Program 1 Sobota, 15.07.2023 05:30 DZIEWCZYNA I CHŁOPAK - POPRAWKA Serial dla młodych widzów TVP, 45 min, Polska, 1977 Reżyseria: Stanisław Loth Scenariusz: Hanna Ożogowska, Anette Olsen Zdjęcia: Jerzy Łukaszewicz Muzyka: Waldemar Kazanecki Aktorzy: Anna Sieniawska, Wojciech Sieniawski, Stanisław Mikulski, Barbara Sołtysik, Andrzej Wasilewicz, Barbara Rachwalska, Piotr Grabowski, Maria Kleydysz, Bogdan Krzywicki, Maciej Rodowicz, Anna Jaeger, Piotr Pogorzelski, Roman Pogorzelski, Izabela Zaręba, Jacek Tomborski O książce Hanny Ożogowskiej "Dziewczyna i chłopak, czyli heca na czternaście fajerek" już w chwili jej wydania w 1961 r. pisano, że stanowi doskonały materiał na scenariusz filmu rozrywkowego dla dzieci, ale dopiero 16 lat później doczekała się filmowej adaptacji najpierw jako serial, później jako fabularny film kinowy. Reżyser Stanisław Loth oraz scenarzystki Hanna Ożogowska i Anette Olsen "oczyścili" materiał literacki ze wszystkiego, co mogłoby trącić staroświecczyzną (od tytułowych fajerek poczynając) i pozostawili jedynie przygodę w stosunkowo czystej formie, jedynie z odrobiną pedagogicznego czy moralizatorskiego przesłania. Akcja serialu zbudowana jest wokół niezawodnego w kinie pomysłu - qui pro quo. Tyle że zamiast dorosłych uwikłanych w rozmaite perypetie spowodowane zamianą osób i miejsc, w takież kłopoty wplątane są dzieci: brat i siostra, bardzo do siebie podobni, jak to często bywa w przypadku bliźniaków. Cała historia zaczyna się w ostatnim dniu roku szkolnego. Tomkowi i Tosi rodzice obiecali w sierpniu rodzinny wyjazd na Mazury. Wcześniej dzieci mają spędzić miesiąc u cioci na wsi. Niestety, wakacyjne plany muszą ulec korekcie, gdy okazuje się, że Tomek ma poprawkę z historii. Zamiast do cioci pojedzie więc do wuja Stefana słynącego z twardej ręki. Gajowy, który przyjeżdża, aby zabrać Tomka, nie zastaje chłopca - mimo zakazu ojca wyszedł on właśnie na basen. By ratować brata, Tosia w "męskim" przebraniu jedzie zamiast niego. Zostawia w domu list do Tomka, aby on z kolei przebrał się za nią i pojechał do ciotki na wieś. 10:15 FASCYNUJĄCY ŚWIAT - CHIRURGIA PRENATALNA - ODC. 1 (BABY SURGEONS 1.) Cykl dokumentalny, 46 min, Wielka Brytania, 2020 Reżyseria: James W Newton 3-odcinkowy dokument o operacjach chirurgicznych na najmniejszych ciałach ludzkich, dzieciach nienarodzonych lub noworodkach. W I części - To cud, kiedy plemnik łączy się z komórką jajową i powstaje doskonała istota ludzka. Czasem jednak nie wszystko przebiega zgodnie z planem. Zobaczymy jak leczy się najmniejszych pacjentów. Operacje dzieci w łonie matki to dawanie nadziei rodzicom, a dzieciom szansy na przeżycie. Odwiedzimy Oddział Medycyny Prenatalnej Szpitala Świętego Jerzego w Londynie. Poznamy przypadek achondroplazji, kiedy miednica nie jest przystosowana do procesu porodowego z powodu nieprawidłowości budowy jej i kości biodrowych. Inny przypadek to problem polegający na tym, że jedna z bliźniaczek w łonie matki rozwija się wolniej. Poznamy lekarzy, którzy są po to, by pomóc rodzicom spełnić marzenie o dzieciach. Widzą ból, kiedy się nie udaje. I radość, kiedy wszystko dobrze się układa. Poszukują nowych metod, które dadzą kobietom nadzieję, a dzieciom szansę na przeżycie. 11:25 SANATORIUM MIŁOŚCI S.V - SEZON 5 ODC. 5 Reality show, 47 min, Polska, 2023 Reżyseria: Katarzyna Kawecka Scenariusz: Łukasz Bluszcz, Piotr Poraj - Poleski, Katarzyna Kawecka Zdjęcia: Michał Tyszkiewicz, Wojciech Szczygielski, Michał Żuberek, Remigiusz Kaleciński Prowadzący: Marta Manowska W piątym sezonie "Sanatorium miłości" zapraszamy widzów do Buska - Zdroju, to tu kolejna już dwunastka seniorów przyjedzie po przygodę swego życia, mając nadzieję na jego zmianę. Udział w programie jest dla seniorów nowym, ekscytującym przeżyciem. Przyjeżdżają tu po przygodę, po nowe przyjaźnie, po nowe doświadczenia, po których wracają odmienieni. I w tym sezonie będziemy świadkami ich wewnętrznej przemiany, będziemy uczestniczyć w budowaniu przez nich nowych relacji, ale będziemy też świadkami odbudowy ich samych. Przewodniczką po ich nowych doświadczeniach będzie Marta Manowska. W porannych rozmowach panie rozmawiają o stylu, o butach, jeansach, medytują. Panowie natomiast wspominają spotkanie z mimem, bawią się tym, improwizując sceny ze swoich wyobrażeń, co zupełnie nie ma odzwierciedlenia w ich rzeczywistych relacjach. Ale tak to bywa z marzeniami. Marta odwiedza jeden z pokoi i tym razem Kuracjuszką Odcinka zostaje Asia. Kogo zaprosi na spotkanie we dwoje? W tym odcinku czeka nas jeszcze jedno intymne spotkanie. Zwycięski Adam, król bukowego labiryntu, zabiera swoją wybrankę na przyjemny, relaksujący masaż wodny. Obie randki są tak inne, jak inni są ich uczestnicy. Między spotkaniami we dwoje, będzie czas na zajęcia grupowe i współzawodnictwo. Cała grupa wyjedzie z Buska - Zdroju i przenocuje w pięknym zamku w Sobkowie. To tam uczestnicy spróbują swoich sił w muzycznych kalamburach, ale nie tylko. Nie zabraknie też typowo zamkowych rywalizacji. I ogniska, które będzie momentem wyciszenia i okazją do wspólnej rozmowy grupy z Martą. Tradycyjnie już, uczestnicy zostaną na noc w zamkowych komnatach, z możliwością zamiany współmieszkańca. Finał odcinka zaskoczy wszystkich, a to za sprawą scen uchwyconych przez zamkowy monitoring, o którym uczestnicy zupełnie zapomnieli. 12:30 GWIAZDY W POŁUDNIE - ELEKTRYCZNY JEŹDZIEC (THE ELECTRIC HORSEMAN) Komediodramat, 115 min, USA, 1980 Reżyseria: Sydney Pollack Scenariusz: Robert Garland Aktorzy: Jane Fonda, John Saxon, Nicolas Coster, Robert Redford, Willie Nelson, Valerie Perrine, Allan Arbus, Wilford Brimley Bohaterowie filmu Sydneya Pollacka ("Czyż nie dobija się koni?", "Trzy dni Kondora", "Tootsie", "Pożegnanie z Afryką", "Firma", "Sabrina") to osobliwa para: kowboj i reporterka. On - niegdyś gwiazda rodeo, uwielbiany i podziwianym przez tłumy, dni największej świetności ma dawno za sobą. Bezpowrotnie przeminęła legenda o niezwyciężonym kowboju. Wraz z dwoma starszymi od siebie kompanami wędruje po prowincjonalnych dziurach, miastach i miasteczkach. Występuje w przerwach imprez, reklamując śniadaniowe płatki kukurydziane. W końcu buntuje się i ucieka na wykradzionym rumaku. Ona - znana dziennikarka telewizyjna - podąża jego tropem w poszukiwaniu sensacyjnego materiału do reportażu. Sonny Steele (Robert Redford), były gwiazdor rodeo, pięciokrotny mistrz świata w kowbojskich wyczynach, jest mężczyzną po trzydziestce. Jego błyskotliwa kariera skończyła się, pozostał jedynie żal za utraconą sławą. Zapomniany i zgorzkniały topi smutki w alkoholu. Zarabia na życie w nieciekawy sposób: przemierza cały kraj, otwierając nowe supermarkety, biorąc udział w rozmaitych imprezach. Pewnego razu podczas występów w Las Vegas odkrywa, że wspaniały rumak, z którym daje widowiskowe pokazy, jest szpikowany sterydami. Dochodzi do ostrej kłótni z producentem Searsem (John Saxon). Zbulwersowany Sonny w środku przedstawienia dosiada wierzchowca i opuszcza scenę przez nikogo niezatrzymywany. Wyjeżdża z miasta, kierując się w górskie odludne tereny. Gdy Sears orientuje się w sytuacji, próbuje zatuszować sprawę, by nie została nagłośniona przez media. Zanim wokół tajemniczego zniknięcia Sonny'ego zrobi się wrzawa, za kowbojem podąża dziennikarka, Hallie Martin (Jane Fonda). Od starego przyjaciela Gusa dowiaduje się, gdzie może odnaleźć trop uciekiniera. Kowboj i reporterka początkowo pałają do siebie niechęcią, z czasem jednak nawiązuje się między nimi nić zrozumienia i sympatii. Sonny wyjawia motywy swego desperackiego czynu. Nagrany wywiad nadaje stacja telewizyjna, wywołując sensację wśród widzów. Steele staje się bohaterem, ludzie pomagają mu w ucieczce przed ścigajacą go policją i tłumem reporterów. 14:45 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA POLSKA. KUCHNIA Z LEŚNYCH NASION. Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Karol Okrasa, Tomasz Rostworowski Zdjęcia: Piotr Janczar, Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa Tym Karol Okrasa zaprasza widzów do Nadleśnictwa Rytel. W 2017 roku miejsce to było szczególnie dotknięte skutkami niszczycielskiego huraganu, który przeszedł przez Polskę. Połowa drzew w Nadleśnictwie została powalona przez wichurę, w niektórych leśnictwach las w ogóle przestał istnieć. Najpilniejszym zadaniem tutejszych leśników stało się oczyszczenie terenu i odtworzenie drzewostanu. Do tego potrzebne były miliony sadzonek małych sosen, buków, dębów, brzóz. Ale wcześniej olbrzymia ilość nasion różnych drzew. Szczęśliwie na terenie Nadleśnictwa znajduje się wyłuszczarnia nasion w Klosnowie. To niezwykły obiekt wybudowana jeszcze w 1913 roku przez Niemców, bo Polski nie było wówczas na mapach Europy. Wyposażono go w najnowocześniejsze osiągnięcia ówczesnej techniki. Przyjeżdżały tu wagonami szyszki z wielu krajów i wracały na miejsce w postaci nasion. Dziś jest zabytkiem, chociaż w pełni sprawnym. Ale obecnie pozyskuje się nasiona w dobudowanym obok nowoczesnym zakładzie. I właśnie wizyta w wyłuszczarni podsunie Karolowi pomysł, by przygotować dania, w których wykorzysta nasiona sosny czy buka, co czyniono w dawnej kuchni polskiej. Przygotowane dania: 1/ pstrąg pieczony z salsą z orzeszków bukowych i nasion sosny podany z grillowaną młodą kapustką; 2/ placek z mąki żołędziowej z żurawiną, orzechami i masłem z czosnku niedźwiedziego; 3/ budyń chlebowy z sosną, żurawiną i miodem spadziowym. 15:25 LALKA - ODC. 5/9 - WIDZIADŁO Serial obyczajowy TVP, 79 min, Polska, 1977 Reżyseria: Ryszard Ber Scenariusz: Aleksander Ścibor-Rylski, Jadwiga Wojtyłło Zdjęcia: Jacek Korcelli Muzyka: Andrzej Kurylewicz Aktorzy: Alina Jankowska, Anna Milewska, Zofia Mrozowska, Bogdan Baer, Mieczysław Czechowicz, Jan Englert, Stefan Friedman, Emil Karewicz, Józef Nalberczak, Wojciech Pokora, Jerzy Turek, Czesław Wołłejko, Małgorzata Braunek, Jerzy Kamas, Bronisław Pawlik Wokulski wyjeżdża do Paryża. W tym czasie Rzecki jako jego pełnomocnik odwiedza kamienicę Łęckich. Zaprzyjaźnia się z panią Stawską, jej matką i córeczką i w efekcie wizyty obniża im czynsz. Poznaje także baronową Krzeszowską oraz studentów, którzy w ogóle czynszu nie płacą. Wokulski hula w Paryżu z Suzinem. W wolnych chwilach przyjmuje tłumy interesantów - jako ewentualny "sponsor". Zaciekawiają go dwie postacie: baronowej Saint - Germain zleca odszukanie zaginionego męża pani Stawskiej, a profesor Geist fascynuje go doświadczeniami z metalami, wśród których jest też metal lżejszy od powietrza. Ale serce nie sługa - kiedy otrzymuje list od hrabiny, wraca do Warszawy. 17:35 OJCIEC MATEUSZ S.XXVI - ODC. 336 (OJCIEC MATEUSZ S. XXVI, ODC. 7) - ZMYŁKA Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2021 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Beat Deskur, Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Michał Piela, Bartlomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Hanna Śleszynska, Beata Olga Kowalska, Krzysztof Franieczek, Viacheslav Bogushevski, Volodymyr Klymuk, Wojciech Świeściak, Leszek Szary, Juliusz Dzienkiewicz W Sandomierzu ma się odbyć niezwykły koncert muzyki poważnej, na którym widownia składać będzie się z roślin. Jego organizatorem jest Miłka Wysocka, a zagrać ma orkiestra pod kierownictwem skrzypka, Rajmunda Dąbkowskiego. Wśród entuzjastów przedsięwzięcia jest m.in. babcia Lucyna. Cały projekt staje jednak pod znakiem zapytania, kiedy kluczowa dla orkiestry skrzypaczka zostaje zamordowana we własnym domu. I choć policja dość szybko ustala głównych podejrzanych w sprawie, jeden ze śladów wciąż nurtuje ojca Mateusza, który postanawia na własną rękę sprawdzić, dokąd prowadzi. Tymczasem do Natalii przyjeżdża jej kuzynka, Róża, która po przebytym wylewie cierpi na kilka niecodziennych zaburzeń. Wśród nich jest również dar jasnowidzenia. 20:35 KOMISARZ ALEX - ODC. 233 (SERIA XIX, ODC. 4) - "SPALINY" Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2023 Reżyseria: Monika Jordan-Młodzianowska Scenariusz: Peter Moser, Wojciech Lepianka, Peter Hajek, Karolina Frankowska Aktorzy: Sylwia Juszczak-Krawczyk, Beata Fido, Piotr Bondyra, Janusz Chabior, Zbigniew Lesień, Robert Sharif El Gendy, Artur Kujawa, Michał Jarmicki, Jacek Izdebski, Arkadiusz Dalak, Wojciech Czerwiński, Barbara Kałużna, Jan Jakubiec Podmiejska miejscowość. Komendant pokazuje Wilczakowi miejsce, w którym chce zbudować letniskowy domek. Spotykają policyjny patrol. Policja została wezwana na pobliski plac budowy, na którym robotnicy natrafili na ludzkie szczątki. Znalezione narzędzie zbrodni oraz ślady uderzeń na czaszce wskazują na morderstwo. Przy szczątkach kobiety znaleziono również obrączkę z wygrawerowaną datą ślubu i inicjałami. Policjanci sprawdzają archiwa urzędu stanu cywilnego. Okazuje się, że przed trzydziestu laty związek małżeński zawarli Anna i Krzysztof Cholewiuk, a dwadzieścia siedem lat temu zgłoszono zaginięcie Anny. Odnajdują adres Cholewiuków. Na miejscu natrafiają na Tomasza - syna Cholewiuków, który prowadzi po ojcu niewielki warsztat samochodowy. W domu mieszka również Barbara, która opiekowała się Tomaszem po zniknięciu matki. W tym samym czasie przychodzą wyniki analizy dokonanej przez policyjnego patologa Leona. Okazuje się, że szczątki przeleżały w ziemi nie dłużej niż pięć lat... Staje się jasne, że po dwudziestu latach Anna musiała wrócić do swojej miejscowości i wtedy została zamordowana. Gutek i Wilczak ponownie odwiedzają Barbarę i Tomasza. Na miejscu, w warsztacie samochodowym znajdują martwego Tomasza. Przyczyną śmierci jest zatrucie spalinami naprawianego samochodu. Wszystko wskazuje na to, że ktoś przyczynił się do jego śmierci. Dokładne oględziny miejsca zdarzenia wykazują, że w warsztacie znajdują się części skradzionych samochodów. Z bilingów połączeń wynika, że Tomasz często kontaktował się z mieszkającym w okolicy, karanym wcześniej Mariuszem Kowalczykiem. Okazuje się jednak, że z Tomaszem łączą go nie tylko interesy... 21:30 HIT NA SOBOTĘ - WOJOWNIK (WORRIOR) Dramat, 140 min, USA, 2011 Reżyseria: Gavin O'Connor Scenariusz: Gavin O'Connor, Anthony Tambakis Aktorzy: Joel Edgerton, Tom Hardy, Nick Nolte, Jennifer Morrison, Frank Grillo, Jake McLaughlin, Denzel Whitaker Dręczony wspomnieniami dramatycznych przeżyć były żołnierz piechoty morskiej, Tommy Conlon, po kilkunastu latach nieobecności powraca do rodzinnego Pittsburgha. Opuścił miasto po tragicznych wydarzeniach, przez te lata nie utrzymywał kontaktów z rodziną. Wyrzekł się ojca Paddy'ego Conlona, który był alkoholikiem i tyranem, nie chciał też znać starszego brata Brendana. Tommy był zawsze porywczy, zaciągnął się do wojska, gdzie miał okazję wykazać się siłą i męstwem. Spokojny i zrównoważony Brendan uczy w szkole, założył rodzinę i ledwo wiąże koniec z końcem. Tommy potrzebuje pieniędzy dla żony zabitego przyjaciela, postanawia więc wziąć udział w turnieju MMA, w którym zwycięzca otrzyma najwyższą nagrodę w historii tego sportu. Mimo konfliktu, zwraca się o pomoc do swego ojca, niegdyś najlepszego trenera. Poddaje się morderczym treningom, a cel ma tylko jeden: wygrać za wszelką cenę. Tymczasem Brendan, który kiedyś był zawodnikiem mieszanych sztuk walki, popada w poważne tarapaty finansowe. Gdy zostaje zawieszony w pracy, zamierza również powrócić na ring, by zapewnić byt rodzinie. Mimo że minęło wiele lat, stosunki między Tommym, Brendanem i ojcem wciąż są napięte. Niespodziewanie bracia stają naprzeciw siebie w ringu. 24:00 ZŁODZIEJ TOŻSAMOŚCI. HISTORIA PRAWDZIWA (TRUE STORY) Film kryminalny, 95 min, USA, 2015 Reżyseria: Rupert Goold Scenariusz: Rupert Goold, David Kajganich Aktorzy: Jonah Hill, James Franco, Felicity Jones, Gretchen Mol, Ethan Suplee, Maria Dizzia Scenariusz filmu powstał na kanwie pamiętnika amerykańskiego dziennikarza Michaela Finkela (rocznik 1969), który do 2002 roku pisał dla The New York Timesa. Kiedy dowiedział się o sprawie Christiana Longo, który w grudniu 2001 roku zamordował żonę i troje dzieci, zaintrygował go fakt, że ścigany zbieg posługiwał się jego nazwiskiem. Morderca został schwytany i trafił za kratki, a Michael Finkel wielokrotnie odwiedzał go w więzieniu. Powstała między nimi specyficzna więź. Christian Longo opowiedział dziennikarzowi swoją "prawdziwą" historię, mając nadzieję, że zostanie uniewinniony. Jest rok 2001. Znajdujący się na liście FBI najbardziej poszukiwanych przestępców, Longo, zostaje aresztowany w Meksyku, gdzie podawał się za reportera The New York Timesa, Michaela Finkela. Tymczasem w Nowym Jorku prawdziwy Finkel zostaje oskarżony przez szefostwo o manipulowanie faktami w swoim artykule i wylatuje z posady. Utrata wiarygodności kosztuje dziennikarza wiele, nie może znaleźć pracy w swoim fachu. Przypadkowo dowiaduje się o przestępcy Longo, który przybrał jego tożsamość. Zaciekawiony tą sprawą aranżuje spotkanie z nim w więzieniu, gdzie ten czeka na wyrok. Już podczas pierwszej wizyty, Longo zdobywa jego zaufanie, mówiąc dziennikarzowi, że zawsze go cenił i pilnie śledził jego świetne artykuły. Zgadza się przedstawić Michaelowi swoją wersję wydarzeń i zbrodni, o którą jest oskarżany. Stawia jednak warunki. Dziennikarz udzieli mu lekcji pisania i nie opublikuje artykułu do czasu ostatniej rozprawy. Ich relacje zacieśniają się. Czy Longo prowadzi jakąś przebiegłą grę? 01:50 ŚWIAT TO ZA MAŁO (THE WORLD IS NOT ENOUGH) Film sensacyjny, 123 min, USA/Wielka Brytania, 1999 Reżyseria: Michael Apted Scenariusz: Neal Purvis, Robert Wade, Bruce Feirstein Aktorzy: Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Robert Carlyle, Denise Richards, Robbie Coltrane, Desmond Llewelyn, Maria Grazia Cucinotta, Samantha Bond i inni Dziewiętnasty film z bondowskiej serii - nie licząc poniekąd nadprogramowego "Nigdy nie mów nigdy" - miał budżet w wysokości 110 mln dolarów, można więc było pozwolić sobie, jak zwykle zresztą, na znaczny rozmach. Sama tylko brawurowa sekwencja wstępna pochłonęła 5 mln dolarów. Nie zabrakło też gwiazd: oprócz Pierce'a Brosnana w czołówce pojawiło się kilka piękności: Francuzka Sophie Marceau, Włoszka Maria Grazia Cucinotta i Amerykanka Denise Richards, a głównym przeciwnikiem agenta 007 jest tym razem znany z "Goło i wesoło" czy "Trainspotting" brytyjski aktor Robert Carlyle. Zdjęcia kręcono we francuskich Alpach, Hiszpanii, Turcji, Azerbejdżanie i Wielkiej Brytanii. Twórcy filmu mieli ambicje pogłębienia warstwy psychologicznej filmu kosztem efektów specjalnych, scen pościgów czy walki. Dlatego m.in. reżyserię filmu powierzono Brytyjczykowi Michaelowi Aptedowi, specjaliście nie od filmów akcji, a od filmów psychologiczno - obyczajowych ("Córka górnika", "Nell"). Pod dnem Morza Kaspijskiego zostają odkryte potężne złoża ropy naftowej. Wywołuje to bezwzględną walkę między korporacjami naftowymi o prawo do eksploatowania tych złóż. Szef firmy King Enterprises, Sir Robert King, zostaje zamordowany w siedzibie brytyjskich tajnych służb, chociaż to miejsce uchodziło za całkowicie bezpieczne. Na domiar złego, opuszczający budynek James Bond zostaje postrzelony przez pewną kobietę, na tyle niegroźnie jednak, że superagent rozpoczyna pościg za nią po Tamizie. Zamachowczyni ginie. Okazuje się, że pracowała dla bezwzględnego terrorysty, niejakiego Renarda, który z powodu kuli tkwiącej w jego mózgu stał się całkowicie odporny na ból. Po śmierci Sir Roberta kontrolę nad firmą przejmuje jego piękna córka, Elektra. Bond odkrywa, że kilka lat wcześniej została ona porwana i przez jakiś była przetrzymywana właśnie przez Renarda. Sama jednak uciekła porywaczom, gdy ojciec odmówił zapłacenia okupu. Teraz Bond zostaje wysłany na Kaukaz, gdzie King Enterprises ma główne szyby i rurociąg. Ma tam ustalić, kto zabił Roberta Kinga, a jednocześnie ochraniać Elektrę. Zaatakowani przez uzbrojony oddział, Bond i panna King uciekają przez ośnieżone szczyty do willi Elektry na wybrzeżu Morza Kaspijskiego. Tam oboje spędzają upojne chwile. Nocą Bond zauważa jednak dziwne zachowanie szefa ochroniarzy, Davidova. Zabija go i zamiast niego leci do Kazachstanu na poligon nuklearny, gdzie grupa naukowców zajmuje się demontażem głowic nuklearnych i odzyskiwaniem radioaktywnego plutonu. W podziemnym bunkrze zastaje doktor Christmas Jones, eksperta do spraw broni atomowej, oraz Renarda, który zamierza ukraść bombę. Pościg za nim i niebezpiecznym łupem kończy się fiaskiem, ale Bond i pomagająca mu Christmas docierają jego tropem do centrum kontroli rurociągu w Turcji. Okazuje się, że Renard ukrył bombę właśnie we wnętrzu rurociągu. Bond wraz z Christmas dostają się do wnętrza rurociągu z zamiarem jej rozbrojenia. Bond zaczyna się też domyślać, kto jest mocodawcą Renarda.