Program 1 Piątek, 08.09.2023 04:45 KLAN - ODC. 4177 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Michał Lesień-Głowacki, Michał Milowicz, Barbara Bursztynowicz, Maciej Makowski, Paulina Holtz, Mariusz Krzemiński Janusz komentuje wczorajszą wizytę Tymona i Leny. Uważa, że to trochę nieodpowiedzialne rezygnować z pracy, nie mając innej alternatywy. Wpada Tymon na śniadanie i zdradza, że w sprawie zawodowej przyszłości Lena musi porozumieć się ze swoim głosem wewnętrznym. Jerzy obawia się, że to z jego powodu młodzi nie powiedzieli rodzinie o ślubie. Nie mieści mu się to w głowie, jak można nie chcieć uczcić tak ważnego wydarzenia. Elżbieta wybiera się do nich, żeby przekonać ich chociaż do obiadu rodzinnego po ceremonii. Tola odbiera od Górzyńskiego skierowanie na badania. Kiedy wychodzi, w drzwiach mija się z ojcem. Radosław ma kilka słów do pana doktora. Najpierw próbuje wręczyć kopertę, a potem oznajmia, że chce, aby ktoś, komu ufa, był obecny na sali operacyjnej. Lena odwiedza Agnieszkę w jej szkole jogi. Jej głos wewnętrzny podpowiedział jej, że powinna zająć się zawodowo prowadzeniem zajęć jogi. Mariusz ma kiepski dzień. Po awanturze telefonicznej z niedoszłym klientem chętnym na wynajem limuzyny ślubnej, wraca do domu piechotą po awarii roweru. W domu nikogo nie ma, więc Mariusz odnajduje schowaną kiedyś małą butelkę wódki. Wlewa zawartość do szklanki i… 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 105 (EMANET) Serial, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan W pobliżu magazynu, w którym Ozan więzi Seher i Yamana pojawia się policja. Policjanci nakazują Ozanowi udać się z nimi na posterunek w związku z kolizją, w której brał udział kilka dni wcześniej. Seher i Yaman wykorzystują ten czas, żeby wydostać się z magazynu. Kiraz rozpoczyna swoje szpiegowskie zadanie, bardzo się stara, żeby pozyskać, jak najwięcej informacji. Podsłuchujący wszystko Ali przestrzega ją, żeby nie zwracała na siebie zbytniej uwagi. Selim powiadamia Frata, że Seher została porwana. Po wielu trudach Yamanowi i Seher udaje im się oswobodzić z kajdanek, lecz gdy opuszczają budynek, ucieczkę uniemożliwia im Ozan. Mężczyzna strzela do Yamana i zabiera Seher z powrotem do opuszczonego domu. Zrozpaczona Seher jest przekonana, że Yaman nie żyje. 08:40 RANCZO S.II - ODC. 22 (SERIA II, ODC. 9) - DILER PIEROGÓW Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2007 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Odbywa się huczne otwarcie uniwersytetu ludowego w Wilkowyjach. Na wykłady jednak mało kto przychodzi. Lucy jest zrozpaczona. W sukurs przychodzi jej ksiądz, nawołując z ambony do nauki, ale skutek jest taki, że wierni jedynie do niego zapisują się na wykłady z historii religii. Kusy znajduje Amerykance bogatego lokatora, który ma jej pomóc w łataniu dziurawego budżetu domowego. Solejukowa ma dosyć życia w niedostatku i zdawania się na pomoc społeczną. Przygotowuje na próbę kilka partii pierogów. Wszystkim bardzo one smakują, kobieta dostaje pierwsze zamówienia. Z pomocą Hadziukowej przymierza się do rozkręcenia małego, rodzinnego biznesu. Mężowi wyznacza podrzędną rolę dostawcy towaru. 09:40 KOMISARZ ALEX S.V - ODC. 60 (SERIA V, ODC. 8) - GRA POZORÓW Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Sławomir Fabicki Scenariusz: Paulina Murawska, Peter Moser, Peter Hajek, Bernhard Scharfl Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Natalia Klimas, Magdalena Czerwinska, Katarzyna Kwiatkowska, Magdalena Turczeniewicz, Jacek Kopczyński Anna Wasiak kłóci się z Olafem, który nie chce odejść od żony. W trakcie awantury kochanek ulega wypadkowi. Zdenerwowana kobieta wzywa na pomoc męża Adama, który jest lekarzem. A ten stwierdza zgon Olafa. Pomaga żonie zatrzeć ślady. Zależy mu bowiem tylko na tym, by Anna od niego nie odeszła. Gdy Orlicz z zespołem zjawia się w domu denata, mieszkanie jest już wyczyszczone. Nie ma tropów i podejrzanych. Żona zmarłego, Elżbieta, też jest poza podejrzeniem, bo ma mocne alibi. Dopiero ocalone resztki z kolacji kochanków wskazują trop. Okazuje się, że za jedzenie zamówione w restauracji płaciła Anna. W trakcie przesłuchania małżeństwo Wasiaków chroni się wzajemnie, dając sobie alibi. Kiedy jednak wychodzi na jaw, że Olaf zginął od ciosu, a nie od upadku, Anna oskarża męża o zbrodnię. Adam nie pozostaje jednak jej dłużny. Czy Orliczowi i Aleksowi uda się odnaleźć prawdziwego mordercę? 10:40 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 186 (OJCIEC MATEUSZ XIV ODC. 13) - ZŁOMIARZE Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Grzegorz Łoszewski Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Jędrzej Taranek, Piotr Polk, Artur Pontek, Rafał Cieszyński, Piotr Miazga, Magdalena Emilianowicz, Antoni Tyszkiewicz, Stanisław Sygitowicz, Jerzy Rogalski, Kinga Kosik, Mariusz Czajka, Piotr Domalewski, Mariusz Saniternik Na słup kolejowej trakcji wdrapuje się dwóch młodych mężczyzn: Czarek (Piotr Domalewski) i Leszek (Mateusz Kmiecik). Ścinają kable, które spadają na torowisko, skąd zabiera je Mirek (Stanisław Sygitowicz) i ładuje do auta. Kiedy staje na krawędzi torowiska dostrzega nadjeżdżające dwa samochody Straży Ochrony Kolei. Ostrzega wspólników, którym udaje się zbiec przed ścigającymi ich sokistami. W skupie złomu dochodzi z ajentem do awantury. Tymczasem na miejscu kradzieży trakcji kolejowej zjawiają się Nocul i Możejko. Potem policjanci kontrolują złomowisko. W kontenerze znajdują ciało mężczyzny. Wkrótce zatrzymują włóczęgę, który uciekał z miejsca zdarzenia. Znajdują przy nim fragmenty kabli. Zostają też zatrzymani bracia Dąbrowscy, podejrzewani o kradzież trakcji. Marczak trafia na ślad zorganizowanej grupy przestępczej powiązanej ze złomowiskami. 11:25 KUCHNIA JAGIELLONÓW - ODC. 2 JOGAJŁA. KULINARNE DZIEDZICTWO LITWY. Magazyn, 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jerzy Grabowski Scenariusz: Łukasz Modelski Prowadzący: Łukasz Modelski Cykl przedstawiający czasy dynastii Jagiellonów od strony kuchni. A kuchnia tamtych czasów to nie tylko tłuste mięsiwa suto podlewane miodem. To kuchnia pełna finezji, owoców, warzyw, zup, wypieków. Kuchnia zwana dziś litewską kształtowała się przede wszystkim w wieku XVIII i XIX, niełatwo jest więc odnaleźć dziś średniowieczne przepisy. W kolejnym odcinku prowadzący proponuje barszcz. Jagiellonowie nie jedli barszczu czerwonego z buraków. Przysmakiem był barszcz szczawiowy na ciepło lub jako chłodnik. Drugą potrawą jest tarta gruszkowa ze śmietaną i orzechami. 12:55 NATURA W JEDYNCE - U WYBRZEŻY NOWEJ ZELANDII SERIA III - ODC. 2 MUAUPOKO (OUR BIG BLUE BACKYARD III MUAUPOKO (2/6)) Serial dokumentalny, 49 min, Nowa Zelandia, 2022 Reżyseria: Judith Currant Powrót do pięknej serii przyrodniczej, który zabierze nas pod powierzchnię morza do świata oszałamiających stworzeń żyjących wzdłuż wybrzeża Nowej Zelandii i na lokalnych wyspach. Ta seria ukazuje codzienne dramaty, wyzwania i triumfy zwierząt morskich żyjących w tych dzielnicach - od kultowych orków, delfinów i rekinów po dorsza błękitnego i raki oraz wszystko pomiędzy. Odc. 2 Półwysep Otago, w języku Maorysów - Muaupoko, osłania zatokę i duże miasto. To raj dla najrzadziej występujących zwierząt półkuli południowej. Żyzne prądy morskie przyciągają przybyszów ze wzburzonego oceanu. Niektóre gatunki po latach nieobecności wracają do tej dzikiej południowej krainy. Aotearoa - Nowa Zelandia. Wczesna wiosna w wodach u wybrzeży Muaupoko. Ten powrót ma wyjątkowe znaczenie. Zaledwie 200 lat temu na tych wybrzeżach roiło się od ssaków morskich. Zdziesiątkowani wskutek polowań przodkowie tych samic zostali zmuszeni, by wycofać się z wyspy na bezpieczne obszary subantarktyczne Oceanu Południowego. Półwysep Muaupoko to niezwykły dom dla wielu zwierząt. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 106 (EMANET) Serial, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Wszyscy są zaangażowani w poszukiwania Seher. Yaman, mimo bolesnej rany postrzałowej również wyrusza na poszukiwania. Selim od lekarza Ozana dostaje adres domu, w którym Ozan więzi Seher. Tymczasem Ozan urządza dla siebie i Seher pożegnalną kolację i zapowiada ich wspólną śmierć. Seher jest przerażona, lecz bardziej niż o własne życie, boi się o przyszłość Yusufa. Selim i Yaman docierają na miejsce. Selimowi nie udaje się wynieść Seher z budynku. Dziewczynę ratuje Yaman. Kiraz pomagając policji otrzymuje zadanie sfotografowania zeszytu Bahriego i Nusreta. Wszystko idzie zgodnie z planem, jednak gdy dziewczyna ma już opuszczać gabinet, zostaje przyłapana na gorącym uczynku. Kiedy przestępcy w popłochu wynoszą towar, Nusret zostaje z Kiraz sam na sam i grozi jej śmiercią. Gdy Ali ma wejść do gabinetu, Kiraz uderza gangstera ciężkim przedmiotem i ogłusza go. 17:55 KLAN - ODC. 4178 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Mariusz Krzemiński, Daniel Zawadzki, Ewelina Bator, Izabela Trojanowska, Michał Milowicz, Paulina Holtz, Barbara Bursztynowicz, Marcel Borowiec, Kaja Paschalska, Marcin Kwaśny Zadowolony Mariusz opowiada w pracy, jak mu się wczoraj udało odstawić wódkę. Cieszy, bo widział to Kubuś, który akurat wszedł do domu. Michał gratuluje i jedzie do firmy, gdzie spotyka Franczeskę. Podpytuje o jej urlop z Grzegorzem, ale dziewczyna zbywa jego pytania. Michał orientuje się, że ten związek raczej nie ma przyszłości. Gabriela uprzedza Monikę, że zaprosiła dzisiaj na lunch Romana, żeby mu wręczyć awizo. Listonosz przyniósł dzisiaj do domu zawiadomienia o pierwszej sprawie rozwodowej, ale Roman musi sam swoje odebrać na poczcie. Monika upewnia się, że Roman w ogóle nie wie, że Gabriela złożyła pozew o rozwód. Janusz knuje spiskową teorię dziejów. Według niego, Tymon i Lena od początku chcieli, aby Aga zatrudniła byłą stewardessę i tylko udawali, że to świeży pomysł. Niebawem wpada Tymon z wydrukowanymi ulotkami reklamującymi szkołę jogi. Postanowił zostać PR szkoły Agnieszki. Monika przyjeżdża do Elżbiety po lekarstwa. Akurat przyszedł również Karol z informacją, co postanowili w sprawie ślubu. Zaskoczona Monika proponuje, żeby w Rosso zrobić obiad po ceremonii. Ola i Rafał jedzą kanapki na kolację. Niespodziewanie zagląda Nina z półmiskiem knedli ze śliwkami. Gotowała je po raz pierwszy, dla Bogdana, ale może oni wcześniej spróbują. Rafał wkłada kluskę do ust i krzywi się z bólu. 20:35 ARCHIWISTA 2 S.II - ODC. 1 "MECHANIK" Serial kryminalny, 44 min, Polska, 2022 Reżyseria: Robert Wichrowski Scenariusz: Bartosz Janiszewski, Magdalena Żakowska Zdjęcia: Bartosz Piotrowski Muzyka: Kris Górski, Piotr Mikołajczyk Aktorzy: Henryk Talar, Artur Żmijewski, Anna Kraszewska, Mirosław Zbrojewicz, Rafał Mohr, Sylwia Juszczak, Szymon Roszak, Mateusz Kmiecik, Beata Fido, Maria Gładkowska, Sebastian Perdek, Angelika Kurowska, Katarzyna Lipka, Bartłomiej Magdziarz, Aleksandra Justa Postrzelona przez Bazyla Zuza leży w szpitalu, na oddziale intensywnej terapii. Nie ma policyjnej ochrony. Do jej sali przychodzi młody mężczyzna, skrywający twarz pod kapturem, wyciąga broń z tłumikiem i z bliskiej odległości strzela do policjantki, zabijając ją. Rani też pielęgniarkę. Koledzy Zuzy z komendy są zdruzgotani śmiercią policjantki, ale zaczynają poszukiwania sprawcy. Dzięki odciskom palców, pozostawionym przez zabójcę w szpitalu, udaje się ustalić jego tożsamość. To Paweł Kowalczyk, ale nie ma w domu. Żona nie widziała go od kilku dni. Okazuje się, że podejrzany jest pracownikiem warsztatu samochodowego, należącego do ojca Bazyla - Waldemara Bożyńskiego. To znany w mieście mechanik, cieszący się zaufaniem. Wkrótce po wizycie komendanta i Henryka Mikosa, Bożyński odwiedza Kowalczyka, ukrywającego się na terenie ogródków działkowych. Dzięki informacjom pozyskanym w archiwum przez Mikosa, policjanci docierają do domku letniskowego, gdzie jest Kowalczyk. Odkrywają ciało młodego mężczyzny z raną postrzałową. Gdy w końcu udaje się uzyskać nakaz zatrzymania Waldemara Bożyńskiego, okazuje się, że mężczyzna nie żyje. Dwa dni wcześniej miał zawał. Jest akt zgonu, nie ma jednak ciała, gdyż zostało skremowane. W policyjnym archiwum zjawia się młoda funkcjonariuszka Hanna Buczak, która zapowiada Mikosowi, że będą razem pracować. 23:05 ZWYCZAJNA PRZYSŁUGA (A SIMPLE FAVOR) Komedia kryminalna, 111 min, USA, 2018 Reżyseria: Paul Feig Scenariusz: Jessica Sharzer Aktorzy: Anna Kendrick, Blake Lively, Henry Golding, Andrew Rannells Stephanie Smothers to urocza młoda mama, która wcześnie owdowiała. Prowadzi vlog z poradami dla rodziców. Uchodzi jednak za zbyt naiwną i słabą osobę, która nie potrafi się przebić. Zawsze przestrzega zasad, postępuje zgodnie z prawem, co najwyżej odważy się przejść przez ulicę na czerwonym świetle, ale uznaje to za ogromne wykroczenie. Jej zupełnym przeciwieństwem jest Emily Nelson, piękna, odważna kobieta sukcesu, związana z branżą modową, która przebojem idzie przez życie. Tak bardzo różniące się między sobą kobiety poznają się w szkole swoich synów i od razu przypadają sobie do gustu. Spędzają razem czas, zwierzają się ze swoich sekretów. Emily narzeka na mało zaradnego męża i kłopoty finansowe. Ponieważ przyjaźń zobowiązuje, więc Stephanie bez problemu zgadza się pewnego dnia odebrać ze szkoły synka Emily, bo jej mąż Sean wyjechał do chorej matki do Londynu. I byłaby to zwyczajna przyjacielska przysługa, gdyby nie fakt, że Emily nagle gdzieś znika i przez kilka dni nie daje znaku życia i nie odbiera dziecka. Nie odbiera też telefonów od Stephanie, która dowiaduje się w końcu od szefowej Emily, że ta wyjechała do Miami. Tymczasem dobroduszna Stephanie zgadza się pomóc również mężowi zaginionej w poszukiwaniach żony. Wkrótce okaże się jak mało wiedziała o swojej najlepszej przyjaciółce. 01:45 KANAŁ Dramat wojenny, 92 min, Polska, 1956 Reżyseria: Andrzej Wajda Scenariusz: Jerzy Stefan Stawiński Zdjęcia: Jerzy Lipman Muzyka: Jerzy Krenz Aktorzy: Teresa Iżewska, Tadeusz Janczar, Wieńczysław Gliński, Stanisław Mikulski, Emil Karewicz, Tadeusz Gwiazdkowski, Władysław Sheybal, Teresa Berezowska, Zofia Lindorf, Jan Englert Tragiczne dzieje powstania warszawskiego domagały się nie tylko opartego na faktach surowego rozrachunku historycznego, ale także ich odzwierciedlenia i oceny w sztuce. Taką artystyczną próbę podjęli Wajda i Stawiński, ale ich "Kanał" przyjęto w kraju dość chłodno: zamiast pomnika tragicznej chwały obaj pokazali bowiem koszmar klęski i rozbitych psychicznie bojowników, których bohaterstwo okazało się daremne. Taka własna ocena najnowszej historii, próba osądu i demitologizacji powstania, wyprzedzała ówczesną literaturę i analizy historyków, stanowiła zamach na uświęcone wartości. Dopiero przyznanie "Kanałowi" w 1957 r. Nagrody Specjalnej Jury na festiwalu w Cannes sprawiło, że krajowa krytyka w pełni doceniła dzieło Wajdy i przyznała, że autorzy filmu mówią jednak prawdę, choć jest to prawda wycinkowa, odnosząca się do schyłkowej fazy operacji. "Kanał" nie jest filmem antybohaterskim, a jedynie antykoturnowym. Opisuje bohaterów takich, jakich ukształtowała ich historia: są tu czyny dobre, wątpliwe i złe, są charaktery mężnie trwających oraz tych, którzy załamali się w różny sposób - ich szczere ukazanie stanowi największą wartość filmu. Dzieło Wajdy składa się niejako z dwóch części: pierwszej, reportażowej w stylu, i drugiej - apokaliptycznej relacji z wędrówek przez kanały. Scenariusz oparty na osobistych doświadczeniach Stawińskiego, dowódcy powstańczego oddziału łączności, relacjonuje tragiczny koniec żołnierzy przedstawionej jednostki. Koniec września 1944 r. , powstanie ma wkrótce upaść. Walczący na Mokotowie zdziesiątkowany oddział porucznika "Zadry", po nieudanej próbie przebicia się przez otaczające go wojska niemieckie, podejmuje jedyną możliwą w tej sytuacji decyzję: schodzi do kanałów, aby tą drogą przedrzeć się do Śródmieścia, gdzie jeszcze bronią się powstańcy. W krętych, podziemnych korytarzach pełnych ekskrementów, gdzie u każdego włazu czuwają Niemcy rzucając do wnętrza granaty, czterdziestoosobowy oddział rozpada się na trzy grupy. Zasadniczą grupę prowadzi "Zadra" ze "Smukłym" i szefem kompanii "Kulą". Jest przekonany, że idzie za nim cały oddział, w czym utwierdza go "Kula", tchórz, który boi się, że porucznik zawróci w poszukiwaniu rozproszonych ludzi. Rannego "Koraba" prowadzi zakochana w nim łączniczka "Stokrotka". W trzeciej grupie idzie podporucznik "Mądry", zakochana w nim "Halinka" i muzyk o pseudonimie "Ogromny". "Stokrotka" i "Korab" giną z wyczerpania u kraty, którą Niemcy zamknęli wylot z kolektora nad Wisłą. "Halinka" popełnia samobójstwo, gdy "Mądry" wyznaje jej prawdę o żonie i dzieciach, a on sam wychodzi na powierzchnię wprost na niemiecki patrol. Kompozytor Michał, postradawszy zmysły, zabłąkuje się w plątaninie kanałów. Przy próbie sforsowania zaminowanego włazu ginie "Smukły". Dowódca i szef kompanii osiągają cel, ale gdy wychodzi na jaw oszustwo "Kuli", "Zadra", zastrzeliwszy podoficera, wraca do podziemi po swoich żołnierzy, nie wiedząc, że podzielili los "Mądrego". 03:30 PRZYSTAŃ - ODC. 7/13 - PO GODZINACH Serial obyczajowy TVP, 40 min, Polska, 2009 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Przemysław Nowakowski, Maria Wojtyszko, Sylwia Pakulska, Anna Fryczkowska Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Jan Komar Aktorzy: Marek Bukowski, Michał Sitarski, Kinga Ilgner, Marcin Sianko, Anna Czartoryska, Zofia Zborowska, Anna Szymańczyk, Bartosz Gelner, Paweł Królikowski, Sonia Bohosiewicz, Dariusz Kordek, Agnieszka Warchulska, Mariusz Bonaszewski, Paweł Deląg Daga z Beatą podejrzewają, że pomiędzy Adrianem i Anką coś się kroi. Przed domkiem znajdują pozostawione dla Anki kwiaty. Olaf ma kłopoty finansowe. Martwi się, że nie poradzi sobie bez pieniędzy ojca. Wiola i Alicja postanawiają sprawdzić zdolności barmańskie Olafa. Do próbowania drinków dołącza też Grzegorz. Rankiem Alicja i Grzegorz budzą się w jednym łóżku. Szymon zabiera Olę na żagle. To pierwszy weekend Oli z ojcem od czasu rozwodu rodziców. W wolnej chwili Ola ucina pogawędkę z osłupiałym z wrażenia Darkiem. Ojciec niespodziewanie przedstawia Oli swoją nową przyjaciółkę, Bożenę. Podczas żeglowania dochodzi do wypadku. Ola wypada za burtę. Bożena rzuca się do wody, aby ją ratować. Mariusz pływa samotnie na basenie. Niespodziewanie dołącza do niego Anka. 04:20 PRZYSTAŃ - ODC. 8/13 - NIEOCZEKIWANY GOŚĆ Serial obyczajowy TVP, 41 min, Polska, 2009 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Przemysław Nowakowski, Maria Wojtyszko, Sylwia Pakulska, Anna Fryczkowska Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Jan Komar Aktorzy: Marek Bukowski, Michał Sitarski, Kinga Ilgner, Marcin Sianko, Anna Czartoryska, Zofia Zborowska, Anna Szymańczyk, Bartosz Gelner, Mateusz Banasiuk, Kamil Przystał, Mateusz Janicki, Paweł Królikowski, Sonia Bohosiewicz Marek i Magda płyną po jeziorze z synkiem Piotrusiem. W żaglówce psuje się silnik. Rodzina zatrzymuje się na chwilę przy pobliskiej wyspie. Marek zostaje ugryziony przez pszczołę. Jest uczulony na jad tych owadów i zaczyna się dusić. Magda, instruowana telefonicznie przez Zbyszka, próbuje pomóc mężowi. Wszystko obserwuje przerażony Piotruś. Rafał nie chce chodzić na korepetycje z biologii. Agresywnie reaguje na uwagi ojczyma. Szuka pomocy u Grzegorza. Ten jest wściekły na postępowanie Zbyszka. Daga zdradza Beacie swój życiowy sekret. Pech chce, że o wszystkim dowiaduje się Filip. Alicja szczęśliwa oznajmia Grzegorzowi, że właśnie spłaciła kredyt. Planują uczcić to wieczorem. Tymczasem do drzwi Alicji puka niespodziewany gość.