Program 2 Poniedziałek, 05.06.2023 04:30 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 726 MÓJ PRZYJACIEL, MÓJ WRÓG Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Dorota Jankojć - Poddębniak Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Iwona Sitkowska, Daniel Misiewicz, Aleksandra Hamkało, Filip Bobek, Piotr Głowacki, Kamil Kula, Michał Żebrowski, Katarzyna Dąbrowska, Iwo Wiciński, Bartłomiej Krat, Michał Barczak, Mateusz Damięcki, Marcin Sianko, Izabela Warykiewicz, Magdalena Czerwińska Marcin i Julka jadą motocyklem na wycieczkę za miasto. Gdy zatrzymują się na odpoczynek, Marcin zostaje potrącony przez samochód. Kierowca auta ucieka, powodując chwilę później wypadek, w którym zostaje ranna inna para: Arek i ciężarna Magda. Marcin i Julka pomagają pasażerom rozbitego auta. Okazuje się, że Arek ma odmę i problemy z oddychaniem. Tymczasem Magda zaczyna rodzić. Na domiar złego, doktor Molenda po kilku minutach traci nagle przytomność. Gdy Marcin trafia do szpitala, badania wykazują, że lekarz ma uraz mózgu i wymaga natychmiastowej operacji. Akurat gdy Bart zaczyna zabieg, Leśna Góra pada ofiarą hakera, który wyłącza w całym budynku prąd. Falkowicz od razu zgłasza atak na policję, a głównym podejrzanym wydaje się młody pacjent Wiki, Jędrek. 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1624 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Wojtek Nerkowski, Alina Puchała, Marta Kuszewska Zdjęcia: Piotr Bernat, Jan Budzowski Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Emilian Kamiński, Aleksander Bożyk, Marcin Mroczek, Laura Samojłowicz, Michał Chruściel, Dominika Kachlik, Hanna Mikuć, Katarzyna Cichopek, Alicja Ostolska, Małgorzata Pieńkowska, Rafał Mroczek, Anna Mucha, Krystian Wieczorek Ala zauważa, że Majka dziwnie się zachowuje i donosi France, że dziewczyna może brać narkotyki. Później góralka odkrywa, że Chojnacka współpracuje za jej plecami z Krzyśkiem i zirytowana żąda od chłopaka wyjaśnień. Sama Majka kolejny raz odwiedza w rowerowni Pawła i nagle zaczyna byłego ukochanego namiętnie całować. Piotrek próbuje pomóc jako prawnik pani Reni - starszej sąsiadce, która została oszukana na pokazie sprzętu AGD. Do pomocy wciąga także Budzyńskiego, nieświadomy, że syn kobiety Zbyszek dziesięć lat wcześniej trafił do więzienia właśnie za sprawą Andrzeja. 06:20 KLASZTORNE SMAKI WEDŁUG REMIGIUSZA RĄCZKI - FRANCISZKANIE Z WIELICZKI Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Aneta Chwalba Scenariusz: Aneta Chwalba Prowadzący: Remigiusz Rączka Remigiusz Rączka odwiedza klasztor franciszkanów w Wieliczce, który istnieje od 1623 r. Zakonnicy opiekują się tutejszym Sanktuarium Matki Bożej Łaskawej Księżnej Wieliczki, prowadzą parafię oraz liceum męskie z internatem. Wspólnie z bratem Lucjuszem, Remigiusz przygotowuje franciszkański bigos oraz pstrąga w soli z surówką z selera. 06:55 RODZINKA.PL S.VII - ODC. 162 "POWRÓT MAGDY" SEZON 7 Serial komediowy TVP, 25 min, Polska, 2015 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Adam Sikora, Olga Kalicka, Michał Grudziński, Halina Skoczyńska Natalia próbuje pocieszyć Tomka i opowiada o byłych miłościach Ludwika. Kacper wraca do domu z rozkwaszonym nosem. Natalia nie daje mu dojść do słowa i wytłumaczyć co się stało. Dziadkowie wpadają z niezapowiedzianą wizytą. Kuba chce być testerem jak Filip. 11:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA POLSKA. KOZIENICKIE PRZYSMAKI. Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Piotr Janczar, Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnej wyprawie kulinarnej Karol Okrasa wyrusza w okolice Puszczy Kozienickiej. Kuchnia tego rejonu Mazowsza jest znacznie mniej znana niż kuchnia podlaska, śląska czy mazurska. Najstarsze drukowane relacje o pożywieniu lokalnej ludności pochodzą z pierwszej połowy XIX wieku i są zawarte między innymi w opracowaniach ks. Józefa Gackiego czy Oskara Kolberga. Dieta dawnych mieszkańców tych ziem oparta była na gospodarce rolniczo-hodowlanej oraz na naturalnych zasobach łąk i lasów. Wśród roślin uprawnych zdecydowanie przeważały zboża, które w postaci kaszy i mąki trafiały na stoły mieszkańców. Z warzyw uprawiano głównie rzepę, buraki, marchew, pietruszkę, cebulę. Wyjątkowo dużo spożywano kapusty, którą kiszono w wielkich dębowych kłodach lub beczkach zwanych śledziówkami. Do kiszenia kapusty, często w całych główkach, dodawano liście wiśniowe, leśne jabłka lub gruszki. Z kiszonych liści kapusty przygotowywano także gołąbki, faszerowane kaszą jaglaną. W każdej zagrodzie chłopskiej nie mogło także zabraknąć chleba. Wypiekany był na zakwasie z mąki żytniej razowej lub z mąki mieszanej zwanej spółką. Pieczono go na liściach chrzanu lub kapusty w chlebowych piecach opalanych drewnem. Zbieranie grzybów, jagód czy dziko rosnących roślin na obszarze puszczy było powszechnie praktykowane. W okresach głodu posiłki przyrządzano z dzikich roślin oraz z niedojrzałego ziarna zboża. Komosę białą zwaną lebiodką lub łopuchą, gotowano na zupę, którą zasypywano śrutą żytnią. Jako okrasy używano mleka. Zbierany szczaw wchodził w skład pożywienia codziennego tzw. barszczu. W okresach głodu sporządzano z niego kwaśne polewki zaprawione mlekiem lub mąką z dodatkiem posiekanych drobno ziemniaków. Oprócz szczawiu zbierano pokrzywę i powój polny zwany zajęczą kapustą. W trakcie swojej wędrówki Karol odwiedzi panią Justynę, która interesuje się lokalną kuchnią. Sama przygotowuje w domu wiele kozienickich przysmaków. Z niektórymi z nich podzieli się z naszym kucharzem. A co będzie w menu? 1/Zupa z rwokami czyli kluseczkami na bazie wiosennych ziół z jagnięciną; 2/ Parzybroda ze słodkiej kapusty z kiszonymi ziemniakami i sosem z rydzów; 3/ Sójki kozienickie, czyli pieczone pierożki z farszem z kaszy jaglanej, kapusty, grzybów i serka koziego. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2773 Serial obyczajowy TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Michał Węgrzyn Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Dorota Jankojć-Poddębniak , Agnieszka Niezgoda Zdjęcia: Łukasz Łasica, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Michał Lesień - Głowacki, Anita Jancia Prokopowicz, Kacper Krupski, Danuta Kowalska, Marta Dąbrowska, Jasper Sołtysiewicz, Oskar Stoczyński, Martin Bogdan, Karolina Chapko, Piotr Borowski, Magdalena Macdonald, Halina Bednarz, Natalia Jędruś, Lesław Żurek Damian znajduje pretekst, by znowu umówić się z Beatą. W pracy wyznaje Aro, jak bardzo mu na tej znajomości zależy. Gdy wieczorem para znów trafia do sypialni, nieoczekiwanie w domu Wójcika zjawia się jego matka, Bogusia, która mówi, że właśnie wyszła z odwyku i nie ma gdzie mieszkać. Sebastian trenuje w domu choreografię do pierwszego tańca na weselu, a później zabiera Dominikę do wypożyczalni sukien ślubnych. Na miejscu narzeczeni wpadają na Kamę i Stawickiego. Marcin informuje Bruna, że policja odzyskała w końcu pieniądze z okupu. Biznesmen wybucha radością, podobnie jak Karolina, która wciąż obwinia się o to, że pomagała Rafałowi. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 104 (ACACIAS 38) Serial, 40 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez Pablo przekonuje Casildę, że ptak, którym się opiekowali jest już zdrowy i należy go wypuścić. Consuelo nie jest zadowolona z lektur swojej córki. Germn aplikuje Justowi laudanum, ale pacjent dostaje drgawek. Ursula wymyśla pretekst, by zbliżyć się do Manueli. Clara rozgrywa z Leandrem partyjkę szachów. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 440 "JAK PIES Z KOTEM" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Milena Dutkowska Scenariusz: Łukasz Czapski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Justyna Sieniawska, Tomasz Piątkowski, Grzegorz Gierak, Adam Turczyk, Paulina Zwierz, Ewa Szykulska, Hubert Jarczak, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Monika Mazur-Chrapusta, Dariusz Wieteska, Jarosław Gruda Trwa kryzys w małżeństwie Góry. Bieliński, który pracuje w szpitalnej przychodni przyjmuje Artura jako pacjenta. Alek bierze w pracy wolne, by zająć się panią Stasią. Kobieta ma problemy neurologiczne. Pod jego opieką zostaje porażona prądem. Chora trafia do szpitala, a Klis znów zostaje bez dachu nad głową. Niespodziewanie koledze pomaga Benio. Na dyżurze zespół doktora Vicka trafia na rodzinną awanturę z udziałem znanego aktora i jego teściowej. Wściekła kobieta rzuca w zięcia doniczkami. Gwiazdor trafiony w głowę zaczyna się źle czuć. U kobiety ratownicy podejrzewają problemy z tarczycą. Po chwili okazuje się, że aktor ma przy sobie podejrzany proszek. 15:05 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1679 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Agata Winnicka Zdjęcia: Wojciech Suleżycki Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Iga Krefft, Arkadiusz Smoleński, Izabela Warykiewicz, Jakub Józefowicz, Robert Moskwa, Anna Kerth, Dominika Ostałowska, Małgorzata Pieńkowska, Alżbeta Lenska, Małgorzata Rożniatowska, Krzysztof Tyniec, Dorota Chotecka, Sławomir Holland, Dariusz Toczek Bartek wyznaje Uli, że dostał we Wrocławiu propozycję pracy na stanowisku asystenta projektanta, którą odrzucił ze względu na perspektywę rozłąki z rodziną. Żona od razu go namawia, by jednak przyjął posadę. Później Lisiecki przyłapuje Beatę, gdy ta próbuje znaleźć w domu Mostowiaków monety pozostawione Uli w spadku przez ojca. W lokalnej przychodni zjawia się nowa współwłaścicielka doktor Ewa Kalinowska która od razu wchodzi w konflikt z Łukaszem, przez co chłopak zaczyna się obawiać, że straci pracę. Patrycja nie wygląda jednak na zaniepokojoną i zapowiada ukochanemu, że to właśnie ona może w przyszłości utrzymywać rodzinę, bo postanowiła na nowo pracować jako prawniczka. Argasińska trafia na celownik Kisielowej zazdrosnej, że Żak adoruje piękną sąsiadkę. A do tego kolejny raz sprzecza się z Martą, gdy ta namawia ją na powrót do Warszawy. Ostatecznie Wojciechowska zmienia jednak swoje nastawienie i przyjaciółki na nowo się godzą. Tymczasem Krystyna oraz Staszek proszą Rogowskich, by zostali świadkami na ich ślubie. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 105 (ACACIAS 38) Serial, 41 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez Rita opowiada na poddaszu o swojej karierze w teatrze. Zaprasza wszystkich na przedstawienie. Leonor zachęca Casildę, by robiła to o czym marzy. Fabiana spotyka się z dawnym ukochanym, Mateo. Justo chce zrezygnować z dalszego leczenia i prosi Felipe, by przekazał to Germanowi. Cayetana składa w kawiarni duże zamówienie. 19:30 NA SYGNALE - ODC. 409 "OSTATECZNY WYBÓR" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Magdalena Millingen Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur-Chrapusta, Dariusz Wieteska, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Anna Wysocka-Jaworska, Maksymilian Balcerowski, Patryk Janas, Kamil Wodka, Paulina Zwierz, Hubert Jarczak, Jarosław Gruda, Grzegorz Gierak Martyna czuje się skrępowana. Jej sesja zdjęciowa okazuje się dużo bardziej odważna, niż planowała. Piotr, widząc gotowy kalendarz, jest o krok od wybuchu. Postanawia "porozmawiać" z fotografem. Pacjentem Anny zostaje cierpiący na hemofilię mężczyzna, którego potrąciła rowerzystka.. Po odzyskaniu przytomności ranny wyznaje, że zostawił niemowlę w rozgrzanym od słońca aucie. Piotr i Basia podczas kolejnego wezwania próbują pomóc alkoholikowi, który przykuł się do kaloryfera, by w ten sposób zerwać z piciem. Pacjent nie chce pójść na odwyk i odmawia opuszczenia mieszkania. Gdy Strzelecki wraca do niego po kilku godzinach, mężczyzna jest już bliski śmierci. Ratownicy muszą wykonać ryzykowny zabieg, intubację wsteczną. Tymczasem Czarek próbuje powstrzymać Kamila przed atakiem na Annę. Brat jednak zamyka go w magazynie i podstępem nakłania lekarkę, by przyjechała do opuszczonego budynku. 20:10 BEZ KOMPASU (RUDDERLESS) Dramat, 100 min, Kanada, 2014 Reżyseria: William H. Macy Scenariusz: Jeff Robison, Casey Twenter, William H. Macy Aktorzy: Billy Crudup, Anton Yelchin, David Flannery, Felicity Huffman, Casey Twenter, Miles Heizer Sam, wysokiej klasy specjalista do spraw reklamy, przeżywa rodzinny dramat. Kompletnie się załamuje, kiedy jego kilkunastoletni syn Josh ginie tragicznie w strzelaninie na uniwersytecie. Pogrążony w żalu ojciec topi smutki w alkoholu, nie widząc już sensu życia. Rzuca karierę zawodową, mieszka na łodzi, trudni się pracami malarskimi, przesiaduje w barze ze swymi nowymi kolegami, nigdy nie zwierzając się ze swej smutnej przeszłości. Po dwóch latach jego była żona Emily odnajduje go. Chce jak najszybciej uregulować sprawę ich wspólnego domu. Przy okazji spotkania oddaje Samowi starą gitarę i pudło, w którym znajdują się nagrania i spisane na kartkach teksty piosenek autorstwa Josha. Sam bierze udział w barowej imprezie otwarty mikrofon, grając na gitarze i wykonując utwory swego syna. Nie zdradza jednak, kto jest ich autorem. Zdobywa pierwszego zagorzałego fana, muzyka Quentina, który namawia go do założenia zespołu. 22:05 LA BANDIDA - ODC. 47 (LA BANDIDA) Serial obyczajowy, 43 min, Meksyk, 2019 Reżyseria: Adriana Pelussi, Carlos Quintanilla Scenariusz: Mauricio Cruz, Rodrigo Ugalde Aktorzy: Sandra Echeverra, Albi De Abreu, Ianis Guerrero, Ivn Arana, Julieta Grajales, Christian Chvez Max informuje Pedro, że odbije mu Bandidę. Salvador przebiera się za kobietę, by uciec przed oprawcami. Księżniczka zaczyna tracić włosy i czuje się osaczona przez Teresę. Antonio wyznaje miłość Marinie. Damin zrywa z Edith i zwierza się ojcu ze swojej fascynacji inną dziewczyną. Graciela zatrudnia nową kucharkę, Altagracię. Daniel prosi Nimfę, by dała mu jeszcze jedną szansę. Marina dowiaduje się od Edith, czym naprawdę zajmuje się jej matka. 23:05 NA KARUZELI ŻYCIA (WONDER WHEEL) Dramat, 96 min, USA, 2017 Reżyseria: Woody Allen Scenariusz: Woody Allen Aktorzy: Kate Winslet, Jim Belushi, Juno Temple, Justin Timberlake, Tony Sirico Mickey Rubin, ratownik z Coney Island, marzy o karierze dramatopisarza, chce być jak sławny laureat Nagrody Nobla z 1936 r. w dziedzinie literatury, Eugene O'Neill. To on jest narratorem w filmie. To historia czterech bohaterów, których losy są związane z parkiem rozrywki na Coney Island. Lata 50. ubiegłego stulecia. Carolina, córka Humpty'ego Rannella, operatora karuzeli, pojawia się po długiej nieobecności w poszukiwaniu Ginny Rannell, drugiej żony swego ojca, która pracuje w niewielkim barze jako kelnerka. Dziewczyna błaga macochę, by pozwoliła jej zamieszkać z nimi. Ojciec wyrzucił ją z domu, gdy związała się z gangsterem Frankiem i dla niego zrezygnowała z dalszej nauki w college'u. Caroline wyznaje, że uciekła od Franka, bo ten chce ją zabić za to, że wydała go FBI. Ostatecznie Humpty przyjmuje córkę z powrotem, pod warunkiem, że zacznie oszczędzać pieniądze i wróci do college'u. Ginny, która załatwia jej prace w barze, sama ma za sobą burzliwą przeszłość. Była aktorką, żyła w udanym związku. Pierwszy mąż zostawił ją, bo miała skłonności do flirtowania. Wyszła za Humpty'ego, gbura i trzeźwiejącego alkoholika, nie jest z nim szczęśliwa. Razem wychowują jednak jej nieletniego syna Ritchiego, który sprawia duże problemy. Ginny romansuje z młodszym od siebie Mickeyem Rubinem, któremu imponuje jej życiowe doświadczenie. Kiedy Carolina i Mickey poznają się przypadkowo, on jest nią zafascynowany. Wydaje się mu, że ją kocha, jednocześnie nie potrafi się wyrzec Ginny. A kiedy ta uświadamia sobie, co łączy ukochanego z jej pasierbicą, staje się coraz bardziej zazdrosna. Tymczasem na horyzoncie pojawiają się gangsterzy, którzy szukają Caroliny. 01:00 BOLIVAR - ODC. 1 (BOLIVAR) Serial kostiumowy, 44 min, Kolumbia, 2019 Reżyseria: Luis Alberto Restrepo Scenariusz: Juana Uribe Aktorzy: Luis Geronimo Abreu, Carlos Aguilar, Nohely Arteaga, Amparo Conde, Jaime Correa, Andrea Gomez, Constanza Gutierrez, Irene Esser, Rosmeri Marval, Erick Rodriguez Historia oparta na życiu Simona Bolivara, wenezuelskiego działacza niepodległościowego, wyzwoliciela wielu krajów Ameryki Łacińskiej spod władzy Hiszpanów. Poznajemy jego losy i działalność od wczesnej młodości, aż po kres życia. Simon Bolivar walczy o wyzwolenie dzisiejszej Wenezueli i Kolumbii spod kolonialnej władzy hiszpańskiej. Prowadzi swoich półnagich i bosych żołnierzy przez Andy, żeby zaskoczyć armię rojalistów. Cofamy się do lat jego dzieciństwa w majątku zamożnych plantatorów. Po przedwczesnej śmierci ojca, również matka nastoletniego Simona zapada na śmiertelną chorobę. 02:00 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XII - ODC. 1/13 Serial komediowy TVP, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Suwała Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Marcin Korcz, Stefan Pawłowski, Karolina Bacia, Anna Maria Jarosik, Mateusz Bieryt, Aleksandra Domańska, Anna Szymańczyk, Karol Dziuba, Jacek Feliks Knap, Iga Górecka Marcin wraca do pracy po nocy spędzonej poza domem. Nieoczekiwanie dzięki temu będzie mógł pomóc kobiecie zaatakowanej przez młodocianych bandytów. Nie podoba się to Karolinie, ale okazuje się również, że z tą kobietą wiąże go coś więcej niż przypadkowy kurs taksówką. Marek, wiedząc, że Sylwia lada dzień będzie rodzić, szykuje kancelarię na zmiany, jakie wkrótce nastąpią. Nastąpią zresztą szybciej niż myśli, i to on, razem z Martą musi pomóc Sylwii dostać się do szpitala, bo Paweł popada w konflikt z mężczyzną spotkanym na siłowni i trafia do szpitala z zupełnie innych powodów. Marta, która nie radzi sobie z własnymi problemami, zostaje wciągnięta w wieczny problem Kostka, który wreszcie dojrzał do męskich decyzji. Niestety, jego precyzyjnie opracowany plan, mimo najszczerszych chęci Marty, doprowadza do nieco wstydliwego finału. 03:00 NIEZWYCIĘŻONY (STRONGER) Dramat, 113 min, USA, 2017 Reżyseria: David Gordon Green Scenariusz: John Pollono Aktorzy: Jake Gyllenhaal, Tatiana Maslany, Clancy Brown, Miranda Richardson, Frankie Shaw, Lenny Clarke Dramat oparty na książce napisanej przez Jeffa Baumana i Breta Wittera, przedstawiającej prawdziwe wydarzenia. To historia Jeffa Baumana, jednej z ofiar zamachu bombowego podczas Maratonu Bostońskiego. Był wówczas wśród licznie zgromadzonej publiczności, kibicował dziewczynie, biorącej udział w słynnych zawodach. Kiedy nazajutrz po maratonie, 16 kwietnia 2013 roku, Jeff obudził się w bostońskim szpitalu, dowiedział się, że stracił obie nogi. Od tej pory musiał uczyć się żyć od nowa. 27 - letni Jeff Bauman, jak na młodego człowieka przystało, wiedzie bujne życie towarzyskie. Ma dużo dziewczyn, jednak nie angażuje się w trwały związek. Pracuje w dużym sklepie w dziale delikatesowym, dzieli skromne mieszkanie ze swoją matką, Patty, która nie stroni od alkoholu. Pewnego razu Jeff natyka się w miejscowym barze na swoją byłą sympatię, Erin. Okazuje się, że dziewczyna zamierza wziąć udział w zbliżającym sie maratonie, by zebrać fundusze na szpital, w którym pracuje. Obiecując, że będzie jej kibicował, Jeff nie mógł przewidzieć, że dojdzie do zamachu. Stanął w miejscu, gdzie akurat pod jego nogami wybuchła jedna z bomb. Kiedy Jeff odzyskuje przytomność, dowiaduje się, co się wydarzyło. Wyznaje swemu bratu, że na moment przed wybuchem widział twarz zamachowca. Jego matka Patty powiadamia FBI. Terrorysta zostaje ujęty, a Jeff staje się bohaterem. Stale otoczony szukającymi sensacji reporterami i dziennikarzami, jest bliski załamania nerwowego. Ten rozgłos go przytłacza. Szuka więc ukojenia w alkoholu, w czym towarzyszy mu matka. Wszystko zmienia spotkanie z Carlosem, który po wybuchu bomby zajął się nim i praktycznie uratował mu życie. Carlos opowiada o swojej rodzinnej tragedii, co bardzo zbliża ich do siebie i pozwala Jeffowi spojrzeć inaczej na wiele spraw. Od tej pory rozpoczyna prawdziwą walkę o swoje życie i szczęście.