Program 1 Czwartek, 31.08.2023 04:50 KLAN - ODC. 4172 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Sławomir Grzymkowski, Tadeusz Chudecki, Daniel Zawadzki, Mariusz Krzemiński, Izabela Trojanowska, Anna Janik, Suzanna von Nathusius, Marcel Borowiec Witold męczy Gustawa w sprawie wczorajszych oświadczyn Teresy. Utrzymuje, że doktor się zgodził i należy dotrzymywać danego słowa. Gustaw wije się i próbuje przekonać, że na nic się nie zgadzał. Zresztą za wiele nie pamięta, bo był pod wpływem leków przeciwbólowych. Teresa po pracy przyjeżdża, żeby doglądać swojego wybranka. Michał opowiada teściowi o Mariuszu. który obciął włosy. Jest zdesperowany i coś chciał zmienić. Pułkownik namawia, żeby Michał zatrudnił kolegę w swojej firmie na miejsce Władka, który wkrótce idzie do wojska. Monika dopytuje, co zdecydowała Gabriela w sprawie Romana. Doradza rozwód. Podobnego zdania jest Zofia. Paulina radzi, żeby odświeżyć umysł grą w tenisa, a potem zadecydować. Dominika prosi Małgosię o spotkanie. Nie ma z kim porozmawiać o swoich problemach. Jeszcze nie powiedziała o ciąży Karolowi. Małgosia przekonuje, że powinna to zrobić jak najszybciej. Pod jej wpływem Dominika decyduje się na spotkanie. Karol jest szczęśliwy, stara się jak najlepiej ją ugościć, ale mówi tylko o sobie. Dominika traci ochotę na rozmowę, zwłaszcza że w łazience dostrzega damską bieliznę. 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 99 (EMANET) Serial, 42 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Sila Türkoglu, Melih Ozkaya Seher jest zła na Yamana za to, że działa za jej plecami i jest tak nieufny i podejrzliwy. Tymczasem Ozan wręcza Yusufowi statek - zabawkę i zachęca do zabawy. Wcześniej wkłada kabel elektryczny do fontanny w ogrodzie. Mężczyzna w ostatniej chwili powstrzymuje Yusufa przed zbliżeniem się do fontanny. Domownicy są wstrząśnięci tym, co się stało. Wszyscy widzą w Ozanie bohatera. Tylko Yaman i Ziya nie mogą się do niego przekonać. Aby wyrazić wdzięczność za uratowanie Yusufa, İkbal zapraza Ozana na rodzinny obiad. Ozan informuje Seher, że za jej namową postanowił wyremontować dom, który niegdyś kupił z narzeczoną i prosi ją, żeby przyjechała wspomóc go radą. Kiraz odkrywa, że Gülten jest ofiarą przemocy domowej. Stara się przekonać kobietę, że powinna coś z tym zrobić. Widząc jak brutalny mąż atakuje Gülten, żądając pieniędzy, Kiraz staje w jej obronie, W domu Kiraz wypytuje Alego o metody walki z przemoca domową. Kiedy Gülten nie pojawia się w pracy, Kiraz idzie do niej do domu i znów jest świadkiem awantury. Zdesperowana, dzwoni na policję. W tym samym czasie do szwalni przychodzi Ali. 07:30 DOBRE HISTORIE - PRZYSPOSOBIENIE DO PRACY Magazyn, 25 min, Polska, 2023 Autor: Małgorzata Castro Reżyseria: Grzegorz Sadurski Prowadzący: Dominika Szczawińska, Anna Pacho Niewielka, malowniczo położona miejscowość w powiecie tarnowskim skrywa skarb, którego nie powstydziłaby się niejedna metropolia. Mobilne studio Dobrych Historii stanęło w Jadownikach Mokrych, w ośrodku Opiekuńczo - Rehabilitacyjnym dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej, gdzie codziennie po prostu dzieje się dobro, a wychowankowie uczą się, jak żyć i pracować. 08:40 RANCZO S.II - ODC. 16 (SERIA II, ODC. 3) - LOKALNA REWOLUCJA Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2006 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Generalny remont gospody nareszcie ma się ku końcowi. Nad wejściem do lokalu pyszni się światowa nazwa Country Club. Podczas uroczystego otwarcia ekskluzywnego klubu dla miejscowej elity dochodzi jednak do awantury. Burdę prowokują dawni bywalcy gospody z Japyczem na czele. W obawie przed dalszymi zamieszkami wójt postanawia udostępnić Country Club miejscowej ludności. Tymczasem Lucy znajduje w internecie informacje o Grundtvigu, twórcy idei uniwersytetów ludowych. Wpada na pomysł, aby taki uniwersytet powstał również w Wilkowyjach. Uznaje, że najwłaściwszym sojusznikiem w przeforsowaniu tej sprawy będzie Czerepach, obeznany w zawiłościach unijnych funduszy. Ale Czerepachowi zaczyna się wydawać, że stał się dla Amerykanki interesujący także jako mężczyzna. Wiąże z tą znajomością wielkie plany na przyszłość. Kiedy Lucy studzi zapały coraz bardziej natrętnego Czerepacha, urażony mężczyzna postanawia się zemścić. 09:40 KOMISARZ ALEX S.V - ODC. 54 (SERIA V, ODC. 2) - OKRUTNA PRAWDA Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Bernhard Schaerfe, Peter Moser, Peter Hajek, Paulina Murawska Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Olaf Marchwicki, Andrzej Mastalerz, Grażyna Kopeć, Natalia Klimas Zamaskowany bandyta napada na sklep jubilerski. Napastnik strzela do sprzedawczyni Martyny Bednarz. Kobieta trafia do szpitala, tymczasem opiekę nad jej kilkuletnim synkiem przejmuje jej były mąż Wiktor. Orlicz wraz z zespołem, na podstawie taśm z monitoringu, odkrywa, że poszkodowana znała sprawcę. Podejrzenia padają na właściciela sklepu. Teraz policjanci muszą znaleźć przeciwko niemu dowody. Wiktor coraz lepiej dogaduje się z synem. Jako niespełniony pianista pragnie rozwinąć talent muzyczny Adasia. Chłopiec za wszelką cenę stara się sprostać oczekiwaniom ojca. Wierzy, że gdy mama wyjdzie ze szpitala, znowu stworzą pełną rodzinę. Tymczasem osadzony w areszcie właściciel sklepu nie przyznaje się do winy. Czy Orlicz i Alex udowodnią mu zbrodnię? 10:40 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 180 (OJCIEC MATEUSZ XIV ODC. 7) - ŻYCIOWY REKORD Serial kryminalny TVP, 40 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Jarosław Żamojda Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Piotr Miazga, Katarzyna Burakowska, Ewa Konstancja Bułhak, Aleksandra Górska, Jędrzej Taranek, Agnieszka Michalska, Zbigniew Dziduch, Magdalena Żak, Patryk Cebulski, Anna Smołowik W Sandomierzu trwa inauguracja sezonu pływackiego. Na trybunach są Natalia i Mateusz. Żeńską drużynę prowadzi Alicja Kobus. Diana Świerczewska, chluba drużyny, właśnie otrzymała stypendium. Kiedy wychodzi z pływalni, zaczepia ją Artur. Młodzi sprzeczają się. Diana nie pojawia się na treningu, a rodzice zgłaszają zaginięcie córki. Nocul i Paruzel przeszukują pokój Diany. Policjanci odkrywają niepokojące treści na profilu dziewczyny. Artur rozmawia z Możejko. Pokazuje treść wiadomości jaką dostał od Diany. Policjanci znajdują Dianę pod mostem. Trwa walka o jej życie. Lekarz informuje rodziców, że dziewczyna jest w ciąży. Z raportu wynika, że pod paznokciami Diany jest obcy naskórek. 12:50 NATURA W JEDYNCE - DOMOWNICY SAWANNY (AFRICA’S WILD ROOMMATES - HOW ANIMALS SHARE BED AND BOARD) Film dokumentalny, 51 min, Niemcy, 2020 Reżyseria: Robert Sigl Na afrykańskiej sawannie mieszkają przedstawiciele trzech największych budowniczych świata zwierząt: ptaki tkacze, mrówki i termity. Ptaki żyją w koloniach. Wspólnie budują ważące tony gniazda, w którym każdy ptak ma swój domek - bliźniak. Inne zwierzęta budują podziemne systemy jaskiń, kilka metrów pod ziemią, a termity drapacze chmur z piasku, śliny i ekskrementów. Jednak w swoich spektakularnych budowlach nie mieszkają samotnie. Mieszka tam również wielu współlokatorów. Od małych owadów, gadów i ptaków aż po duże ssaki. Budowniczowie i ich współlokatorzy nie tylko mieszkają razem, ale także czerpią z tego inne korzyści. To, ile współlokatorzy wnoszą do społeczności, różni się w zależności od udziału w mieszkaniu. Sokoły karłowate, puchacze i scynki zapewniają bezpieczeństwo kolonii ptaków tkaczy i otrzymują w zamian mieszkanie. Z drugiej strony termity nie są przez nikogo chronione i są tylko wykorzystywane. Ich współmieszkańcy niszczą ich budynki, a czasem nawet je zjadają. W części mieszkania mrównika każdy żyje według własnej codziennej rutyny. Wielu współlokatorów z podziemnej społeczności rzadko się spotyka. Niektóre z nich, jak wilkołak, czerpią z mrównika coś więcej niż tylko przestrzeń życiową. Zimą głodowałby bez specjalnych zdolności współlokatora. Wspólne mieszkanie ma zalety i wady dla zwierząt na afrykańskiej sawannie. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 100 (EMANET) Serial, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Baak Yaz Odas Aktorzy: Halil Ibrahim Ceyhan, Berat Rüzgar Özkan, Sla Türkolu, Melih Ozkaya Kiraz wzywa policję, żeby ratować Gulten z rąk jej brutalnego męża. Kiedy funkcjonariusze rozmawiają z Mahmutem, ten gwałtownie przyciąga do siebie Kiraz i grożąc jej nożem, bierze dziewczynę na zakładniczkę. Na miejsce zdarzenia przyjeżdża też Ali. Z jednej strony martwi się o Kiraz, z drugiej, nie może uwierzyć, że dziewczyna znów wpakowała się w kłopoty. Gdy Ali wchodzi do domu, Kiraz udaje się ogłuszyć napastnika. Dziewczyna wzbudza uznanie członków ekipy Alego, który nie potrafi ukryć jednak swojej złości. Seher jedzie na spotkanie z Ozanem. Dom wywołuje w niej dreszcze. Gdy Ozan dociera na miejsce, okazuje się, że Seher musi wracać, by pomóc Yusufowi. Dziewczyna nie jest świadoma, że ominęło ją śmiertelne niebezpieczeństwo. Ozan wpada w szał, że jego plan nie wypalił. 17:55 KLAN - ODC. 4173 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Anna Janik, Suzanna von Nathusius, Marcel Borowiec, Jan Oskroba, Izabela Trojanowska, Kaja Paschalska, Krzysztof Tyniec, Joanna Kurowska Smutna Dominika zagląda z rana do Małgosi. Zwierza się, że wczoraj była u Karola, ale nic nie powiedziała o ciąży, bo w łazience znalazła damską bieliznę. Karol tłumaczył, że to rekwizyt teatralny, ale ona nie wierzy. Władek szykuje się na komisję wojskową. Dzisiaj okaże się, czy nadaje się na żołnierza. Cztery lata temu miał operacje oka. Pułkownik jest dobrej myśli. Monika znów dopytuje wspólniczkę o Romana. Gabriela jeszcze się waha, ale podczas wizyty u Pauliny podejmuje decyzję o rozwodzie. Ola ciężko zbiera się do pracy, bo dzisiaj ze zwolnienia wraca Majka. Spotykają się od razu na korytarzu. Ola daje jej do zrozumienia, że wie, kto wysłał anonim do prezesa sądu. Karol przynosi zaproszenie na premierę kabaretu Krzysztofowi i Lutce. Wspomina o wczorajszej wizycie Dominiki i o tym, jak się zakończyła. Lutka obiecuje, że porozmawia w jego sprawie z Dominiką. Mówi mu też o swoich podejrzeniach. Obawia się, że Dominika ma problemy ze zdrowiem. Władek wraca zadowolony z komisji wojskowej. Wie już, gdzie i kiedy zaczyna szkolenie zasadnicze. Ola wraca z sądu. Opowiada Rafałowi o konfrontacji z Majką. 18:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 728 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maciej Świerzawski Zdjęcia: Krzysztof Mieszkowski Aktorzy: Radosław Pazura, Przemysław Bluszcz, Sambor Czarnota, Monika Fronczek, Arkadiusz Gołębiowski, Grzegorz Goch, Mateusz Kmiecik, Małgorzata Niemirska, Beata Schimscheiner, Hanna Zbyryt, Beata Fido, Zbigniew Lesień Filip wraca z pielgrzymki do Watykanu i od razu angażuje się w sprawę długu Konrada. W Leśniczówce zjawia się tajemnicza kobieta. Okazuje się, że to nowa współpracownica Lesińskiego. Randka Piotra i Małgosi zaczyna się obiecująco. Jednak w pewnym momencie dziewczyna domyśla się, że jest dla Wiśniewskiego pocieszeniem po nieudanym związku. Magda i Jacek znów się do siebie zbliżają, ale w nocy Mondrasiuk wymyka się z sypialni. Popijając płyn z kubka termicznego, studiuje dokumentację medyczną Heleny. 22:10 SPRAWA DLA REPORTERA 47 min, Polska, 2023 Autor: Elżbieta Jaworowicz W programie: 1/ Sprawa rodziców, którzy walczą o prawdę o samobójczej śmierci ich dorosłego syna, ponieważ pomimo zakończonego umorzeniem prokuratorskiego śledztwa nie otrzymali odpowiedzi na pytanie, co mogło pchnąć ojca czwórki dzieci pozostającego w długoletnim związku małżeńskim do targnięcia się na własne życie. Wątpliwości bohaterów reportażu budzą informacje, do których dotarł zatrudniony przez nich prywatny detektyw. Według anonimowego świadka syn bohaterów reportażu był traktowany przez własną żonę i teściową jak parobek. Miał też być zmuszany do spania w szopie. Rodzice zmarłego nie rozumieją też, dlaczego żona i teściowa kategorycznie sprzeciwiają się ekshumacji. Bezradni i zrozpaczeni proszą o pomoc w wyjaśnieniu okoliczności samobójstwa. 2/ Sprawa majętnego właściciela warszawskich restauracji i klubów, który związał się z kilkanaście lat młodszą kobietą, przepisał na nią część majątku, po czym wyjechał z nią do Szwajcarii, gdzie ukochana dostała intratną propozycję pracy. Po kilku miesiącach pobytu za granicą mężczyzna wrócił do Polski z ich wspólnym synkiem. Jak twierdzi, partnerka wpadła w rozrywkowe towarzystwo zażywające narkotyków i przestała zajmować się dzieckiem. Sąd w trybie konwencji haskiej nakazał powrót małoletniego do Szwajcarii, do matki. Mężczyzna zgromadził świadków, którzy potwierdzają, że matka dziecka częstowała ich narkotykami oraz że wymaga pomocy psychoterapeutów od uzależnień, a oddanie dziecka pod jej opiekę może zagrażać dobru małoletniego. 3/ Powrót do sprawy 19-letniego Karola, który stracił zdrowie i zdolność chodzenia w wyniku błędu lekarskiego. Jego rodzice po 10 - letniej batalii sadowej wygrali ponad 200 tys. złotych odszkodowania i rentę do końca życia, jednak szpital odwołał się od wyroku i wskazał nowych biegłych. Ich opinie zaważyły na tym, że sąd ostatecznie zdjął ze szpitala odium odpowiedzialności. Rodzina została bez pomocy. Młody mężczyzna nie mógł pogodzić się z niesprawiedliwością. Sam chce zostać lekarzem, ponieważ wciąż wierzy w etos tego zawodu i chce pomagać takim jak on sam - skrzywdzonym przez los i innych ludzi. Nadzieją na odzyskiwanie sprawności ruchowej była operacja u amerykańskiego lekarza cudotwórcy, której koszt to 120 tys. zł. Caritas uruchomił sms pomocowy. Dzięki pomocy widzów Karol był na operacji, stawia pierwsze kroki i pragnie podziękować za pomoc. 4/ Kontynuacja sprawy pani Renaty, dzielnej kobiety, która na swoich barkach niesie ciężki los chorego genetycznie syna oraz niepełnosprawnego brata. Dzięki pomocy naszych widzów udało się zebrać środki i zakupić nowoczesny samochód przeznaczony dla niepełnosprawnych, który mieści oba wózki inwalidzkie. Pozostałe pieniądze zostały wykorzystane na turnusy rehabilitacyjne oraz wymarzony wyjazd chorego synka na sylwestra na Kubę. Renata pragnie podziękować widzom za wsparcie i pomoc. 01:55 TAJEMNICE RODU VALENTÓW S.II - ODC. 29 (SEZON 2. ODC. 7) (PRVNI REPUBLIKA) Serial, 52 min, Czechy, 2014 Reżyseria: Johanna Steiger, Biser Arichtev Scenariusz: Jan Gardner, Magdalena Bustova Aktorzy: Jan Kolenik, Jiri Vyoralek, Jan Vlasak, Marketa Plankowa Inspektor i rodzina Valentów szukają sposobu na odnalezienie Ireny, porwanej przez Kloudę. Jaroslaw jest już jednak zmęczony bezczynnością. Zamieszcza w gazecie ogłoszenie ze zdjęciem. Obiecuje dużą nagrodę za informację o Kloudzie. Policja otrzymuje dziesiątki fałszywych donosów o domniemanej kryjówce Kloudy. Musi się tym zajmować i traci drogocenny czas. Również w rodzinie Valentów nie wszyscy uważają pomysł Jaroslava za dobry. Vladimir szuka Krala, który po porwaniu Ireny zniknął. Znajduje go w Warsztatach Mechaniki. Kral nic nie wie, ale nie chce bez końca wyjaśniać policji, że jest niewinny. Proponuje, że dowie się, gdzie jest Klouda. Umawia się z Vladimirem, że będzie działał sam, aby nie wystraszyć Kloudy. Odnajduje go. Irenie nic się nie stało. Klouda jednak nie jest naiwny. Domyśla się, że Kral chce zgarnąć nagrodę. Konflikt wisi w powietrzu. W domu Valentów dzwoni telefon. Klouda żąda za Irenę pół miliona. Czy Valentowie znajdą na to pieniądze? A może spróbują uwolnić Irenę w inny sposób? 03:00 OCALENI Reality show, 52 min, Polska, 2022 Reżyseria: Jacek Królikiewicz Scenariusz: Jacek Królikiewicz, Agnieszka Porzezińska, Rafał Porzeziński Prowadzący: Rafał Porzeziński Przez wiele lat był zaślepiony i zniewolony. Uzależniony od heroiny, alkoholu, przemocy, pornografii. Pociągała go najciemniejsza strona życia. Wszystko, co robi, ł dawało mu złudzenie poczucia szczęścia. Ale to doprowadziło go do wraka człowieka. Kiedy Piotr Krawczyk oddał swoje życie Bogu, zaczęły dziać się cuda.