TV Polonia Środa, 09.08.2023 06:30 PERŁY BAŁTYKU - NAJMNIEJSZE SKARBY MORZA Serial dokumentalny, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Joanna Pawlikowska Scenariusz: Joanna Pawlikowska Prowadzący: dr Andrzej Kruszewicz Bałtyk jest pełen tajemnic. Te najciekawsze ukrywa głęboko w swojej toni. i wysoko ponad nią. To najmłodsze morze świata, które nieustannie się zmienia. W jednym milimetrze bałtyckiej wody żyje ponad 5 milionów organizmów. Bo Bałtyk, wbrew wszystkiemu - nie umiera. Życie w nim dopiero nabiera rozpędu. Andrzej Kruszewicz postanawia przyjrzeć się mu z bliska. Odc. 10 Większość stworzeń na ziemi to miniaturki. Gdyby zważyć wszystkie żywe istoty na planecie, łącznie z roślinami, na mikroorganizmy przypadłoby co najmniej 80 procent całej biomasy, a być może nawet więcej. Świat należy do bardzo małych i tak było od początku świata. Małe rozmiary powodują trudności w badaniu organizmów, dlatego o wielu z nich jeszcze nic nie wiemy. 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2801 Serial obyczajowy tvp, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Iwona Strzałka, Przemysław Jurek, Maciej Sobczyk, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Jessica Frankiewicz, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Artem Malashchuk, Karina Seweryn, Jakub Wieczorek, Piotr Chys, Anita Jancia – Prokopowicz, Halina Bednarz, Michał Lesień – Głowacki, Oliwier Kozłowski, Anna Mrozowska, Oskar Stoczyński, Marcin Perchuć, Kacper Krupski Marcin szuka informacji o napotkanym pod operą bandycie, zapewniając Renatę, że nie ma powodu do obaw. Wkrótce do policjanta dociera informacja, że ciało, które znaleziono pod jego barką, należało do jego dawnego partnera, z którym wspólnie wsadzili Kiciaka do więzienia. To nie może być przypadek! Kujawiak rozmawia z Borysem i Markowskim o kolejnej "aferze alkoholowej" wśród uczniów, ale rodzice stają po stronie dzieci – przekonani, że nakrętkę przyniósł do szkoły ktoś dorosły, być może nawet zatrudniony w placówce. Beata ostrzega później Damiana, że alkohol mógł należeć do jego matki. Emil spędza kolejny dzień z Emilką i jej dziadkami. Córka Malwiny odkrywa, że kolega wstydzi się, bo ma wyjątkowo stary telefon, a do tego podejrzewa, że chłopak kłamie mówiąc, że jego matka jest ważną panią dyrektor. Gdy juniorzy bawią się latawcem, Małgorzata zdaje sobie sprawę, że kolega wnuczki wcale nie jest tak grzeczny i posłuszny, jak dotąd jej się wydawało... 12:15 OJCIEC MATEUSZ S.XVIII - ODC. 229 (OJCIEC MATEUSZ XVIII ODC. 4) - PASJA Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2017 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Adam Bajerski, Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Piotr Polk, Michał Piela, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Edyta Olszówka, Jędrzej Taranek, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Redbad Klijnstra, Andrzej Musiał, Tamara Arciuch, Miron Jagniewski, Zofia Szwinke, Paweł Królikowski, Sławomir Głazek Małgorzata Wojnicz (Zofia Szwinke) zostaje zamordowana. Kobieta była przykryta czerwonym tiulem. Policjanci szybko ustalają podobne przypadki w okolicy. Kobylicka z Dziubakiem rozmawiają z rodzicami Małgorzaty. Okazuje się, że zerwał z nią chłopak, Cezary Horecki (Miron Jagniewski). Dochodzenie ujawnia, że Małgorzata miała romans ze swoim szefem. Chcieli się pobrać. Natalia zabawia się w detektywa. Obserwuje dom Winklera (Paweł Królikowski), o którym rozmawiały kobiety w sklepie. Mężczyzna ją zauważa. Natalia próbuje uciec. Winkler ją łapie i prowadzi w stronę dymiącego dołu. Niespodziewanie nawiązują rozmowę na tematy kulinarne. Natalia jest zafascynowana bratnią duszą. Na komendzie zjawia się naczelnik Morus wraz z psychologiem śledczym, Grzegorzem Marcelem (Sławomir Głazek). Marcel przedstawia profil psychologiczny seryjnego zabójcy. Natalia gotuje z Winklerem w jego domu. Jest szczęśliwa do czasu, gdy gospodarz prosi ją o wyjęcie z regału podstawek. 13:05 OJCIEC MATEUSZ S.XVIII - ODC. 230 (OJCIEC MATEUSZ XVIII ODC. 5) - RANDKA Serial kryminalny TVP, 45 min, Polska, 2017 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Michał Kalicki Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Bartłomiej Firlet, Eryk Lubos, Piotr Polk, Michał Piela, Rafał Cieszyński, Piotr Miazga, Jędrzej Taranek, Sławomir Holland, Anna Cieślak, Tomasz Gęsikowski, Paweł Pabisiak, Karol Pocheć, Faustyna Kazimierska, Janusz Komorowski, Krzysztof Olszewski Do pokoju nauczycielskiego wpada Bolesław Rydz, ojciec Adama, grożąc nauczycielowi geografii, Zdzisławowi Garwolińskiemu. Garwoliński odpiera atak, ale po wyjściu mężczyzny zażywa krople uspokajające. Pluskwa wraca z zakupami na plebanię, gdy zaczepia go dawny znajomy, Arek, który wyszedł właśnie z więzienia. Adam umawia się na randkę przez internet z Nicole. Możejko dostaje rozkaz z Kielc, by zorganizować atrakcje na święto św. Michała, patrona policji. Na przystani zostaje znaleziony ciężko ranny Adam. Nocul zabezpiecza niedopałek ukraińskiego papierosa oraz telefon Adama, a w nim zdjęcie Nicole. Striptizerka Nicole to Wanda Rzemyk. Zostaje zatrzymana. Na telefonie Adama policjanci znajdują filmy, na których Adam i Rysiek znęcają się nad geografem. Córka Wandy, Karolina znika. Bolesław Rydz zgłasza się na policję. Ktoś mu grozi. Kumpel Pluskwy kradnie limuzynę i porzuca ją za miastem. 14:05 POKÓJ I DOBRO. POLACY W PERU Film dokumentalny, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Błażej Pyrka Scenariusz: Nina Pyrka Zdjęcia: Błażej Pyrka, Marcin Ziółkowski Lektor: Maciej Gudowski, Agnieszka Grankowska W 1991 roku członkowie terrorystycznej organizacji Świetlisty Szlak zamordowali w Pariacoto, małej wiosce na północy Peru, dwóch polskich misjonarzy - o. Michała Tomaszka i o. Zbigniewa Strzałkowskiego. Jak z perspektywy 30 lat oceniać można skutki tej zbrodni? Jak dziś wygląda polska działalność misyjna w Peru? Co przeciętnemu Peruwiańczykowi mówią nazwiska, takie jak Ernest Malinowski czy Edward Habich i jak u podnóża Andów postrzegana jest Polska? 15:30 MAMI FATALE, SERIA 2 - MAMI NIE MA W DOMU, ODC. 20 Serial animowany, 10 min, Polska, 2015 Reżyseria: Szymon Adamski, Łukasz Kacprowicz, Rade Smektała Scenariusz: Gisle Norman Melhus, Łukasz Kacprowicz Muzyka: Michał Jacaszek Aktorzy: Robert Makłowicz, Anna Apostolakis, Jarosław Domin, Michał Lewandowski Podczas zabawy Mami zostaje kontuzjowana, uraz jest na tyle poważny ze pogotowie zabiera ją do szpitala. Zwierzęta zostają same w domu i mają dopilnować zostawionego w piekarniku ciasta. Niestety, jak się można domyślić Prosiak z Psiną nie tylko nie dopilnowują ciasta, ale doprowadzają do tego, że domek Mami zaczyna unosić się w powietrzu. 15:40 GO - TU - JEMY - OWOCE POD KRUSZONKĄ Magazyn kulinarny, 7 min, Polska, 2022 Scenariusz: Sonia Nowacka Prowadzący: Agata Gwiazdowska Słodkie, soczyste i przepyszne - owoce pod kruszonką. Dziś przygotujemy klasyczny deser w nowoczesnym wydaniu. 15:55 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2801 Serial obyczajowy tvp, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Iwona Strzałka, Przemysław Jurek, Maciej Sobczyk, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Jessica Frankiewicz, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Artem Malashchuk, Karina Seweryn, Jakub Wieczorek, Piotr Chys, Anita Jancia – Prokopowicz, Halina Bednarz, Michał Lesień – Głowacki, Oliwier Kozłowski, Anna Mrozowska, Oskar Stoczyński, Marcin Perchuć, Kacper Krupski Marcin szuka informacji o napotkanym pod operą bandycie, zapewniając Renatę, że nie ma powodu do obaw. Wkrótce do policjanta dociera informacja, że ciało, które znaleziono pod jego barką, należało do jego dawnego partnera, z którym wspólnie wsadzili Kiciaka do więzienia. To nie może być przypadek! Kujawiak rozmawia z Borysem i Markowskim o kolejnej "aferze alkoholowej" wśród uczniów, ale rodzice stają po stronie dzieci – przekonani, że nakrętkę przyniósł do szkoły ktoś dorosły, być może nawet zatrudniony w placówce. Beata ostrzega później Damiana, że alkohol mógł należeć do jego matki. Emil spędza kolejny dzień z Emilką i jej dziadkami. Córka Malwiny odkrywa, że kolega wstydzi się, bo ma wyjątkowo stary telefon, a do tego podejrzewa, że chłopak kłamie mówiąc, że jego matka jest ważną panią dyrektor. Gdy juniorzy bawią się latawcem, Małgorzata zdaje sobie sprawę, że kolega wnuczki wcale nie jest tak grzeczny i posłuszny, jak dotąd jej się wydawało... 17:25 PARADA OSZUSTÓW - ODC. 4/4 - ŁADNY GIPS Serial sensacyjny, 61 min, Polska, 1978 Reżyseria: Grzegorz Lasota Scenariusz: Jerzy Janicki, Andrzej Kudelski Zdjęcia: Witold Adamek Aktorzy: Bronisław Pawlik, Piotr Fronczewski, Stanisław Igar, Stanisław Górka, Grażyna Szapołowska, Juliusz Berger, Arkadiusz Bazak Taksówkarz O'Roney zostaje pobity przez gangsterów wierzycieli i leży w szpitalu z nogą w gipsie. Znajduje go dwoje młodych oszustów, którzy oferują mu 10 tysięcy dolarów za przewiezienie samolotem listu do Kopenhagi. Równocześnie informują służbę celną, że w gipsie O'Roneya rzekomo są ukryte brylanty. Celnicy zatrzymują O'Roneya i zdejmują gips, ale niczego nie znajdują. Po dwóch dniach taksówkarz wraca do USA, tym razem w gipsie rzeczywiście ma towar, ale celnicy nie ryzykują już kontroli. Kiedy O'Roney na własną rękę powtarza podobny numer, zostaje rozpoznany przez celnika, któremu przypadkowo opowiedział kiedyś o swoich perypetiach. ŁADNY GIPS Serial sensacyjny, 61 min, Polska 1978 Reżyseria: Grzegorz Lasota Scenariusz: Jerzy Janicki, Andrzej Kudelski Zdjęcia: Witold Adamek Aktorzy: Piotr Fronczewski, Stanisław Igar, Stanisław Górka, Bronisław Pawlik, Grażyna Szapołowska, Halina Golanko, Juliusz Berger, Arkadiusz Bazak 20:20 BLONDYNKA S.V - ODC. 57 (SERIA V, ODC. 5) - NADCHODZI CZAS DINOZAURÓW Serial obyczajowy TVP, 42 min, Polska, 2016 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Andrzej Mularczyk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Mateusz Pospieszalski Aktorzy: Krzysztof Gosztyła, Izabela Dąbrowska, Witold Dębicki, Andrzej Grabowski, Olaf Lubaszenko, Olga Sumska, Magdalena Szejbal, Krzysztof Kiersznowski, Natalia Rybicka, Grzegorz Małecki, Tomasz Sapryk W Majakach pojawia się nieoczekiwany gość - Władysław Ciupak, dla przyjaciół Dino. Wyjechał z Polski trzydzieści lat temu do Niemiec. Dorobił się. Wrócił, bo chce zbudować w okolicy Park Dinozaurów i znaleźć sobie nową żonę. W obu tych sprawach liczy na pomoc kolegi ze szkolnej ławy Technikum Rolniczego, byłego wójta - Marcela Traczyka. Pierwsze spotkanie Dina i Traczyka ma dramatyczny przebieg. Dino potrąca kabrioletem wójta, który przypiął właśnie do roweru łóżko do masażu i chciał je odwieźć Oksanie. W wyniku kolizji łóżko zostało zniszczone. Oksana nie będzie chciała jednak słuchać wyjaśnień wójta. Nieoczekiwanie w sprawę budowy Parku Dinozaurów zostaną wplątane Sylwia, Jagna, a nawet Majka. Dino jest oczarowany urodą Sylwii. Zaprasza ją na kolację, by omówić szczegóły produkcji figur przedpotopowych gadów. Jagna i Majka namawiają przyjaciółkę, żeby się zgodziła. Dla każdej z nich inwestycje Dina są szansą na przyszłość w Majakach. 21:10 BLONDYNKA S.V - ODC. 58 (SERIA V, ODC. 6) - PRZYJACIELE... Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2016 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Andrzej Mularczyk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Mateusz Pospieszalski Aktorzy: Krzysztof Gosztyła, Izabela Dąbrowska, Witold Dębiski, Andrzej Grabowski, Olaf Lubaszenko, Olga Sumska, Magdalena Szejbal, Krzysztof Kiersznowski, Natalia Rybicka, Grzegorz Małecki Dino nie ustaje w wysiłkach, by zdobyć względy Sylwii. Zaprasza swoją Królową Dinozaurów - jak o niej mówi - do domu, który kupił pod Tomaszycami. Sylwia zgadza się, ale zabiera ze sobą Jagnę, jako przyzwoitkę. Jak pani weterynarz odpowie na jego propozycję? Dawid w Warszawie przygotowuje młodych muzyków swojej fundacji do letnich warsztatów, które mają odbyć się w Majakach. Marta - jego wspólniczka - oponuje. Twierdzi, że to niebezpieczne miejsce dla sierot wojennych. Dawid jest uparty, liczy na współpracę z księdzem Błażejczykiem. Dom Fundacji Coexist powstanie w Majakach. Proboszcz organizuje spotkanie, na którym pokazuje im film nakręcony przez misjonarza w Syrii wiele lat temu, o życiu codzinnym mieszkańców tamtejszej parafii. 22:35 LATO, MUZYKA, ZABAWA. WAKACYJNA TRASA DWÓJKI - PŁOCK Koncert, 49 min, Polska, 2021 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski, Tomasz Klimek Wykonawcy: Bayer Full, Toby King, Don Vasyl, Hitano, Andre, Camilla, Paulla, Mejk, Agata Mercewicz - Szymańska, Princessa, Classic, Vasyl Junior, Dziani, Duet Akordeonistów Viva, Jan Bendig Lato, muzyka, zabawa! Najgorętsze, wakacyjne rytmy, atmosfera nieskrępowanej zabawy z udziałem największych gwiazd polskiej sceny muzycznej! 23:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 579 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Szafrański, Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec, Magdalena Piekorz Aktorzy: Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Przemysław Stippa, Anna Gzyra, Ewa Kania-Grochowska, Mateusz Korsak, Marta Chyczewska, Fabian Kocięcki, Dawid Zawadzki, Marek Bukowski, Ewa Szykulska, Anna Seniuk, Piotr Skarga, Marek Bukowski, Grzegorz Goch, Kamil Mróz Zdjęcia: Piotr Bujnowski, Artur Zdral, Łukasz Nowicki Edytka zaalarmowana stanem, w jakim znajduje Beatkę, postanawia pomóc przyjaciółce w znalezieniu jakiejś bratniej duszy. W tym celu zakłada jej konto na portalu randkowym. Jedynak przez przypadek dowiaduje się o tym. Janusz rozpoczyna grę o życie i wolność. Ale Rożek ciągle jest czujny i nigdy w sposób otwarty nie mówi, że zajmują się przerzutem narkotyków. Do czasu. Anna martwi się niezrozumiałym zachowaniem księdza. W końcu dociera do niej, iż Wiktor ma poważne problemy ze słuchem. 02:40 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 883 STRACIĆ, ODZYSKAĆ Serial obyczajowy TVP, 47 min, Polska, 2023 Reżyseria: Adam Guziński Scenariusz: Renata Frydrych Zdjęcia: Waldemar Szmidt Aktorzy: Michał Pszeniczny, Marta Żmuda-Trzebiatowska, Mateusz Janicki, Tetiana Malkova, Tomasz Ciachorowski, Tetiana Proskurina, Monika Kaleńska, Mateusz Rusin, Irmina Liszkowska, Robert Kudelski, Alicja Matusiak, Arkadiusz Janiczek, Dominik Mirecki Kristina, matka Artioma, ma wypadek. Jest w szpitalu, gdzie trafia pod opiekę Hani. Gdy badania wykazują u pacjentki uraz nerki i krwotok wewnętrzny, jej życie ratują Olena i Michał. Artiom wyznaje doktor Sikorce, że odzyskał wszystkie wspomnienia. Oliwia jest załamana, bo doktor Beger wystawia jej negatywną opinię i nie zalicza stażu na kardiologii, mszcząc się za zranienie w dłoń. Ręka Maksa wciąż nie jest sprawna, a mimo to chirurg podejmuje się wymiany zastawki u młodej pacjentki, córki wpływowego biznesmena. Podczas operacji Beger nagle traci władzę w dłoni, co zauważa obecna na sali Oliwia...Jacek namawia Asię, by razem zamieszkali, ale doktor Gawryło wciąż się waha. Z kolei Radwan kategorycznie się temu sprzeciwia. 03:35 DROGI WOLNOŚCI - ODC. 8* - POJEDYNEK Serial historyczny TVP, 51 min, Polska, 2018 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Hanna Probulska - Dzisiów, Stanisław Krzemiński, Joanna Wojdowicz Aktorzy: Paulina Gałązka, Katarzyna Zawadzka, Julia Rosnowska, Adam Cywka, Izabela Kuna Grudzień 1922 rok. Siostry Biernackie i cała redakcja wybierają się na koncert skrzypaczki Estery Holtorp. Między Szymonem i Marynią wybucha konflikt, gdy okazuje się, że Szymon - zamiast towarzyszyć narzeczonej - wyjeżdża na szkolenie. Marynia jest niepocieszona. Nie pomagają kwiaty na przeprosiny. Szymonowi cudem udaje się wszystko odkręcić. Po przybyciu do teatru zastaje jednak Marynię w dwuznacznej sytuacji. Ich ślub znów stoi pod znakiem zapytania. W sejmie trwają wybory prezydenckie. Alina i Katzner jadą samochodem do Warszawy na wystawę w Zachęcie, gdzie mają nadzieję zobaczyć nowo wybranego Gabriela Narutowicza. Tymczasem Kocia Biela forsuje opublikowanie swojego artykułu, po którym drogi jej i Aliny się rozejdą. Anna odchodzi od zmysłów po liście od Ignacego, który chce rozwodu. Janina interweniuje u brata, zmuszając go do zmiany zdania. 04:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2801 Serial obyczajowy tvp, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jarosław Banaszek Scenariusz: Iwona Strzałka, Przemysław Jurek, Maciej Sobczyk, Joanna Didik Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Jessica Frankiewicz, Bronisław Wrocławski, Adrianna Biedrzyńska, Artem Malashchuk, Karina Seweryn, Jakub Wieczorek, Piotr Chys, Anita Jancia – Prokopowicz, Halina Bednarz, Michał Lesień – Głowacki, Oliwier Kozłowski, Anna Mrozowska, Oskar Stoczyński, Marcin Perchuć, Kacper Krupski Marcin szuka informacji o napotkanym pod operą bandycie, zapewniając Renatę, że nie ma powodu do obaw. Wkrótce do policjanta dociera informacja, że ciało, które znaleziono pod jego barką, należało do jego dawnego partnera, z którym wspólnie wsadzili Kiciaka do więzienia. To nie może być przypadek! Kujawiak rozmawia z Borysem i Markowskim o kolejnej "aferze alkoholowej" wśród uczniów, ale rodzice stają po stronie dzieci – przekonani, że nakrętkę przyniósł do szkoły ktoś dorosły, być może nawet zatrudniony w placówce. Beata ostrzega później Damiana, że alkohol mógł należeć do jego matki. Emil spędza kolejny dzień z Emilką i jej dziadkami. Córka Malwiny odkrywa, że kolega wstydzi się, bo ma wyjątkowo stary telefon, a do tego podejrzewa, że chłopak kłamie mówiąc, że jego matka jest ważną panią dyrektor. Gdy juniorzy bawią się latawcem, Małgorzata zdaje sobie sprawę, że kolega wnuczki wcale nie jest tak grzeczny i posłuszny, jak dotąd jej się wydawało... 05:00 JERZY NOWOSIELSKI - MIĘDZY WSCHODEM A ZACHODEM Film dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Autor: Beata Kamińska Reżyseria: Beata Kamińska Scenariusz: Beata Kamińska Jerzy Nowosielski jest postacią bardzo znaną w świecie kultury. Jak można pokazać na nowo jego twórczość i opowiedzieć o życiu? Warto wykorzystać jego własne przemyślenia na temat sztuki, filozofii i teologii oraz opinie jego przyjaciół, którzy towarzyszyli mu w rozwoju intelektualnym i artystycznym. A podążyć śladami jego twórczości, oprzeć się na wspomnieniach ludzi, którzy go pamiętają i starać się przywołać niepowtarzalny klimat, w którym żył i tworzył. Nowosielski to jedna z najwybitniejszych postaci polskiej kultury współczesnej, malarz, rysownik, scenograf, filozof, teoretyk sztuki, myśliciel religijny i pedagog oraz współczesny pisarz ikon. Ksiądz Henryk Paprocki, przyjaciel artysty, twierdzi, że z Nowosielskim jest taki problem, że nie można jego twórczości jednoznacznie skatalogować. W jego dziełach znajdują się motywy bizantyjskie, ale nie można powiedzieć, że był twórcą bizantyjskim, bo malując ikony właśnie od ikony bizantyjskiej wyszedł, choć wiele z niej zmienił. Nie można powiedzieć, że był kubistą, choć w jego sztuce znajdują się elementy kubizmu. Abstrakcjonista i figuralista? Wspaniały malarz ikon. Można mnożyć różne określenia, ale to był po prostu artysta.