TVP ABC Poniedziałek, 14.08.2023 05:25 DOMISIE - DOMISIOWY LATAJĄCY DYWAN Program dla dzieci, 21 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Anna Bernat, Michał Ciechan Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Aktorzy: beata Wyrąbkiewicz, Katarzyna tarcińska - Badura, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak, Rafał Szałajko Eryk postanawia ze starego dywanu, który znalazł na strychu, zrobić latający dywan. Podobno latające dywany są tylko w bajkach, ale Domisie mają bogatą wyobraźnię i dlatego zwykły dywan potrafią zmienić w latający. 05:45 DOMISIE - KOMU POTRZEBNE SĄ OKULARY? Program dla dzieci, 25 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Aktorzy: Katarzyna tarcińska - Badura, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak, Rafał Szałajko, beata Wyrąbkiewicz Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Ślimak ma kłopoty ze wzrokiem. Gdy ktoś słabo widzi, powinien iść do okulisty i koniecznie zbadać wzrok, bo być może potrzebne mu są okulary. I wcale nie trzeba się ich wstydzić. Najważniejsze, że pomagają dobrze widzieć. Okazuje się, że w okularach można wyglądać bardzo ładnie i modnie. 06:15 MIŚ USZATEK - SPÓŹNIONE ŚNIADANIE, ODC. 61 Serial animowany, 7 min, Polska, 1978 Reżyseria: Janina Hartwig Scenariusz: Łukasz Czerwiec Zdjęcia: Stanisław Kucner Muzyka: Piotr Hertel Dzień był deszczowy i Miś Uszatek o mało nie zaspał. Przez okno okno zobaczył, że mleczarz już wiezie mleko na śniadanie do przedszkola. Tymczasem w przedszkolu ktoś nabłocił na podłodze i trzeba było posprzątać. Głodne zwierzęta martwiły się, że mleko wystygnie. Nabłocił Zajączek, ale Pani Woźna wyręczyłą go w sprzątaniu i wszystkie zwierzęta mogły iść do jadalni na spóźnione śniadanie. 06:50 RODZINA TREFLIKÓW - OJ BOLI, ODC. 34 Serial animowany, 8 min, Polska, 2016 Reżyseria: Marek Skrobecki Scenariusz: Piotr Dumała, Izabela Opawska, Jadwiga Hoskuba Wykonawcy: Natalia Kukulska, Karolina Trębacz - Mazurkiewicz, Joanna Jabłczyńska, Cezary Kwieciński, Dorota Kawęcka, Jarosław Boberek, Agnieszka Babicz - Stasiorowska, Aleksandra Meller - Ostrowska, Sasza Reznikow, Krystyna Tkacz, Andrzej Śledź, Magdalena Smuk - Wolak, Tomasz Gregor Zdjęcia: Jan Paweł Trzaska Muzyka: Andrzej Krauze Beztroska zabawa Treflików kończy się w momencie, gdy Mamusia zauważa zadrapanie na kolanie Treflika. Chłopiec, do tej pory pochłonięty haracami, stwierdza, że zadrapanie bardzo boli i nie daje nakleić sobie plastra. Treflinka z Wujciem posuwają się do podstępu. 07:00 DZIWNY ŚWIAT KOTA FILEMONA - KIEDY LIŚCIE OPADAJĄ Serial animowany, 8 min, Polska, 1973 Reżyseria: Ryszard Szymczak Scenariusz: Marek Nejman Wykonawcy: Teresa Sawicka Zdjęcia: Grzegorz Świetlikowski Przygody sympatycznego, małego kotka Filemona poznającego świat. Filemon obserwuje nadejście jesieni, przygotowania ludzi i zwierząt do zimy. 07:15 PRZYJACIELE MISIA I MARGOLCI - ODC. 26 - TANDA RANDA DA Widowisko, 22 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Tomasz Trojanowski Muzyka: Filip Kuncewicz Żużu z Bzykiem wpadali na świetny pomysł. Wymyślili nową zabawę: "Tanda randa na. To jest przemiana". Polega ona na zamianie ról. Co by było gdyby na chwilę Żużu stał się Bzykiem a Bzyk Żużu? Tymczasem Talentula pracuje nad nową konstrukcją z lin. Co z niej powstanie i kim są tajemniczy Don Bzyko Matematyko oraz Don Żużo Kałużo? 08:20 CZARODZIEJSKIE MIASTECZKO PINOKIA - JEDEN MAŁY RÓG, ODC. 50 (THE PRETTY LITTLE HORN) Serial animowany, 13 min, Francja, 2021 Volpek, Pinokio i Betula znajdują w lesie róg jednorożca. Tymczasem do miasteczka przybywa księżniczka Betylda. Chcąc jej zaimponować, Volpek postanawia ofiarować księżniczce róg. Niestety magia sprawia, że ten znika i pojawia się na głowie Betyldy. Co ją teraz czeka? 08:30 HEIDI - DAMA W CZERWIENI, ODC. 51 (THE LADY IN RED) Serial animowany, 22 min, Niemcy, 2015 Dziadek mdleje, gdy widzi w parku kobietę, która przypomina jego żonę, Annę, zaginioną przed laty. Heidi odnajduje damę w czerwieni, która przyznaje, że przed laty miała wypadek. Niestety, hrabina nie pamięta swojego wcześniejszego życia i nie rozpoznaje Dziadka. 09:00 MIA I JA - OGNISTY KWIAT, ODC. 45 (THE FIERY FLOWER) Serial animowany, 23 min, Niemcy, 2010 Mia z dziadkiem wybierają się na ryby nad jezioro; w pobliżu Violetcie i jej mamie psuje się samochód. W Centopii Mię i jej przyjaciół czeka wyprawa na Północny Róg. 09:30 DOMISIE - ODGŁOSY Program dla dzieci, 22 min, Polska, 2016 Reżyseria: Jacek Sołtysiak Scenariusz: Regina Sawicka, Gerard Sawicki Muzyka: Krzysztof Marzec, Radosław Lady Aktorzy: Katarzyna Tarcińska - Badura, Wojciech Dmochowski, Tomasz Błasiak, Rafał Szałajko, Beata Wyrąbkiewicz W nocy wszystkie odgłosy wydają się dziwne i tajemnicze. W domku Domisiów ktoś chrapał tak głośno, że obudził wszystkich. Ale niektóre odgłosy mogą ułożyć się w piękny nocny koncert. Posłuchajcie sami. 10:00 STUDIO ABC - STUDIO ABC, ODC. 155 Magazyn, 13 min, Polska, 2022 Reżyseria: Grzegorz Krawiec Scenariusz: Sonia Nowacka Muzyka: Marcin Kuczewski W dzisiejszym odcinku poszukamy źródła Wisły, zajrzymy do Orlich Gniazd, stworzymy dzieło, które będziemy podziwiać cały rok. 10:20 PAMIĘTNIK FLORKI S.I - CZAS, ODC. 6 Serial animowany, 11 min, Polska, 2014 Reżyseria: Janusz Martyn Scenariusz: Roksana Jędrzejewska-Wróbel Wykonawcy: Beata Wyrąbkiewicz, Piotr Warszawski, Karolina Kalina, Aleksandra Posiężna Muzyka: Marek Kuczyński Rodzice Florki wciąż się spieszą. Nie ma czasu, Florka, nie ma czasu, mówią. Gdzie jest w takim razie czas, którego tak brakuje rodzicom? Florka postanawia to sprawdzić, a sprawdzanie zaczyna od zegarków oczywiście! Może tam ukrył się czas? A jeśli tak, to jak go stamtąd wyciągnąć? Za uszy? Ale czy czas ma uszy? Żeby znaleźć odpowiedzi na te pytania, Florka odwiedza zegarmistrza, pana Borsuka, który stwierdza, że z zegarami jest wszystko w porządku, dodając, że: Jak się nie ma czasu, to trzeba go sobie wziąć. Florka bierze więc sprawy w swoje łapki i zatrzymuje zegary. Czy dzięki temu rodzice przestaną się spieszyć? 11:05 PSZCZÓŁKA MAJA - EDGAR NIEUSTRASZONY, ODC. 49 (EDGAR THE FEADESS) Serial animowany, 11 min, Niemcy/Polska, 2013 Wykonawcy: Piotr Bajtlik, Filip Dominik, Krystyna Kozanecka, Krzysztof Strużycki, Ewa Taraszkiewicz, Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kunikowska, Aleksandra Wierzba, Paweł Szczesny, Ewa Złotowska, Tomasz Gut, Mateusz Lewandowski, Elżbieta Kijowska, Michał Napiątek, Jarosław Domin Edgar jest przekonany, że prześladuje go pech. Ilekroć opuści ul, spotykają go straszne nieszczęścia! Maja i Gucio postanawiają pokazać mu, jak pięknie jest na łące. 11:25 ODLOTOWE OPOWIEŚCI - CZAS NA HERBATĘ, ODC. 51 (TEE TIME) Serial animowany, 11 min, Francja, 2018 Insekty grają po nocach w golfa, nie dając spać mieszkańcom ogrodu. Bartly ma zagrać przeciwko insektom, jeśli wygra, przestaną grać w nocy. Apollo musi nauczyć Bartly ' ego gry. 11:35 STRAŻAK SAM, SERIA 7 - RAKIETA MIKE'A, ODC. 26 (MIKE’S ROCKET) Serial animowany, 9 min, Wielka Brytania, 2012 Wykonawcy: Brygida Turowska, Tomasz Błasiak, Stefan Knothe, Łukasz Talik, Monika Wierzbicka Dla Mike'a nadszedł dzień odpalenia rakiety, nad która pracował kilka lat. Zazdrosny Norman buduje swoją i chce odpalić ją w tym samym czasie, co Mike swoją. Czy dwie rakiety wystrzelone jednego dnia to nie za dużo jak na Pontypandy? 11:50 PRZYJACIELE Z PODWÓRKA - MECZ NA OLIMPIE, ODC. 52 (MATCH ON MT. OLYMPUS) Serial animowany, 23 min, Kanada, 2009 Reżyseria: Dorota Kawęcka Wykonawcy: Agnieszka Fajlhauer, Beata Jankowska-Tzimas, Beata Wyrąbkiewicz, Krzysztof Mielańczuk, Katarzyna Łaska, Brygida Turowska Łosiek i Pinguś chcą zagrać w koszykówkę, ale wbrew prognozom pada deszcz. Udają się więc na Olimp, żeby poprosić boginię pogody Hipcię o powstrzymanie opadów. 12:20 O RETY! PSOTY DUDUSIA WESOŁKA - OSIOŁ WYŚCIGOWY 14 (DONKEY INTO RACE HORSES) Serial animowany, 23 min, USA, 2004 Reżyseria: Andrzej Bogusz Wykonawcy: Artur Kaczmarski, Agnieszka Kunikowska, Krzysztof Strużycki, Grzegorz Wons, Henryk Talar, Karol Wróblewski, Elżbieta Sloboda, Hanna Kinder-Kiss, Józef Rogowski, Dariusz Odija, Janusz Bukowski, Andrzej Bogusz, Krzysztof Szczerbiński, Iwona Rulewicz, Janusz Radek Dziadek opowiada swoim wnukom przygody z dzieciństwa. Nauczyciel pan Rożek prosił dzieci o wytłumaczenie powiedzenia: "z osła nie można zrobić konia wyścigowego". Duduś postanowił jednak dowieść, że jest to możliwe i z pomocą Ferdka i Tasi usiłował "zwykłego" osła zmienić w osła wyścigowego. 12:45 ALE TALENT - ODC. 14 PATYCZKOWA UKŁADANKA Program edukacyjny, 4 min, Polska, 2021 Reżyseria: Katarzyna Urbańska Scenariusz: Zofia Karaszewska Lody dla ochłody każdy lubi zjeść! Talentula też! Zobaczcie, jaką układankę wymyśliła z patyczków po lodach! Jest prosta do wykonania i doskonała do zabawy! 12:55 FIGU MIGU NA PLANECIE CZOCHRAS - ODC. 45 LEŃ Widowisko edukacyjne, 15 min, Polska, 2022 Reżyseria: Anna Piksa Scenariusz: Anna Piksa Muzyka: Filip Kuncewicz Na Planecie Czochras zapanował ogromny bałagan. Czy to za sprawą wielkiego pająka? Czy może jakiegoś wielkiego lenia? Oprócz odpowiedzi na te pytania, dowiemy się także, jak w języku migowym pokazać słowa: robić, leniwy, leżeć i środa. 13:15 MAKS I RUBY - ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA, ODC. 26 (MAX?S THANKSGIVING) Serial obyczajowy, 22 min, Kanada, 2002 Aktorzy: Agnieszka Kunikowska, Katarzyna Tatarak, Iwona Rulewicz, Anna Apostolakis, Hanna Kinder Kiss Wykonawcy: Magdalena Gruziel, Piotr Gogol Ruby i Maks idą do babci na świąteczny obiad. Maks cały czas próbuje nadzienia, a kiedy nadchodzi czas jedzenia, nie może usiąść do stołu. Przyjaciel Maksa /Max's pretend friend/ Ruby myślała, że Maks chce się bawić w przyjaciela na niby, tymczasem widziany przez brata przyjaciel okazał się całkiem realny. Strażak Maks /Fireman Max/ Ruby i Luiza skaczą przez skakankę. Tymczasem Maks koniecznie chce się bawić w strażaka. 13:55 HENRIETTA - HENRIETTA SZUKA PACZKI, ODC. 3 (HENRIETTA SEARCHES) Serial animowany, 7 min, Niemcy, 2020 Zniknęła paczka dla gospodyni. Listonosz i Henrietta muszą rozwiązać ten niezwykły problem. 14:55 SKYLANDERS ACADEMY - SKYLANDERSI, ŁĄCZCIE SIĘ! CZĘŚĆ 2, ODC. 2 (SKYLANDERS UNITE!: PART 2) Serial animowany, 22 min, USA, 2018 Grupka świeżych absolwentów Akademii Skylander, Smok Spyro, Stealth Elf i Eruptor, musi znaleźć w sobie odwagę i moc, aby wykorzystać umiejętności zdobyte w Akademii, stawić czoło złu i walczyć z czarnymi charakterami, które zagrażają ich światu. 15:15 GO - TU - JEMY - DOMOWY BUDYŃ Magazyn kulinarny, 7 min, Polska, 2022 Scenariusz: Sonia Nowacka Prowadzący: Agata Gwiazdowska Sycący, kremowy i przepyszny. Mowa o budyniu. Pokażemy Wam, jak go przygotować samodzielnie. 15:30 NELA MAŁA REPORTERKA - ODC. 90 SZPITAL DLA ZWIERZĄT W BUSZU Magazyn, 16 min, Polska, 2020 Scenariusz: Monika Ćwiek Zdjęcia: Paweł Surma W szpitalu polowym dla zwierząt na Wyspie Kangura, Nela odwiedza koalę, którą uratowała ze spalonego buszu. Decyduje także o tym, jakie imię nadać swojemu nowemu przyjacielowi. Mała Reporterka dowiaduje się, jak funkcjonuje szpital dla zwierząt oraz poznaje innych małych pacjentów uratowanych z pożarów buszu. 15:50 BIAŁY DELFIN ZOOM - POŻEGNANIE, CZ. 2, ODC. 52 (FAREWELL AND GOODBYE, PART 2) Serial animowany, 12 min, Francja, 2020 Odejście delfinów może mieć związek z niecnymi planami Wernera i Van Łotra. Na dodatek ginie Clarisa. Auru i Timoti odkrywają, że oprawcy chcą wyrzucić do oceanu odpady promieniotwórcze. Czy dzieciom uda się przeszkodzi zanieczyszczeniu wód? 16:05 SPACE NOVA - PAMELA BARNACLE ŻYJE I MA SIĘ DOBRZE, ODC. 19 (PAMELA BARNACLE IS ALIVE AND WELL) Serial animowany, 22 min, Australia/Malezja, 2021 Roboty odpowiedzialne za bezpieczeństwo na Księżycowej Stacji przekraczają swoje kompetencje. Sztuczna inteligencja przejmuje kontrolę. Aby to naprawić, rodzina Nova musi prosić o pomoc byłą panią prezydent Pamelę Barnacle, mieszkającą na pobliskiej asteroidzie. 16:35 NOWE PRZYGODY PIOTRUSIA PANA - MAŁY LUB DUŻY, ODC. 45 (FOREVER YOUNG) Serial animowany, 25 min, Francja, 2010 Michaś nie chce mieć własnego pokoju, pragnie pozostać maluchem. Tymczasem Piotruś Pan przybywa, by prosić rodzeństwo o pomoc w schwytaniu wędrujących upiornych drzwi. 17:05 TOM I LILI - KRÓLOWA HIP - HOPU, ODC. 51 (THE QUEEN OF HIP - HOP) Serial animowany, 7 min, Francja, 2019 Jest Halloween i dzieci są niezadowolone, ponieważ nikt nie daje im pieniędzy, pomimo ich wspaniałych kostiumów. Czas na spotkanie w domku. Lili ma pomysł. 17:10 TOM I LILI - I ZNOWU TO SAMO, ODC. 52 (HERE WE GO AGAIN!) Serial animowany, 7 min, Francja, 2019 Andre i Karen kłócą się o stos rachunków, obwiniając się nawzajem o bałagan administracyjny. Tom i Lili martwią się, że doprowadzi to do separacji ich rodziców. 17:20 BOB BUDOWNICZY - PAPUGOWANIE, ODC. 61 (PARROT TALK) Serial animowany, 11 min, Wielka Brytania, 2015 Podczas gdy ekipa buduje wolierę w zoo, Koparka myli głos papugi z głosem Boba i wypuszcza całe stado. Czy Bob wymyśli sposób na zwabienie ich z powrotem do środka? 17:30 MAŁA SZKOŁA HELENKI - GŁUCHY TELEFON, ODC. 52 (BROKEN TELEPHONE) Serial animowany, 11 min, Francja, 2017 Kiedy Helenka podsłuchuje, jak jej uczniowie plotkują i rozsiewają plotki o swoim koledze, wymyśla zajęcie, aby w zabawny sposób zademonstrować niebezpieczeństwa plotek. 17:50 RICKY ZOOM - SUPER SZYBKIE DOSTAWY MOTO FERAJNY, ODC. 50 (BIKE BUDDIES SUPER SPEEDY DELIVERY SERVICE) Serial animowany, 11 min, Wielka Brytania, 2017 Pani Bikely pożycza od Maxwella klucz do naprawy fontanny i zapomina go oddać. Maxwell potrzebuje go z powrotem i to już. Ricky zamierza dostarczyć narzędzie w trymiga! 18:00 RICKY ZOOM - MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ, ODC. 51 (SLIPPY STREET) Serial animowany, 11 min, Wielka Brytania, 2017 Motoferajna szykuje się na wizytę w myjni. Maxwell prosi Blipa, żeby pokazał motocyklom, jak ona działa i jak z niej korzystać. Myjnia się jednak psuje. Jak motocykle się teraz umyją? 18:15 JAK BORSUK Z LISEM - NA MEDAL, ODC. 50 (THE MEDAL) Serial animowany, 12 min, Francja, 2018 Bliźniacy przychodzą do Lutka, by pograć z nim w kręgle, ale Lutek najpierw musi naprawić koszyki dla taty. Borek oferuje Lutkowi pomoc. Tymczasem Szperaczek woli bawić się niż pracować. 18:30 JAK BORSUK Z LISEM - SKARŻYPYTA, ODC. 51 (BERRY GIVES THE GAME AWAY) Serial animowany, 12 min, Francja, 2018 Szperaczek, Marcin i Malinka bawią się w lesie szyszkami Borka. Borek o niczym nie wie - jest zdruzgotany zniknięciem szyszek. Kto wziął szyszki Borka bez pytania? 18:45 SUPER WINGS - JAJOKOLOSY NOAH, ODC. 154 (NOAH'S DINOSAUR EGGS) Serial animowany, 11 min, Korea Połudn., 2019 Super Wings wybierają się do Danii z kapsułami w kształcie jaj dla małych klockozaurów. Maluchy jednak nie potrafią rozpoznać swoich mam. 19:00 WIECZORYNKA - CZARODZIEJSKIE MIASTECZKO PINOKIA - KOCIOŁEK DLA OGRA, ODC. 51 (THE OGRE CAULDRON) Serial animowany, 13 min, Francja, 2021 Mama ogrzyca jedzie na ogrotargi, powierzając Betuli, Knotkowi i Pinokiowi opiekę nad karczmą. Brak doświadczenia w gotowaniu chłopców i czarach Betuli sprawia, że Knotek ląduję w kotle, a naczynie ożywa i ucieka. 19:10 WIECZORYNKA - SMOK DYZIEK - POTWÓR Z BAGIEN, ODC. 13 (MUD MONSTER) Serial animowany, 11 min, Wielka Brytania, 2016 Chrupek gubi latawiec Dyźka. Wiatr porywa latawiec w stronę bagien, gdzie grasuje straszny potwór 19:25 WIECZORYNKA - STACYJKOWO - KĄPIEL WILSONA, ODC. 8 (WILSON GETS A WASH) Serial animowany, 10 min, Wielka Brytania, 2008 Reżyseria: Anna Trojanowska Wykonawcy: Katarzyna Łaska, Małgorzata Szymańska, Przemysław Bluszcz, Beniamin Lewandowski, Justyna Bojczuk, Martyna Sommer, Anna Gajewska, Andrzej Mastalerz, Wit Apostolakis, Julia Kołakowska-Bytner, Marcin Hycnar, Kaludiusz Kaufmann, Beata Jankowska-Tzimas Ciuchciaki ćwiczą hamowanie w różnych warunkach pogodowych. Wilsonowi bardzo spodobała się kąpiel błotna i chowa się przed przyjaciółmi, którzy chcą go zabrać do myjni. 19:35 WIECZORYNKA - HEIDI - SWATKI, ODC. 52 (THE MATCHMAKERS) Serial animowany, 22 min, Niemcy, 2015 W przeddzień Zimowego Balu, Heidi i Klara postanawiają znaleźć ukochaną dla pana Sesemanna. Uznają, że panna Linke będzie idealną kandydatką. Chcąc, żeby magia miłości zadziałała, dziewczynki idą po pomoc do wróżki. Gdy pan Sesemann dowiaduje się o ich niefortunnym pomyśle, wyjawia im, że ma już swoją ukochaną Elżbietę. 20:10 MOCNY MIKE - MIKE NA POSTERUNKU, ODC. 18 (MIKE UNCHAINED) Serial animowany, 8 min, Francja, 2019 Tom zostawia na podłodze swoją kolejkę. Szopy chcą jej użyć do przewożenia pyszności do swojej kryjówki, ale Mike nie pozwoli dwóm łobuzom bezkarnie bawić się kolejką Toma. Rozegra się wielka bitwa między dobrym, złymi i Fluffym. 20:20 MOCNY MIKE - W PŁATKACH, ODC. 19 (PETAL TO THE METAL) Serial animowany, 8 min, Francja, 2019 Mike wpada na nowy pomysł - chce obsypać Iris płatkami róż. Potrzebna mu do tego będzie dmuchawa do liści Stephena. Problem polega na tym, że szopy chcą wykorzystać dmuchawę do obrabowania domu, a Fluffy chciałby się nią po prostu bawić. 21:05 DREAMZZZ, PRÓBY SENNYCH AGENTÓW - NIEPEŁNY SKŁAD, ODC. 9 (.) Serial animowany, 22 min, USA, 2023 Król Koszmarów zaatakował Świat Snów. Piątka przyjaciół zostaje Sennymi Agentami, by chronić niewinnych śniących przed jego niecnymi zamiarami. Kiedy Z - Blob, zmyślony stworek, wydostaje się ze snu, Mateo i jego siostra uświadamiają sobie, że Świat Snów istnieje i jest w niebezpieczeństwie! Logan utknął w Świecie Snów. Tymczasem zbliża się mecz piłki nożnej, w którym jest podstawą drużyny. Czy zdąży wrócić, czy może trzeba będzie go zastąpić? A może mecz odbędzie się w niepełnym składzie? 21:35 H2O, WYSTARCZY KROPLA - KOD: GRACIE CZ. 2, ODC. 46 (THE GRACIE CODE) Serial przygodowy, fantasy, 25 min, Australia, 2006 Lewis analizuje zawartość teczki z materiałami dotyczącymi syren, którą dostał od Maxa. Skrywa ona odpowiedź na pytanie, jak do tego wszystkiego doszło. Charlotte robi się zazdrosna o to, że Lewis spędza tak dużo czasu ze swoją byłą dziewczyną Cleo. Odwiedza Cleo i widzi na ścianie zdjęcie Gracie, w której rozpoznaje swoją babcię! 22:05 SŁONECZNA WŁÓCZNIA - ODC. 9 - MATYLDA Serial przygodowy, 26 min, Polska, 2000 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Jerzy Łukaszewicz, Marina Vorlop-Bell Aktorzy: Maciej Łagodziński, Grzegorz Ruda, Marta Borowska, Gudrun Okras, Jurgen Reuter, Jerzy Gudejko, Henryk Talar, Karin Duwel, Reiner Heise, Jan Rekiel, Michał Frach, Łukasz Jaźwiec, Sebastian Konrad, Maciej Damięcki, Marcin Kobierski Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Michał Lorenc Max nie chodzi do szkoły, już w ogóle przestał wychodzić z domu. Zabronili mu tego rodzice, pełni obaw o los syna. Matylda postanawia odwiedzić przyjaciela. Nie zastaje go jednak, ponieważ Max wraz z Jonem potajemnie wyszli z domu. Jon swoim wyglądem wzbudza sensację wśród mieszkańcow Tardy. Artur próbuje dociec przyczyny tajemniczych wydarzeń wokół Maksa. Podstępnie "wyciąga" od Matyldy tajemnicę Maksa. 22:35 SŁONECZNA WŁÓCZNIA - ODC. 10 - TROP Serial przygodowy, 26 min, Polska, 2000 Reżyseria: Jerzy Łukaszewicz Scenariusz: Jerzy Łukaszewicz, Marina Verlop-Bell Aktorzy: Maciej Łagodziński, Grzegorz Ruda, Katarzyna Chrzanowska, Reiner Heise, Joanna Jabłczyńska, Gudrun Okras, Jerzy Gudejko, Sebastian Konrad, Małgorzata Głuchowska, Matthias Zahnbaum, Matthias Matz, Stephen Durr, Jan Rekiel, Michał Frach, Łukasz Jaźwiec Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Muzyka: Michał Lorenc Z sejfu instytutu ginie w tajemniczych okolicznościach słoneczna włócznia. Mateusz prosi syna o pomoc w znalezieniu złodzieja. Dzięki swym magicznym zdolnościom Max tworzy przestrzenny hologram "złodzieja". Wraz z ojcem i policją podążają za hologramem, który zmierza do domu za miastem. Okazuje się, że tajemniczy złodziej ukrył się w willi pana Greya, dyrektora instytutu.