TVP Nauka                         Poniedziałek, 10.07.2023


Zmiany z dnia 22.06.2023
w stosunku do raportu z dnia 16.06.2023

(zmodyfikowano opis: Omówienie)
17:00 PODRÓŻNIK - SHAYAMOYA

Cykl reportaży, 17 min, Polska, 2006
Autor: Anna Kwiatkowska
Scenariusz: Anna Kwiatkowska
Wykonawcy: Marcin Sanakiewicz


Shayamoya w Południowej Afryce. Wśród rozlewisk i bagien, pomiędzy Santa Lucia a jeziorem Jozini, mieszkają Zulusi. Nie są to jednak mieszkańcy folklorystycznych wiosek, nastawionych na turystów, oferujących im pamiątki i prezentujących tańce ludowe. Współcześni Zulusi żyją skromnie, czasami wręcz biednie, bez wygód, nie korzystają masowo z cywilizacyjnych zdobyczy. Ich domy znacznie odbiegają 
od standardów, nawet południowoafrykańskich. W kolejnym wydaniu "Podróżnika" autorzy cyklu obrazują taką właśnie rzeczywistość zuluską. Odwiedziny w Shayamoya to próba pokazania miejsca Zulusów we współczesnym świecie, ich wizerunku dalekiego od tego, który utrwalił się w legendach o bohaterskich wojownikach króla Czaki. Wizyta zaczyna się od spotkania z sangomą - miejscową wróżką i czarownicą. To ważna postać w tej społeczności. Sangoma bywa lekarzem, akuszerką, przepowiada przyszłość, śpiewa i opowiada bajki. Bez niej nie byłoby życia w wiosce. Prawodawstwo RPA narzuca wszystkim dzieciom obowiązek szkolny. Autorzy reportażu trafili właśnie na lekcję zuluskiego. Później wójt wioski zaprasza ekipę filmową na skromny obiad: duszonego kurczaka w curry i sałatkę z kukurydzy. Opowiada o swoim życiu: jak zmienił się świat Zulusów, odkąd porzucili bambusowe chaty. Dziś niejeden z nich ma telewizor, odtwarzacz DVD, słucha muzyki z kaset. Wokół ich wiosek rozciągają się rozlewiska, żyją krokodyle, hipopotamy, ptaki i niezliczone gatunki innych zwierząt. Przyroda pyszni się kolorami.


(zmodyfikowano opis: Omówienie)
23:20 PODRÓŻNIK - SHAYAMOYA

Cykl reportaży, 17 min, Polska, 2006
Autor: Anna Kwiatkowska
Scenariusz: Anna Kwiatkowska
Wykonawcy: Marcin Sanakiewicz


Shayamoya w Południowej Afryce. Wśród rozlewisk i bagien, pomiędzy Santa Lucia a jeziorem Jozini, mieszkają Zulusi. Nie są to jednak mieszkańcy folklorystycznych wiosek, nastawionych na turystów, oferujących im pamiątki i prezentujących tańce ludowe. Współcześni Zulusi żyją skromnie, czasami wręcz biednie, bez wygód, nie korzystają masowo z cywilizacyjnych zdobyczy. Ich domy znacznie odbiegają 
od standardów, nawet południowoafrykańskich. W kolejnym wydaniu "Podróżnika" autorzy cyklu obrazują taką właśnie rzeczywistość zuluską. Odwiedziny w Shayamoya to próba pokazania miejsca Zulusów we współczesnym świecie, ich wizerunku dalekiego od tego, który utrwalił się w legendach o bohaterskich wojownikach króla Czaki. Wizyta zaczyna się od spotkania z sangomą - miejscową wróżką i czarownicą. To ważna postać w tej społeczności. Sangoma bywa lekarzem, akuszerką, przepowiada przyszłość, śpiewa i opowiada bajki. Bez niej nie byłoby życia w wiosce. Prawodawstwo RPA narzuca wszystkim dzieciom obowiązek szkolny. Autorzy reportażu trafili właśnie na lekcję zuluskiego. Później wójt wioski zaprasza ekipę filmową na skromny obiad: duszonego kurczaka w curry i sałatkę z kukurydzy. Opowiada o swoim życiu: jak zmienił się świat Zulusów, odkąd porzucili bambusowe chaty. Dziś niejeden z nich ma telewizor, odtwarzacz DVD, słucha muzyki z kaset. Wokół ich wiosek rozciągają się rozlewiska, żyją krokodyle, hipopotamy, ptaki i niezliczone gatunki innych zwierząt. Przyroda pyszni się kolorami.