Program 1 Poniedziałek, 25.09.2023 04:50 KLAN - ODC. 4189 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Oksana Slavska, Maciej Makowski, Tomasz Stockinger, Paulina Holtz, Kaja Paschalska, Michał Milowicz, Ewelina Bator, Dominika Budzianowska, Zbigniew Suszyński Oksana i Andrzej wciąż są pod wrażeniem, jakie zrobił na nich film z pendrive’a z kieszeni marynarki Rutki. Zastanawiają się, po co i dlaczego prezes zostawił kompromitujący jego osobę materiał. Oksana snuje podejrzenia, że może chce odejść od żony. Tymon przeżywa wczorajsze wyciąganie kleszcza w gabinecie lekarskim. Obawia się, że jest zakażony jakąś choroba odkleszczową, np. boreliozą. Agnieszka dowiaduje się od ojca, że najprawdopodobniej dom na Sadybie zostanie sprzedany z powodu pleśni, które się tam rozwinęły. Nie może się z tym pogodzić, że rodzinne gniazdo przejdzie w obce ręce. Zastanawia się, czy mogłaby wziąć kredyt, np. z Olą, żeby kupić ten dom. Mariusz podpisuje w firmie Jerzego dokumenty. Norbert czeka na niego, żeby zabrać go do warsztatu, gdzie razem remontują stary samochód. Niespodziewanie wpada Franka. Norbert nawiązuje z nią niezobowiązującą rozmowę w formie flirtu. Rutka wraca ze służbowego wyjazdu. Pyta żonę, czy nie widziała jego pendrive’a. i czy sprawdzała jego zawartość. Irmina zaprzecza i chłodno informuje, że jutro wyjeżdża na kongres położników. Rozemocjonowana Zuza wraca z premiery musicalu z udziałem Wińskiej. Podsłuchała na korytarzu, że gwiazda ma jakiegoś nowego faceta. 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 116 (EMANET) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Seher jest wstrząśnięta tym, czego dowiedziała się o Yamanie. Współczucie utwierdza ją w przekonaniu, że musi walczyć o dobro, które w nim widzi i rzuca Yamanowi wyzwanie. Ludzie Yamana szukają braci Camgöz, Zuhal pomaga im wpaść na ich trop. Kiraz widzi Hasana z dziewczyną, początkowo myśli, że mężczyzna ma romans. Okazuje się jednak, że Hasan jest wmieszany w handel narkotykami. Kiraz ogłusza Hasana i więzi go, żeby nie mógł dostarczyć towaru w umówionym terminie. Gdy w domu Aye niepokoi się nieobecnością ukochanego, Kiraz jest zmuszona oszukać przyjaciółkę. Kirpi wciąż szuka dla Ibrahima kandydatki na żonę. Gdy trafia się interesująca dziewczyna, Kirpi pisze jej, że Ibrahim jest komisarzem i przesyła zdjęcie Alego. 06:10 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 20 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Mehmet Baris Günger, Gülseren Budayicioglu Aktorzy: Afra Saracoglu, Beril Pozam, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Çetin Tekindor Kazim prosi Halisa o inne lokum w Stambule, które bardziej przypominałoby dom rodzinny. Wychodząc od Halisa spotyka Sunę i Seyran rozmawiające z Yusufem. Postanawia je za to ukarać. Sytuację ratuje Ferit, który dzwoni do niego, przeprowadza z nim męską rozmowę i postanawia zabrać następnego dnia żonę i Sunę na obiad. Zawiera też z Seyran umowę, że odtąd wszędzie będą chodzić razem, a on przestanie się spotykać z Pelin. Ifakat ma uzyskać u dziadka pozwolenie na wyjście Ferita z siostrami. 07:30 WELON, FURA I BRAWURA Reality show, 24 min, Polska, 2023 To będzie bardzo muzyczny odcinek, w którym nie zabraknie anegdot sprzed lat i osobliwych kostiumów scenicznych. Pierwszą podróż - z nieoczekiwanymi gośćmi - siostra Teresa rozpocznie wprost spod rodzinnego domu. Przyjechali po nią Kasia, koleżanka z dzieciństwa i zespołu wokalnego, oraz Piotr, założyciel tej grupy. Uzbrojeni w strój sprzed 25 lat, magnetofon i zdjęcia ruszyli w trasę wypełnioną śpiewem i rozmowami. Dobrych dźwięków nie zabrakło także w wątku siostry Anny. Ta spotkała się ze swoim wieloletnim przyjacielem i współtowarzyszem koncertów - Romanem. Siostra odwiedziła też swój ulubiony sklep muzyczny. Z kolei siostra Karina zdradza okoliczności uwiecznione na pewnym zdjęciu z rodzinnego albumu. Ekipa programu przygotowała dla niej niespodziankę - przejażdżkę dorożką. Podczas rozmowy z właścicielem stadniny zdradza kilka ważnych szczegółów dotyczących swojego powołania. 08:40 RANCZO S.III - ODC. 33 - (SERIA III, ODC. 7) - SPRAWCA Serial obyczajowy TVP, 47 min, Polska, 2008 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski Aktorzy: Arkadiusz Nader, Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Kusy i Lucy, nie chcąc się rozstać, popadają w ostry konflikt z plebanem. Lucy, jako osoba naganna moralnie, zostaje wyrzucona z domu parafialnego, gdzie nauczała dotąd angielskiego. Michałowa niewinnie romansuje ze Stachem Japyczem, staje się bardziej wyrozumiała dla kochanków. Pozbawiony przez wójta pracy w dwóch redakcjach i szkole Witebski ulega degrengoladzie. Zostaje przygarnięty przez litościwą babkę i poddany terapii ziołowej. Ku radości Więcławskich zjawia się w domu ich jedyna córka. Radość szybko przygasa, gdy okazuje się, że Weronika jest w ciąży i ma zamiar urodzić nieślubne dziecko. Kobiety wilkowyjskie uznają szykany ze strony księdza za przesadne i występują w obronie Lucy. Rozgoryczony proboszcz postanawia wyjechać na misję do Afryki. 09:40 KOMISARZ ALEX S.VI - ODC. 74 (SERIA VI, ODC. 9) - ZABÓJCZY TAROT Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2014 Reżyseria: Sławomir Fabicki Scenariusz: Janusz Petelski, Hans Munch, Ulrike Munch, Robert Miękus, Peter Moser, Peter Hajek Zdjęcia: Marek Traskowski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Antoni Pawlicki, Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Janusz Chabior, Karolina Nolbrzak, Katarzyna Cynke, Dariusz Kordek, Michał Jaros, Alicja Dąbrowska, Karolina Porcari, Monika Radziwon, Monika Kulawińska, Dominika Biernat Przy zwłokach ofiary zabójstwa policja znajduje kartę tarota. W telefonie kobiety jest wiadomość nadana przez wróżkę Natalię. Policja odnajduję ową wróżkę, która potwierdza, że ofiara była jej klientką. Zaprzecza jednak, by kiedykolwiek do niej dzwoniła lub wysyłała wiadomości. Śledztwo utyka w martwym punkcie. Policja nie zna przede wszystkim motywu sprawcy. Ofiara zabójstwa była osobą samotną, zatrudnioną w pracowni architektonicznej. I właśnie w jej miejscu pracy policjanci natrafiają na pierwszy trop. 10:40 OJCIEC MATEUSZ - ODC. 200 (OJCIEC MATEUSZ XVI ODC. 1) - IDOL Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2015 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Agnieszka Błotnicka Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Aktorzy: Artur Żmijewski, Aleksandra Górska, Kinga Preis, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Edyta Olszówka, Redbad Klijnstra, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Jędrzej Taranek, Ewa Konstancja Bułhak, Tamara Arciuch, Alżbeta Lenska W Sandomierzu ma wystąpić zespół Papa D. i Paweł Stasiak. Podekscytowana Natalia prezentuje Emilce nagrania zespołu. Naczelnik Morus zapowiada na komendzie realizację kalendarza, aby wzbudzić sympatię mieszkańców. Justyna umawia się z wokalistą na wywiad. Na komendzie zjawia się fotograf Albert Człuchowski. Sugeruje Możejce sesję w plenerze. Paweł Stasiak odwiedza na plebanii babcię Lucynę, która, jak się okazuje, przyjaźniła się z babcią wokalisty. Potem Stasiak wsiada do samochodu, kierowca ma go zawieźć na wywiad z Justyną. W sali koncertowej zjawia się Justyna, jest zdziwiona, że nie zastała Pawła. Mateusza, babcię i Natalię niepokoi jego tajemnicze zniknięcie. Paweł Stasiak nie odbiera też telefonu. Ojciec Mateusz zgłasza zaginięcie artysty. Dziubak podejrzewa, że Stasiak padł ofiarą stalkera. 11:25 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 76 Telenowela historyczna TVP, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Tomasz Matuszczak, Krzysztof Łukaszewicz, Piotr Fiedziukiewicz, Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Anna Krasuska, Małgorzata Jurczak, Krzysztof Łukaszewicz Aktorzy: Radosław Pazura, Jacek Kopczyński, Jędrzej Jezierski, Kacper Młynarkiewicz, Żaneta Homa, Rafał Rosiak, Kuba Kochanek, Malwina Dubowska, Izabela Żaczek, Paweł Rosłon, Maciej Piwnicki, Sebastian Skoczeń, Milena Staszuk, Marcin Piętowski, Dariusz Toczek "Niech się zmęczą!" Grunwald, 14.07.1410 r. Ulryk von Jungingen (Szymon Nygard) ustawia wojsko na wzgórzach koło Stębarku i zapowiada, że zniszczy unię Korony i Litwy. Jagiełło (Sebastian Skoczeń) spokojnie uczestniczy we mszy odprawianej przez Mikołaja Trąbę (Radosław Pazura). Potem zaczyna wydawać rozkazy jak mają być ustawione chorągwie. Niech Krzyżacy czekają w upale. Tuż przed bitwą Jurga (Kuba Kochanek) zostaje rycerzem, a w Krakowie okazuje się, że Nieradka (Malwina Dubowska) jest w ciąży. Pietrek (Filip Smoliński) znowu wymyka się z obozu i wpada w ręce Krzyżaków. Posłowie krzyżaccy przywożą dwa miecze. Król przyjmuje miecze i wreszcie wydaje rozkaz. Wojsko rusza do boju. Na Wawelu choruje królewna Jadwiga (Nadia Homouda). Skaleczyła się w rączkę, która spuchła. Medyk królewski (Rafał Rosiak) nie wie, jak wyleczyć dziecko. Arcybiskup Mikołaj Kurowski (Dariusz Jakubowski) przykłada na skaleczoną rączkę chleb z pajęczyną. 12:55 NATURA W JEDYNCE - MAGICZNE CHWILE (MAGIC MOMENTS: THE SPELL OF NATURE) Film dokumentalny, 50 min, Austria, 2021 Reżyseria: Christopher Kohler, Ivo Filatsch Film dokumentalny o najbardziej magicznych zjawiskach w przyrodzie. Czy to noc, czy dzień, półkula północna czy południowa, niezależnie od pory roku i dokładnego położenia świat przyrody naszej planety dostarcza prawdziwie spektakularnych chwil przez cały rok. Trudno się dziwić, że ludzie są tak zafascynowani cudami natury, które nas otaczają. W końcu jesteśmy integralną częścią czaru natury, a nasze życie jest nierozerwalnie związane z wieloma naturalnymi zjawiskami świata, zapierającymi dech w piersiach wydarzeniami i niezapomnianymi magicznymi chwilami. Wschód słońca - codzienny spektakl. Dla wielu osób to magiczny moment. Jeśli tylko dobrze się przyjrzeć, takich wyjątkowych chwil jest wiele. Na całym świecie, w dzień i w nocy, bez względu na porę roku, można znaleźć ukrytą magię. Budząca się wiosna. Ciepło lata. Ulotność jesieni. Czy przenikliwy chłód zimy. Magia przyrody jest wszędzie. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 117 (EMANET) Serial obyczajowy, 41 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Seher ma nadzieję, że dzięki Yusufowi uda jej się trafić do Yamana. I słusznie, Yaman zamierza wybrać się z Yusufem i Seher do oceanarium, ale Zuhal mówi mu, że ma informacje, które pomogą trafić do Camgöza. Yaman jedzie do firmy, a Seher i Yusuf jadą do oceanarium w towarzystwie Selima. Ani Seher, ani Yusuf nie potrafią jednak ukryć smutku i rozczarowania. Aye umiera z niepokoju. Obawia się, że Hasan ją zostawił albo coś mu się stało. Kiraz stara się ją uspokoić. Kiedy w końcu Kiraz udaje się wrócić do magazynu, w którym zamknęła Hasana, okazuje się, że mężczyzna uciekł. Za to na miejscu spotyka Alego. Kiraz musi mu o wszystkim opowiedzieć. Ali rozpoczyna poszukiwania, razem z Kiraz wyznają prawdę Aye. Yaman wpada we wściekłość na wieść, że Seher i Yusuf wyszli z Selimem. İkbal zachęca Selima do dalszej walki o Seher. Ibrahim z pomocą Kirpiego nadal koresponduje z kandydatką na żonę, opisując siebie jako Alego. 17:55 KLAN - ODC. 4190 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Dominika Budzianowska, Martyna Kowalik, Bartosz Waga, Weronika Zubowicz, Karolina Nowakowska, Zbigniew Suszyński, Dorota Kamińska, Tomasz Stockinger Zuzka zdecydowała o swojej przyszłości. Chce zostać aktorką i dlatego potrzebuje wsparcia na opłacenie kursów aktorskich dla młodzieży. Kamila i Borys nie mają wątpliwości, że to efekt wczorajszej premiery z udziałem Weroniki Wińskiej. Irmina wyjeżdża na kongres położników. Rutka zarzeka się, że będzie tęsknił. Zanim wyjdą z domu, odbiera esemesa od szantażysty. Sąsiad Radosław ma do Wigi bardzo ważną sprawę. Chodzi o pożyczenie kota do terapii Toli. Od profesora dowiedział się, że mruczenie kota dobrze wpływa na gojenie się blizn. Na szczęście Paweł wpada na pomysł, jak rozwiązać problem. Tola może do nich przychodzić i głaskać kota, ile chce. Gabriela spotyka w restauracji Romana. Mąż nadal ją przekonuje, żeby wycofała pozew o rozwód. Swojego związku z Adą nie traktuje przyszłościowo, więc Gabriela i Konrad to też pewnie tylko na chwilę. Wieczorem wpada do domu po jakieś dokumenty. Orientuje się, że Konrad mieszka z Gabrielą w ich domu. Rutka po owocnych biznesowych rozmowach daje polecenie Leszkowi, żeby zawiózł go jeszcze do biura. Pokazuje mu nagranie, na którym jest z jakąś kobietą. Pyta o fachowca, który udowodni, że nagranie jest spreparowane. 18:25 LEŚNICZÓWKA - ODC. 745 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2023 Reżyseria: Maciej Migas Scenariusz: Izabela Aleksandrowicz, Agnieszka Jelonek, Łukasz Olszacki, Piotr Mikołajczak, Piotr Jasek Zdjęcia: Krzysztof Mieszkowski Aktorzy: Sambor Czarnota, Jolanta Fraszyńska, Grzegorz Goch, Arkadiusz Gołębiowski, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Sebastian Jasnoch, Radosław Pazura, Piotr Skarga, Marcin Troński, Polina Vasylyna, Marta Maria Wiśniewska, Przemysław Bluszcz, Beata Fido, Jarosław Gruda, Małgorzata Niemirska Kasia wraca do domu. Odwiedza ją Magda i opowiada o sytuacji z Jackiem. Ruszczycówna radzi przyjaciółce złożyć pozew rozwodowy. Ździebłowska dzwoni w tej sprawie do Grzymowskiego. Kasia szybko się orientuje, że domownicy coś przed nią ukrywają. Przyciśnięta do muru Anna zdradza córce, jak Konrad zdobył pieniądze na jej leczenie. Dzięki zaangażowaniu Karoliny i Daniela, Lesiński i Karcz spotykają się w Borowiku. Janusz nie chce jednak zawieszenia broni. Między mężczyznami dochodzi do bójki. Obaj trafiają na komendę. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 77 Telenowela historyczna TVP, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak, Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Krzysztof Łukaszewicz, Anna Krasuska, Marta Hryniak Aktorzy: Sebastian Skoczeń, Milena Staszuk, Marcin Piętowski, Radosław Pazura, Jacek Kopczyński, Dariusz Jakubowski, Przemysław Stippa, Wojciech Starostecki, Michał Chorosiński, Szymon Nygard, Ksawery Szlenkier, Maciej Raniszewski, Dawid Czupryński, Kacper Młynarkiewicz, Mateusz Jordan-Młodzianowski "Bitwa". Grunwald, 15.07.1410 r. Król Władysław Jagiełło (Sebastian Skoczeń) obserwuje bitwę ze wzgórza, a Wielki Mistrz Ulryk von Jungingen (Szymon Nygard) walczy razem ze swoimi rycerzami. Zaczyna się bitwa. Dypold (Maciej Jachowski) szarżuje z kopią wprost na Jagiełłę. Król strąca go z konia, a Oleśnicki (Przemysław Stippa) go dobija. Zakon zaczyna przegrywać. Giną krzyżaccy dostojnicy. Ginie Wielki Mistrz. Król Władysław ogłasza koniec bitwy. Na Wawelu Anna Cylejska (Milena Staszuk) czuwa przy chorej córce (Nadia Homouda). Wreszcie gorączka spada i dziewczyna się budzi. 21:10 TEATR TELEWIZJI - MORD W HURTOWNI Spektakl teatralny, 55 min, Polska, 2023 Reżyseria: Adam Sajnuk Scenariusz: Marek Domański Muzyka: Michał Lamża Aktorzy: Piotr Polk, Kamilla Baar, Izabela Dąbrowska, Mirosław Konarowski, Wojciech Brzeziński, Agnieszka Bogdan Współczesna wersja spektaklu kryminalnego napisanego w latach 60. "Mord w hurtowni" autorstwa Marka Domańskiego, który wyreżyserował Adam Sajnuk. Kapitan milicji prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa. Ofiarą mordu w hurtowni jest sekretarz rady zakładowej. W trakcie przesłuchań pracowników i klientki, kapitan ujawnia korupcję, nadużycia finansowe i przestępstwa gospodarcze popełniane w majestacie prawa. Całą intrygę wieńczy zaskakująca puenta. 23:10 ŚWIAT BEZ FIKCJI - IRLANDIA PÓŁNOCNA - NIEKOŃCZĄCA SIĘ WOJNA (NORTHERN IRELAND: THE 100 YEAR WAR / IRLANDE DU NORD) Film dokumentalny, 49 min, Francja, 2022 Reżyseria: Lucas Gregorio Od stu lat Irlandia jest podzielona na dwie części. Na południu Republika, niepodległe państwo i członek Unii Europejskiej. Na północy Irlandia Północna, należąca do Wielkiej Brytanii. Na tym zaledwie 1, 8 mln mieszkańców terytorium współistnieją dwa rywalizujące ze sobą obozy: z jednej strony unioniści, głównie protestanci i lojalni wobec Wielkiej Brytanii. Z drugiej strony irlandzcy nacjonaliści, głównie katolicy, którzy chcą być związani z Republiką Irlandii i nie być już częścią Zjednoczonego Królestwa. W Irlandii Północnej, jednej z prowincji Zjednoczonego Królestwa, miasto Londonderry jest podzielone na dwie części. Z jednej strony dzielnice protestantów, z drugiej katolików. Od wieków te dwie wspólnoty się nienawidzą. Na początku sierpnia w katolickiej dzielnicy Bogside młodzi ludzie budują wysoką wieżę z palet. Tradycja ta upamiętnia gwałtowne zamieszki z 1969 roku, podczas których katolicy starli się z protestantami i policją. Po kilku dniach konstrukcja jest gotowa. To liczący 15 metrów wysokości stos. Młodzi ludzie wieszają na nim flagi swych wrogów. Tak jak symbolizującą brytyjską koronę. Pokazani w filmie młodzi katolicy są bojownikami o niepodległość. Pragną, by Irlandia Północna opuściła Zjednoczone Królestwo i przyłączyła się do Republiki Irlandii. 01:00 ŻYCZENIE ŚMIERCI (DEATH WISH) Dramat kryminalny, 89 min, USA, 1974 Reżyseria: Michael Winner Scenariusz: Wendell Mayes Muzyka: Herbie Hancock Aktorzy: Charles Bronson, Hope Lange, Wincent Gardenia, Olympia Dukakis, Jeff Goldblum, Jack Wallace, Kathleen Tolan Sprawnie zrealizowany dramat brytyjskiego reżysera Michaela Winnera, absolwenta prawa w Cambridge, twórcy emitowanej w TVP "Loży szyderców". Film według powieści Briana Garfielda wzbudził wiele emocji. Zarzucano mu sfałszowanie wymowy literackiego pierwowzoru, pochwałę samosądów i tendencje bliskie faszyzmowi. Bohaterem kontrowersyjnego dzieła Winnera jest wzięty nowojorski architekt, który po życiowej tragedii przemienia się w anioła zemsty. Samotnie wymierza sprawiedliwość okupującym miasto przestępcom, zdobywając szacunek i uznanie spokojnych obywateli. Nieuchwytnego mściciela poszukuje policja, chociaż stróże prawa muszą przyznać, że dzięki jego nocnym akcjom o połowę spadła przestępczość w mieście. Reżyser ukazuje przygnębiającą wizję Nowego Jorku, miasta którym niepodzielnie rządzą przemoc i terror, gdzie z każdego zakamarka ulicy wyłaniają się groźni przestępcy, królujący w parkach, kolejkach podziemnych, w sklepach. "Życzenie śmierci" otworzyło serię czterech dalszych filmów o samotnym bohaterze zaprowadzającym porządek w mieście, którego również zagrał Charles Bronson. Dreszczowiec rozpoczyna się niewinną sceną na Hawajach, gdzie biznesmen Paul Kersey (Charles Bronson) spędza beztroski urlop z żoną Joanną (Hope Lange). Po powrocie do kraju dochodzi do tragicznych wydarzeń, które zmienią całe życie Paula. Jego żona i córka Carol (Kathleen Tolan) zostają napadnięte przez trzech sadystycznych rabusiów. Brutalnie pobita Joanna umiera, a zgwałcona Carol traci zmysły. Kersey zwraca się o pomoc do policji, ale w mieście, gdzie przestępczość rośnie w zastraszającym tempie, stróże prawa wydają się bezradni. Zdesperowany mężczyzna postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość winnym. Rozpoczyna krwawą wendettę, zabijając każdego napotkanego nocą bandytę. Tymczasem inspektor Frank Ochoa (Vincent Gardenia) i jego ludzie poszukują tajemniczego mściciela, o którym mówi już cały Nowy Jork. W roli jednego z sadystycznych rabusiów zadebiutował 22-letni wówczas Jeff Goldblum, który szybko zdobył popularność. Aktor znany jest m.in. z "Wielkiego chłodu", "Muchy", "Gracza", "Parku Jurajskiego". W postać żony Charlesa Bronsona wcieliła się Hope Lange (rocznik 1921), córka muzyka i aktorki debiutowała na Broadwayu w wieku 12 lat. Potem występowała w telewizji. Jej pierwszym filmem kinowym był "Przystanek autobusowy" (1957), rok później była nominowana do Oscara za kreację w "Mieszkańcach Peyton Place". W 1977 roku, po 34 latach nieobecności na scenie, powróciła na Broadway. Sukcesami broadwayowskimi mógł poszczycić się również Vincent Gardenia, który święcił triumfy w sztukach Neila Simona, zdobywając za jedną z nich prestiżową nagrodę Tony. Swój wszechstronny talent potwierdził w filmach "Uderzaj powoli w bęben" (1973) i "Wpływ księżyca" (1987), za rolę w których otrzymał nominacje do Oscara. 02:40 ZOSTAŃ, JEŚLI KOCHASZ (IF I STAY) Dramat, 102 min, USA, 2014 Reżyseria: R.J. Cutler Scenariusz: Shauna Cross Aktorzy: Chloe Grace Moretz, Jamie Blackley, Mireille Enos, Joshua Leonard, Liana Liberato, Stacy Keach, Gabrielle Rose, Jakob Davies, Willa Milner, Aisha Hinds Bohaterka filmu, Mia Hall, jest młoda i utalentowana, marzy o karierze wiolonczelistki. Mieszka w Portland, w stanie Oregon, ze swoimi rodzicami Dennym i Kat oraz z młodszym bratem Teddym. Miłość do muzyki odziedziczyła po ojcu, który w młodości grał w zespole i po matce, punkrockowej dziewczynie. Także jej chłopak z lat szkolnych, Adam, był muzykiem, grał na wiolonczeli. Mia czeka na wyniki ze słynnej nowojorskiej szkoły muzycznej Julliard. Wszystko się jednak zmienia w życiu utalentowanej Mii po wypadku samochodowym na śliskiej drodze. Ranna dziewczyna zapada w śpiączkę. Kiedy opuszcza swoje ciało, widzi siebie leżącą na śniegu, a wokół załogę karetki pogotowia, próbującą ją ratować. Zawieszona między życiem a śmiercią, musi zdecydować, po której stronie chce zostać. Zdaje sobie sprawę, że jeśli się obudzi, czeka ją zupełnie inne życie, niż sobie zawsze wyobrażała. Przewieziona do szpitala Mia, nadal pozostaje w letargu. Słyszy głos pielęgniarki, która szepcze jej do ucha, że musi sama dokonać wyboru. Retrospektywne ujęcia znowu pokazują bohaterkę w przeszłości. Widz śledzi rozwój jej znajmości z Adamem, ich zacieśniające się relacje i pierwsze zbliżenie. Potem było rozstanie, które dziewczyna bardzo przeżyła. Nadal nieprzytomną ofiarę wypadku odwiedzają w szpitalu jej przyjacółka Kim oraz Adam. Pielęgniarka nie wpuszcza ich jednak, bo nie są członkami rodziny. Ale ona obserwuje wszystkie zdarzenia rozgrywające się wokół. Dowiaduje się, że jej rodzice zginęli w wypadku samochodowym. Została sierotą, kiedy się obudzi, będzie sama. Wypadku nie przeżył także jej brat, Teddy. Kiedy Adamowi udaje się w końcu dotrzeć do Mii, próbuje jak najszybciej przekazać jej dobrą wiadomość, że została przyjęta do wymarzonej szkoły muzycznej. Obiecuje, że pojedzie z nią do Nowego Jorku. Śpiewa piękną piosenkę, która napisał specjalnie dla niej.