Program 1 Niedziela, 28.05.2023 05:05 SPRAWA DLA REPORTERA 47 min, Polska, 2023 Autor: Elżbieta Jaworowicz W programie: 1/ Sprawa kobiety, która od kilku miesięcy nie widzi trzyletniego syna, ponieważ ojciec dziecka, obywatel Rosji, w dramatycznych okolicznościach zabrał je, łamiąc jej przy tym rękę i przejeżdżając kołami samochodu po stopach. Kobieta boi się byłego partnera. Twierdzi, że może on współpracować z tajnymi służbami rosyjskimi. Na potwierdzenie swoich przypuszczeń przedstawia wiele dowodów. Były partner wynajął mężczyznę, który za 50 tys. zł miał ją zabić, a sprawę podżegania do zabójstwa prowadzi obecnie prokuratura. Rosjanin dysponował dużymi pieniędzmi, swojej partnerce tłumaczył, że zarobił je pracując jako chirurg szczękowy. Twierdził też, że jest właścicielem fabryki maści na grypę, jednak kiedy kobieta wraz z matką udały się pod wskazany adres, na miejscu zastały pole zarośnięte krzakami. W miejscowości, w której mieszka, ktoś rozwiesił ogłoszenia z informacją, że ona nie żyje. Przerażona błaga o pomoc dla siebie i dzieci. 2/ Powrót do sprawy pani Eweliny, samotnej matki sześciorga dzieci, która walczyła o ich odebranie z placówki opiekuńczo-wychowawczej, gdzie zostały skierowane. Najstarszy z synów, lekko upośledzony i uzależniony od telefonu, skłamał bowiem w szkole, że nie przygotował się do lekcji, ponieważ matka kazała mu sprzątać w nocy. Zarzutów było więcej, pani Ewelina nie potrafiła zarządzać pieniędzmi, zadłużyła mieszkanie, była skupiona na sobie, w mieszkaniu był bałagan, starsze dzieci były przemęczone opieką nad młodszymi. Kobieta nie miała dobrych wzorców, jej matka oddała ją do domu dziecka, z którego po kilku latach wydobyła ją ukochana babcia. Jako dorosła kobieta tkwiła w przemocowym związku, z którego nie potrafiła się uwolnić. Dodatkowo obciążał ją też anonimowy donos o posiadaniu narkotyków. Dzięki pomocy ekspertów Sprawy dla reportera dzieci najpierw wróciły pod opiekę matki na czas ferii, a ostatecznie sąd zmienił postanowienie o umieszczeniu małoletnich w placówce opiekuńczo- wychowawczej i dzieci wróciły do domu na stałe. 3/ Kontynuacja sprawy tajemniczej śmierci 26 -letniego Jakuba z Bydgoszczy, który utonął w rwącym nurcie Brdy. Mężczyzna wskoczył do wody tuż po tym, jak został napadnięty i pobity przez grupę młodych bandytów wyposażonych w pałki teleskopowe, siekiery i maczety. Dramat rozegrał się na oczach setek osób, które całe zdarzenie nagrywały telefonami. Według relacji ojca Jakuba, pana Ryszarda, policja początkowo dążyła do umorzenia postępowania i jako przyczynę śmierci wskazywała samobójstwo. Mężczyzna na własną rękę zdobywał dowody w postaci nagrań z dnia pobicia i wskazywał organom kolejne osoby zamieszane w sprawę. Nie mógł też pogodzić się z decyzją prokuratury, która zatrzymała tylko dwóch sprawców, a resztę wypuściła po krótkim przesłuchaniu. Po emisji programu prokuratura wszczęła śledztwo, które szybko zakończyła i przekazała sprawę do sądu, wskazując sprawców pobicia. Aresztowano drugiego napastnika, a trzeci, jako nieletni trafił do poprawczaka. W pomoc ojcu zaangażowali się eksperci programu. Po emisji programu pan Ryszard został pobity przez nieznanych sprawców, którzy połamali mu żebra. Policja chciała go wywieźć poza miasto i dać mu ochronę, ale odmówił, bo w Bydgoszczy ma pracę i drugiego syna. 4/ Sprawa samotnego p. Stefana, po amputacji nogi, który jest uwięziony w małym mieszkaniu (17m) w Warszawie. W budynku nie ma windy i mężczyzna nie może samodzielnie wyjść na dwór. W pomoc p. Stefanowi włączyła się jego fizjoterapeutka, która poświęca mu swój prywatny czas. 06:55 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - NIE SPADNIJ Z KONIA CZYLI O ORLE I ŁASCE 5 min, Polska, 2023 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: Mateusz Pleskacz, o. Mateusz Stachowski Prowadzący: o. Mateusz Stachowski Przez ostatnie niedziele słyszymy słowa o Duchu Świętym. Myśląc o Nim wyobrażamy sobie sobie Go jako płomień, język ognia, gołębicę. Jakkolwiek o Nim myślimy pamiętajmy, że jest mocą, jest Pocieszycielem, Doradcą, Rzecznikiem, ogniem serca, a Jego działanie w nas odbywa się na zasadzie relacji. Jeśli masz relację z Jezusem, Duch Święty przychodzi, a w dodatku tę relację pogłębia, umacnia. Uzdalnia nas do wypełnienia tego, czego chce Jezus. I w ten sposób czyni z nas świadków Jego potężnego działania, Jego chwały. 08:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - NOWY POLSKI KOCIOŁEK Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa zaprasza widzów na dania z kociołka. W dzisiejszych czasach, gdy obiad jest podzielony na dania, takie jak zupa, drugie, deser, często jakaś przystawka, trudno nam sobie wyobrazić posiłki naszych przodków, które wyglądały zupełnie inaczej. Nikt nie bawił się w gotowanie zupy, kartofli, smażenie mięsa czy przyrządzenie sałatki, wszystko w osobnych naczyniach. Z wyjątkiem świątecznych okazji, nawet na dworach możnych, a cóż dopiero w chłopskiej chacie, codzienne potrawy przygotowywano w jednym naczyniu, czyli mówiąc wprost warzono je w jednym kotle. Słowem w dawnej Polsce królowały raczej dania jednogarnkowe. W zależności od zamożności domu były one bardzo proste lub bardziej wymyślne, bogate w zamorskie składniki i korzenie. Do dziś w kuchni niemieckiej znane są takie potrawy typu eintopf, ale przecież w podobny sposób jadano także w naszym kraju. Do tej tradycji warto wracać, bo uwarzenie sobie całego obiadu w jednym kociołku jest na pewno bardziej oszczędne, a jednocześnie rezultat takiego gotowania może być bardzo interesujący i smakowity. Karol przygotuje trzy dania: 1/ przyrządzone w kociołku na ogniu skrzydełka drobiowe; 2/ gęsta zupa rybna wzbogacona wędzonym pstrągiem; 3/ zębacz zapiekany z fasolką szparagową. 09:05 ARTUR I ZEMSTA MALTAZARA (ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD/ARTHUR AND THE REVENGE OF MALTAZAR) Film animowany, fantasy, 93 min, Francja, 2009 Reżyseria: Luc Besson Scenariusz: Luc Besson Aktorzy: Freddie Highmore, Mia Farrow, Logan Miller, Robert Stanton Wykonawcy: Włodzimierz Matuszak, Kajetan Lewandowski, Barbara Kałużna, Jacek Braciak, Ewa Kania, Marek Barbasiewicz, Daniel Olbrychski, Jakub Szydłowski, Michał Milowicz, Mirosław Wieprzewski, Marek Lelek To zgrabne połączenie filmu aktorskiego z animacją, zestawienie świata realnego z baśniową opowieścią wyczarowali najlepsi specjaliści od techniki komputerowej. Jest to kontynuacja "Artura i Minimków", pierwszego filmu o przygodach chłopca zaprzyjaźnionego z elfowymi stworkami. W kolejnej części zastosowano najnowsze technologie i jeszcze bardziej spektakularne efekty specjalne, przez co film "Artur i zemsta Maltazara" tylko zyskał na atrakcyjności, a mikroskopijny świat Minimków jest naprawdę magiczny i niezwykły. Cała galeria nowych postaci i barwnych bohaterów, którzy przeżywają wspaniałe przygody, tylko dopełnia dzieła. Twórcą scenariusza i reżyserem jest Luc Besson, który sam napisał przeniesione na ekran książki o Minimkach, debiutując jako autor literatury dziecięcej. Artur przygotowuje się do kolejnej wyprawy do krainy Minimków. Nie możę się doczekać spotkania z piękną Selenią, za którą bardzo tęskni. Ojciec chłopca ma jednak inne plany dla całej rodziny. Tymczasem niespodziewanie zjawia się mały pajączek, który podrzuca Arturowi ziarnko ryżu z napisem: Pomocy! Ten odczytuje to jako rozpaczliwą wiadomość od Selenii, która najwyraźniej szuka ratunku. Teraz już nic go nie powstrzyma. Ucieka rodzicom i spieszy do ukochanej. Ale przejście do krainy Minimków zamyka się wskutek chmury burzowej. Zdesperowany chłopiec wybiera inny, znacznie trudniejszy sposób dotarcia do celu. W drodze przeżywa mnóstwo niebezpiecznych przygód. Nie poddaje się jednak i walczy do końca. Kiedy jest już na miejscu, okazuje się, że to podstęp. Czeka na niego groźny Maltazar, który przetrzymuje Selenię jako zakładniczkę. 10:50 JANOSIK - ODC. 1/13 - PIERWSZE NAUKI Serial przygodowy, 47 min, Polska, 1973 Reżyseria: Jerzy Passendorfer Scenariusz: Tadeusz Kwiatkowski Zdjęcia: Stefan Pindelski Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Marek Perepeczko, Ewa Lemańska, Czesław Jaroszyński, Marian Kociniak, Mieczysław Czechowicz, Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz, Jerzy Cnota, Janusz Kłosiński, Janusz Bukowski, Lech Ordon, Cezary Julski, Marian Kociniak Zdjęcia do serialu rozpoczęły się w maju 1972 roku i trwały do marca 1973. W tym czasie nakręcono 80 tys. metrów taśmy. Serial realizowany był w zamku na Pieskowej Skale, w okolicach Ojcowa i w różnych rejonach Podkarpacia, a także w atelier w Warszawie i Pradze. W praskim studiu, większym od warszawskiego, czescy dekoratorzy urządzili według projektu scenografa filmu Jana Grandysa grotę skalną, w której nagrano niektóre sceny zbójnickie. Scenariusz filmu powstał na podstawie legend o tatrzańskim zbójniku. Ponieważ - jak twierdzi reżyser Jerzy Passendorfer - legendy nie należy traktować zbyt poważnie, w filmie jest dużo humoru i zabawnych scen. Nie brak widowiskowych bójek i walk, szaleńczych jazd na koniu, a nawet upadków ze skały. Postać tytułowego bohatera odtwarza Marek Perepeczko. Każdy z 13 odcinków opowiada odrębną, zamkniętą historię. W sumie stanowią one opowieść o przygodach zbójnickiej kompanii, do której trafia Janosik. W pierwszym odcinku młody góral, który stanął w obronie chłopa katowanego przez hrabiowskich hajduków, zostaje przez nich pojmany i wtrącony do lochów. W ucieczce pomaga mu córka hrabiego, ale gdy zbiegów dopędza pogoń, z pomocą przychodzą zbójnicy pod wodzą Harnasia - Jakubka. 12:50 WSPÓLNY DOM - ZERO MARNOWANIA Serial TVP, 12 min, Polska, 2022 Reżyseria: Grzegorz Sadurski W odcinku programu Wspólny Dom pokażemy, jak ograniczyć zanieczyszczenie planety poprzez oszczędność zakupów i nadawanie przedmiotom drugiego życia. Trzeba wziąć pod uwagę zanieczyszczenie powodowane przez odpady, w tym odpady niebezpieczne, obecne w różnych środowiskach. Co roku wytwarzane są setki milionów ton śmieci, z których wiele nie ulega biodegradacji. Nasz dom, Ziemia, zdaje się stawać coraz bardziej ogromnym składem nieczystości. Zaradzenie tej kwestii byłoby sposobem przeciwdziałania kulturze odrzucenia, prowadzącej do wyrządzenia szkody całej planecie, ale dostrzegamy, że postęp w tym zakresie jest nadal bardzo ograniczony. 13:00 WSPÓLNY DOM - PLASTIK Serial TVP, 12 min, Polska, 2022 Reżyseria: Grzegorz Sadurski W odcinku programu Wspólny Dom pokażemy, jak ograniczyć zanieczyszczenie planety poprzez oszczędność zakupów i nadawanie przedmiotom drugiego życia. Trzeba wziąć pod uwagę zanieczyszczenie powodowane przez odpady, w tym odpady niebezpieczne, obecne w różnych środowiskach. Co roku wytwarzane są setki milionów ton śmieci, z których wiele nie ulega biodegradacji. Nasz dom, Ziemia, zdaje się stawać coraz bardziej ogromnym składem nieczystości. Zaradzenie tej kwestii byłoby sposobem przeciwdziałania kulturze odrzucenia, prowadzącej do wyrządzenia szkody całej planecie, ale dostrzegamy, że postęp w tym zakresie jest nadal bardzo ograniczony. 13:30 BBC W JEDYNCE - WODOPÓJ. AFRYKAŃSKA OAZA ZWIERZĄT - ODC. 2 (WATERHOLE: AFRICA’S ANIMAL OASIS (2/3)) Cykl dokumentalny, 43 min, Wielka Brytania, 2020 Reżyseria: Anwar Mamon To eksperyment jakiego jeszcze nie było, wybudowano specjalne jezioro wodopój, aby móc filmować zachowania zwierząt. Po raz pierwszy na świecie zdalne kamery są w połowie zanurzone w specjalnie zbudowanym wodopoju w Afryce. Jakie tajne zachowania zwierząt i nowa nauka zostaną ujawnione? Woda jest niezbędna dla każdego życia, ale w jaki sposób ekosystem ewoluuje wokół zupełnie nowego źródła? Wyposażony w najnowocześniejszy system kamer do filmowania przez całą dobę, ten nowy wodopój w rejonie zubożałym w Tanzanii nie tylko ratuje życie dzikiej przyrodzie. Zapewnia także niezwykły widok akcji, gdy gromadzą się wokół niego zwierzęta, w tym lwy, pawiany, słonie, żyrafy i bawoły przylądkowe. Gdy zmieniają się pory roku, odkryj, w jaki sposób woda kształtuje zachowanie najbardziej znanych afrykańskich zwierząt, i uzyskaj wyjątkową perspektywę na wewnętrzne działanie afrykańskiej sawanny. Przed nami opowieść o życiu i śmierci u wodopoju. odc. 2 Nowy wodopój znajduje się na terenie rezerwatu Mwiba, części równiny Serengeti w północnej Tanzanii. W środkowym okresie pory suchej badacze odnotowali przedstawicieli 71 gatunków korzystających z nowego wodopoju. Stada impali i innych roślinożerców często odwiedzały to miejsce w ciągu dnia. Większe zwierzęta, takie jak bawoły i słonie, zwykle pojawiały się nocą. Również nocą pierwsze drapieżniki przybyły tu, by ugasić pragnienie. Teraz, kiedy pora sucha zbliża się do końca, nastaje najgorętszy okres w roku. Przez osiem godzin dziennie temperatura osiąga 40 stopni Celsjusza. Wodopój odgrywa teraz rolę ważniejszą niż kiedykolwiek. I nie chodzi tylko o wodę do picia. Do wodopoju przybyła nowa rodzina słoni. 15:35 KOPERNIK - MUZYCZNA OPOWIEŚĆ O WIELKIM UCZONYM Widowisko, 65 min, Polska, 2023 Reżyseria: Bolesław Pawica, Marcin Kołaczkowski Scenariusz: Lech Makowiecki, Marcin Kołaczkowski, Bolesław Pawica Wykonawcy: Janusz Radek, Halina Mlynkova, Bożena Makowiecka, Lech Makowiecki, Natalia Sikora, Dominik Dudek, Kasia Cerekwicka, Krzysztof Kiljański, Tadeusz Seibert, Olga Szomańska, Łukasz Zagrobelny, Maciej Miecznikowski, Lanberry, Marek Piekarczyk, Pectus Widowisko muzyczne, którego bohaterem jest Mikołaj Kopernik - wszechstronny uczony, wielki umysł nie tylko swoich czasów. W spektaklu znalazło się m.in. 11 premierowych ballad przybliżających postać wielkiego astronoma, którego poznawać będziemy w różnych odsłonach. W narracji znajdą się najciekawsze wątki z życia Mikołaja Kopernika. Fakty biograficzne powstały w oparciu o udokumentowane historie związane ze słynnym astronomem, medykiem, kanonikiem i uczonym. Utwory przygotowano w nowoczesnych i dynamicznych aranżacjach. W finale kultowy "Szał niebieskich ciał", w interpretacji Haliny Mlynkovej. Wśród artystów wystąpią: Lanberry, Kasia Cerekwicka, Natalia Sikora, Halina Mlynkova, Olga Szomańska, Bożena i Lech Makowieccy, Marek Piekarczyk, Maciej Miecznikowski, Janusz Radek, Dominik Dudek, Krzysztof Kiljański, zespół Pectus, Łukasz Zagrobelny, Tadeusz Seibert, Marysia, Grześ i Krzyś Stachera. Kierownictwo muzyczne i aranżacje: Zygmunt Kukla. Wykonawcom towarzyszy Orkiestra Kukla Band pod dyrekcją Zygmunta Kukli oraz Art Color Ballet w oryginalnej i spektakularnej choreografii. Całość widowiska dopełniają nowoczesne wizualizacje. 17:40 WIESZ CZY NIE WIESZ? - /9/ Teleturniej, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Motyl Prowadzący: Tomasz Kammel Wykonawcy: Olga Szomańska, Andrzej Krzywy, Radek Brzózka, Katarzyna Cerekwicka, Tomasz Karolak Teleturniej pełen emocji i dowcipu. Dwie drużyny, składające się ze stałego kapitana i jego gościa, rywalizują ze sobą odpowiadając na niestandardowe, zaskakujące pytania. Niezwykłe fakty i praktyczne sztuczki, naukowe doświadczenia i zabawne informacje ze świata przyrody, ciekawostki i anegdoty z życia znanych ludzi - wszystko to znajdzie się w programie, którego gospodarzem jest Tomasz Kammel. Proste zasady gry, możliwość sprawdzenia swojej wiedzy i duża dawka humoru, doskonałą zabawą dla całej rodziny. W roli kapitanów drużyn: Olga Szomańska i Andrzej Krzywy, a eksperymenty przeprowadza Radek Brzózka. Goście: Katarzyna Cerekwicka i Tomasz Karolak. 20:20 KRES NIEWINNOŚCI - ODC. 4 Serial obyczajowy, 46 min, Polska, 2022 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Andrzej Gołda Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Aktorzy: Anna Radwa, Ireneusz Czop, Vanessa Aleksander, Edyta Olszówka, Mariusz Bonaszewski, Ignacy Liss Janek jest przesłuchiwany przez esbecję bez zbytniej taryfy ulgowej. Ale jak szybko tam trafił, tak szybko stamtąd wychodzi. Wyciągnął go oczywiście ojciec. Chłopak nie jest mu wdzięczny. Po powrocie do domu między Wolickimi dochodzi do konfrontacji, która kończy się wyprowadzką Janka i jego matki. A w redakcji konflikt. Duninem chce rzucić papierami, gdy odkrywa, że naczelny włamał się do jego szuflady i wziął artykuł o bananowej młodzieży. W kraju nasilają się antysemickie wydarzenia. Rodzina Bielskich - mająca żydowski rodowód - staje przed dylematem co robić dalej? Hania przejmuje inicjatywę. Zgłasza się na milicję, a oddając dowód osobisty ostatecznie decyduje się na emigrację. Bielscy przeżywają jeszcze inny dramat, gdy przed wyjazdem z Polski musząc się wyzbyć wszelkich kosztowności. Kolejne porażki obciążają Wolickiego seniora. Wezwany do ministra Moczara zostaje on szantażem zmuszony do samokrytyki i rezygnacji ze stanowiska. To już kres kariery pułkownika Wolickiego, tak też dobiegł końca związek Janka i Hani. Dziewczyna z matką i ojcem opuszczają Polskę, odjeżdżając z Dworca Gdańskiego do Izraela. 21:20 ZAKOCHANA JEDYNKA - W. E. KRÓLEWSKI ROMANS (W. E.) Film obyczajowy, 114 min, USA/Wielka Brytania, 2011 Reżyseria: Madonna Aktorzy: Abbie Cornish, Andrea Roseborough, James D'Arcy, Oscar Isaac Akcja rozgrywa się pod koniec lat 90. XX wieku. Bohaterką filmu, wyreżyserowanego przez znaną piosenkarkę Madonnę, jest Wally Winthrop, mieszkająca w Nowym Jorku. Dziewczyna interesuje się jednym z największych skandali, który przed kilkudziesięciu laty wstrząsnął Wielką Brytanią i całym światem. Król Edward VIII abdykował i zdecydował żyć na wygnaniu we Francji, by poślubić miłość swego życia wbrew woli rodziny. Jego ukochaną była piękna Amerykanka, Wallis Simpson. Wally codziennie odwiedza nowojorską wystawę poświęconą tej słynnej parze. Zna każdy szczegół z ich życia, każdą tajemnicę i koleje romantycznej miłości, jaka połączyła Edwarda i Wallis Simpson. Marzy, by kiedyś przeżyć podobną miłosną historię. Pod wpływem silnych emocji młoda kobieta podejmuje życiową decyzję. Postanawia zmienić swój nieudany związek. 23:30 DZIEŃ PATRIOTÓW (PATRIOTS DAY) Film akcji, 127 min, USA, 2016 Reżyseria: Peter Berg Scenariusz: Peter Berg, Matt Cook, Joshua Zetumer Aktorzy: Mark Wahlberg, Kevin Bacon, John Goodman, J. K. Simmons, Michelle Monaghan Główny wątek filmu skupia się wokół straszliwej tragedii, jaka rozegrała się w Bostonie, w kwietniu 2013 roku. Podczas słynnego maratonu bostońskiego dochodzi do krwawego zamachu terrorystycznego. W tłumie eksplodują dwie bomby, które powodują panikę wśród kibiców. Są zabici i ranni. Młoda para Patrick Downes i Jessica Kensky z poważnymi obrażeniami trafiają do różnych szpitali. Obojgu grozi amputacja nóg. Ranny jest również Steve Woolfenden, który w zamieszaniu zostaje rozdzielony ze swoim małym synem, Leo. Sprawcom udaje się zbiec. Istnieją uzasadnione obawy, że wkrótce terroryści zaatakują ponownie. Służby specjalne i policja mobilizują wszystkie siły, przeczesują każdą ulicę, by dopaść bandytów. Sprawę zamachu bada agent specjalny FBI Richard DesLauriers, we współpracy z komisarzem bostońskiej policji, Edem Davisem. Do akcji włącza się sierżant Tommy Saunders, który zabezpiecza dowody i udziela pomocy poszkodowanym. Analitycy FBI przeglądają nagrania i udaje się im zidentyfikować dwóch podejrzanych. Ich zdjęcia trafiają do prasy. Ale sprawcy wciąż pozostają na wolności i nadal nie wiadomo, ilu ich jest naprawdę i z jaką organizacją są związani. Czynny udział w akcji biorą też mieszkańcy miasta. Saunders zdaje sobie sprawę, że czas działa na korzyść terrorystów. 01:50 CREED II (CREED 2) Dramat, 124 min, USA, 2018 Reżyseria: Steven Caple Jr. Scenariusz: Cheo Hodari Coker, Sylvester Stallone, Steven Caple Jr., Juel Taylor Aktorzy: Sylvester Stallone, Michael B. Jordan, Dolph Lundgren, Tessa Thompson, Wood Harris, Florian Munteanu W 2015 roku powstał dramat "Creed: Narodziny legendy", sequel do filmów z serii "Rocky" o legendarnym Rockym Balboa, znakomicie zagranym przez Sylvestra Stallone'a. W "... Narodzinach legendy" początkujący bokser Adonis Creed, syn zmarłego mistrza świata wagi ciężkiej Apollo Creeda, dawnego rywala i przyjaciela Rocky’ego, postanowił iść w ślady ojca. Odnalazł starzejącego się boksera Rocky'ego, który zaszył się w Filadelfii, gdzie prowadził włoską restaurację. Na prośbę chłopaka, Balboa, mimo wielu watpliwości, ostatecznie zgodził się go trenować. Nakręcony trzy lata później "Creed II" opowiada o dalszych losach Adonisa Creeda oraz jego mentora i zarazem przyjaciela, Rocky'ego Balboa. Zdobywca tytułu mistrza Adonis Creed stara się pogodzić problemy w życiu prywatnym z pracą nad dalszymi sukcesami. Przygotowuje się go do najważniejszej walki w jego karierze bokserskiej. Wkrótce ma się zmierzyć z przeciwnikiem, który jest w pewnym sensie związany ze śmiercią Apollo Creeda. Ojciec Adonisa zmarł bowiem na ringu wskutek odniesionych ran w walce z potężnym Ivanem Drago. Teraz Creed junior staje przed nie lada wyzwaniem, musi się zmierzyć i pokonać Wiktora Drago, syna Ivana. Nad formą fizyczną i psychiczną Adonisa wciąż czuwa Rocky Balboa, który zawsze wspierał swego podopiecznego w najtrudniejszych momentach. Razem spróbują stawić czoło demonom przeszłości.