Program 1 Środa, 16.08.2023 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 88 (EMANET) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Bsaak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Melih Ozkaya Ali zawozi Kiraz do szpitala. Dziewczyna traci dużo krwi. Od razu trafia na salę operacyjną. Ali mobilizuje wszystkie ekipy do poszukiwań Erdala. Seher nie jest w stanie pojąć, że Yaman mógł posunąć się tak daleko. Ignoruje mężczyznę, czym wprawia Zuhal i Ikbal w wyśmienity nastrój. Begum dowiaduje się o stanie Kiraz. Nie może sobie wybaczyć, że to z jej winy dziewczyna walczy o życie. Również Sultan ma sobie za złe, że tak gnębiła niewinną dziewczynę. Stan Kiraz gwałtownie się pogarsza. Ali jest przerażony myślą, że może ją stracić. Tymczasem do Turcji wraca śmiertelny wróg Yamana - Aksak. Mężczyzna jest pewny, że Aksak będzie chciał uregulować porachunki z przeszłości. 06:05 KLAN - ODC. 4161 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Izabela Trojanowska, Paulina Holtz, Michał Lesień-Głowacki, Michał Milowicz, Daniel Zawadzki, Filip Turkiewicz, Oksana Slavska, Maciej Makowski Monika jest bardzo ciekawa, jak rozwinęło się piątkowe spotkanie Gabrieli z przystojnym trenerem. Nie wierzy w zapewnienia wspólniczki, że po wyjściu z Rosso każde wróciło do swoich zajęć. Gabriela przyznaje się, że Konrad stał się dla niej ważny, ale ten związek nie ma przyszłości. Monika radzi, żeby sprawdziła czy Roman nadal jej nie zdradza. Agnieszka i Janusz wspominają parapetówkę Tymona, która odbyła się u nich w domu. Ale i tak było świetnie, a Tymon z Leną po imprezie grzecznie stawili się do sprzątania. Solenizantka Zosia radzi nie prać jeszcze dywanu, bo w weekend odbędzie się jej impreza. Po lekcjach Tosia wyciąga ją do parku, bo chce pokazać chłopaka, który jej się podoba. Okazuje się, że to syn Michała – Antek. Z Podhala przyjechała Elżbieta. Córeczka Michała wciąż jest w inkubatorze. Gorsza sytuacja jest jednak z Mildą, która ciągle przebywa w szpitalu psychiatrycznym. Karol szuka Dominiki na uczelni. W końcu udaje mu się na nią trafić. Zapewnia, że ją kocha i prosi, żeby do niego wróciła. Po kilku dniach zdjęciowych wraca do domu Oksana. Andrzej i jej córki szykują dla niej kolację na powitanie. Andrzej chwali się, że dziewczynki pozwoliły mówić do siebie – córeczki. Oksana pyta, czy już im powiedział? 06:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 716 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maciej Migas Zdjęcia: Artur Zdral Aktorzy: Przemysław Bluszcz, Robert Czebotar, Beata Fido, Arkadiusz Janiczek, Barbara Kałużna, Mateusz Korsak, Joanna Orleańska, Maria Pakulnis, Milena Suszyńska-Dziuba, Sambor Czarnota, Grzegorz Goch, Sebastian Jasnoch, Małgorzata Niemirska, Katarzyna Pakosińska, Grzegorz Pawlak Kasia jest w śpiączce. Została znaleziona nieprzytomna w autobusie. Po dobie badań czescy lekarze stawiają diagnozę: kleszczowe zapalenie mózgu. Kazia szantażuje Kurka zdjęciami z jej wspólnej nocy z Krawczykiem. Marianna zauważa, że zdjęcia to fotomontaż. Wiesiek chce udowodnić, że Szuwar zmyśliła romans z Arturem. Na prośbę Izdebskich Gromniak zapewnia na policji alibi Łysemu. Nagrywa jednak oświadczenie, że został do tego zmuszony przez Karcza. Daniel wycofuje zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa. 07:30 ŻYCIOWE WYBORY - COŚ MUSI SIĘ STAĆ. Telenowela dokumentalna TVP, 25 min, Polska, 2020 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Aniela Budzius W odcinku poruszamy problem cichego alkoholizmu oraz społecznego przyzwolenia na to zjawisko i jego wpływu na życie zwykłej, na pozór szczęśliwej rodziny. Alina i Robert wraz z córkami wiodą poukładane życie. Niestety, Robert ciągle nie pogodził się ze śmiercią młodszego brata, która miała miejsce dwa lata wcześniej. Ulgi w cierpieniu coraz częściej szuka w alkoholu, co budzi niepokój Aliny. Robert nie chce jednak słyszeć o obawach swojej żony, przekonując ją, że on sam nie ma żadnego problemu z nałogiem. Co musi się stać, aby życie rodziny wróciło na dawne tory. 08:40 RANCZO S.I - ODC. 5 (SERIA I, ODC. 5) - WIEŚĆ GMINNA Serial obyczajowy TVP, 49 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Polonista Witebski wpada na pomysł, by założyć niezależną lokalną gazetę "Wieść gminna". Zgłosił już projekt do gminy i czeka na decyzję władzy, która, niestety, działa wyjątkowo opieszale. O sprawie przypadkowo dowiaduje się Amerykanka, która z całego serca popiera pomysł i natychmiast powiadamia o gazecie proboszcza, prosząc o poparcie. W Wilkowyjach szaleje epidemia grypy. Gorączka, katar, ból głowy dopadły już księdza, wójta i Amerykankę, którą stale podchmielony Kusy próbuje leczyć swoją nalewką z czarnego bzu. Kiedy jej stan się pogarsza, opiekuje się nią troskliwie. Dogląda jej domu, karmi psa. Dziewczyna zaczyna odkrywać jego dobre cechy, uświadamia sobie, że może liczyć na niego w trudnych chwilach. Ale Lucy czuje się coraz gorzej, zaczyna majaczyć w gorączce. Kusy sprowadza lekarza, którego też nie ominęło przeziębienie. Witebski nie rezygnuje z walki o założenie lokalnej gazety. Działa sam, kiedy Lucy leży w łóżku złożona wysoką gorączką. Wójt, przeczuwając nowe kłopoty, przejmuje inicjatywę. Chce mieć nad wszystkim kontrolę i obiecuje nawet dofinansowanie. Polonista, pragnąc poznać opinię publiczną na temat wójta i gminy, przeprowadza uliczną sondę. Przy okazji dowiaduje się, kto jest najbardziej znienawidzoną osobą w okolicy. Kiedy Witebskiego aresztuje policja za przeprowadzanie wywiadów bez dziennikarskiej legitymacji, wójt załatwia mu zwolnienie i oświadcza, że gazeta ma się ukazać za kilka dni. Przerażony polonista próbuje działać, ale właśnie i jego dopada grypa. Tymczasem na najwyższym szczeblu gminnym zapada decyzja, że redaktor Witebski ma być całkowicie zdrowy. Wójt nie chcąc słuchać o chorobie, posuwa się nawet do szantażu. "Wieść gminna" w końcu się ukazuje, a wyczerpany chorobą Witebski trafia do szpitala. W gorączce zatracił jednak instynkt samozachowawczy i napisał krytyczny artykuł o miejscowej władzy, który teraz może przeczytać cała wieś. 09:40 KOMISARZ ALEX S.IV - ODC. 43 (SERIA IV, ODC. 4) - CZŁOWIEK BEZ TWARZY Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Robert Miękus, Janusz Petelski, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Wojciech Kalarus, Joanna Koroniewska, Piotr Siwkiewicz Podczas napadu rabunkowego na sklep dochodzi do tragedii; zostaje zastrzelony jeden ze świadków kradzieży. Komisarz Orlicz i jego grupa przejmują śledztwo. Alex podejmuje trop, ale szybko gubi go na ulicy. Podczas przeglądania monitoringu, policjantów zaskakuje fakt, że sprawca nie zakrył twarzy. Wkrótce okazuje się, że takich napadów, gdzie bandyta nie zasłaniał twarzy, jest więcej, choć za każdym razem napastnik wygląda inaczej. Kim jest sprawca lub sprawcy? Policjanci są bezradni, dopiero przypadkowa zabawa Aleksa z pracownikiem zakładu energetycznego podpowiada rozwiązanie. Sprawcą jest jeden człowiek, który zmienia tylko twarz za pomocą charakteryzacji. 10:40 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 169 (OJCIEC MATEUSZ XIII ODC. 9) - PORTRET PSYCHOLOGICZNY Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2014 Reżyseria: Jakub Miszczak Scenariusz: Krzysztof Węglarz Zdjęcia: Wojciech Todorow Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Michał Piela, Aleksandra Górska, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Katarzyna Burakowska, Jędrzej Taranek, Piotr Miazga, Maja Hirsch, Tomasz Bednarek, Krzysztof Chodorowski, Natalia Zielska, Maciej Mikołajczyk Właściciel sklepu spożywczego pada ofiarą brutalnego napadu. Napastnik przypadkowo strzela i ucieka. Na miejsce przyjeżdżają Nocul i Gibalski. Rozmawiają ze świadkiem, klientem sklepu. Do kolejnego napadu dochodzi kilkanaście minut później w księgarni. Uciekający sprawca nieomal wpada pod koła samochodu nauczyciela Marka Karpiuka. Policjanci oglądają nagrania z monitoringu. Wygląda na to, że mają do czynienia z seryjnym rabusiem, który od kilku miesięcy terroryzuje miasteczko. Na komendzie zjawia się Bożena Dembińska, policyjny psycholog, która ma rozpracować portret psychologiczny napastnika. Według niej poszukiwani są dwaj sprawcy: seryjny przestępca i jego naśladowca. Na starej strzelnicy Paweł, brat Marka Karpiuka, poszukiwacz wojennych skarbów i siedemnastoletni Norbert strzelają z Mausera. Możejko przypadkowo słyszy wystrzały. Technicy zabezpieczają pociski. Dochodzi do kolejnego napadu, tym razem na osiedlowy sklep. Sprzedawczyni rozpoznaje napastnika i obezwładnia go gazem. 11:25 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 56 Telenowela historyczna TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz, Łukasz Wiśniewski, Tomasz Matuszczak Scenariusz: Anna Krasuska, Monika Zięba-Rybowska, Marta Hryniak Aktorzy: Milena Staszuk, Radosław Pazura, Agnieszka Wagner, Agata Jakoniuk, Michał Chruściel, Filip Gurłacz, Piotr Pamuła, Agata Pieszko, Izabela Żaczek, Mariusz Jakus, Sebastian Skoczeń, Franio Rydz, Małgorzata Klara, Robert Jarociński, Karina Szafrańska Imię dla królewny. Wiosna 1408. Anna Cylejska (Milena Staszuk) martwi się, że urodziła córkę i zawiodła Jagiełłę. Aleksandra (Agnieszka Wagner) ją pociesza. Król (Sebastian Skoczeń) nie cieszy się z narodzin córki, ale musi jej nadać imię. Królewna będzie nazywać się Jadwiga. Do Krakowa wraca z Budy Zawisza Czarny (Robert Jarociński), z sokolnikiem Kelemenem (Piotr Pamuła), który będzie szpiegować w Malborku. Arunas (Filip Gurłacz) spotyka Saule (Agata Pieszko). Chce jej wybaczyć, ale dziewczyna nie zamierza wracać do dawnego życia. Książę Witold (Michał Chorosiński), jego żona Anna (Małgorzata Klara) i ich córka Zofia (Agata Jakoniuk) omawiają przyszłość Anny Moskiewskiej (Maria Bujanowska). Do Krakowa przyjeżdża Eugenia (Olga Miłaszewska) - matka krakowskiego kata Bartosza (Dominik Bąk). 12:50 NATURA W JEDYNCE - O MIODZIE I LUDZIACH (OF HONEY AND THE MAN / DU MIEL ET DES HOMMES) Film dokumentalny, 52 min, Francja, 2017 Reżyseria: Eduard Bergeon Scenariusz: Luc Golfin Zdjęcia: Nicolas Ducrot Muzyka: Thomas Doppelo Film dokumentalny o pszczołach, produkcji miodu i człowieku, który ma wpływ na ich kondycję. Pszczoły to hodowane od wieków owady, które produkują miód i są niezwykle potrzebne przyrodzie. Zbierają nektar i pyłek kwiatów, który jest ich pożywieniem i zapylają rośliny owadopylne (np. drzewa owocowe, rzepak). Rośliny, które dostarczają pszczołom surowca do produkcji miodu są nazywane miododajnymi. Niestety, te owady są zagrożone. Gdyby pszczoły wyginęły, życie ludzkie byłoby w niebezpieczeństwie. To od nich w dużej mierze zależy produkcja żywności dla ludzi. Bez pszczół rośliny nie mogłyby się rozmnażać. Niestety, w ciągu kilku lat populacja pszczół zmniejszyła się o kilka miliardów. Rolnicy na całym świecie próbują naprawić szkody, wyrządzone przez człowieka. Troszczą się o pszczoły, które w zamian obdarzają ich swoim skarbem: miodem. Od pszczół można się wiele nauczyć. W ulu nie ma indywidualistów. Jest społeczność, dążąca do wspólnego celu. Jednostka traci znaczenie na rzecz wspólnego interesu. To niezwykłe. Dopóki nad pszczołami będą czuwać ludzie, ekosystemy ocaleją. Ale w wielu krajach wspólna historia pszczół i ludzi może się skończyć. Ochrona tych owadów leży w naszym wspólnym interesie. Bez nich nasz gatunek również może wyginąć. 14:00 KRAWCOWA Z MADRYTU - ODC. 10 (EP. 10 EL TIEMPO ENTRE COSTURAS) Serial, 50 min, Hiszpania, 2014 Reżyseria: Inaki Mercero Aktorzy: Adriana Ugarte, Peter Vives, Tristan Ulloa, Ruben Cortada Beigbeder jest przeciwnikiem przystąpienia Hiszpanii do wojny, więc zostaje aresztowany. Rosalinda musi uciekać z Niemiec, a Sira wyjeżdża do Madrytu, gdzie otwiera pracownię krawiecką i działa jako szpieg na rzecz Anglików. Ignacio, jej dawny narzeczony, pracuje w urzędzie bezpieczeństwa i podejrzewa ją o pracę na rzecz wroga. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 89 (EMANET) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Melih Ozkaya Yamana próbuje wytłumaczyć Seher powody swego postępowania. Ta jednak nie chce go słuchać i oskarża go o brak ludzkich uczuć. Lekarze próbują reanimować Kiraz. Ku przerażeniu Alego interwencja nie przynosi efektu. Gdy wszyscy tracą już nadzieję, serce Kiraz odzyskuje rytm. Po jakimś czasie, dziewczyna wybudza się ze śpiączki. Erdal postanawia szukać Kiraz w pobliskich szpitalach. Fratowi udaje się aresztować Doana. Ali ma nadzieję, że mężczyzna oprowadzi go do Erdala. Doan nie wytrzymuje presji i wyjawia im plany niedoszłego szwagra. Yaman dostaje informację, że pracownik opieki społecznej jedzie na kontrolę do wynajętego mieszkania. W pośpiechu i bez słowa wyjaśnienia zawozi tam Seher i Yusufa. Gdy inspektorka ma już wejść do pokoju, gdzie ukrywa się Yaman. dostaje pilny telefon i musi odłożyć kontrolę. 18:00 RANCZO S.V - ODC. 53 (SERIA V, ODC. 1) - MSZA OBYWATELSKA Serial komediowy, obyczajowy, 45 min, Polska 2011 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Paweł Królikowski, Cezary Żak, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Jacek Kawalec, Artur Barciś, Grzegorz Wons, Piotr Pręgowski, Sylwester Maciejewski, Katarzyna Żak, Dorota Chotecka - Pazura Od blisko dwóch lat Lucy jest burmistrzem gminy Wilkowyje, a jej mąż Kusy zajmuje się domem i wychowywaniem córki. Gmina Wilkowyje uznana zostaje za najbardziej gospodarną w całym województwie. Lucy i jej współpracownicy: Halina Kozioł, Leokadia Czerepach i Fabian Duda świętują swój sukces. O wiele lepiej układa im się współpraca z Unią Europejską niż z radnymi własnej gminy. Były wójt wyprowadził się od żony i zamieszkał u brata na plebanii. Wioletka chce mieć dziecko, namawia męża na wizytę u lekarza. O tej pory życie policjanta Stasia całkowicie się zmienia. Czerepach zostaje kierownikiem domu kultury. Obiecuje żonie, że nie będzie się mieszał do polityki. Bywalcom ławeczki trudno się zebrać. Za Pietrkiem, który został lokalną gwiazdą, uganiają się tłumy paparazzich. Proboszcz zgadza się, aby raz w miesiącu po mszy władze gminy spotykały się z parafianami w kościele. 22:25 OSIECKA - ODC. 11 Serial biograficzny TVP, 43 min, Polska, 2021 Reżyseria: Michał Rosa Scenariusz: Maciej Karpiński, Maciej Wojtyszko Muzyka: Adam Lepka Aktorzy: Magdalena Popławska (Agnieszka Osiecka), Piotr Żurawski (Daniel Passent), Aleksandra Konieczna (Hanna Bakuła), Paulina Walendziak (Elżbieta Czyżewska), Tomasz Włosok (Zbyszek), Magdalena Smalara, Magdalena Kumorek, Nina Korycka, Krystian Durman, Gabriela Charęza, Aleksandra Mirecka, Tomasz Borkowski, Joanna Chułek, Hanna Skarga Osiecka jest ciałem za oceanem, a myślami przy kochanku. Decyduje się na to, co podpowiada jej serce. Zostawia córkę i Passenta w Stanach, a sama wraca do Polski, nie zdradzając nikomu prawdziwych powodów swojej ucieczki. Na równoważni uczuć poetki i pana M. nie ma balansu. Osiecka jest petentką w kolejce po miłość młodego dziennikarza. Ten emocjonalny rollercoaster jest inspiracją do napisania kolejnego przeboju Maryli Rodowicz. 23:25 KOMÓRKA (CELL) Horror, 93 min, USA, 2016 Reżyseria: Tod Williams Scenariusz: Stephen King, Adam Alleca Aktorzy: Samuel L. Jackson, John Cusack, Isabelle Fuhrman, Stacy Keach, Owen Teague, Joshua Mikel Adaptacja powieści Stephena Kinga z 2006 roku, wydanej pod tym samym tytułem. Clay Riddell przed rokiem porzucił żonę Sharon i syna Johny’ego, by poświęcić się wydaniu swojej książki. Teraz na lotnisku w Bostonie czeka na samolot, by dołączyć do rodziny, z którą pragnie się pogodzić. Bateria w jego komórce padła, więc próbuje dodzwonić się z automatu publicznego. Tymczasem za pomocą telefonów komórkowych zostaje przesłany tajemniczy sygnał, który zamienia ludzi we wściekłych zabójców. Clayowi udaje uciec z hali odpraw, ogarniętej paniką. Dostaje się do wagonu podziemnej kolejki, gdzie znaleźli schronienie także inni uciekinierzy. Okazuje się że z powodu braku elektryczności nie mają szans na dalszą jazdę i wyrwanie się jak najdalej od lotniska. Rozpoczyna się dramatyczna walka o przeżycie. 01:10 TAJEMNICE RODU VALENTÓW S.I - ODC. 19 ŚWIADKOWIE Z ZAŚWIATÓW (PRVNI REPUBLIKA) Serial, 51 min, Czechy, 2014 Reżyseria: Johanna Steiger, Biser Arichtev Scenariusz: Jan Gardner, Magdalena Bustova Aktorzy: Jan Kolenik, Jiri Vyoralek, Jan Vlasak, Marketa Plankowa Vladimr i Krytof nie ufają sobie za bardzo, ale współpracują. Próbują zweryfikować przypuszczenia Vladymira, ale znów ich śledztwo nie daje pożądanego rezultatu. Tymczasem w willi Valentów Klara organizuje seans okultystyczny z udziełem znanej romskiej okultystki. Klara chce się dowiedzieć, kto tak naprawdę zabił jej rodziców. Dostaje niejasną odpowiedź, ale wraz z Eliszką obie są przekonane, że to właściwy trop. 02:15 TAJEMNICE RODU VALENTÓW S.I - ODC. 20 MAGIK (PRVNI REPUBLIKA) Serial, 51 min, Czechy, 2014 Reżyseria: Johanna Steiger, Biser Arichtev Scenariusz: Jan Gardner, Magdalena Bustova Aktorzy: Jan Kolenik, Jiri Vyoralek, Jan Vlasak, Marketa Plankowa Irenka nie wierzy w to, co zobaczyła w czasie seansu okultystycznego w willi. Dziewczynki namawiają Antonię, by poszła z nimi na przedstawienie - seans Haydee. Antonia poddaje się zabawnej hipnozie na scenie. Wyjaśnia się też, że Haydee nie widziała zabójców, tylko tego, kto wynosił ciała. Po sesji z wywoływaniem duchów, Klara jest przekonana, że to Jaroslaw zabił jej rodziców. Mlczoch zaczyna wierzyć Vladimrowi i próbuje zmienić kierunek swojego śledztwa. Kto tym razem trafi do więzienia? Prawdziwy zabójca? 03:45 PAŃSTWO ISLAMSKIE, TERROR W AZJI ŚRODKOWEJ (ISIS IN CENTRAL ASIA / CENTRAL ASIA: THE CALL OF ISIS) Film dokumentalny, 54 min, Francja, 2020 Reżyseria: Gulya Mirzoeva Film dokumentalny o nowej fali rekrutów do formacji ISIS. Przez prawie 30 lat głównie muzułmańskie republiki byłego Związku Radzieckiego zapewniały rekrutów dla organizacji dżihadystycznych. Stamtąd przybyła jedna trzecia żołnierzy ISIS. Mieli wspólny język, rosyjski, byli zaangażowani w krwawe konflikty, takie jak w Czeczenii, i byli uważani za najbardziej doświadczonych i najdzikszych wojowników. Teraz, po poważnych niepowodzeniach, jakich doświadczyło państwo islamskie w Syrii i Iraku, niezdolni do powrotu do domu bojownicy wycofali się do Afganistanu. Znajdują się w niestabilnej strefie, poddanej silnej presji geopolitycznej. Chcą brać udział w konfliktach polityczno - etnicznych i nierozerwalnych sporach granicznych, które niszczą regiony. Duszanbe, stolica Tadżykistanu, republiki byłego bloku radzieckiego w Azji Środkowej. Mały muzułmański Tadżykistan - którym rządzą obecnie byli przywódcy komunistyczni, pragnący zadowolić zarówno Rosję, jak i Zachód - okazał się bezkompromisowy wobec dżihadystów. Nieoczekiwanie na drugą stronę przeszedł wysoki rangą oficer i kluczowa postać w walce z terroryzmem. Nikt nie spodziewał się, że Chalimow, wierny oficer, pewnego dnia przejdzie na stronę dżihadystów. Jak rozumieć taką zdradę? Rosja straszy tysiącami terrorystów. Pragnie w ten sposób usprawiedliwić obecność wojsk na granicy byłego Związku Radzieckiego i Afganistanu.