Program 2 Sobota, 23.09.2023 04:55 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2841 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Joanna Didik, Maciej Sobczyk, Iwona Strzałka, Przemysław Jurek Aktorzy: Jessica Frankiewicz, Halina Bednarz, Lidia Niewęgłowska, Oliwier Kozłowski, Artem Malashchuk, Oskar Stoczyński, Michał Lesień, Hanna Klepacka, Alessandro Curti, Marek Molak, Adrianna Biedrzyńska, Anna Gzyra - Augustynowicz, Beata Fido, Zbigniew Buczkowski Mirek - wbrew woli ojca - idzie na komisariat, by zgłosić kradzież dokonaną przez babcię. Przyjmuje je Marcin, który uświadamia potem Damianowi, jak bardzo syn martwi się o jego przyszłość. Wójcikowie odnajdują pijaną Bogusię w parku, w towarzystwie Danki. Gdy seniorka nie wykazuje żadnej skruchy, Damian wzywa jednak policję. Tymczasem do Feel Good wracają kontrolerki z Urzędu Skarbowego, ku zaskoczeniu Vincenzo i wściekłości Ani. Sympatyczny Włoch podbija serca urzędniczek serwowanymi w lokalu słodkościami, ale dobry nastrój pań mija, gdy ktoś spuszcza w ich aucie powietrze z opon. Z kolei Emilka znów wpada w kłopoty. Nastolatka bawi się z Emilem, rzucając koledze wyzwania, przez co chłopak dzwoni nagle na numer alarmowy. Obsługuje go akurat Hubert i wzywa karetkę do spokojnie śpiącej w domu matki, wyłącznie dla żartu. 05:30 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2842 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Olaf Olszewski, Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Magdalena Przyborowska Aktorzy: Anna Gzyra - Augustynowicz, Jessica Frankiewicz, Artem Malashchuk, Joanna Gleń, Marek Molak, Beata Fido, Hanna Klepcka, Halina Bednarz, Oliwier Kozłowski, Michał Lesień, Lidia Niewęgłowska, Alessandro Curti Emil po aferze z karetką jest załamany i boi się, że trafi do poprawczaka. Z kolei Emilka dostaje w domu burę od Malwiny, przez co jest później zła na kolegę. Tymczasem Sokalskich odwiedza Hubert. Proponuje zabrać chłopca do dyspozytorni, by zobaczył, na czym polega praca ratowników i zrozumiał, jak niebezpieczny był jego żart. Bogusia odzyskuje wolność i kłóci się z Mirkiem, gdy ten żąda od niej zwrotu skradzionych rzeczy. Chłopak postanawia śledzić babcię, przez co zalicza nieobecność w szkole, co niepokoi Damiana. W ciągu dnia Bogusia znów wpada z Danką w kłopoty, gdy za pijaństwo zostaje wyrzucona z lokalu, w którym chwilę później ktoś rozbija witrynę. Mirek zeznaje, że kamieniem w szybę rzuciła jego babcia. Vincenzo próbuje przekonać swoich klientów do cudownych ostryg z Sycylii. Gdy do Feel Good wraca Halicka - kontrolerka z Urzędu Skarbowego - Włoch zaczyna zachwalać erotyczne zalety małży również przed nią. Kobieta jest oburzona. A Żabcia, widząc jak jej ukochany próbuje urzędniczkę czarować, czuje ukłucie zazdrości. 06:00 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2843 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Klimala Scenariusz: Maciej Sobczyk, Joanna Didik, Dorota Jankojć - Poddębniak,, Wioletta Pomorska - Yang Aktorzy: Oskar Stoczyński, Barbara Jonak, Michał Lesień, Anita Jancia - Prokopowicz, Oliwier Kozłowski, Adrianna Biedrzyńska, Anna Gzyra - Augustynowicz, Natalia Zambrzycka, Bronisław Wrocławski, Maria Dejmek, Marcel Opaliński, Elżbieta Jarosik, Marek Molak Damian ma pretensje do Mirka o doprowadzenie do aresztowania babci. Później Marcin przyłapuje chłopaka przed lokalem, w którym Bogusia rzekomo zbiła szybę. Policjant od razu domyśla się, że to właśnie on rzucił kamieniem, by zmusić babkę do odstawienia alkoholu. Hubert spotyka przypadkiem Sokalską, która dziękuje mu za pomoc w sprawie Emila. Pyrkowie mają poza tym spory problem, bo przez awarię pieca tracą w domu ogrzewanie. A gdy Hubert chce zamówić nowy sprzęt, nagle odkrywa, że Klara wypłaciła z ich konta wszystkie pieniądze. Tymczasem Natalia i Cezary - dzięki pomocy Małgorzaty - znajdują wymarzone dla siebie wspólne mieszkanie. Gdy Rawiczowa kolejny raz protestuje, syn zapowiada jej, że jeśli nie zaakceptuje jego ukochanej, zerwie kontakty z rodziną. Po kłótni z matką, Cezary wsiada na konia i podczas jazdy w lesie ma wypadek. 06:35 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1741 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska 2023 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Wojciech Nerkowski Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Aktorzy: Ilona Janyst, Maurycy Popiel, Małgorzata Pieczyńska, Mikołaj Roznerski, Laura Jankowska, Stanisław Szczypiński, Michalina Sosna, Paulina Lasota, Krzysztof Kwiatkowski, Magdalena Wieczorek Aneta, Olek oraz Marcin świętują z dziećmi trzeciego maja, ale zabawę od początku zakłócają im rodzinne problemy. Najpierw Maja wyznaje ojcu, że widziała Izę w ramionach Radka i że nie chce mieć nowego taty. A później o romansie matki dowiaduje się Szymek. On również jest w szoku. Wieczorem Marcin kolejny raz pomaga Kamie. Tancerka prosi detektywa, by przyjechał do bistro Kingi i zapewnił ochronę jej oraz dziewczynom, z którymi świętuje wieczór panieński koleżanki. Chodakowski nie tylko spędza z Kamą niemal całą noc, ale też dostaje zaproszenie do jej sypialni. Romantyczny nastrój jednak pryska, gdy detektyw odkrywa, że dziewczyna nie mieszka sama, co dotąd przed nim ukrywała. Z Kasią kontaktuje się policjant, który prowadzi śledztwo, bo w jednej z aptek zrealizowano podejrzane recepty na leki psychotropowe, które rzekomo wystawiła. Lekarka od razu wszystkiemu zaprzecza i w końcu odkrywa, że zginął jej cały bloczek recept. Wspierana przez Kubę Stawska, odnajduje później swoją siostrę w jednym z modnych klubów. Otwarcie zarzuca Justynie, że ją okradła. 11:55 ZRUJNOWANI ODBUDOWANI Magazyn, 22 min, Polska, 2023 Scenariusz: Karol Gnat Prowadzący: Karol Gnat W zrujnowanym kościele swoją historią dzieli się Adam Kuźmicz - mąż, ojciec, sportowiec. W wieku piętnastu lat stracił rodziców, za co obwiniał Boga. Oddalił się od niego korzystając z życia. Imprezował i miał poważne problemy z alkoholem, które niemal doprowadziły go do utraty życia. Po narodzinach dzieci był nieobecnym ojcem. Uciekał od odpowiedzialności i obowiązków. Wszczynał domowe awantury. Po jednej z nich żona wyrzuciła go z domu. Został sam, ale niemal natychmiast zajął się nim Bóg. To był punkt zwrotny w życiu Adama i moment jego nawrócenia. Na rozdrożu dróg Bóg postawił mu ludzi, dzięki którym ostatecznie wyszedł na prostą. 12:30 POLSKIE BIESIADY Koncert, Widowisko, 70 min, Polska, 2023 Reżyseria: Beata Szymańska - Masny Cykl widowisk biesiadnych, organizowanych w różnych malowniczych miejscowościach Polski. Każda biesiada ma swój temat i własny klimat. W założeniu mają integrować społeczność lokalną i budować poczucie wspólnoty, zarówno na miejscu wydarzenia, jak i przed telewizorami. Wspólne śpiewanie, wspólna zabawa, wspólne przeżycie muzyczne. Sukces letniej edycji programu zdecydował o kontynuacji cyklu. Jesienią powracamy do miasteczek i miast Polski, żeby wspólnie z "miejscowymi" śpiewać najbardziej popularne piosenki. 15:15 SZANSA NA SUKCES. EUROWIZJA JUNIOR 2023 - ODC. (3) Widowisko muzyczne, 52 min, Polska, 2023 Reżyseria: Konrad Smuga Prowadzący: Aleksander Sikora Wykonawcy: Viki Gabor, Gromee, Marek Sierocki "Szansa na sukces" to muzyczny talent show, w którym o wygraną rywalizują uczestnicy wyłonieni na podstawie castingów. Tym razem w naszym jury goszczą: Głos Eurowizji, czyli jej polski komentator: Marek Sierocki; DJ, który wyciąga przeboje jak z kapelusza, Gromee oraz zwyciężczyni Eurowizji Junior w 2019 Viki Gabor. A na pufach 7 uczestników, którzy chcą iść w ślady Viki. Viki przeszła bardzo długą drogę i wygrała Eurowizję Junior, ale wszystko zaczęło się w Szansie na Sukces. Wielki finał Eurowizji Junior 2023 w Nicei, jeszcze w tym roku. Zwycięzca tego odcinka "Szansy na sukces. Eurowizja Junior 2023" zaśpiewa już 24 września w wielkim finale, gdzie powalczy o udział w Eurowizji Junior 2023, czyli o wyjazd do Francji, do Nicei i możliwość reprezentowania naszego kraju! 16:20 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 890 POWROTY, POŻEGNANIA Serial obyczajowy TVP, 49 min, Polska, 2023 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Monika Zięba Zdjęcia: Jan Cybis Aktorzy: Juliusz Chrząstkowski, Anna Głosek, Marcin Urbanke, Aleksandra Grabowska, Monika Kaleńska, Mateusz Damięcki, Pola Gonciarz, Emilia Komarnicka - Klynstra, Piotr Głowacki, Marcin Korcz, Marcin Sianko, Tomasz Ciachorowski, Marcin Troński, Aleksandra Hamkało, Rafał Radziszewski Gloria przyjeżdża do Leśnej Góry prosto z Afryki, przywożąc do szpitala niemowlę z Rwandy. Malec imieniem Mojżesz ma problemy z sercem i Beger postanawia go od razu operować. Niestety, po zabiegu stan chłopca się pogarsza. Załamana Krasucka wchodzi z Maksem w ostry konflikt, gdy ten uznaje, że Mojżeszowi nie da się już pomóc. Tymczasem Tadek przez cały czas próbuje na nowo zbliżyć się do Glorii. Z kolei na neurologię trafia Martyna, nastolatka, u której kilka lat wcześniej Bart operował glejaka. Teraz okazuje się, że guz mózgu odrósł, ale dziewczyna zaskakuje lekarzy mówiąc, że nie zgadza się na operację. Gdy do leczenia pacjentki wtrąca się Bart, Markiewicz jest o krok od wybuchu i skłóceni neurolodzy trafiają do gabinetu Agaty. Ostatecznie Woźnicka nie zgadza się, by Bart wrócił do pracy, ale popiera jego pomysł na leczenie dziewczyny. Tuż przed zabiegiem Martyna prosi Tadka, by ją pocałował. Asia jest na skraju załamania, gdy Agata nie zgadza się, by wzięła urlop, choć Kuba nadal cierpi na ataki paniki i ma poważne problemy ze zdrowiem. Niespodziewanie koleżankę pociesza Blanka, przekonując doktor Gawryło, że Radwan jest idealnym ojcem i zaopiekuje się synem równie dobrze jak ona. Ostatecznie Krzysztof bierze urlop i wyjeżdża z Kubą poza miasto, zapowiadając jednak Blance, że wkrótce wróci. Na pożegnanie całuje ją namiętnie. 17:15 WĘDROWIEC POLSKI - CO LUDZI PCHA DO WIELKICH CZYNÓW? ŚWIĘTOKRZYSKIE PORZĄDKI Cykl reportaży, 26 min, Polska, 2022 Reżyseria: Agnieszka Żmijewska Scenariusz: Krzysztof Koehler, Agnieszka Żmijewska Prowadzący: Krzysztof Koehler Wędrowiec Polski wita widzów z wnętrza strażackiego wozu, który porusza się po ziemi świętokrzyskiej, gdzie, jak się okazuje, jest najwięcej w Polsce jednostek strażackich! Wędruje po ziemi świętokrzyskiej, bo po prostu fascynuje go ta ziemia, a jednocześnie stawia przed nim pytanie o to, co ludzi motywuje do dokonywania wielkich czynów? Rozmawia ze strażakami, o tym, co ich pcha do działania, ale najpierw udaje się do miejsca centralnego na duchowej mapie tej ziemi, czyli do klasztoru na Świętym Krzyżu! 17:45 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - OPOWIEŚĆ WŁÓCZĘGI CZYLI PRZYPOWIEŚĆ O NIEUCZCIWYCH ROBOTNIKACH 5 min, Polska, 2023 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Prowadzący: o. Mateusz Stachowski Pamiętacie przypowieść o gospodarzu, który najmował robotników do swojej winnicy? Posyłał ich do pracy o różnych godzinach tak, że jedni pracowali więcej, inni mniej. Ale wszyscy na koniec dnia dostali tyle samo. Ta przypowieść może nas denerwować. Dlaczego? Ponieważ jeden denar dla wszystkich wydaje się nam nieuczciwością. Patrząc jednak na tę przypowieść inaczej, wiemy, że istotą nie jest to, co robimy lub co myślimy, że robimy, ale nasza relacja z Gospodarzem, nasze wobec Niego zaufanie. To jest najważniejsze. Jeśli ufasz sobie, prędzej czy później powiesz tak: Gospodarz jest niesprawiedliwy, nie dba o mnie. Największą nieuczciwością jest niewdzięczność! Prawdziwa ufność powie: jeśli dziś wydaje mi się, że nie mam tego, co mieć powinienem, to wierzę, że dostanę to jutro. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 186 (ACACIAS 38) Serial kostiumowy, 41 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Marc Parejo, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez Felipe nareszcie znalazł sposób na wychowanie Tano. Casilda jest już pewna, że Pablo jej nie kocha. Cayetana przekupuje krytyka kulinarnego, by nie wybrał ciastek Juliany na Światową Wystawę w Paryżu. Pablo martwi się, że Manuela jedzie sama z Justem do jego posiadłości. Julianie jest przykro, że Manuela opuściła ją w tak ważnej dla niej chwili. 20:00 THE VOICE OF POLAND S. XIV - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (7) Widowisko muzyczne, 60 min, Polska, 2023 Kolejna edycja cieszącego się ogromną popularnością muzycznego show już od września na antenie TVP 2. W tej edycji w roli trenerów zobaczymy: Justynę Steczkowską, Lanberry, Tomsona i Barona oraz Marka Piekarczyka. Show poprowadzi Tomasz Kammel. Na etapie "Przesłuchań w ciemno" nastąpi też zmiana w formule programu, każdy trener zgromadzi piętnastu uczestników, którzy będą walczyć ze sobą w kolejnym etapie, w "podwójnych bitwach". 21:10 THE VOICE OF POLAND S. XIV - PRZESŁUCHANIA W CIEMNO (8) Widowisko muzyczne, 60 min, Polska, 2023 Kolejna edycja cieszącego się ogromną popularnością muzycznego show już od września na antenie TVP 2. W tej edycji w roli trenerów zobaczymy: Justynę Steczkowską, Lanberry, Tomsona i Barona oraz Marka Piekarczyka. Show poprowadzi Tomasz Kammel. Na etapie "Przesłuchań w ciemno" nastąpi też zmiana w formule programu, każdy trener zgromadzi piętnastu uczestników, którzy będą walczyć ze sobą w kolejnym etapie, w "podwójnych bitwach". 22:30 JAK DOGONIĆ SZCZĘŚCIE (HECTOR AND THE SEARCH FOR HAPPINESS) Komedia, 114 min, Kanada/Niemcy, 2014 Reżyseria: Peter Chelsom Aktorzy: Simon Pegg, Rosamund Pike, Jean Reno, Tracy - Ann Oberman Rozczarowany swoim zawodem, który nie daje mu satysfakcji, psychiatra Hector wyznaje dziewczynie, że czuje się jak oszust, wydając zalecenia pacjentom, którzy nigdy nie doczekali się poprawy swojego zdrowia i nie byli szczęśliwsi. Chce wyrwać się z tego świata. W końcu Hector postanawia wziąć udział w międzynarodowej misji. Ma nadzieję na znalezienie nowego sposobu na życie, które zapewni mu radość i witalność. 00:40 SEZON NA ZABIJANIE (KILLING SEASON) Film akcji, 86 min, Belgia/USA, 2013 Reżyseria: Mark Steven Johnson Scenariusz: Evan Daugherty Aktorzy: Robert De Niro, John Travolta, Milo Ventimiglia, Elizabeth Olin, Diana Lyubenova, Kalin Sarmenov, Stefan Shterev, Peter Menzies Jr. Fabuła "Sezonu na zabijanie" nawiązuje do osobistych porachunków między weteranami wojennymi: amerykańskim i serbskim. W te role wcielili się aktorzy z najwyższej półki Robert De Niro i John Travolta, którzy po raz pierwszy wystąpili razem na ekranie i to na ich świetnych kreacjach opiera się cały film. Lata 90. , wojna domowa w Bośni i Hercegowinie, najbardziej krwawy konflikt w Europie od czasów II wojny światowej. Amerykańscy żołnierze są świadkami ogromnego okrucieństwa. Następnie strzelają do Serbów, obwiniając ich o krwawy atak. Akcja przenosi się do czasów współczesnych, najpierw do Belgradu, stolicy Serbii. Żołnierz specjalnej jednostki paramilitarnej Skorpiony, Emil Kovac, który przeżył strzelaninę, spotyka się ze swoim informatorem, by zdobyć dane o amerykańskim weteranie wojennym, pułkowniku Benjaminie Fordzie. Okazuje się, że Ford zaszył się w domku na odludziu gdzieś w Appalachach, aby tu zapomnieć o bolesnych przeżyciach wojennych. Wiedzie pustelniczy żywot, unika kontaktów z ludźmi, zerwał z rodziną. Pewnego dnia w tej górskiej głuszy pojawia się właśnie Emil Kovac udający turystę z Europy. Nieświadomy zagrożenia Benjamin odkrywa przed wędrowcem swój tajemny świat, spędzają razem wieczór, a następnego poranka wybierają się na polowanie. Z tej znajomości rodzi się nawet przyjaźń, ale wtedy Kovac ujawnia swoją prawdziwą tożsamość i staje się jasne, że trafił na to pustkowie w konkretnym celu. Chodzi mu tylko o zemstę, chęć odwetu towarzyszyła mu przez tyle lat po dramatycznych wydarzeniach. Nigdy nie zapomni o przeżytej traumie podczas wojny domowej. Ma teraz jeden cel w życiu - wyrównać rachunki. Między dwoma weteranami rozpoczyna się nowa wojna, w której wszystkie techniki walki są dozwolone, od wymyślnych tortur, po brutalną bijatykę na pięści i przemoc psychiczną. 02:25 ZAKOCHANI W RZYMIE (TO ROME WITH LOVE) Komedia romantyczna, 106 min, USA/Włochy, 2012 Reżyseria: Woody Allen Scenariusz: Woody Allen Aktorzy: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Begnini, Penelope Cruz, Ellen Page, Jesse Eisenberg, Greta Gerwig, Alessandro Tiberi, Alessandra Mastronardi, Judy Davis Kolejna romantyczna komedia Woody Allena, której akcja tym razem została osadzona w Rzymie. W Wiecznym Mieście rozgrywają się miłosne perypetie Amerykanów i Włochów. To cztery różne historie. Podczas letnich wakacji w Rzymie amerykańska turystka Hayley zakochuje się i zaręcza z włoskim adwokatem Michelangelo. Jej rodzice, Jerry i Phyllis, przylatują do Włoch, by poznać narzeczonego córki i jego rodzinę. Jerry, reżyser operowy, słyszy w domu śpiew ojca Michelangelo, właściciela zakładu pogrzebowego, Giancarla. Zachwycony jego głosem, zapragnie, by świat dowiedział się o wielkim talencie. Co prawda okazuje się, że Giancarlo potrafi śpiewać jedynie pod prysznicem, jednak Jerry nie daje za wygraną. Antonio i Milly są tuż po ślubie. Para planuje na stałe przenieść się do Rzymu, gdzie świeżo upieczony małżonek otrzymuje korzystną ofertę pracy w rodzinnym biznesie. Po zameldowaniu się w hotelu, Milly postanawia wyjść na chwilę, zanim spotka się z rodziną Antonio. Gubi się jednak i na domiar złego traci telefon komórkowy. Przypadkowo trafia na plan filmowy, gdzie poznaje swego ulubionego aktora, Lukę Salta, który zaprasza ją na lunch. W tym czasie do hotelowego pokoju Antonia pomyłkowego zostaje przysłana prostytutka Anna. Kiedy rodzina się zjeżdża i wszyscy z niecierpliwością czekają na pierwsze spotkanie z Milly, Antonio wpada na szalony pomysł, by zastąpiła ją Anna. Bohaterem kolejnej historii jest Leopoldo, który wiedzie kiepski żywot z żoną i dwojgiem dzieci. Najlepszym momentem w jego szarej egzystencji jest podpatrywanie atrakcyjnej sekretarki szefa, Serafiny. Pewnego dnia Leopoldo odkrywa po przebudzeniu, że nagle stał się celebrytą, za którym uganiają się paparazzi. Od tej pory żyje w blasku fleszy i jupiterów, jednak wkrótce wszystko się znowu zmienia. Znany architekt John odbywa podróż do Rzymu wraz z żoną i przyjaciółmi. Mieszkał w tym mieście przed trzydziestoma laty, kiedy był jeszcze studentem. Zamiast zwiedzać miasto jak jego towarzysze podróży, postanawia odwiedzić stare kąty. Spotyka Jacka, amerykańskiego studenta architektury, który rozpoznaje mistrza. Zaprasza Johna do swego domu, gdzie mieszka z Sally. Chłopaka łączy z dziewczyną już tylko przyzwyczajenie, czuje się przytłoczony w tym związku. Wkrótce Jack staje się łatwą ofiarą dla przyjaciółki narzeczonej, neurotycznej aktorki Moniki. Na straży wierności próbuje stanąć John.