Program 1 Poniedziałek, 14.08.2023 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 87 (EMANET) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Melih Ozkaya Seher nie ma pojęcia, że tort kasztanowy, który przygotowuje z Yusufem dla Yamana wiąże się z traumą mężczyzny. Yaman, nie chcąc zranić Yusufa, próbuje tortu. Seher jest pełna podziwu dla jego hartu ducha. Ali rusza śladem Erdala i porwanej przez niego Kiraz. Erdal daje siostrze ostatnią szansę na zmianę zdania i zgodę na ślub z Doganem. Ale dziewczyna woli umrzeć, niż przyjąć warunki brata. W ostatniej chwili pojawia się Ali. Gdy Erdal do niego strzela, Kiraz osłania go własnym ciałem. Zuhal udaje się przeszukać telefon Nedima i znaleźć jego korespondencję z Turgutem. Chcąc skłócić ze sobą Seher i Yamana, wysyła Seher zrzut ekranu. Seher nie może uwierzyć, że Yaman posunął się tak daleko, żeby rozdzielić ją z Yusufem. Yaman nie może znaleźć słów na swoje usprawiedliwienie. 06:05 KLAN - ODC. 4159 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Kaja Paschalska, Marcin Troński, Adrianna Biedrzyńska, Dominika Budzianowska, Agnieszka Kaczorowska-Pela, Krzysztof Janczar, Justyna Sieńczyłło, Mariusz Krzemiński, Daniel Zawadzki Ola odwiedza Majkę w szpitalu. Ku jej zaskoczeniu, Majka jest w dobrym stanie psychicznym i mocno bojowym nastawieniu. Nie ma wątpliwości, że tych zbirów nasłał ktoś z rodziny, gdzie robiła interwencję. W jej zastępstwie Ola spotyka się z Niną. Okazuje się, że niedługo zostaną sąsiadkami, bo planuje ślub z Bogdanem. Zuza złości się, że nie może oficjalnie dostać pracy z powodu swojego wieku. Z niezapowiedzianą wizytą wpada Bożenka. Ona chętnie zatrudni Zuzę. W domu przekazuje tę wiadomość teściom, ale do Bolka to nie dociera. Właśnie dowiedział się w Elmedzie, że Bogna nigdzie nie była i cały czas przyjmuje. Maciek stara się przekonać Kornela, żeby wystąpił z zespołem na festynie. Nie słucha racjonalnych argumentów, że zespół ma w tym czasie zakontraktowany inny koncert. Antek wyjechał na kilka dni do pracy w stajni, więc Kubuś został w domu tylko z Mariuszem. Niestety, kiedy wrócił do domu, ojca nie było. W końcu chłopak jedzie po pomoc do Michała. Upiera się, żeby razem z nim szukać taty, bo on wie, do których pubów chodzi najczęściej. 06:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 714 Serial obyczajowy TVP, 21 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Daniela Degórska, Piotr Mikołajczak, Monika Leszek, Izabela Aleksandrowicz, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Marek Bukowski, Sambor Czarnota, Beata Fido, Grzegorz Goch, Aldona Jankowska, Barbara Kałużna, Julia Kostow, Małgorzata Niemirska, Katarzyna Pakosińska, Maria Pawłowska, Piotr Pręgowski, Rafał Szałajko, Witold Dębicki, Jolanta Fraszyńska, Arkadiusz Gołębiowski Jacek zapewnia Magdę, że nie pije, tylko bierze leki uspokajające, po których ma zawroty głowy. Kasia leci do Pragi na badania i nie ma z nią kontaktu. Konrad odchodzi od zmysłów. Okazuje się, że chomik Borys jest samiczką, która właśnie urodziła młode. Ze względu na alergię Ewy gryzonie nie mogą zostać u Majewskich. Plan Kurka, jak wyprostować sytuację z burmistrzem doprowadza do tego, że Krawczyk podejrzewa Edytkę o romans. Artura pociesza Kazia, namiętnie go całując. 08:40 RANCZO S.I - ODC. 4 (SERIA I, ODC. 4) - OTRZEŹWIENIE Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś W salce parafialnej odbywają się lekcje angielskiego dla dzieci, prowadzone przez Lucy. Jako pedagog młoda kobieta zderza się z różnymi patologiami, których wspólnym źródłem jest nadużywanie alkoholu. Lucy rozpętuje we wsi wojnę. Nie umie być obojętna wobec faktu, że jeden z jej uczniów, Szymek, ma podbite oko. Okazuje się, że pochodzący z wielodzietnej, biednej rodziny chłopiec, często obrywa od bezrobotnego ojca, który swoje życiowe niepowodzenia odreagowuje na Bogu ducha winnych pociechach. Przed miejscowym sklepem na ławce Solejuk całymi dniami wysiaduje z kolesiami, popijając piwko i nic sobie nie robiąc z zakazów. Nie pomagają też ostrzeżenia Lucy, która radzi stosować się do przepisów, bo w przeciwnym razie zawiadomi policję. Szybko okazuje się, że władza niewiele potrafi zdziałać w tej kwestii, a może po prostu nie chce. Tymczasem Lucy poznaje nauczyciela polskiego, przystojnego i miłego Tomasza Witebskiego. Podczas przyjacielskiego spaceru po lesie natrafiają na szałas, w którym pędzi się bimber. Znając sprawców, Lucy natychmiast zgłasza sprawę policji, jednak przekonuje się, że w Wilkowyjach na ten nielegalny proceder przymyka się oko. Wyraźnie nie chce mieszać się do tej sprawy również Tomasz, który zasłaniając się słabym wzrokiem, twierdzi że nikogo nie widział. Lucy rozpoczyna kampanię antyalkoholową, wciągając w akcję księdza oraz córkę wójta, która ostatnio przeszła cudowną metamorfozę. Ze zbuntowanego punka przeobraziła się w skromną i pobożną dziewczynę. Ich wspólny wysiłek idzie na marne i jeszcze pogarsza napięte stosunki między Lucy a miejscową władzą. Policjant jest zbulwersowany, że Amerykanka chce zwalczać we wsi bimbrownictwo. Z tej życiowej lekcji Lucy dowiaduje się tego, czego Amerykanie widać nie wiedzą: są rzeczy, które da się zmienić, ale są i takie, których zmienić się nie da. 09:40 KOMISARZ ALEX S.IV - ODC. 42 (SERIA IV, ODC. 3) - POGRZEBANA ŻYWCEM Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2013 Reżyseria: Krzysztof Lang Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Zbigniew Stryj, Grażyna Marzec, Paweł Koślik Córka majętnego biznesmena Juliusza Wrońskiego, 11 - letnia Natalia, zostaje porwana przez nieznanego sprawcę i wywieziona na teren żwirowni podmiejskiej. Z rąk porywacza ginie kioskarka, świadek uprowadzenia dziewczynki. Mężczyzna dzwoni do ojca dziecka z żądaniem okupu. Michał Orlicz dostaje wezwanie na miejsce morderstwa. Z powodu braku wyraźnego tropu, bada znaleziony na miejscu zbrodni pojemnik śniadaniowy Natalii. Lucyna i Michał trafiają do domu Wrońskich, gdzie dowiadują się o porwaniu. 10:40 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 168 (OJCIEC MATEUSZ XIII ODC. 8) - REPORTAŻ Z DOMU Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Jakub Miszczak Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Wojciech Todorow Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Michał Włodarczyk, Weronika Humaj, Dominik Bąk, Michał Osiński, Piotr Trojan, Kamil Grenda, Robert Wabich, Norbert Rakowski, Adam Dzienis W poprawczaku wyświetlane są filmy konkursowe o jego wychowankach. Nagrodę główną wręcza reżyser Maciej Dejczer. Towarzyszy mu Mateusz. Michał Wolski jedzie na przepustkę. Pojawia się w sklepie Andrzeja Wolskiego z kamerą. Filmuje ojczyma przy pracy. Kontynuuje opowieść o ich relacjach przy obiedzie w domu. Ma żal do ojczyma, że wydał go policji. Michał odwiedza starych kumpli, braci Pawlickich - Czarka i Roberta. Po powrocie do domu zastaje nieprzytomnego Andrzeja. Technicy zabezpieczają ślady. Gibalski przesłuchuje Tadka, młodszego brata Michała. Chłopak zeznaje, że Andrzej kłócił się z Michałem. W hurtowni spożywczej należącej do kumpli Michała zjawia się Gibalski. Robert melinuje Michała w pustostanie. Chłopak zauważa sportową torbę. W środku są pieniądze i kamera, którą zostawił u ojczyma. Na kamerze znajduje nagranie Andrzeja. Michał spotyka się z dziewczyną Julką, która namawia go, by sam zgłosił się na policję. Julka rozmawia z Mateuszem o Michale. Nocul z Możejką ponownie przesłuchują Czarka i Roberta. Policjanci przeszukują pustostan. Zauważają Michała. Nocul przesłuchuje chłopaka. Policjanci montują kamery w mieszkaniu Wolskiego. Szykują prowokację. Morderca wraca na miejsce zbrodni. 11:25 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 55 Telenowela historyczna TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Matuszczak, Piotr Fiedziukiewicz, Łukasz Wiśniewski, Krzysztof Łukaszewicz Scenariusz: Małgorzata Jurczak, Anna Krasuska, Aleksandra Grażewicz-Ćwiklińska Aktorzy: Laura Solongo, Mariusz Drężek, Piotr Szejn, Agnieszka Wagner, Maciej Raniszewski, Dawid Czupryński, Kacper Młynarkiewicz, Żaneta Homa, Karina Szafrańska, Rafał Rosiak, Dominik Bąk, Jakub Wieczorek, Anna Miśta, Małgorzata Jabłońska, Katarzyna Romańczuk A jednak córka. Wiosna 1408. Królowa Anna (Milena Staszuk) zaczyna rodzić. Pojawiają się komplikacje. Księżna Aleksandra (Agnieszka Wagner) każe przygotować kąpiel w balii. Na świat przychodzi dziewczynka. Kat Bartosz (Dominik Bąk) prosi o rękę Aydeniz (Laura Solongo). Ona jednak nie przyjmuje oświadczyn. Arunas (Filip Gurłacz), w czasie tajnej misji, wpada w ręce krzyżackich knechtów, którzy orientują się, że nie jest zwykłym mnichem. 12:55 BBC W JEDYNCE - PLANETA DOSKONAŁA - ODC. 4 OCEANY (A PERFECT PLANET. OCEANS (4/5)) Cykl dokumentalny, 48 min, Wielka Brytania, 2020 Reżyseria: Cordey Huw U wybrzeży Afryki Południowej delfiny ruszają na łowy. Po wyszukaniu zimnego prądu morskiego płyną wraz z nim, wypatrując pożywienia. Za nimi podążają głuptaki. Wiedzą, że to najszybszy sposób na zdobycie posiłku. Ławica makreli. Delfiny właśnie tego szukały. Okrążają ryby, zmuszają, by zbiły się w kulę, a następnie osaczają je tuż pod powierzchnią, skąd makrele nie będą mogły uciec do głębszych wód. Teraz ryby znajdują się w zasięgu nurkujących z powietrza głuptaków, które uderzają w wodę z prędkością 80 kilometrów na godzinę. Do nagłego zgromadzenia tysięcy drapieżników doszło wskutek działania prądów morskich. Ostatnie do uczty dołączają rekiny. Na tych rozległych wodach trudno byłoby znaleźć pożywienie, gdyby nie prądy - morskie autostrady, łączące ze sobą rozmaite elementy ożywionego świata. Kiedy kula ryb zostaje rozproszona, w wodzie pozostają tylko opadające łuski. To część powolnego, nigdy niekończącego się deszczu organicznych szczątków, które ostatecznie osiadają na morskim dnie. 14:00 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 9 (EP. 9 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial obyczajowy, 50 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada Sira rozpoczyna współpracę z angielskim wywiadem. Dostaje nową tożsamość i we wrześniu 1940 roku otwiera w Madrycie salon krawiecki. Tajne informacje zapisywane szyfrem pozostawia w wyznaczonych miejscach. Dzięki pokazowi mody zdobywa pierwsze klientki z niemieckich kręgów. Po wizycie w muzeum ma przeczucie, że jest śledzona. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 88 (EMANET) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Bsaak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Melih Ozkaya Ali zawozi Kiraz do szpitala. Dziewczyna traci dużo krwi. Od razu trafia na salę operacyjną. Ali mobilizuje wszystkie ekipy do poszukiwań Erdala. Seher nie jest w stanie pojąć, że Yaman mógł posunąć się tak daleko. Ignoruje mężczyznę, czym wprawia Zuhal i Ikbal w wyśmienity nastrój. Begum dowiaduje się o stanie Kiraz. Nie może sobie wybaczyć, że to z jej winy dziewczyna walczy o życie. Również Sultan ma sobie za złe, że tak gnębiła niewinną dziewczynę. Stan Kiraz gwałtownie się pogarsza. Ali jest przerażony myślą, że może ją stracić. Tymczasem do Turcji wraca śmiertelny wróg Yamana - Aksak. Mężczyzna jest pewny, że Aksak będzie chciał uregulować porachunki z przeszłości. 18:00 RANCZO S.IV - ODC. 52 (SERIA IV, ODC. 13) - ZEMSTA I WYBACZENIE Serial obyczajowy, 49 min, Polska, 2009 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Księgowa Lodzia, która ostatecznie przejrzała na oczy i zobaczyła w całej okazałości perfidię swojego oblubieńca, nie daje się powstrzymać w głoszeniu prawdy: rzuca Czerepacha i broni Lucy. Nastroje wyborców po raz kolejny gwałtownie się zmieniają, co skutkuje łatwym do przewidzenia wynikiem wyborczym. Czerepach jednak zupełnie się tym nie przejmuje, bo coraz brutalniej dociera do niego prawda, że on, cynik i mistrz gminnej manipulacji, jest nieprzytomnie zakochany w Lodzi, bez której życie nie ma dla niego sensu. Jest to o tyle kłopotliwa sytuacja, że Lodzia nie chce go więcej widzieć na oczy. Czerepach podejmuje zatem po raz pierwszy w życiu uczciwą walkę. Po zwycięskich wyborach Lucy staje natomiast przed dylematem, co zrobić z wójtem. Z jednej strony nie jest bowiem osobą skłonną napuszczać na innych instytucje śledcze, z drugiej jednak podłość wójta nie powinna pozostać bez kary. Ponieważ jednak Lucy jest kobietą pomysłową, znajduje takie rozwiązanie, którego w żadnym razie nie można określić jako zemstę, a które wójtowi przysporzy długich i wyjątkowo dotkliwych cierpień. 20:35 VELVET S.I - ODC. 26 (VELVET) Serial obyczajowy, 45 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Carlos Sedes, Jorge Sanchez - Cabezudo, David Pinillos Aktorzy: Paula Echevarria, Miguel Angel Silvestre, Aitana Sanchez - Gijón Cristina po ślubie ma zamieszkać w domu Alberta i wcześniej przesyła tam swoje rzeczy. Alberto nie jest tym zachwycony. Ana musi pomagać Cristinie i boi się, że nie zdąży na spotkanie z projektantem. Alberto otrzymuje od adwokata list, który zostawił mu ojciec. List go całkowicie zaskakuje i sprawia, że nie wie, co ma robić. Ana wciąż liczy, że do ślubu nie dojdzie. 23:35 BALANS BIELI Magazyn, 30 min, Polska, 2023 Autor: Krzysztof Ziemiec Prowadzący: Krzysztof Ziemiec Dawać to znaczy zaangażować swoje życie. Dawać, czyli wstać z fotela, z wygody, która koncentruje nas na sobie samych, aby ruszyć w drogę. Dawać oznacza nie wegetować w życiu, ale wyjść na zewnątrz, aby ofiarować światu choć trochę dobra - tłumaczył Ojciec Święty. Proszę was, nie ograniczajcie życia do tego, co wygodne, nie zadowalajcie się oglądaniem go w telewizji, nie wierzcie w to, że kiedyś będzie taka aplikacja do ściągnięcia, która uczyni was szczęśliwymi. Najpiękniejsze marzenia zdobywa się mając nadzieję, cierpliwość i determinację, rezygnując z pośpiechu - to słowa papieża Franciszka skierowane do skautów europejskich 3 sierpnia 2019 r. W programie Balans Bieli porozmawiamy o znaczeniu wychowania harcerskiego w życiu młodego człowieka, o przekazywanych w nim wartościach i zasadach, o budowaniu moralnego kręgosłupa młodego człowieka. 00:15 BITWA O MIDWAY (MIDWAY) Dramat wojenny, 126 min, USA, 1976 Reżyseria: Jack Smight Scenariusz: Donald Sanford Aktorzy: Charlton Heston, Henry Fonda, James Coburn, Glenn Ford, Hal Holbrook, Toshiro Mifune, Robert Mitchum, Robert Wagner, Cliff Robertson Bitwa o Midway odegrała w rejonie Pacyfiku niemal taką samą rolę jak bitwa o Anglię w Europie. Leżący w zachodniej części archipelagu wysp hawajskich atol Midway stanowił ważną bazę morską floty Stanów Zjednoczonych, klucz do panowania nad Pacyfikiem. Po rozgromieniu floty amerykańskiej podczas ataku na Pearl Harbor w grudniu 1941 r. Japończycy zmierzali do ostatecznego wyeliminowania Amerykanów także z tego ważnego strategicznie miejsca. Plan dowództwa japońskiego polegał na zaskoczeniu floty amerykańskiej z powietrza, nie brał jednak pod uwagę ofensywnych działań przeciwnika. Zniweczenie tych planów dzięki złamaniu szyfru i zadanie japońskiej marynarce dotkliwych ciosów zmieniło scenariusz i przebieg wojennej gry. Amerykanie zaatakowali pierwsi z powietrza, zadając wrogiej flocie dotkliwe ciosy: Japończycy stracili 4 lotniskowce, 1 krążownik, szereg mniejszych jednostek, 253 samoloty i 3500 żołnierzy. Straty amerykańskie były znacznie mniejsze: 1 lotniskowiec, 1 niszczyciel, 150 samolotów, 307 ludzi. Admirał Yamamoto był zmuszony wydać rozkaz przerwania operacji. Film Jacka Smighta to wielki batalistyczny spektakl, rekonstrukcja przebiegu stoczonej w 1942 r. bitwy o Midway, pierwszego wielkiego zwycięstwa Amerykanów nad Japończykami po ataku na Pearl Harbor. Na tle wielkich wydarzeń wojennych rozgrywa się też wątek obyczajowy. 18 kwietnia 1942 r. admirał Isoroku Yamamoto zostaje wezwany do Tokio i otrzymuje zadanie ostatecznego rozbicia amerykańskiej floty na Pacyfiku poprzez zlikwidowanie bazy wojskowej na wyspie Midway. Wywiad amerykański łamie jednak kod japońskiego dowództwa i przekazuje tę ważną wiadomość sztabowi swojej armii. Komandor Joseph Rochefort, szef służby wywiadowczej, wspólnie z admirałem Chesterem Nimitzem, głównodowodzącym amerykańską flotą na Pacyfiku, opracowuje plan bitwy z Japończykami. Obroną wyspy na Hawajach zajmuje się kpt. Matt Garth, którego syn Tom, walczący w siłach lotniczych, kocha młodą Japonkę Haruko, przebywającą w obozie dla internowanych. Mimo zdecydowanego sprzeciwu rodziców dziewczyny Tom jest gotów ożenić się z Haruko, ale gdy i jego ojciec nalega na zerwanie tego związku, chłopak opuszcza Hawaje na pokładzie lotniskowca?Yorktown?, jednego z trzech, które mają uczestniczyć w bitwie o Midway. Rankiem 4 lipca 1942 r. admirał Nagumo - wbrew stanowisku Yamamoto, który chciał przypuścić główne uderzenie z dala od Hawajów - rozpoczyna powietrzny atak na atol Midway. Amerykanie odpowiadają zmasowanym atakiem lotniczym na japońskie lotniskowce. W czasie walk zostaje ranny Tom Garth. Ale do końca bitwy jeszcze daleko. 02:35 MIŁOŚĆ BEZ KOŃCA (ENDLESS) Dramat, film fantasy, 90 min, USA 2020 Reżyseria: Scott Speer Scenariusz: Andre Case, Oneil Sharma Aktorzy: Alexandra Shipp, Nicholas Hamilton, DeRon Horton, Ian Tracey, Eddie Ramos, Famke Janssen, Patrick Gilmore, Aaron Pearl Bohaterami filmu są Riley Jean Stanheight i Chris Douglas. Zakochanym w sobie do szaleństwa maturzystom, nie była jednak pisana wspólna szczęśliwa przyszłość. Zostają brutalnie rozdzieleni przez los. Chris ginie w tragicznym wypadku samochodowym. Riley obwinia siebie o śmierć ukochanego. Tymczawem chłopak utyka w otchłani pomiędzy światem żywych i umarłych. Jakimś cudem tym dwojgu uda się jednak połączyć, znajdują sposób na na to, by znowu być razem. 04:15 UPADEK KABULU 2021 (THE FALL OF KABUL) Film dokumentalny, 45 min, Australia, 2021 Reżyseria: Louise Milligan Film dokumentalny o tym co wydarzyło się w Afganistanie, kiedy Kabul znalazł się pod kontrolą talibów. W afgańskiej stolicy rozwinął się chaos i terror. W piekącym, afgańskim, letnim słońcu tysiące ludzi desperacko rzuciło się na lotnisko, aby wydostać się z tego kraju. Po ucieczce przywódców kraju, w mieście zapanowała histeria i panika. Był to niechlubny koniec 20 - letnich wysiłków wojskowych USA, mających na celu pozbycie się talibów. Ekipa ABC Australia przedstawia film z ostatnich dni wojny w Afganistanie.