Program 2 Poniedziałek, 26.06.2023 04:35 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 733 WYBACZ MI Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Lewandowski Scenariusz: Joanna Wilczewska Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Agnieszka Granowska, Dominika Lichy, Katarzyna Wincza, Kornelia Maciejewska, Radosław Garncarek, Filip Bobek, Magdalena Celmer, Pola Gonciarz, Mateusz Damięcki, Adam Bobik, Mateusz Janicki, Marta Żmuda - Trzebiatowska, Robert Koszucki, Aleksandra Hamkało, Marcin Sianko Marcin szykuje się do ucieczki z kraju i odkrywa, że to Wera zdradziła mediom informacje dotyczące Zubrzyckiego. Pod opiekę Michała trafia Sandra dziewczyna, która po poważnym wypadku przeszła już kilka operacji i wciąż ma problemy z chodzeniem. Hania rozpoznaje w pacjentce ofiarę swojego ojca. Okazuje się, że Zbigniew Sikorka pracował na kolei jako dróżnik i kilka lat temu popełnił błąd, który doprowadził do tragicznego wypadku. Dziś odbywa za to karę w więzieniu i cierpi na depresję. Do Blanki zagląda sąsiadka Agnieszka. Gdy kobieta skarży się na silny ból brzucha, dziewczyna namawia ją na wizytę w szpitalu. A doktor Radwan stawia zaskakującą diagnozę. 05:30 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1638 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Marcin Krzyształowicz Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Katarzyna Terechowicz Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Katarzyna Cichopek, Marcin Mroczek, Dominika Kachlik, Rafał Mroczek, Gabriela Raczyńska, Stanisław Dusza, Anna Grycewicz, Bogusław Kudłek Kinga przechodzi w szpitalu badania. Cały czas jest wspierana przez Piotra i rodzinę. Franka z Pawłem wracają do Warszawy po "trekkingu poślubnym" i zapraszają na obiad rodziców Jaśka, chłopaka Basi, Dagmarę oraz Igora. Gdy goście w końcu się zjawiają, dochodzi do niemiłego incydentu. Zduńscy zastanawiają się poza tym, czy nie odkupić mieszkania od sąsiadów po to, by oba lokale połączyć i zyskać większy metraż. Basia po cichu ma jednak nadzieję, że drugi lokal będzie miała tylko dla siebie i wykorzysta na "gorące" randki z Jaśkiem. 06:20 KLASZTORNE SMAKI WEDŁUG REMIGIUSZA RĄCZKI - REDEMPTORYŚCI Z BARDA ŚLĄSKIEGO Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Aneta Chwalba Scenariusz: Aneta Chwalba Prowadzący: Remigiusz Rączka Remigiusz Rączka odwiedza klasztor redemptorystów i Sanktuarium Matki Bożej Bardzkiej Strażniczki Wiary Świętej w Bardzie Śląskim. Znajdująca się tam od średniowiecza cudowna figurka Matki Bożej jest najstarszym drewnianym zabytkiem rzeźby romańskiej w Polsce. Wspólnie z o. Wojciechem przygotowuje zupę rybną redemptorystów i klasztorne leczo. 06:55 RODZINKA.PL S.VIII - ODC. 176 "KWESTIA PERSPEKTYWY" SEZON 8 Serial komediowy TVP, 25 min, Polska, 2016 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile, Jacques Davidts Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Olga Kalicka, Agata Kulesza, Izabela Kała Natalia pakuje prezenty dla dziecka Marysi. Do Boskich wpada Marek i wspominają zabawne historie z dzieciństwa chłopców. Kacper wieczorem zabiera się za sprzątanie łazienki, żeby coś załatwić z rodzicami. Ludwik uważa, że Kacper to nadal małe dziecko i Kacper pozwala mu tak myśleć. 11:15 DLA NIESŁYSZĄCYCH - OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA NA LIŚCIACH WINOGRON Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa Tym razem Karol Okrasa rusza do pewnej winnicy w województwie lubelskim, położonej na południowym zboczu jednego ze wzgórz Roztocza. Ostatnio w naszym kraju powstało wiele winnic, które nawiązują do historycznego, polskiego dziedzictwa w tym zakresie. Bo choć winnice kojarzą nam się bardziej ze słoneczną Italią, Francją czy Hiszpanią, to także nad Wisłą przez wieki uprawiano winorośl. Winne krzewy przybyły do naszego kraju wraz z chrześcijaństwem, bo wino było niezbędne w liturgii, a import gotowego wina drogi i najeżony niebezpieczeństwami. Już od wczesnego średniowiecza pojawiają się zapiski o istnieniu winnic na naszych terenach. Ale tym razem Karol nie skupi się na, co wydawałoby się oczywistym, użyciu wina do gotowania, ale na kulinarnym spożytkowaniu liści winogron. Bo choć na przykład gołąbki zawinięte w winne liście kojarzą się nam z kuchnią turecką czy grecką, to istnieją dowody, że także staropolscy kucharze chętnie po nie sięgali. I dlatego w tym odcinku nasz kucharz pokaże, jak można wykorzystać liście, ocet czy rodzynki z polskich winogron do stworzenia niezwykłych potraw. Proponowane dania: 1/ kotlety mielone z orzeszkami w kiszonych liściach winogron i szaszłyk z marynowanej polędwicy wołowej z pieczoną sałatą rzymską; 2/smażony pstrąg z sosem na bazie winogronowej konfitury z proziakami pieczonymi na świeżych liściach winogron; 3/kurczak w warzywnym sosie z polskimi rodzynkami i orientalnymi przyprawami, podany na kiszonych liściach winorośli. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2782 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jacek Gąsiorowski Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Olaf Olszewski, Wioletta Pomorska - Yang Zdjęcia: Łukasz Łasica, Michał Jaskulski, Jarosław Szmidt Aktorzy: Sławomira Łozińska, Michał Rolnicki, Monika Dryl, Marek Molak, Katarzyna Glinka, Natalia Jędruś, Jacek Rozenek, Dorota Piasecka, Bożena Stachura, Piotr Borowski, Anna Gornostaj, Małgorzata Potocka, Natalia Zambrzycka, Hanna Klepacka, Marek Kałużyński Stawicki nagle zmienia swoje zachowanie i w pracy próbuje zaprzyjaźnić się z Hubertem. Kama zaprasza w końcu Pyrkę na domową kolację. Zbyszek, zaskoczony inicjatywą ukochanej, z trudem ukrywa złość. Basia jest wyraźnie przygnębiona, a gdy przekazuje dokumentację klientów Urszuli - porządkując swoje sprawy - koleżanka zaczyna się o nią naprawdę niepokoić. Grzelakowa prosi Chowańskiego, by zaopiekował się grobem jej męża, co Arturowi też wydaje się podejrzane. Później seniorka spotyka się z Jolą i Różą, przed którymi udaje pełną energii. A wieczorem wychodzi z domu z torbą podróżną. Łukasz ogląda dom, o którego zakupie marzy Kasia, poznaje przy okazji sympatyczną mieszkającą w pobliżu sąsiadkę Borowską i odkrywa, jak wiele ma do zaoferowania cała okolica. Sadowskich niepokoi jednak niska cena działki i oboje podejrzewają, że właściciel domu coś przed nimi ukrywa. Tymczasem Wangel informuje Łukasza, że inwestycja na Sycylii to oszustwo i jest wściekły, że dziennikarz namówił go na ten interes. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 118 (ACACIAS 38) Serial, 40 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez Kawiarnia jest wyremontowana, a Justo kupuje do lokalu bardzo drogi młynek do kakao. Manuela cieszy się, że znów będzie tam pracować. German obiecuje Manueli, że pomoże jej odzyskać córkę. Fabiana jest rozczarowana, że Rita nie przyszła posłuchać jej śpiewu. Consuelo znów zawodzi córkę podczas opieki nad Adrianą. Celia postanawia się z nią rozmówić. Leonor ma pretensje do męża, że ją zaniedbuje. Maximiliano przekonuje Claudia do inwestycji w nieruchomości. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 455 "BĘDZIESZ TYLKO MOJA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Magdalena Millingen Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Monika Mazur-Chrapusta, Dariusz Wieteska, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Wojciech Kuliński, Lea Oleksiak, Jarosław Gruda, Hubert Jarczak, Anna Wysocka – Jaworska, Wojciech Zygmunt, Kamil Wodka, Tomasz Piątkowski, Justyna Sieniawska, Łukasz Szczepanik, Kamil Błoch Britney nie przychodzi na dyżur. Zaniepokojony Nowy wraz z Beniem i Zdzisiem zaczynają jej szukać. Pod blokiem dziewczyny koledzy zauważają jej auto, a w nim jej torebkę i telefon. Gdy na ziemi obok znajdują gazę nasączoną eterem, wzywają na miejsce policję.. Do bazy napływa wezwanie do agresywnego ratownika, którym okazuje się Alek. Koledzy jadą od razu na miejsce i odkrywają, że chłopak cierpi na załamanie lub psychozę. Gdy Nowy wspomina Klisowi, że Julka zaginęła, ten natychmiast myśli o Grzegorzu i w drodze do szpitala ucieka z karetki. Odnajduje Britney uwięzioną w piwnicy kliniki weterynaryjnej. Dziewczyna atakuje go przekonana, że to właśnie Klis ją porwał. Martyna opowiada Basi o swoich problemach z Piotrem. Koleżanka radzi jej, by spróbowała mężowi pomóc przekonując Lisickiego do wycofania skargi. Lekarz umawia się po dyżurze ze Strzelecką w bistro i sugeruje, że zapomni o wybryku Piotra, jeśli dziewczyna odpowiednio mu za to podziękuje. 15:05 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1691 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Katarzyna Terechowicz, Alina Puchała Zdjęcia: Piotr Piesiak, Wojciech Suleżycki Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Marta Chodorowska, Krystian Wieczorek, Anna Mucha, Marcin Bosak, Melania Grzesiewicz, Hanna Nowosielska, Hanna Turnau, Jacek Kopczyński, Katarzna Cichopek, Marcin Mroczek, Małgorzata Rożniatowska, Krzysztof Tyniec, Katarzyna Dmoch, Teresa Lipowska, Stefan Friedmann, Małgorzata Pieńkowska, Robert Moskwa Julia nadal próbuje zbliżyć się do Budzyńskiego, ale ten znów nieświadomie ją rani mówiąc, że pragnie jedynie odzyskać serce Magdy. Tymczasem Budzyńska nadal chce rozwodu i w końcu prosi Kamila, by to właśnie on reprezentował ją w sądzie. Wieczorem Siedlisko wypełniają goście zaproszeni przez Magdę z okazji ponownego otwarcia pensjonatu. Imprezę pomagają przygotować Kinga z Piotrem, którzy przy okazji wybierają się też na romantyczny spacer do lasu. A Kisielowa bawi wszystkich. dając z mężem szalony pokaz flamenco. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 119 (ACACIAS 38) Serial, 39 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez Celia ma żal do matki, że zapomniała podać lek Adrianie. Germn grozi Cayetanie rozstaniem, jeśli nie zostawi Manueli w spokoju. Remont kawiarni ma się ku końcowi. Juliana mdleje w pracowni krawieckiej Leandra. Consuelo słyszy przypadkiem, że nie jest mile widziana na chrzcie wnuczki. Maximiliano ma pomysł na nowy biznes. 19:30 NA SYGNALE - ODC. 415 "LOS BYWA ZDRADLIWY" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Łukasz Czapski Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Hubert Jarczak, Grzegorz Gierak, Natalia Rewieńska, Wojciech Zygmunt, Jarosław Gruda, Tomasz Piątkowski, Justyna Sieniawska, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur Chrapusta, Kamil Wodka, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Maksymilian Balcerowski, Anna Kuc, Anna Wysocka - Jaworska Artur czuje ukłucie zazdrości, bo Beata postanawia dorabiać w klinice, z której jej mąż został zwolniony. Wyraźnie zaprzyjaźnia się ze swoim nowym szefem, doktorem Wieleckim. Lena wciąż ma problemy z pamięcią i leży w szpitalu. Odwiedzają ją Kuba i Nowy, cały czas o dziewczynę rywalizując. Gdy badania nie wykazują żadnych problemów, Lena wypisuje się na własne żądanie. Nie informuje swoich adoratorów... Na dyżurze ekipa doktora Góry jedzie do chorego na cukrzycę. Pacjent zasłabł w parku. Okazuje się być znanym "love coachem" i ekspertem od walki z zazdrością. Benio odpowiada na wezwanie do kobiety ze stanem przedzawałowym. Chora znowu skarży się na problemy z sercem. Zaczyna jednak flirtować z doktorem. 20:10 NA SYGNALE - ODC. 416 "UŁAŃSKA FANTAZJA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jan Jagielski Scenariusz: Magdalena Millingen Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Hubert Jarczak, Grzegorz Gierak, Natalia Rewieńska, Wojciech Zygmunt, Jarosław Gruda, Tomasz Piątkowski, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Dariusz Wieteska, Monika Mazur Chrapusta, Kamil Wodka, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Patryk Janas, Maksymilian Balcerowski Nowy odkrywa, że Lena skłamała i w tajemnicy znów spotkała się z Kubą. Informację dostaje od Britney, według której dziewczyna cały czas sprytnie manipuluje swoimi wielbicielami. Później spotyka Lenę przed kolejnymi badaniami i na nowo daje się jej oczarować. Zespół Benia trafia do chorego, który ma problemy z oddychaniem. Młoda kobieta użyła gazu pieprzowego pewna, że mężczyzna chciał ją napaść. Okazuje się, że pacjent szukał jedynie zaginionej córki, Marysi, którą bardzo przypomina zaczepiona przez niego nieznajoma. Kolejnym pacjentem ratowników zostaje kaskader, Krystian. Tym razem spadł z konia i doznał urazu nogi. Benio szybko odkrywa, że "ranny" wszystkie objawy symuluje, by znów spotkać Britney. Kolejne wezwanie napływa do wypadku w lesie. Quad potrącił nastolatka. Gdy doktor Vick chce zawiadomić rodziców chłopaka i policję, ofiara wypadku ucieka. Okazuje się, że nastolatek zna zaginioną dziewczynę, Marysię. 20:45 DAR (THE GIFT) Film akcji, 103 min, Australia/Chiny/USA, 2015 Reżyseria: Joel Edgerton Scenariusz: Joel Edgerton Aktorzy: Jason Bateman, Rebecca Hall, Joel Edgerton, Allison Tolman, Tim Griffin, Beau Knapp Młode małżeństwo Simon i Robyn Callem opuszczają Chicago i przenoszą się do Los Angeles, gdzie mąż podejmuje nową pracę. Kupują na przedmieściach rodzinny dom, w nadziei, że tu spełnią ich wszystkie marzenia. Pewnego razu podczas zakupów wpadają na Gordona Gordo Moseleya, dawnego kolegę z klasy Simona. Od tej pory Gordo składa im częste niezapowiedziane wizyty i zawsze przynosi jakiś prezent, jak np. drogie wino. Taka sytuacja zaczyna męczyć pana domu, ale Robyn nie widzi żadnego problemu. Moseley zaprasza Simona i Robyn i jeszcze jedną parę do swej ogromnej luksusowej posiadłości. Okazuje się, że drudzy zaproszeni goście jednak nie przyjdą, a Gordo musi wyjść nagle z powodu kłopotów w pracy. Wtedy Simon zaczyna coś podejrzewać, chce jak najszybciej zakończyć tę znajomość i ostrzega kolegę, żeby ten trzymał się od niego z daleka. Tymczasem w domu Callemów dochodzi do tajemniczych i niepokojących zdarzeń. Zdenerwowany Simon jedzie do Gordo, ale dowiaduje się, że ten już tam nie mieszka. Teraz i Robyn staje się podejrzliwa, jest przekonana, że dzieje się coś złego. Kiedy mąż idzie do pracy, ona ma wrażenie, że ktoś grasuje po ich domu, wyraźnie słyszy jakieś kroki. Zaczyna brać tabletki na sen. Pewnego poranka mdleje. Wkrótce okazuje się, że jest w ciąży, o czym z mężem od dawna marzyli. Tymczasem Gordon znowu daje znać o sobie. W końcu Robyn dowiaduje się, że jej męża łączy z nim mroczny sekret z przeszłości. A teraz nadszedł czas zapłaty. 22:45 ŚMIERTELNE SEKRETY - ODC. 3 (BEYOND SIGNS/VISIONS) Serial kryminalny, 51 min, Francja, 2022 Reżyseria: Akim Isker Aktorzy: Louane Emera, Soufiane Guerrab, Jean - Hugues Anglade Kapitan Sauvant wierzy, że znalazł właściwy trop. Osobą odpowiedzialną za zaginięcie Lily miałby być Manu Trabuc, dawny wspólnik jej rodziców. Podczas kolejnych seansów Diego opowiada o swoich nowych wizjach. Sarah jest przekonana, że chłopiec może pomóc w przyśpieszeniu śledztwa. A gdy Diego ujawnia również pewne elementy z dzieciństwa Sary, ta wierzy, że odnajdzie ślady swojej przeszłości, z której nie ma żadnych wspomnień, do czasu, gdy jako czterolatka trafiła do rodziny zastępczej. 23:55 DOGMAN (DOGMAN) Dramat, 98 min, Włochy/Francja, 2018 Reżyseria: Matteo Garrone Scenariusz: Ugo Chiti, Matteo Garrone, Massimo Gaudioso Aktorzy: Marcello Fonte, Edoardo Pesce, Nunzia Schiano, Adamo Dionisi Niepozbawiony humoru i liryzmu dramat "Dogman" wyreżyserowany przez Matteo Garrone stał się sensacją na festiwalu w Cannes, krytyka uznała go z jeden z najlepszych europejskich filmów 2018 roku. Odtwórca głównej roli Marcello Fonta otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora. Grany przez niego bohater to nieśmiały Marcello, mieszkaniec małego włoskiego miasteczka, gdzie jest doskonale znany w całej okolicy. Wszyscy go tu na swój sposób szanują i lubią. Jest psim fryzjerem i wiadomo, że bardzo kocha zwierzęta. Jest także wzorowym ojcem dla kilkuletniej córki, którą od rozwodu samotnie wychowuje. Ale zdarza mu się czasem handlować kokainą, by podreperować skromny, domowy budżet. Spokojne życie Marcella burzy brutalny osiłek Simone, który nie stroni od narkotyków, jednak nie jest skory do płacenia. Terroryzuje nie tylko całą okolicę, ale przede wszystkim Marcella, od którego regularnie wyłudza towar za darmo. Osiłek z łatwością wykorzystuje naiwność dobrodusznego psiego fryzjera. Do czasu. W końcu niespotykanie spokojny człowiek Marcello, wybucha. Zatarg z miejscowym osiłkiem eskaluje. 01:50 LA BANDIDA - ODC. 59 (LA BANDIDA) Serial obyczajowy, 43 min, Meksyk, 2019 Reżyseria: Adriana Pelussi, Carlos Quintanilla Scenariusz: Mauricio Cruz, Rodrigo Ugalde Aktorzy: Sandra Echeverra, Albi De Abreu, Ianis Guerrero, Ivn Arana, Julieta Grajales, Christian Chvez Damian proponuje Marinie, by pojechali do Stanów Zjednoczonych pożegnać Antonia, a po powrocie się rozwiedli, na co ona chętnie przystaje. Esperanza sprzeciwia się decyzji ojca, by rozstać się z Miguelem i doktor Avila musi to zaakceptować. Laura całuje namiętnie Księżniczkę, a ta oddaje pocałunek. Max postanawia szturmem zdobyć Gracielę, ale zostaje odtrącony. Raquel zauważa, że Arturo sprzedaje narkotyki i donosi o tym Gracieli. Niestety, policja przeprowadza w Domu La Bandidy rewizję i znajduje tam paczkę kokainy, za co Graciela i Guero trafiają do więzienia. 02:45 BOLIVAR - ODC. 9 (BOLIVAR) Serial kostiumowy, 44 min, Kolumbia, 2019 Reżyseria: Luis Alberto Restrepo Scenariusz: Juana Uribe Aktorzy: Luis Gerónimo Abreu, Irene Esser, Rosmeri Marval, Erick Rodriguez, Carlos Aguilar, Nohely Arteaga, Amparo Conde, Jaime Correa, Andrea Gomez, Constanza Gutierrez Simon i Maria Teresa zdają sobie sprawę z łączącego ich uczucia. Ojciec ukochanej Bolivara, Bernardo, nie jest zachwycony perspektywą wydania córki za Wenezuelczyka. Lorenzo nie ustaje w wysiłkach, by oczernić Simona w oczach króla, a także samego Bernarda. W domu Manuela Mallo odbywają się coraz częstsze hulanki. Nie umyka to uwagi królowej, która postanawia ukarać krnąbrnego kochanka i jego kompanów. Bernardo postanawia wyjechać z Madrytu zabierając ze sobą córkę, co doprowadza Simona do rozpaczy. Sędzia i Carlos znów zaczynają knuć przeciwko młodym Bolivarom. 03:45 O MNIE SIĘ NIE MARTW S.XII - ODC. 3/13 Serial komediowy TVP, 44 min, Polska, 2020 Reżyseria: Małgorzata Suwała Scenariusz: Aneta Głowska, Katarzyna Leżeńska Muzyka: Paweł Lucewicz Aktorzy: Aleksandra Adamska, Hanna Śleszyńska, Joanna Kurowska, Katarzyna Ankudowicz, Krzysztof Stelmaszyk, Marcin Korcz, Maja Kwaśny, Oliwia Dąbrowska, Stefan Pawłowski, Karolina Bacia, Mateusz Bieryt, Karol Dziuba, Jacek Feliks Knap, Iga Górecka, Anna Szymańczyk Pani Irenka zaczyna pracę w kancelarii Kaszubów. Na dzień dobry musi się skonfrontować z pomysłami Teresy, kłopotami Kaśki i jeszcze wykonywać polecenia Marka. Karolina wyjeżdża służbowo, ale umawia się z Marcinem na wieczór. Wcześniej jednak Kaszuba musi zmierzyć się z podejrzeniem, że to Zbyszek okrada kolegów z przedszkola. Teresa uparcie szuka kontaktu z Marią, ale jej zmysł obserwacji sprawia, że zirytowana pani mecenas Barska dostrzega drugie dno swojej sprawy, a jej klientka ponosi konsekwencje dawnych decyzji. Tymczasem Grażyna uświadamia Pawłowi, że odcięcie Sylwii od jej dawnego życia i zamknięcie jej w domu z Zosią może mu się odbić czkawką. Paweł odpuszcza na razie wszystkie urazy Arturowi, który dostaje prezent z okazji rozpoczęcia nowej pracy. Podarunek wcale go jednak nie cieszy.