Program 1 Piątek, 30.06.2023 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 60 (EMANET) Serial obyczajowy, 46 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Melih Ozkaya Zaniepokojona stanem Yusufa Seher postanawia odstawić otumaniające ją leki, by móc poświęcić się opiece nad siostrzeńcem. Yaman nawiązuje coraz bliższą więź z Yusufem. Uczy chłopca strzelać z łuku i opowiada mu bajki na dobranoc. Kiraz późnym wieczorem wychodzi do dyżurnej apteki po leki dla Osmana. Drogę zachodzi jej Begum i w szale atakuje dziewczynę. Podczas przepychanki Kiraz rani się w rękę. Ali jest świadkiem całego zajścia. Mimo błagań Begum, odtrąca byłą narzeczoną i udziela pomocy Kiraz. Gdy Kiraz i Ali opatrują ranę w aptece, Begum idzie do domu Osmana. Tam robi starszemu mężczyźnie wyrzuty, że nie przekonał Alego do małżeństwa. Kobieta jest tak napastliwa i agresywna, że Osman słabnie i traci przytomność. Begum zaciera ślady wypadku. Ikbal każe swojemu człowiekowi poinformować opiekę społeczną o nadużyciach wobec Yusufa. Jest pewna, że dzięki temu Yusuf i Seher raz na zawsze znikną z rezydencji i życia Yamana. 06:05 KLAN - ODC. 4128 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Tomasz Stockinger, Dorota Kamińska, Barbara Bursztynowicz, Michał Lesień - Głowacki, Kaja Paschalska, Tadeusz Chudecki, Maciej Makowski, Oksana Slavska Zosia opowiada Januszowi, czego dowiedziała się o stanie zdrowia Sebastiana. Chłopak jest wciąż w szpitalu w śpiączce. Janusz zastanawia się, czy niedotlenienie wpłynie na jego mózg. Nie może zrozumieć, dlaczego młodzi ludzie tak bezkrytycznie podchodzą do wszystkiego, co jest internecie. Zosia wyjaśnia, że chodzi o lajki, czyli popularność. Leokadia prosi syna o zakupy i przy okazji coś słodkiego do herbaty, bo odwiedzi ją Gienia. Jej córka dzisiaj również nie przyjedzie, choć wcześniej się umawiała. Poldek nie może się powstrzymać i tłumaczy pani Gieni, jakie obowiązki wobec niej ma córka. Teresa nieśmiało pyta Gustawa, czy się na nią obraził o wizytę u profesora? Gustaw zaprzecza. Zadowolona Teresa przynosi pierożki do jego gabinetu, gdzie akurat jest Anna. Po południu Gustaw widzi, jak Teresa wsiada do samochodu Marczyńskiego. Górzyński namawia Oksanę, żeby zadzwoniła do produkcji filmu i dowiedziała się, jakie są decyzje po castingu. Niestety, Oksana nie dostała roli. Mimo że się spodziewała, ta wiadomość psuje jej humor. Lubiczowie i Elżbieta miło spędzają popołudnie, kiedy zjawia się sąsiad Skoczek z pretensjami. Twierdzi, że kret Pawła przeszedł na jego stronę i dewastuje mu ogródek. 06:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 683 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Magdalena Piekorz, Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec Zdjęcia: Artur Zdral, Łukasz Nowicki Aktorzy: Marta Chyczewska, Mateusz Korsak, Rafał Szałajko, Mateusz Korsak, Krzysztof Mateusiak, Sambor Czarnota, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Barbara Kałużna, Przemysław Stippa, Piotr Skarga, Jolanta Fraszyńska, Julia Kostow, Zbigniew Lesień, Marek Bukowski, Anna Gzyra Anna i Wiktor szukają Błażeja. Od Sławka dowiadują się o inwestycjach młodszego Huryna w kryptowaluty i o krachu na giełdzie. Odkrywają, że zniknęły pieniądze zbierane na dzwonnicę. Wera po rozmowie z Emilią zaczyna coraz bardziej drążyć sprawę powiązań Janusza z Rożkiem. Idzie nawet na komendę i robi awanturę Nowackiemu. Karcz postanawia działać. Kasia jedzie do Warszawy na badanie USG. W domu zostawia jednak telefon, przez co Konrad o wszystkim się dowiaduje. Lesiński rusza za Ruszczycówną, żeby zapytać ją, czy jest w ciąży. 08:40 RANCZO S.VIII - ODC. 103 (SERIA VIII, ODC. 12) - NIE RZUCAJ ZIEMI, SKĄD TWÓJ RÓD Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Marta Chodorowska, Piotr Ligienza, Agnieszka Pawełkiewicz, Jeff Butcher Ksiądz z samego rana otrzymuje wezwanie do kurii. I nagłość, i tryb wezwania przez nieznanego sekretarza rodzą najgorsze podejrzenia. Długo go nie ma, ale kiedy wraca, sprawa staje się jeszcze bardziej tajemnicza. Ksiądz został zobowiązany do milczenia i nawet Michałowa nie potrafi tej dyskrecji przełamać, choć doprawdy się stara. Nie ustają za to, a wręcz przeciwnie, dramatycznie narastają, walki o schedę po Lucy. Wielość kandydatów do kupna dworku wywołuje we wsi ostre konflikty. Cała wieś zaczyna kipieć od niesnasek. Michałowa nawet zaczyna podejrzewać, że ktoś rzucił zły urok na wieś. Kusy i Lucy na serio przygotowują się do wyjazdu; pojawia się stary przyjaciel Lucy z ambasady, Jerry. Obiecuje załatwić wizę dla Kusego i już ma wyjechać, żeby się do tego zadania zabrać niezwłocznie, kiedy poznaje Monikę. Wizyta Jerry' ego mocno się przedłuża. Ksiądz dochodzi do wniosku, że Lucy nie może wyjechać, bo społeczeństwo Wilkowyj jeszcze nie dojrzało, żeby poradzić sobie same ze sobą. Niezwłocznie każe bić w dzwony i dramatycznie przemawia do wiernych. Desperacja księdza owocuje spektakularną akcją, w dziejach Wilkowyj jeszcze niewidzianą. 09:35 KOMISARZ ALEX S.I - ODC. 11 (SERIA I, ODC. 11) - ŚMIERĆ W PARKU Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2011 Reżyseria: Robert Wichrowski Scenariusz: Paulina Murawska, Peter Hajek, Peter Moser Zdjęcia: Jacek Fabrowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Jakub Wesołowski, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Daniel Olbrychski, Janusz Chabior, Agnieszka Wagner, Mariusz Bonaszewski, Krystyna Kołodziejczyk, Julia Wojciechowska, Mariusz Saniternik W łódzkim parku znaleziono ciało młodej, pięknej kobiety. Policja wkrótce aresztuje bezdomnego, który był widziany na miejscu zbrodni. Komisarz Bromski nie jest jednak przekonany, czy schwytano właściwą osobę. Z nieocenioną pomocą Aleksa, komisarz trafia na trop znanego w okolicy lekarza, który miał powiązania z ofiarą. Im więcej dowiadują się o zmarłej, tym dziwniejsze wydaje się morderstwo. Z mieszaniny domysłów i motywów w końcu wyłania się prawda. A wszystko za sprawą sprytu Bromskiego, czujności Aleksa, a także dzięki zabawce psa. 10:35 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 138 (OJCIEC MATEUSZ XI ODC. 4) - TREFNY TOWAR Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Jolanta Hartwig-Sosnowska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Artur Pontek, Kinga Preis, Łukasz Lewandowski, Paulina Chapko, Tamara Arciuch, Rafał Cieszyński, Aleksandra Hamkało, Paweł Marczuk, Krzysztof Dracz, Joanna Orleańska, Agnieszka Michalska, Grażyna Laszczyk Trwa policyjny nalot na hurtownię. Operacja kończy się fiaskiem. W środku nie ma ani przemytników, ani towaru. Rano policjanci znajdują ciało informatora z kulką w głowie. Tymczasem trzej młodzi mężczyźni Gimbus (Jakub Mazurek), Hulaka (Jakub Świderski) i Rafał (Jan Raubo) siedzą w dostawczym samochodzie przy głównej drodze. Kiedy przejeżdża pierwszy tir zakładają kominiarki, zajeżdżają mu drogę i grożą kierowcy bronią. Przekładają towar do swojej furgonetki. Okazuje się, że okradli innego bandytę. 11:25 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 23 Serial historyczny TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Anna Wakulik, Michał Buszewicz, Andrzej Staszczyk Aktorzy: Szymon Nygard, Maciej Raniszewski, Krzysztof Brzazgoń, Sebastian Skoczeń, Milena Staszuk, Marcin Piętowski, Radosław Pazura, Adam Szczyszczaj, Bartosz Głogowski, Grzegorz Kowalczyk, Dawid Czupryński, Kacper Młynarkiewicz, Filip Gurłacz, Żaneta Homa, Julia Łukowiak Czas strzelistych metafor. Jesień 1405. Władysław Jagiełło (Sebastian Skoczeń), Zbigniew z Brzezia (Marcin Piętowski) i Jan z Tarnowa (Adam Szczyszczaj) ruszyli na polowanie. Anna Cylejska (Milena Staszuk) nie mogąc doczekać się króla w swoim łożu, wymyśla zabawę terenową. Razem z Sofią (Julia Łukowiak) zabierają wino i czerwone wstążki. I gubią się w lesie. W Malborku, Kunegunda (Weronika Jaskółka) podrzuca sfałszowane listy do komnaty Fryderyka von Wallenrode(Bartosz Głogowski), które szybko zostają znalezione. A Kunegunda trafia do lochu i zostaje poddana torturom. Saule (Agata Pieszko) chce wyjechać z Krakowa, ale Mszczuj (Dawid Czupryński) udaremnia jej ucieczkę. Zyndram (Maciej Raniszewski) proponuje Johannowi, aby wymienić Saule na półżywą Kunegundę. 12:50 NATURA W JEDYNCE - WZDŁUŻ 15. POŁUDNIKA. RÓŻNICE I PODOBIEŃSTWA - ODC. 3 ZDOBYWAMY POŻYWIENIE (15TH MERIDIAN EAST - SIMILARITY IN DIFFERENCE / EIN TAG AUF DEM 15. LANGENGRAD OST / 3. SOW, HARVEST, EAT - OUR CONSERVATORY) Cykl dokumentalny, 52 min, Niemcy, 2018 Reżyseria: Alexandra Hardorf, Christiane Schwarz, Anke Hillmann Miniseria przyrodnicza, w której poznamy bliżej krajobrazy wzdłuż 15. południka. Są one bardzo kontrastowe: od lodowych pustkowi, przez rozległe lasy deszczowe, po lśniące pustynie i bujne zielone pastwiska. Zwierzęta, rośliny oraz ludzie musieli dostosować się do klimatu, znaleźć rozwiązania codziennych wyzwań i dostosować się do różnych regionów. Ale łączy je jedno: strefa czasowa. Kamera towarzyszy w pięciu odcinkach osobom z bardzo różnych krajów przez 24 godziny. Ideą cyklu jest przedstawienie zapierających dech w piersiach obrazów, które odkrywają, łączą i oddzielają wyzwania, marzenia i nadzieje ludzi żyjących wzdłuż pasa. Spitsbergen, Namibia i Słowenia: to jedne z najbardziej różnorodnych krajów, które można znaleźć na całej długości geograficznej! To, co czyni tę serię wyjątkową, to fakt, że zdarzenia nie są opowiadane w żadnym porządku chronologicznym. To pora dnia determinuje kolejność, w jakiej przekazywane są historie. Odc. 3 Zdobywamy pożywienie 14:00 WSPANIAŁE STULECIE (S. 4) - ODC. 291 (S. 4, ODC. 72) (MUHTESEM YÜZYIL (MAGNIFICENT CENTURY), EP. 291 (S. 4, EP. 72)) Serial kostiumowy, 49 min, Turcja, 2014 Reżyseria: Yagmur Taylan, Durul Taylan Scenariusz: Meral Okay Aktorzy: Nur Aysan, Halit Ergenc, Nebahat Cehre, Meryem Uzerli, Okan Yalabik, Selma Kecik Bajazyd postanawia się zemścić i na czele wojska wyrusza do prowincji Selima. W ostatniej chwili rozdziela ich sułtanka Hurrem, która akurat przybywa z wizytą. Hurrem cierpi na nieznaną chorobę, która odnawia się na jej ciele pod postacią czyraków. Medyczka zdradza Sumbulowi, że sułtanka niebawem umrze. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 61 (EMANET) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Melih Ozkaya Pod nieobecność Yamana opieka społeczna przyjeżdża do rezydencji, żeby zabrać Yusufa. Seher robi wszystko, żeby ich powstrzymać. Gdy w końcu udaje jej się skontaktować z Yamanem, ten każe jej zamknąć się z chłopcem w pokoju i nikogo nie wpuszczać. Gdy jednak pracownicy socjalni grożą interwencją policji i przekonują Seher, że to uniemożliwi im uzyskanie prawa do opieki nad chłopcem, Seher z ciężkim sercem zgadza się im go przekazać. Gdy Yaman dociera do rezydencji, chłopca już tam nie ma. Wyrusza jego śladem, a Seher mu towarzyszy. Seher przekonuje Yamana, że dla dobra chłopca powinien zachować spokój. W szpitalu lekarze walczą o życie Osmana. Niestety, nie udaje się im go uratować. Osman w ostatnich chwilach życia odbiera od Alego i Kiraz obietnicę, że będą się sobą opiekować i zostaną razem na zawsze. Wszyscy pogrążają się w rozpaczy, a Kiraz wyrzuca sobie, że zostawiła Osmana samego. 18:00 RANCZO S.II - ODC. 23 (SERIA II, ODC. 10) - DO DOBREGO LEPIEJ PRZYMUSIĆ Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Sala uniwersytetu w Wilkowyjach jest pełna jedynie na wykładach proboszcza. Duda wpada na pomysł, jak zapewnić frekwencję także na innych prelekcjach. W urzędzie gminy urzędnicy przy okazji każdej załatwianej sprawy żądają zaświadczeń o obecności na jakimś wykładzie. Sale uniwersytetu zapełniają się niemal natychmiast. Poróżniona z bratem Japycza Michałowa urządza księdzu piekło na plebanii, a i gotuje coraz gorzej. Ksiądz postanawia więc nakłonić oboje do zgody. Trudno jest jednak osiągnąć kompromis między racjami zakochanej kobiety a męską potrzebą wolności. 20:35 07 ZGŁOŚ SIĘ - ODC. 3/21 - DZIWNY WYPADEK Serial kryminalny TVP, 47 min, Polska, 1976 Reżyseria: Krzysztof Szmagier Scenariusz: Krzysztof Szmagier Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Muzyka: Włodzimierz Korcz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Zdzisław Kozień, Wanda Koczewska, Zdzisław Tobiasz, Jan Machulski, Maciej Góraj, Aleksandra Leszczyńska, Maria Czubasiewicz, Dorota Kawęcka, Elżbieta Dmochowska, Sławomir Lindner Porucznicy Borewicz i Zubek otrzymują zgłoszenie wypadku samochodowego, spowodowanego przez docenta Weredę. W wyniku kraksy zginęła młoda dziewczyna, Jolka Holsztyńska. W zeznaniach Weredy nic się nie zgadza. Idąc tropem Jolki, Borewicz odkrywa jej powiązania z gangiem złodziei samochodów. Okazuje się, że kryminalista Dudziak, posługujący się dowodem na nazwisko Wolniak, ma warsztat, w którym przerabia skradzione wozy. Współpracuje z dziadkiem Jolki. Dziewczyna została przez nich zamordowana, gdyż odkryła ten proceder. Jej zwłoki podrzucono na jezdnię, by upozorować wypadek. A Wereda miał zupełnie inny powód, by plątać się w zeznaniach. 21:35 07 ZGŁOŚ SIĘ - ODC. 4/21 - 300 TYSIĘCY W NOWYCH BANKNOTACH Serial kryminalny TVP, 49 min, Polska, 1976 Reżyseria: Krzysztof Szmagier Scenariusz: Krzysztof Szmagier Zdjęcia: Wiesław Rutowicz Muzyka: Włodzimierz Korcz Aktorzy: Bronisław Cieślak, Zdzisław Kozień, Barbara Brylska, Zdzisław Tobiasz, Halina Rasiakówna, Mieczysław Milecki, Marek Lewandowski, Hanna Orsztynowicz, Dorota Kawęcka, Wojciech Wysocki, Marek Obertyn, Wiktor Nanowski Szantażysta żąda od reżysera Sucheckiego 300 tys. zł, grozi, że w przeciwnym wypadku ujawni kompromitujące go materiały. Zdesperowany Suchecki zgłasza się na milicję. Porucznik Borewicz typuje krąg podejrzanych: kochanka Sucheckiego, jego córka, syn, kasjerka PKO i jej chłopak oraz dawny narzeczony kochanki Sucheckiego. Niespodziewanie reżyser zostaje zamordowany. Milicja organizuje zasadzkę - pieniądze podejmuje jednak wyszkolony owczarek. Borewicz zaczyna więc szukać sprawcy wśród treserów psów. 22:40 ARCHIWISTA - ODC. 3 (SERIA I, ODC. 3) FORMUŁA Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Maciej Żak Scenariusz: Piotr Rzepka Zdjęcia: Jakub Stolecki Muzyka: Jan Krzysztof Górski, Piotr Mikołajczak Aktorzy: Henryk Talar, Paulina Gałązka, Maria Gładkowska, Mirosław Zbrojewicz, Mateusz Kmiecik, Rafał Mohr, Beata Fido, Sylwia Juszczak, Jakub Kamieński, Szymon Roszak, Sebastian Łach, Małgorzata Klara, Rafał Fudalej, Izabela Celińska, Agnieszka Cesarczyk Strączek zostaje nominowany na stanowisko zastępcy komendanta. Postanawia od razu wykorzystać swoją władzę i wzywa do gabinetu Zuzę i Henryka. Oświadcza, iż archiwum ma być niebawem zamknięte. W tej sytuacji Wasiluk trafi do patrolu, a Mikos przejdzie na emeryturę. Po powrocie do swojego królestwa wzburzony archiwista zaczyna intensywnie myśleć. Po chwili przypomina sobie pewną sprawę, którą prowadził Mirosław. Choć Strączek uznał, że utonięcie samochodu Jana Gołka z właścicielem w środku, to był wypadek, Henryk jest przekonany, iż policjant popełnił błąd. 23:35 ARCHIWISTA - ODC. 4 (SERIA I, ODC. 4) NIE CAŁKIEM ŚLEPA TEMIDA Serial kryminalny TVP, 41 min, Polska, 2020 Reżyseria: Maciej Żak, Robert Wichrowski Scenariusz: Piotr Rzepka, Katarzyna Górtat-Rzepka Zdjęcia: Jakub Stolecki Aktorzy: Henryk Talar, Paulina Gałązka, Maria Gładkowska, Mirosław Zbrojewicz, Mateusz Kmiecik, Rafał Mohr, Beata Fido, Sylwia Juszczak, Angelika Kurowska, Izabela Kuna, Mirosław Kulesza, Jan Jankowski, Rafał Pyka, Adam Patejuk, Jakub Kornacki W archiwum zirytowana Zuza czyta na głos artykuł o tym, jak o zastępca komendanta, Strączek, rozwikłał sprawę Jana Gołki. W tym czasie Henryk porządkuje teczki, które mają trafić na przemiał. Nagle sięga po jedną z nich i kładzie przed Wasiluk. Akta dotyczą morderstwa prokuratora Dariusza Zwolińskiego. Co ciekawe, z jego mieszkania pełnego biżuterii i antyków, zginął jedynie klaser ze starymi monetami. Wieczorem, gdy Zuza sprawdza w internecie informacje na temat skradzionych okazów, w mieszkaniu zjawia się jej młodszy brat. Rodzice wyrzucili go z domu. Zuzia ostatecznie przygarnia chłopaka, a on w chwilę później odwdzięcza się jej informacją na temat Dark Nettu, miejsca, w którym handluje się półlegalnie. Policjantka błyskawicznie trafia tam na ślad skradzionych monet. Umawia się na spotkanie z handlarzem i wysyła Henryka. Mikos nie jest zachwycony wyprawą do dyskoteki, ale dzięki temu udaje się zdobyć odciski palców chłopaka handlującego monetami. Okazuje się, że identyczne zabezpieczono na miejscu zbrodni. Archiwista znów spotyka się z Wojtkiem i chłopak zostaje aresztowany. W czasie przesłuchania przyznaje się do kradzieży, ale zaprzecza, by miał coś wspólnego ze śmiercią Zwolińskiego. I ma dwudziestu świadków, że w tym czasie był zupełnie gdzie indziej. Zuza porzuca ten trop i skupia się na córce zamordowanego. W czasie odwiedzin u Marty montuje podsłuch. Dzięki temu już wkrótce policjantka i Mikos przekonują się, że kobieta jest szantażystką. Docierają do jednej z jej ofiar, Władysława Wojtkowiaka. Ten uświadamia im, że córka jedynie kontynuuje dzieło ojca. Henryk, przeglądając teczki spraw prowadzonych przez Zwolińskiego, trafia na akta Barona, który wyszedł z więzienia dwa dni przed śmiercią prokuratora. Razem z Zuzą odwiedza pasera na pchlim targu. Mężczyzna przyznaje, że po odsiadce odwiedził Dariusza i wręczył mu dukat Zygmunta Augusta. A kilka dni po śmierci Zwolińskiego, pewien chłopak zaproponował mu kupno starych monet, wśród których był jego prezent. Policjantka zmusza pasera do skontaktowania się z kupcem. Niestety, nie wszystko idzie po myśli policjantów. 01:00 DROGA ŻYCIA (THE WAY) Dramat, 123 min, USA/Hiszpania, 2010 Reżyseria: Emilio Estevez Scenariusz: Emilio Estevez Aktorzy: Martin Sheen, Deborah Kara Unger, Tcheky Karyo, James Nesbitt, Spencer Garrett, Emilio Estevez, Antonio Gil Dr Thomas Avery przyjeżdża z Ameryki do Francji śladem swojego syna. Daniel zginął podczas burzy w Pirenejach, na pielgrzymkowym Szlaku Świętego Jakuba, wiodącym do Santiago de Compostela. Celem podróży Thomasa do Francji jest odzyskanie ciała syna i sprowadzenie do kraju. W rezultacie postanawia złożyć hołd zmarłemu, idąc tym samym szlakiem z jego prochami w plecaku. W czasie wędrówki dr Avery spotyka na swej drodze wielu ludzi, którzy z różnych powodów zdecydowali się na tę długą i wyczerpującą trasę. Głównym celem ich pielgrzymowania jest odnalezienie sensu istnienia, ucieczka od życiowych problemów. Chcąc nie chcąc Tom przyłącza się wędrowców. Okazuje się, że może na nich liczyć, kiedy zostaje mu skradziony plecak z prochami syna.