu Stephena Frearsa jeden z brytyjskich krytyków. Pomijając kierujące nim patriotyczne motywy (czego chwalebnie postanowił nie ukrywać), nie sposób nie przyznać mu racji. "Królowa" Stephena Frearsa to jedna z nielicznych w dzisiejszym kinie produkcji, zrealizowana w sposób całkowicie pozbawiony taniego efekciarstwa i bez mizdrzenia się do tzw. masowego widza. Więcej - to także rzadki dowód intelektualnej bezstronności i artystycznej uczciwości reżysera, który nie bacząc na sympatie opinii publicznej, ukształtowane w dużej mierze przez tabloidy, odważył się zniuansować, a momentami wręcz podważyć stereotypowy obraz brytyjskiego dworu królewskiego jako siedliska pustego konwenansu i zaśniedziałego konserwatyzmu, gdzie prawdziwie wrażliwa jednostka nie może się ostać. Nie oznacza to bynajmniej, że Frears, debiutujący wszak jako "młody gniewny" u boku Alberta Finneya i Lindseya Andersona, w latach dojrzałych stał się zagorzałym obrońcą monarchii. Nie, on po prostu zrealizował "Królową" wedle sprawdzonej rzymskiej zasady: "audiatur et altera pars" (niech będzie wysłuchana także druga strona). Siłą napędzającą fabułę jego filmu jest bowiem narastający konflikt racji pomiędzy królową Elżbietą II a młodym premierem Tonym Blairem. Akcja "Królowej" toczy się tuż po tragicznej śmierci Diany Spencer, byłej już wtedy synowej Elżbiety i matki dwóch jej wnuków. Diana, która niemal przez całe swoje małżeństwo z księciem Karolem chodziła za enfant terrible brytyjskiego dworu, cieszyła się do końca życia ogromną popularnością na całym świecie i była jedną z ulubionych bohaterek prasy brukowej i kronik towarzyskich. Sympatię zjednały jej zarówno uroda, bezpośredni styl bycia, jak i liczne inicjatywy charytatywne oraz przeciwstawianie się irracjonalnym, a krzywdzącym stereotypom (np. temu, że AIDS można się zarazić przez dotyk). Chętnie wybaczano jej też kolejne romanse, usprawiedliwiając je poszukiwaniem prawdziwej miłości po latach niezrozumienia, czy wręcz zaszczucia, na zniewolonym przez terror konwenansu brytyjskim dworze królewskim. Nic więc dziwnego, że z kolei na tym ostatnim księżnej Walii nie darzono - delikatnie pisząc - nadmiernym przywiązaniem. Dlatego teraz, w chwili jej śmierci, królowa Elżbieta nie spieszy się z powrotem do Londynu ze swej wakacyjnej posiadłości, ani w żaden inny sposób nie zamierza oddawać publicznego hołdu zmarłej. Wszak nie należy już ona do królewskiej rodziny, a poza tym jej krewni pragną prywatnego pogrzebu, zatem ich wolę należy uszanować. Zupełnie inaczej rozumuje premier Blair i jego doradcy. Nastroje społeczne są po stronie Diany, więc należy im schlebiać, by podnieść swoje notowania wśród wyborców. A poza tym księżna Walii stała się niejako "dobrem narodowym", symbolem cementującym współczesną brytyjską wspólnotę. Czyż zatem władca tej ostatniej (zarówno monarcha, jak i demokratycznie wybrany premier) może przejść obok tego faktu obojętnie, częściowo skazując się na niezrozumienie, a może nawet gniew tej wspólnoty? Ciekawie zarysowany konflikt racji to wszakże nie jedyna wartość filmu Frearsa. Jest ich dużo więcej, a na pierwszy plan wybija się zdecydowanie tytułowa kreacja Helen Mirren. Pomijając charakteryzację, która jest majstersztykiem, dość wspomnieć, że na aktorkę spadł za tę rolę grad nagród, w tym te najbardziej prestiżowe: Oscar, Złoty Glob, nagroda Bafta i nagroda na festiwalu w Wenecji. Maj 1997. W wyborach parlamentarnych wygrywa Partia Pracy i jej młody, przebojowy przywódca Tony Blair. Na dworze królewskim ma on opinię lewicowego radykała, który zamierza wywrócić Anglię do góry nogami. Na taki "image" Blaira ciężko pracuje też jego żona Cherie, która na każdym kroku publicznie okazuje lekceważenie zarówno dla instytucji monarchii, jak i dla towarzyszących jej rytuałów. Pomimo to państwo Blair będą musieli je respektować, choćby przez kilkanaście minut. Tyle bowiem zwykle potrzebuje królowa Elżbieta II na powierzenie przywódcy zwycięskiej partii obowiązków premiera. Wizyta państwa Blair w pałacu królewskim pokazuje obu stronom, jak wiele je dzieli. Przyszły premier, mimo najlepszych chęci, nie jest w stanie zapamiętać wszystkich szczegółów dworskiej etykiety, zaś jego żona nawet się na to nie sili, zastępując tradycyjny ukłon ironicznym pensjonarskim dygnięciem. Elżbieta natomiast wobec kolejnych, świadomych lub mimowolnych afrontów, zachowuje stoicki spokój i demonstruje swym gościom dyplomatyczny uśmiech. Gdy zaś wizyta dobiega końca niepokoi się, czy nie trwała zbyt krótko, co byłoby z kolei afrontem z jej strony. Mijają trzy miesiące. Wielką Brytanią wstrząsa wiadomość o tragicznej śmierci Diany, księżnej Walii. Elżbieta nakazuje pozbawić swoich wnuków dostępu do radia i telewizji, by oszczędzić im szoku. Z ulgą wita wiadomość, że rodzina zmarłej życzy sobie cichego, prywatnego pogrzebu. Jednak, podsycane przez media, nastroje społeczne są zupełnie inne. Ludzie gremialnie składają żałobne wieńce pod Pałacem Buckingham. Widząc, co się dzieje, premier Blair wydaje publiczne oświadczenie, w którym nazywa Dianę "królową ludu". Jego popularność szybko rośnie. Równie szybko przybierają też na sile ataki tabloidów na królową i jej dwór, którzy schowani w swej letniej rezydencji w zamku Balmoral nie zamierzają w żaden sposób publicznie uhonorować zmarłej. W pewnym momencie napaści medialne stają się tak ostre, że zaczyna to niepokoić samego premiera, który w głębi ducha żywi wiele szacunku dla Elżbiety, gdyż kojarzy mu się ona z jego własną matką. Blair zaczyna w publicznych wystąpieniach bronić monarchini, prywatnie zaś nękać ją telefonami, by uczyniła jakiś gest, który uspokoi wzburzone emocje Anglików. Elżbieta po długich wahaniach decyduje się wreszcie na powrót do Londynu. (THE QUEEN) 23:10 EKSTRADYCJA 2 - ODC. 4/9 Serial TVP, 51 min, Polska, 1996 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Wojciech Wójcik, Robert Brutter, Witold Horwath Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Jerzy Satanowski Aktorzy: Marek Kondrat, Małgorzata Pieczyńska, Renata Dancewicz, Maria Pakulnis, Witold Dębicki, Karol Strasburger, Piotr Fronczewski, Lew Rywin, Jerzy Trela, Paweł Wilczak, Andrzej Zieliński, Ola Rosińska, Jan Englert, Olaf Lubaszenko, Cezary Żak, Dariusz Jakubowski, Sławomir Orzechowski, Katarzyna Bargiełowska, Grzegorz Forysiak, Adam Szyszkowski, Adam Dzienis i inni Po podaniu oficjalnego komunikatu, że Halski został ciężko ranny, Gruby idzie do szpitala, by go dobić. Wpada jednak w zasadzkę przygotowaną przez policję. Niestety, jest tylko pionkiem. Nie wie, gdzie znajduje się Basia ani wykradzione z komendy narkotyki. Sypie jednak swoich kumpli. Następują masowe aresztowania. Tymczasem do Warszawy przylatuje Struna. Zgłasza się do Nadieżdy z wiadomością o transporcie narkotyków. Przyzwyczajony działać na dwa fronty nawiązuje też współpracę z Gundisem. Zdesperowana Sabina usiłuje zabić Nadieżdę, lecz nie jest zdolna do pociągnięcia za spust. Halski przekazuje Kulskiemu informacje wyciągnięte od Grubego. Heroina ma przyjechać do Polski w cysternach z acetonem. Mafii wystarczy tylko odparować roztwór, by uzyskać czysty, biały proszek. Zaprzyjaźniony z Olgierdem ochroniarz hotelowy Janusz wpada na trop Basi. Wręcza też Sawce fotografię Sabiny z Nadieżdą. Stefan dzwoni do Olgierda. 00:15 EKSTRADYCJA 2 - ODC. 5/9 Serial TVP, 52 min, Polska, 1996 Reżyseria: Wojciech Wójcik Scenariusz: Wojciech Wójcik, Robert Brutter, Witold Horwath Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Jerzy Satanowski Aktorzy: Marek Kondrat, Małgorzata Pieczyńska, Renata Dancewicz, Maria Pakulnis, Witold Dębicki, Karol Strasburger, Piotr Fronczewski, Lew Rywin, Jerzy Trela, Paweł Wilczak, Dariusz Jakubowski, Ola Rosińska, Olaf Lubaszenko i inni Nadieżda telefonuje do Sabiny i pozwala jej usłyszeć głos Basi. Dziewczynka jest ciężko chora i błaga ciocię o pomoc. Stan małej sprawia, że Sabina podejmuje bolesną decyzję. Postanawia wydać brata na łup oprawców Nadieżdy, wierząc, że w ten sposób uratuje życie ukochanej bratanicy. Tumska spotyka się z bossem, którego informuje o przygotowaniach do przyjęcia dużego transportu heroiny. Ku jej przerażeniu boss wie o kłopotach z Halskim. Nakazuje Nadieżdzie koniecznie pozbyć się niewygodnego policjanta. Po fuszerce Grubego sprawę bierze w swoje ręce Jurij - prawa ręka i kochanek Tumskiej. Zaczaja się przed kryjówką Olgierda i czeka. Bezskutecznie. Tymczasem Halski wspólnie z Sawką i grupą antyterrorystyczną odnajdują miejsce pobytu Basi. Całkowicie zaskoczeni kidnaperzy poddają się prawie bez walki. Stan dziewczynki jest bardzo poważny. Basia ma zaawansowaną błonicę. Sawka z Olgierdem na sygnale wiozą ją do prywatnej kliniki, gdzie mała od razu zostaje poddana tracheotomii. Na polecenie Nadieżdy Struna sprowadza do Polski cysterny z narkotykami. O decyzji Tumskiej informuje niezwłocznie Gundisa. Następnego dnia wiadomość o transporcie otrzymuje też Kulski. Jurij dowiaduje się w hotelu o zniknięciu Rosjan. Stwierdza również, że policja zajęła willę, w której przetrzymywano Basię. Na wieść o tym Nadieżda dostaje ataku szału. 01:20 RANCZO S.V - ODC. 61 (SERIA V, ODC. 9) - HONOR I ZĘBY TRZONOWE Serial obyczajowy TVP, 46 min, Polska, 2011 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Lucy znajduje nowe wyzwanie. Chce poprawić stan zdrowia mieszkańców gminy. Bezskutecznie szuka w gminie sojuszników. Ksiądz nie chce namawiać parafianek na udział w ćwiczeniach tai - chi, gimnastyki podejrzanej i obcej ideologicznie. Po wyjeździe Franceski Witebski wychodzi z ukrycia, ale wolność nie daje mu szczęścia. Coraz bardziej tęskni za narzeczoną i żałuje, że pozwolił jej odejść. Z rozpaczy rzuca się w wir pracy nad nową powieścią. Michałowa wciąż niedomaga, ale już się nie martwi, że pozostawiła księży bez opieki, bo ma nowy problem. Teraz dręczy ją myśl, że Jola tak dobrze ją zastępuje, że ona sama jest już niepotrzebna. Gospodyni popada w głęboką depresję. Chcąc jej pomóc, księża muszą mocno nagiąć jedno, a być może nawet dwa z dziesięciu przykazań. Niby w wyższej konieczności i w dobrej sprawie, ale niepokój moralny pozostaje. 02:05 WSZYSTKIE KOLORY ŚWIATA - MAROKO. W SERCU TRADYCJI (MOROCCO) Serial dokumentalny, 52 min, Francja, 2008 Reżyseria: Eric Bacos Podróż do Maroka to niezwykłe doświadczenie. Kraj ten wyróżnia się ogromnym bogactwem kulturowym, widocznym w tradycjach, mających korzenie w przeszłości i w życiu codziennym. Skromne warsztaty rzemieślnicze i pełne przepychu pałace działają na zmysły podróżnych. Jednak największym skarbem Maroka pozostają ludzie. Stolicą kraju jest Rabat. Jego historyczne centrum otoczone jest grubym murem obronnym, z którego rozpościera się niezwykły pejzaż. Widok spokojnie pracujących rybaków sprawia, że zapominamy o burzliwej przeszłości tego miasta. Począwszy od XV wieku, wybrzeże było atakowane przez wielkie europejskie mocarstwa i przez piratów. Ich terytorium stanowiło położone tuż obok miasto Sali, historyczny rywal Rabatu. Przybrzeżne miasta były dawniej stale narażone na niebezpieczeństwo od strony morza, dlatego chroniono je wysokimi murami obronnymi. Za murami cytadeli Kasba al - Udaja kryją się wąskie uliczki i biało - niebieskie fasady. To istny labirynt. Gra świateł i cieni sprawia, że miasto wygląda inaczej o różnych porach dnia. Mieszkańcy wybierają zacienioną stronę, szukając ochłody i świeżego powiewu od morza.