Program 1 Czwartek, 11.05.2023 04:40 KLAN - ODC. 4158 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Małgorzata Ostrowska-Królikowska, Grzegorz Wons, Kaja Paschalska, Marcin Kołaczkowski, Daniel Zawadzki, Jan Oskroba, Bartosz Waga, Martyna Kowalik, Dominika Budzianowska Grażyna z Poldkiem komentują wczorajsze wiadomości od Gieni. Dobrze, że ich rady na coś się przydały i starsza pani nie spędzi reszty życia w przytułku. Leopold wybiera się do Kornela, żeby porozmawiać o jego udziale w festynie promującym budżet obywatelski. Kornelowi podoba się idea, ale obawia się, że ten termin mają już zajęty. Ula potwierdza, że grają wtedy koncert w Grudziądzu. Michał ciągle podpytuje syna, czy jest pewny swojej decyzji wstąpienia do wojska. Pułkownik zupełnie nie rozumie tych wątpliwości, uważa, że to świetny pomysł. Ola dziękuje Majce, że wczoraj zgodziła się wziąć udział w interwencji u patologicznej rodziny. Gdyby nie ona, z braku innych kuratorów, Ola sama musiałaby tam jechać. Kamila i Borys ciągle nie zgodzili się, dokąd pojadą na wakacje. Borys uważa, że skoro obiecał mamie, że pojadą do Puńska, to tak powinni zrobić. Kamila cały czas obstaje za morzem. Zuzka idzie na kolejne spotkanie w sprawie opieki nad dziećmi. I kolejny raz jej wiek okazuje się problemem. Gabriela namawia Konrada, żeby zamiast lekcji, dzisiaj poszli na spacer. Po drodze wypytuje go o jego poprzedni związek. Zmęczona Ola wraca do domu. Tymczasem dzwoni jej telefon komórkowy. To Majka ze szpitala. Została dotkliwie pobita i podejrzewa, że ma to związek z wczorajszą interwencją. 05:10 DZIEDZICTWO - ODC. 25 (EMANET) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Aktorzy: Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Ali i Kiraz zabierają Osmana do domu. Dla dobra stryja Ali udaje przed nim, że odstąpił od aresztowania Kiraz, w rzeczywistości jednak jedzie z nią na posterunek. Po drodze Kiraz opowiada mu swoją historię. Ali jest poruszony, chociaż czuje, że powinien postąpić zgodnie z prawem. Zuhal wciąż nie może skontaktować się z Mertem. Gdy w końcu pisze mu, że wraca do Londynu, żeby osobiście się z nim rozmówić, mężczyzna dzwoni i oświadcza, że między nimi wszystko skończone. Zuhal przechodzi załamanie nerwowe, a İkbal stara się ją uspokoić. Yaman zgadza się, żeby Seher zabrała Yusufa na grób matki. İkbal nieustannie dyskretnie sugeruje Seher, że rezydencja nie jest miejscem dla Yusufa. Nagle podczas wizyty na cmentarzu, z pola widzenia znikają ochroniarze. Seher zabiera Yusufa i pospiesznie odchodzi. Gdy nie wracają do domu na czas, Yaman wpada w szał, przekonany, że Seher porwała chłopca. 06:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 255 (S. 4, ODC. 36) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 255 (S. 4, EP. 36)) Serial kostiumowy, 48 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Rüstem pragnie zemścić się na Mihrimah i sprawia, że sułtanka Fatma ma poślubić Elqasa Mirzę. Sümbül przynosi do seraju kawę, która wzbudza zainteresowania sułtana. Jastrząb dowiaduje się o planowanym zamachu na sułtana. Sulejman nadal zmaga się z tajemniczą chorobą, którą ukrywa przed najbliższymi. Hürrem wysyła do Dżihangira nałożnicę, lecz spotkanie kończy się fiaskiem. Książę wciąż marzy o wyjeździe na wyprawę wojenną. Sułtan w końcu się zgadza. 08:40 RANCZO S.VI - ODC. 68 (SERIA VI, ODC. 3) - NARRACJA NEGACJI Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2012 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Do byłego wójta, a obecnego senatora ciągle dzwonią dziennikarze. Domagają się wypowiedzi na przeróżne tematy. Wójt nie wie, co ma mówić. Przestaje odbierać telefony. Siedzi na kanapie przerażony i zaszczuty. Czerepach postanawia przygotować go do publicznych występów. Niestety, senator wykazuje głęboką ignorancję w sprawach publicznych. Czerepach jest bliski załamania. Czekają go lata pracy nad senatorem, a tymczasem poumawiał go już na pierwsze programy telewizyjne i wywiady. W przypływie geniuszu Czerepach sporządza kilka odpowiedzi, brzmiących pozornie dobrze i pasujących do każdego pytania. Wystarczy nauczyć się ich na pamięć i można brylować w polityce. Wójt odzyskuje pewność siebie. Na wszelki wypadek postanawia jednak odwiedzić własną aptekę. Podpytuje sprytnie magistra o najsilniejsze leki uspokajające i zażywa je po kryjomu, całkowicie nielegalnie i bez recepty. Fakt ten ma dwa skutki, oba daleko idące i odczuwalne. Jola kontynuuje naukę śpiewu u profesora. Nie ma nic przeciwko temu, żeby profesor demonstrował na niej, gdzie jest przepona. Pietrek uważa jednak, że profesor chce ją uwieść. Kinga boleśnie przekonuje się, że wolność mediów ma swoje ograniczenia. 09:40 KOMISARZ ALEX - ODC. 206 - (SERIA XVII, ODC. 3) - "NIEWYGODNY ŚWIADEK" Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mariusz Palej Scenariusz: Peter Moser, Karolina Frankowska, Piotr Januszewicz, Peter Hajek Aktorzy: Wojciech Czerwiński, Beata Fido, Dorota Krempa, Zbigniew Lesień, Dominik Bąk, Borys Otawa, Zofia Schwinke-Magierowska, Robert Sharif El Gendy, Magdalena Silska, Krzysztof Gosławski, Piotr Bondyra, Janusz Chabior, Krystian Biłko, Grzegorz Gadziomski, Weronika Nosowska W jednej z łódzkich bram zostaje zamordowany Marek Szeptak, który pracował jako streetworker dla Stowarzyszenia Dzieci Łodzi. Marek był także aktywistą ekologicznym, brał udział w licznych protestach przeciwko firmom, które szkodzą środowisku. Narzędziem zbrodni okazuje się kula ortopedyczna - zgodnie z ustaleniami Leona ktoś z dużą siłą uderzył nią Marka w tył głowy, kiedy wychodził wieczorem ze świetlicy środowiskowej. Komisarz Wilczak wraz z Alexem ustalają, że takie same kule Marek sprezentował w dniu swojej śmierci jednemu ze swoich podopiecznych, 10 - letniemu Edkowi. Co więcej, okazuje się, że chłopak zaginął. Wszystko wskazuje na to, że jego zaginięcie ma związek z zabójstwem Marka. Śledczy odkrywają, że Szeptak był synem bogatego łódzkiego przedsiębiorcy, z którym od lat był skonfliktowany. W dniu, w którym zginął, Marek brał udział w demonstracji pod fabryką plastikowych opakowań należącej do jego ojca. Policjanci będą musieli zgłębić sieć skomplikowanych powiązań, w których tkwił denat i rozwikłać zagadkę jego śmierci, a także wygrać wyścig z czasem i odnaleźć zaginionego chłopca. Tymczasem komisarz Wilczak wraz z Alexem goszczą u siebie Kubę, w czasie gdy jego mama przebywa na terapii w ośrodku zamkniętym. Z kolei Jagoda ma urodziny. Otrzymuje prezent niespodziankę od swojego byłego chłopaka Artura, jednak nie jest z niego zadowolona. Świadkiem tego jest Gutek, który nie bez satysfakcji przygląda się prezentowej porażce swojego konkurenta. Sam jednak ma kłopot z wręczeniem Jagodzie własnego podarunku. 10:40 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 104 (SERIA VIII ODC. 9) - KOMEDIANT Serial kryminalny TVP, 39 min, Polska, 2012 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Eryk Lubos, Piotr Kozłowski, Rafał Cieszyński, Jędrzej Taranak, Aleksandra Górska, Kasia Burakowska, Weronika Książkiewicz, Norbert Kaczorowski, Ireneusz Czop W supermarkecie Daniel Klimaczak przebrany za klauna czyta dzieciom bajkę. Emilka i Jacek Drabik, młodszy brat Jarka, bawią się świetnie. Obserwuje ich Mateusz z Jarkiem. Przy kasie okazuje się, że Jarkowi brakuje pieniędzy. Mateusz oferuje pożyczkę, ale ten odmawia. Daniel próbuje złapać Jacka. Chłopiec wpada na Izabelę Janiszewską, właścicielkę supermarketu. Wyraźnie flirtuje. Mateusz, Jarek, Emilka i Jacek wychodzą z marketu. Wybiega za nimi Daniel, prosząc ojca Mateusza o pomoc w sprawie mieszkania. Ten zaprasza go na plebanię. Mateusz wręcza Natalii lodowy tort. Solenizantka jest zaskoczona, nie sądziła, że ktoś pamięta o jej święcie. Tymczasem w supermarkecie Daniel spotyka się z Izabelą, próbuje ją pocałować. Kiedy Daniel nie pojawia się na plebanii, ojciec Mateusz jest zaniepokojony. Okazuje się, że został zamordowany. Przed supermarketem policjanci prowadzą czynności dochodzeniowe. Monitoring nie zarejestrował zajścia. Na miejscu zjawia się Izabela z mężem Krzysztofem. Wychodzi na jaw, że Daniel mieszkał w markecie. Zdobyte dowody prowadzą do Henryka, strażnika. Na widok Możejki, Henryk ucieka. Wpada jednak w ręce Pluskwy. Na plebanii pojawia się Izabela, odkryła coś niepokojącego. 11:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 714 Serial obyczajowy TVP, 21 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Daniela Degórska, Piotr Mikołajczak, Monika Leszek, Izabela Aleksandrowicz, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Marek Bukowski, Sambor Czarnota, Beata Fido, Grzegorz Goch, Aldona Jankowska, Barbara Kałużna, Julia Kostow, Małgorzata Niemirska, Katarzyna Pakosińska, Maria Pawłowska, Piotr Pręgowski, Rafał Szałajko, Witold Dębicki, Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski Jacek zapewnia Magdę, że nie pije, tylko bierze leki uspokajające, po których ma zawroty głowy. Kasia leci do Pragi na badania i nie ma z nią kontaktu. Konrad odchodzi od zmysłów. Okazuje się, że chomik Borys jest samiczką, która właśnie urodziła młode. Ze względu na alergię Ewy gryzonie nie mogą zostać u Majewskich. Plan Kurka, jak wyprostować sytuację z burmistrzem doprowadza do tego, że Krawczyk podejrzewa Edytkę o romans. Artura pociesza Kazia, namiętnie go całując. 13:00 NATURA W JEDYNCE - TAJEMNICE ZWIERZĄT - ODCINEK 4. MISTRZOWIE BUDOWNICTWA (THE ANIMAL WITHIN 4. THE BUILDERS) Cykl dokumentalny, 45 min, Niemcy, 2020 Reżyseria: Daniel Oron Odcinek 4 - "Mistrzowie budownictwa". Nie tylko ludzie potrafią budować. Niezwykli architekci wśród zwierząt wznoszą imponujące konstrukcje. Wykorzystują znaleziony materiał, swoje ciało lub budulec własnej produkcji. Metody budowy różnią się w zależności od gatunku, jednak efekty tych naturalnych wysiłków są równie olśniewające, jak nasze cuda architektury. Bóbr jest prawdopodobnie najbardziej znanym budowniczym wśród zwierząt. Słynie ze wznoszenia tam. Tam, gdzie płynie woda, bobry mogą postawić tamę. Wybór miejsca nie jest świadomą decyzją. Robią to instynktownie. Świetni wykonawcy, przy czym naprawdę ciężko pracują. Tworzą wspaniałe tamy i żeremia, a w konsekwencji środowisko, które służy ich potrzebom. Najdłuższa z opisanych tam bobrowych ma 850 metrów długości. Jest dwa razy dłuższa od Zapory Hoovera. Widać ją z przestrzeni kosmicznej. Termity budują imponujące struktury z w pełni klimatyzowanymi korytarzami i komorami. Większość zwierząt kopie dół, buduje gniazdo albo dziuplę. I na tym zwykle się kończy. 14:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 256 (S. 4, ODC. 37) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 256 (S. 4, EP. 37)) Serial kostiumowy, 46 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Sułtan postanawia zabrać księcia Dżihangira na wyprawę przeciwko Persji. Bajazyd chce wyjawić sułtanowi prawdę o swoim ślubie z Huricihan, lecz Rüstem zabrania mu tego. Hürrem przygotowuje się do przyjęcia w seraju Anny Jagiellonki, córki Zygmunta Starego. Bajazyd wyznaje, że to Huricihan zdradziła sułtanowi tajemnicę Mustafy, przez co książę popadł w niełaskę. Mustafa dowiaduje się o planowanym zamachu na sułtana i postanawia temu zapobiec. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 26 (EMANET) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Baak Yaz Odas Aktorzy: Sila Türkoglu, Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Melih Ozkaya Yaman jest wściekły, myśląc, że Seher porwała Yusufa. İkbal triumfuje. Niespodziewanie Seher i Yusuf pojawiają się na dziedzińcu. Współpracownik Alego dowiaduje się prawdy o Kiraz, on także jest przekonany o niewinności dziewczyny. Sumienie nie pozwala Alemu odprowadzić jej na posterunek, Kiraz nie posiada się ze szczęścia. Tymczasem Begüm wciąż jest pewna, że pozbyła się niechcianej pomocnicy. Na widok dziewczyny Osman nie jest w stanie ukryć radości. Seher zapewnia Yamana, że nie zamierzała uciec. Yaman nie do końca jej wierzy. Zuhal odkrywa, że İkbal zapłaciła Mertowi za to, żeby trzymał się od niej z daleka. Jest wściekła na siostrę i grozi, że wyzna wszystkim prawdę o jej knowaniach. 17:55 KLAN - ODC. 4159 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Kaja Paschalska, Marcin Troński, Adrianna Biedrzyńska, Dominika Budzianowska, Agnieszka Kaczorowska-Pela, Krzysztof Janczar, Justyna Sieńczyłło, Mariusz Krzemiński, Daniel Zawadzki Ola odwiedza Majkę w szpitalu. Ku jej zaskoczeniu, Majka jest w dobrym stanie psychicznym i mocno bojowym nastawieniu. Nie ma wątpliwości, że tych zbirów nasłał ktoś z rodziny, gdzie robiła interwencję. W jej zastępstwie Ola spotyka się z Niną. Okazuje się, że niedługo zostaną sąsiadkami, bo planuje ślub z Bogdanem. Zuza złości się, że nie może oficjalnie dostać pracy z powodu swojego wieku. Z niezapowiedzianą wizytą wpada Bożenka. Ona chętnie zatrudni Zuzę. W domu przekazuje tę wiadomość teściom, ale do Bolka to nie dociera. Właśnie dowiedział się w Elmedzie, że Bogna nigdzie nie była i cały czas przyjmuje. Maciek stara się przekonać Kornela, żeby wystąpił z zespołem na festynie. Nie słucha racjonalnych argumentów, że zespół ma w tym czasie zakontraktowany inny koncert. Antek wyjechał na kilka dni do pracy w stajni, więc Kubuś został w domu tylko z Mariuszem. Niestety, kiedy wrócił do domu, ojca nie było. W końcu chłopak jedzie po pomoc do Michała. Upiera się, żeby razem z nim szukać taty, bo on wie, do których pubów chodzi najczęściej. 18:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 715 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maciej Migas Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Marek Bukowski, Robert Czebotar, Arkadiusz Janiczek, Julia Kostow, Joanna Orleańska, Katarzyna Pakosińska, Grzegorz Pawlak, Maria Pawłowska, Przemysław Stippa, Rafał Szałajko, Piotr Więcławski, Sambor Czarnota, Mateusz Korsak, Małgorzata Niemirska Kurek pomaga Edytce wrócić do pracy, szantażując burmistrza nagraniem, na którym Orłowski rozpina sekretarce bluzkę. Krawczyk nie chce widzieć ani Gałkowej, ani Kazi. Nowacki i Kowalski przesłuchują Łysego w sprawie próby podpalenia stadniny. Do zapewnienia alibi ochroniarzowi, Janusz próbuje zmusić Gromniaka. Rzeźbiarz odmawia i informuje o sprawie Emilię. Kasia wciąż nie daje znaku życia. Konrad angażuje w jej poszukiwania policję i ambasadę. Gdy Lesiński planuje podróż do Pragi, dowiaduje się, że Ruszczycówna się znalazła. Ale są też złe wieści. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 56 Telenowela historyczna TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz, Łukasz Wiśniewski, Tomasz Matuszczak Scenariusz: Anna Krasuska, Monika Zięba-Rybowska, Marta Hryniak Aktorzy: Milena Staszuk, Radosław Pazura, Agnieszka Wagner, Agata Jakoniuk, Michał Chruściel, Filip Gurłacz, Piotr Pamuła, Agata Pieszko, Izabela Żaczek, Mariusz Jakus, Sebastian Skoczeń, Franio Rydz, Małgorzata Klara, Robert Jarociński, Karina Szafrańska Imię dla królewny. Wiosna 1408. Anna Cylejska (Milena Staszuk) martwi się, że urodziła córkę i zawiodła Jagiełłę. Aleksandra (Agnieszka Wagner) ją pociesza. Król (Sebastian Skoczeń) nie cieszy się z narodzin córki, ale musi jej nadać imię. Królewna będzie nazywać się Jadwiga. Do Krakowa wraca z Budy Zawisza Czarny (Robert Jarociński), z sokolnikiem Kelemenem (Piotr Pamuła), który będzie szpiegować w Malborku. Arunas (Filip Gurłacz) spotyka Saule (Agata Pieszko). Chce jej wybaczyć, ale dziewczyna nie zamierza wracać do dawnego życia. Książę Witold (Michał Chorosiński), jego żona Anna (Małgorzata Klara) i ich córka Zofia (Agata Jakoniuk) omawiają przyszłość Anny Moskiewskiej (Maria Bujanowska). Do Krakowa przyjeżdża Eugenia (Olga Miłaszewska) - matka krakowskiego kata Bartosza (Dominik Bąk). 21:00 KONKURS PIOSENKI EUROWIZJI - LIVERPOOL 2023 - 2. PÓŁFINAŁ (LIVERPOOL 2023 - 2. PÓŁFINAŁ) Koncert, 130 min, Wielka Brytania, 2023 Wykonawcy: Aleksander Sikora, Marek Sierocki Konkurs Piosenki Eurowizji to najpopularniejszy telewizyjny konkurs muzyczny na świecie. Co roku ogląda go ok. 200 mln widzów w telewizji, a także rzesza widzów online. Tuż po włoskim festiwalu muzycznym San Remo, Eurowizja to jeden z najstarszych, muzycznych programów telewizyjnych. Od 1956 roku nadawcy publiczni zrzeszeni w EBU wystawiają swoich reprezentantów w koncercie z udziałem publiczności, który jest transmitowany na całym świecie. 66. Konkurs Piosenki Eurowizji w 2022 roku wygrał zespół Kalush Orchestra z utworem "Stefania" z Ukrainy. W związku z trwającą wojną na Ukrainie telewizja BBC otrzymała prawo do organizacji konkursu, który współprodukuje ukraiński nadawca publiczny. 67. Konkurs Piosenki Eurowizji 2023 zostanie rozegrany w Liverpoolu. W II półfinale wystąpią piosenkarze z Armenii, Belgii, Cypru, Danii, Estonii, Grecji, Islandii, Rumunii, Albanii, Australii, Austrii, Gruzji, Litwy, Polski, San Marino oraz Słowenii. 00:10 RESORTOWE DZIECI Cykl reportaży, 20 min, Polska, 2023 Autor: Dorota Kania Cykl "Resortowe dzieci" to cztery serie: Media, Biznes, Służby, Politycy, w których pokazujemy powiązania elit medialnych, biznesowych, politycznych i naukowych III RP ze strukturami PRL - u i służbami specjalnymi, zarówno cywilnymi jak i wojskowymi. W kolejnych odcinkach zostały wykorzystane materiały archiwalne Instytutu Pamięci Narodowej (zdjęcia, filmy, nagrania audio, kopie akt); materiały archiwalne TVP, Polskiego Radia, Filmoteki Narodowej. Każdy odcinek uzupełniają wypowiedzi komentatorów - naukowców (historycy m.in prof. Sławomir Cenckiewicz, prof. Jan Żaryn, Jacek Pawłowicz), publicystów (m.in Piotr Semka, Jacek Łęski, Krzysztof Czabański (szef Komisji Likwidacyjnej RSW). 00:40 TANIE DRANIE - MOROZ I KŁOPOTOWSKI KOMENTUJĄ ŚWIAT Talk-show, 30 min, Polska, 2023 Scenariusz: Krzysztof Kłopotowski, Jakub Moroz Każdy odcinek programu to autorskie spojrzenie na otaczającą nas rzeczywistość. 01:25 KRUCJATA. PRAWO SERII - ODC. 8 Serial kryminalny, 45 min, Polska, 2020 Reżyseria: Łukasz Ostalski Scenariusz: Wojciech Tomczyk Zdjęcia: Jeremi Prokopowicz, Jakub Stolecki Muzyka: Marcin Przybyłowicz Aktorzy: Julian Świeżewski, Tomasz Schichardt, Vanessa Aleksander, Masza Wągrocka, Iga Górecka, Michał Czernecki, Michał Kaleta, Eryk Kulm, Antoni Sałaj, Mateusz Nędza, Paweł Mandziewski, Wojciech Czerwiński, Mariusz Bonaszewski, Aleksandra Adamska, Justyna Wasilewska Mandżaro na przystanku autobusowym znajduje nieprzytomnego Alfreda, byłego świetnego piłkarza, a obecnie cenionego prezesa fundacji charytatywnej. Na komisarzu Górze większe wrażenie, niż niecodzienny ubiór mężczyzny, robi namalowana litera J obok ofiary. Mężczyzna twierdzi, że został porwany i nafaszerowany narkotykami, a napastnicy przedstawili się jako... Luizjana i Mandżaro. Tymczasem Lemuel ma opuścić mury polskiego aresztu i zostać wysłany do Holandii. Komisarz Góra, przy pomocy Szymona Klejny blokuje ten wyjazd. To popycha major Wiktorię Dymińska do złożenia Mandżaro kolejnej propozycji współpracy. Rozmowa musi zostać przełożona na inny termin, gdy Warszawą wstrząsają tym razem zamachy bombowe. 02:20 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 16 (EP. 16 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial obyczajowy, 41 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada Sira szykuje się do wyjazdu z Portugalii. Niespodziewanie w hotelu zjawia się ranny Marcus. Da Silva odkrywa, że został oszukany przez Sirę i zleca jej zabójstwo. Marcus w ostatniej chwili pomaga Sirze w ucieczce, jednak rusza za nimi pościg. Dzięki odwadze Siry, para bezpiecznie wraca do Madrytu.