Program 2 Poniedziałek, 22.05.2023 05:00 NA SYGNALE - ODC. 353 "JAK KOCHA TO NIE POCZEKA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Średniawa Scenariusz: Kacper Szymon, Monika Purzycka Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Natalia Rewieńska, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur - Chrapusta, Anna Wysocka - Jaworska, Justyna Sieniawska Artur z Beatą szykują się na ważny dzień. Patryczek ma pójść do przedszkola. Wiktor z Anną cieszą się, bo Zosia ma ponownie wyjść za mąż, tym razem za Luigiego. Nowy też poznaje "dobrą nowinę". Postanawia polecieć do Włoch i odzyskać ukochaną. Tymczasem zespół doktora Banacha jedzie na wezwanie do kobiety, której "narzeczony" twierdzi, że mogła zasłabnąć w swoim mieszkaniu. Ekipa Góry próbuje za to pomóc pacjentce, której córka zniknęła nagle na placu zabaw. Pod wpływem silnych emocji ma problemy z oddychaniem. 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1614 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Marta Michalak Zdjęcia: Piotr Bernat, Jan Budzowski, Tomasz Wójcik Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Melania Grzesiewicz, Marcin Bosak, Hanna Nowosielska, Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Emilian Kamiński, Hanna Mikuć, Rafał Mroczek, Dominika Kachlik, Jacek Kopczyński, Krystian Wieczorek, Anna Mucha, Magdalena Walach, Anna Oberc Kamil wciąż flirtuje z Anitą, jest nią coraz bardziej oczarowany. Tymczasem Agnieszka radzi Grycowi, by wybrał się z córką na krótkie wakacje dopóki policja nie złapie mordercy, który wciąż im zagraża. A gdy Pola podczas zabawy daje Anicie notes, który znalazła w skrytce w nowym domu, jej "ciocia" nagle znika... Z kolei Piotrek niepokoi się, bo czuje, że ostatnio stracił formę. Werner ma poważne problemy z koncentracją i w pracy, i w domu. Marszałek śledzi za to na Deszczowej każdy krok Wieśka, od czasu, gdy sąsiad wylał do ogrodu Zduńskich śmierdzący płyn. Filarska postanawia w końcu osobiście zająć się "problemem". 06:20 KLASZTORNE SMAKI WEDŁUG REMIGIUSZA RĄCZKI - JEZUICI ZE STAREJ WSI Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Aneta Chwalba Scenariusz: Aneta Chwalba Prowadzący: Remigiusz Rączka Remigiusz Rączka odwiedza klasztor jezuitów i Sanktuarium Matki Bożej Miłosierdzia w Starej Wsi k. Brzozowa uznawane za perłę architektury barokowej na Podkarpaciu. Nową atrakcją i dumą jezuitów jest stworzony kilka lat temu Ogród Biblijny, który zachęca do spacerów szklakiem historii ze Starego i Nowego Testamentu. Wraz z o. Pawłem Remigiusz przygotowuje jezuicką jajecznicę po królewsku oraz wschodnie gołąbki z ziemniakami. 06:55 RODZINKA.PL S.VI - ODC. 152 "O MIŁOŚCI I ZIMNEJ WODZIE" SEZON 6 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2015 Reżyseria: Karol Klementewicz Scenariusz: Kuba Wecsile, Karol Klementewicz Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Agata Kulesza, Jacek Braciak, Julia Wieniawa-Narkiewicz Marek przekonuje Ludwika, że tablety to zło i twierdzi, że dzieci się od nich uzależniają. Wizyta nowej koleżanki Tomka wywołuje ekologiczne pogotowie w domu. Natalia z Ludwikiem nie mogą doczekać się, kiedy ich synowie staną się dorośli, a oni będą mogli realizować swoje plany. 11:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA POLSKA. NOWY SEZON GRILLOWY. Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Piotr Janczar, Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnym odcinku Karol Okrasa zaprasza widzów na rozpoczęcie nowego sezonu grillowego. Jakie są pierwsze oznaki wiosny w naszym kraju? Jedni zapewne stwierdzą, że wiosnę zwiastuje powrót bocianów po zimowej przerwie. Inni, że pojawienie się świeżej, zielonej trawy na zalanych jeszcze wodą łąkach albo młodziutkie pączki na gałązkach. Ale dla wszystkich smakoszy sygnałem, że wiosna naprawdę już przyszła jest rozchodzący się zapach pieczonego na grillu mięsiwa. Jak Polska długa i szeroka, kiedy tylko promienie wiosennego słońca ogrzeją nasz kraj, na działkach, na polach biwakowych pojawiają się grille. Po długiej jesieni i zimie zgłodniali grillowych przysmaków rodacy rozpalają ogień, a karkówka, kiełbasa, kaszanka trafiają na ruszt. I tak będzie tym razem u Karola, choć jak zwykle przepisy na grillowe smakowitości zostaną złamane. Proponowane potrawy: 1/ karkówka wieprzowa upieczona na drewnianym rożnie na wzór popularnego kebabu, a do tego sos z pieczonej papryki i bakłażana; 2/ pieczone na ruszcie placuszki z ziemniaków z boczkiem, poddane z sałatką z wędzonej makreli; 3/grillowane na metalowej szpadzie szaszłyki z mielonego mięsa, podane z sałatką z cebuli i świeżej kolendry. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2820 Serial obyczajowy TVP 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Iwona Siekierzyńska Scenariusz: Maria Czudowska-Kin, Przemysław Jurek, Maciej Sobczyk, Joanna Didik Aktorzy: Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Valeri Guliaieva, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Lena Jastrzębska, Bartosz Gruchot, Natalia Zambrzycka, Marek Molak, Natalia Jędruś, Marcin Perchuć Cezary prosi Małgorzatę, by pomogła mu znaleźć apartament dla niego, Natalii oraz Lei. Później Rawicz rezygnuje jednak z wieczoru z ukochaną i jej rodziną po to, by pomóc Sofii w urządzaniu jej nowego mieszkania. A dziewczyna wykorzystuje okazję, by wyznać mu swoje uczucia. Kasia i Łukasz znów spotykają się z Borecką, która w końcu jest gotowa na negocjacje w sprawie ceny domu. Kobieta chce jednak dostać gotówkę i to jak najszybciej, a Sadowscy muszą dopiero wziąć kredyt. Kama mieszka na razie u Pyrków i oficjalnie składa na policji zeznania w sprawie ataku Stawickiego, cały czas wspierana nie tylko przez Huberta, ale też Marka, któremu dziękuje przy okazji za uratowanie życia. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 94 (ACACIAS 38) Serial, 40 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez Manuela wykrada swoją córkę z mieszkania Celii. Na ulicy spotyka Justa, który namawia ją, by oddała dziecko. Justo mówi wszystkim, że przy jego pomocy Manuela wydarła dziecko z rąk porywacza. Wszyscy uznają Manuelę za bohaterkę. Tylko Cayetana ma podejrzenia. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 430 "POZWÓL MI ODEJŚĆ" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marta Minorowicz Scenariusz: Zbigniew Zborowski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur, Dariusz Wieteska, Adam Turczyk, Jarosław Gruda, Hubert Jarczak, Tomasz Piątkowski, Paulina Zwierz, Kamil Wodka, Natalia Rewieńska Gdy okazuje się, że Alek nie wygrał konkursu na stanowisko kierownika stacji, Zdzisio oraz pozostali ratownicy są przekonani, że ich szefem zostanie Piotr. Awans dostaje jednak Martyna, która ubiegała się o stanowisko w tajemnicy przed mężem. Na dyżurze Strzeleccy razem z Beniem odpowiadają na wezwanie od przestraszonej dziewczynki. Jej mama ma problemy z oddychaniem. Lekarz szybko odkrywa, że pacjentka ma atak paniki, bo jej córka jest śmiertelnie chora na nowotwór mózgu. Po krótkim badaniu małej doktor przekazuje zrozpaczonej matce, że jej dziecko jest w agonii. Martyna towarzyszy kobiecie podczas jej pożegnania z córką. Z kolei zespół Góry musi na dyżurze pomóc rannej, która spadła ze schodów i ma otwarte złamanie nogi. Gdy wyznaje, że upadła przez ducha, ratownicy uznają, że miała omamy. Po chwili jednak sami słyszą w domu "potępieńcze" wycie. 15:10 WYDZIAŁ KRYMINALNY KITZBÜHEL - ODC. 149 PERSPEKTYWY (SOKO KITZBÜHEL EP. PERSPEKTIVEN) Serial kryminalny, 43 min, Niemcy/Austria, 2021 Reżyseria: Fabian Eder Scenariusz: Bernhard Schärfl Aktorzy: Andrea L'Arronge, Anja Stöhr, Jakob Seeböck Umiera jeden z gości hotelowych. Na pierwszy rzut oka wygląda to na zawał serca. W trakcie dochodzenia na światło dzienne wychodzi intryga. 15:50 PRZEPIS DNIA S.VI - ODC. (31) 4 min, Polska, 2023 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Małgorzata Kosturkiewicz Zdjęcia: Tomasz Kowalewski Sprawdzone receptury na pyszne, proste i zdrowe dania, którymi zachwycisz rodzinę i znajomych. W odcinku szefowa kuchni, Jola Kleser przygotowuje jedną potrawę od początku do końca. Podpowiada, jak oszczędzić w kuchni czas i jak efektownie zaprezentować danie. 17:15 ZAKAZANY OWOC - ODC. 221 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 40 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevda Erginci, Onur Tuna, Eda Ece, Sevval Sam, Talat Bulut Zamach Sahiki na życie Ender się nie udaje. Ender radzi Yildiz, by nie nawiązywała bliższej znajomości z Kerimem. Za milczenie w sprawie zamachu na życie Sahika proponuje Ender udziały w holdingu. Ender prosi Halita o radę i proponuje wspólne przeciwstawienie się Sahice. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 95 (ACACIAS 38) Serial, 41 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez Guadalupe podrzuca w portierni klucz do mieszkania Celii. Casilda namawia Pabla, by zainteresował się nową służącą na Akacjowej, Anitą. German przeprowadza pierwszy eksperyment z Justo. W jego pamięci pojawiają się matka, zły ojciec i dziewczyna w bieli, której twarzy nie widzi. Celia domaga się, by Felipe załatwił dokumenty adopcyjne Adriany. Cayetana sugeruje Susanie, że Manuela nie może pracować w zakładzie krawieckim. Tymczasem zatrudnia ją również Juliana, ponieważ jej pracownica niespodziewanie odeszła. 19:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2820 Serial obyczajowy TVP 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Iwona Siekierzyńska Scenariusz: Maria Czudowska-Kin, Przemysław Jurek, Maciej Sobczyk, Joanna Didik Aktorzy: Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Valeri Guliaieva, Katarzyna Glinka, Michał Rolnicki, Lena Jastrzębska, Bartosz Gruchot, Natalia Zambrzycka, Marek Molak, Natalia Jędruś, Marcin Perchuć Cezary prosi Małgorzatę, by pomogła mu znaleźć apartament dla niego, Natalii oraz Lei. Później Rawicz rezygnuje jednak z wieczoru z ukochaną i jej rodziną po to, by pomóc Sofii w urządzaniu jej nowego mieszkania. A dziewczyna wykorzystuje okazję, by wyznać mu swoje uczucia. Kasia i Łukasz znów spotykają się z Borecką, która w końcu jest gotowa na negocjacje w sprawie ceny domu. Kobieta chce jednak dostać gotówkę i to jak najszybciej, a Sadowscy muszą dopiero wziąć kredyt. Kama mieszka na razie u Pyrków i oficjalnie składa na policji zeznania w sprawie ataku Stawickiego, cały czas wspierana nie tylko przez Huberta, ale też Marka, któremu dziękuje przy okazji za uratowanie życia. 20:00 PRZEPIS DNIA S.VI - ODC. (32) 4 min, Polska, 2023 Reżyseria: Małgorzata Kosturkiewicz Scenariusz: Małgorzata Kosturkiewicz Zdjęcia: Tomasz Kowalewski Sprawdzone receptury na pyszne, proste i zdrowe dania, którymi zachwycisz rodzinę i znajomych. W odcinku szef kuchni, Jurek Sobieniak przygotowuje jedną potrawę od początku do końca. Podpowiada, jak oszczędzić w kuchni czas i jak efektownie zaprezentować danie. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2821 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Joanna Didik, Iwona Strzałka Aktorzy: Marieta Żukowska, Michał Rolnicki, Lesław Żurek, Marek Kałużyński, Katarzyna Glinka, Maria Dejmek, Jasper Sołtysiewicz, Valeri Guliaieva, Marta Dąbrowska, Marcel Opaliński Natalia jest niemile zaskoczona, bo odkrywa, że Cezary spędził noc u Sofii, choć zrobił to tylko dlatego, że nagle zachorował na grypę żołądkową. A gdy Rawicz trafia do szpitala, przyjaciółka nadal mu towarzyszy, udając przed personelem jego żonę. Stańscy przyjeżdżają do Warszawy i ku zaskoczeniu Justina i Karoliny od razu zaczynają się kłócić o mieszkanie w hotelu, z którego Bruno uparcie nie chce zrezygnować, w przeciwieństwie do swojej żony. Kasia i Łukasz zdobywają pieniądze na zakup domu, dzięki pożyczce od Bruna oraz od Wangela, który propozycją pomocy mocno zaskakuje Sadowskiego. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1733 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Średniawa Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Katarzyna Terechowicz Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Anna Mucha, Krystian Wieczorek, Mira Fareniuk, Franciszek Przanowski, Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Olga Cybińska, Aleksander Bożyk, Hanna Turnau, Jacek Kopczyński, Melania Grzesiewicz, Marcin Bosak, Marta Chodorowska, Aleksandar Milićević, Wiaczesław Boguszewski Vlad – przyjaciel ojca Nadii – przyjeżdża do Siedliska i oddaje Budzyńskim należącą do kolegi obrączkę oraz list, który ten napisał do córki. A do tego wyznaje, że mężczyzna nadal jest w niewoli i trafił do obozu, który wyjątkowo trudno przetrwać, więc jego życie na nowo jest zagrożone. Piotrek odwiedza w końcu lekarza, który zaleca mu odpoczynek, ale prawnik nie może sobie jednak na to pozwolić. Wstępując wieczorem do biura, Zduński przyłapuje Wernera z Sylwią i omyłkowo bierze prawniczkę za Anitę. Julia doznaje przypadkiem urazu ręki i postanawia wykorzystać to przeciwko Budzyńskiemu. Najpierw Malicka testuje na Sylwii zmyśloną historię o wizycie pijanego Andrzeja. A później kolejny raz udaje ofiarę przed Rotkiewiczem. 21:55 NA SYGNALE - ODC. 461 "MIŁOŚĆ NIE POWINNA BOLEĆ" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marta Minorowicz Scenariusz: Marcin Wysocki, Małgorzata Giec Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur -Chrapusta, Dariusz Wieteska, Paulina Zwierz, Hubert Jarczak, Wojciech Kuliński, Lea Oleksiak, Tomasz Piątkowski, Justyna Sieniawska, Wojciech Zygmunt, Kamil Wodka, Jarosław Gruda, Maksymilian Balcerowski, Michał Waleszczyński Anna martwi się problemami Czarka w szkole. Wiktor postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i załatwić je "po męsku"... Piotr martwi się o pracę. Spotyka się Karolem - kolegą z lat szkolnych, który udziela mu koleżeńskich rad. Anna z zespołem trafia do młodego mężczyzny zgłaszającego problemy kardiologiczne. Okazuje się, że pacjent nadużywa insuliny, a powodem takiego zachowania jest... jego żona. Zespół Wiktora z kolei trafia do dwóch młodocianych. Chłopcy ulegli wypadkowi w czasie nagrywania filmiku do Internetu. Relacjonują karkołomne wyzwania prześcigając się w pomysłach i rywalizując między sobą w zdobyciu sławy. 22:35 LA BANDIDA - ODC. 37 (LA BANDIDA) Serial obyczajowy, 42 min, Meksyk, 2019 Reżyseria: Adriana Pelussi, Carlos Quintanilla Scenariusz: Mauricio Cruz, Rodrigo Ugalde Aktorzy: Sandra Echeverra, Albi De Abreu, Ianis Guerrero, Ivn Arana, Julieta Grajales, Christian Chvez Kobiety z Ligi okupują wejście do domu Gracieli. Ale Bandida nasyła na nie policję. Maria jest zazdrosna o męża. W końcu mówi mu, że wie o jego eskapadach do burdelu Bandidy. Javier na drugiej randce wystawia Esperanzę do wiatru. Dziewczyna jest załamana. Matka Concepción mówi Catalinie, że odchodzi na emeryturę. Na jej miejsce przyjedzie Matka Alicia. David Tovar zaprasza do domu Bandidy Ordoeza. Graciela jest wściekła i ma ochotę go zabić. W końcu go wyrzuca mierząc do niego z pistoletu. 23:35 DOLINA BOGÓW (VALLEY OF THE GODS) Dramat, 121 min, Polska/Luksemburg/USA, 2019 Reżyseria: Lech Majewski Scenariusz: Lech Majewski Aktorzy: Josh Hartnett, Berenice Marlohe, Charlotte Rampling, John Malkovich,Josh Hartnett, Berenice Marlohe, Charlotte Rampling, John Malkovich, Keir Dullea, John Rhys-Davies, Jaime Ray Akcja filmu toczy się współcześnie, częściowo w realnym świecie, częściowo w świecie wykreowanym. Pierwszy wątek filmu to "materializacja" archaicznej legendy Indian Navajo. Jesteśmy świadkami niezwykłej historii, która ma swoją rację bytu tylko w legendach plemion Indiańskich. Drugi to wątek najbogatszego człowieka na ziemi, Wesa Taurosa, eksperymentującego na sobie możliwości, jakie daje nieograniczony pieniądz. Dotknięty osobistą tragedią śmierci żony i córki Tauros usiłuje znaleźć zapomnienie w prowadzeniu ekscentrycznego życia. Trzeci wątek to historia narratora - pisarza Johna Ecasa, którego nieposkromiona wyobraźnia "poprawia" rzeczywistość, przenosząc ją w świat fantazji. Pisarz opisuje życie Wesa Taurosa i przyjmuje zaproszenie do jego posiadłości. Jego początkowa ciekawość i chęć poznania bogatego dziwaka przeradza się szybko w chęć powrotu do swojej rzeczywistości. 01:50 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XI - ODC. 12/13 Serial komediowy TVP, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Marcin Korcz, Paweł Domagała, Stefan Pawłowski, Otar Saralidze, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska Karolina staje przed sądem jako pełnomocniczka kobiety oskarżonej o kradzież ślubnego prezentu. Oskarża ją dorosła córka męża, która nigdy jej nie wybaczyła rozbicia małżeństwa rodziców. Karolina dowiaduje się, co czeka macochę cudzych dzieci, choć sama widzi, że w tym przypadku zabrakło po prostu zwyczajnej rozmowy. Daje jej to do myślenia, tym bardziej że Marcin wyraźnie szuka jej towarzystwa. Nie dane jest mu jednak skoncentrować się na Karolinie, bo klasowa rozgrywka Oliwki dramatycznie wymyka się spod kontroli, a Oliwka musi ponieść konsekwencje swoich nieodpowiedzialnych poczynań. Tymczasem Lucyna po raz pierwszy inspiruje do czegoś Grażynę, chociaż w wyniku jej działań Marta ma pełne ręce roboty. Ale to wszystko po to, by sprawić przyjemność przyszłej mamie - Sylwii. Po drodze okazuje się, że Kostek chętnie ulega kobiecej stronie swojej osobowości, a Kaśka znowu nie doczeka się jasnej deklaracji z jego strony. 02:50 ZŁODZIEJ TOŻSAMOŚCI. HISTORIA PRAWDZIWA (TRUE STORY) Film kryminalny, 95 min, USA, 2015 Reżyseria: Rupert Goold Scenariusz: Rupert Goold, David Kajganich Aktorzy: Jonah Hill, James Franco, Felicity Jones, Gretchen Mol, Ethan Suplee, Maria Dizzia Scenariusz filmu powstał na kanwie pamiętnika amerykańskiego dziennikarza Michaela Finkela (rocznik 1969), który do 2002 roku pisał dla The New York Timesa. Kiedy dowiedział się o sprawie Christiana Longo, który w grudniu 2001 roku zamordował żonę i troje dzieci, zaintrygował go fakt, że ścigany zbieg posługiwał się jego nazwiskiem. Morderca został schwytany i trafił za kratki, a Michael Finkel wielokrotnie odwiedzał go w więzieniu. Powstała między nimi specyficzna więź. Christian Longo opowiedział dziennikarzowi swoją "prawdziwą" historię, mając nadzieję, że zostanie uniewinniony. Jest rok 2001. Znajdujący się na liście FBI najbardziej poszukiwanych przestępców, Longo, zostaje aresztowany w Meksyku, gdzie podawał się za reportera The New York Timesa, Michaela Finkela. Tymczasem w Nowym Jorku prawdziwy Finkel zostaje oskarżony przez szefostwo o manipulowanie faktami w swoim artykule i wylatuje z posady. Utrata wiarygodności kosztuje dziennikarza wiele, nie może znaleźć pracy w swoim fachu. Przypadkowo dowiaduje się o przestępcy Longo, który przybrał jego tożsamość. Zaciekawiony tą sprawą aranżuje spotkanie z nim w więzieniu, gdzie ten czeka na wyrok. Już podczas pierwszej wizyty, Longo zdobywa jego zaufanie, mówiąc dziennikarzowi, że zawsze go cenił i pilnie śledził jego świetne artykuły. Zgadza się przedstawić Michaelowi swoją wersję wydarzeń i zbrodni, o którą jest oskarżany. Stawia jednak warunki. Dziennikarz udzieli mu lekcji pisania i nie opublikuje artykułu do czasu ostatniej rozprawy. Ich relacje zacieśniają się. Czy Longo prowadzi jakąś przebiegłą grę?