TV Polonia Sobota, 11.11.2023 06:00 POLONIA 24 25 min, Polska, 2023 Program informacyjno - publicystyczny koncentrujący się wokół problematyki polskiej i polonijnej. Prezentowane materiały utrzymane są w formule dynamicznego programu newsowego. Całość jest wzbogacona o stałe pozycje komentarzowe. 06:30 WELON, FURA I BRAWURA Reality show, 23 min, Polska, 2023 Siostry zakonne - uczestniczki programu - to wyjątkowe osobowości. Łączy je odwaga i służba drugiemu człowiekowi. Ich zadaniem jest dotrzeć do jednego z 3 ważnych przystanków - wydarzeń dla polskich katolików. Spotkanie na Lednicy, Przystanek Jezus w Czaplinku oraz Jednego Serca Jednego Ducha w Rzeszowie. Po drodze spotkają kilkanaście osób, z którymi będą przemierzać poszczególne odcinki drogi. Rozmowy dotyczą zarówno błahych, jak i poważnych tematów, bo przecież z takich składa się życie każdego z nas. Od realizacji pasji po spełnienie w rodzicielstwie, aż po trudne historie: dotyczące śmierci, uzależnień, czy kontrowersji wokół wiary katolickiej. 06:55 BALANS BIELI Magazyn, 30 min, Polska, 2023 Autor: Paulina Guzik Prowadzący: Paulina Guzik "Nie chcemy ochrony, chcemy praw, chcemy żyć jako wolni obywatele w demokratycznym państwie" - powiedział kard. nominat Pierbattista Pizzaballa w wywiadzie dla portalu Vatican News. "Wzrost liczby ataków na chrześcijan powoduje również napięcia w społecznościach chrześcijańskich. Czasami odnosi się wrażenie, że zarówno zwierzchnicy religijni, jak i władze nie są wystarczająco aktywni, aby tym atakom zapobiegać i z nimi walczyć" - uważa łaciński patriarcha Jerozolimy, którego 30 września papież Franciszek włączy do Kolegium Kardynalskiego. O dialogu, budowaniu wspólnego porozumienia pomiędzy chrześcijanami, żydami i muzułmanami, ale także o zagrożeniach cywilizacyjnych - o tym w rozmowie Pauliny Guzik z kard. Pierbattista Pizzaballa. 07:30 PAN TADEUSZ Dramat historyczny, 147 min, Polska/Francja, 1999 Reżyseria: Andrzej Wajda Scenariusz: Andrzej Wajda, Jan Nowina - Zarzycki, Piotr Wereśniak Zdjęcia: Paweł Edelman Muzyka: Wojciech Kilar Aktorzy: Michał Żebrowski, Alicja Bachleda - Curuś, Grażyna Szapołowska, Bogusław Linda, Marek Kondrat, Daniel Olbrychski, Andrzej Seweryn, Jerzy Bińczycki, Krzysztof Kolberger Adam Mickiewicz napisał "Pana Tadeusza" w 1834 roku, po dziesięciu latach pobytu na obczyźnie. W przepojonym liryzmem i tęsknotą za krajem lat dziecięcych poemacie przedstawił wizję ginącego świata szlacheckiego, ukazał obraz ówczesnej Polski i Polaków. Próba przeniesienia na ekran narodowej epopei od samego początku wzbudzała liczne spory i kontrowersje, dotyczące zarówno obsady, jak i kształtu scenariusza. Choć większość nie wierzyła w powodzenie przedsięwzięcia, Andrzej Wajda nie wycofał się z planów. Biorąc pod uwagę upodobania współczesnej widowni, reżyser położył nacisk na akcję, wątek sensacyjny, romans, akcenty humorystyczne, piękno pejzaży, nie rezygnując z oryginalnych poetyckich strof, za pomocą których porozumiewają się aktorzy. "... dialog miał pozostać Mickiewiczowski, a jednocześnie szybki i filmowy" - wspomina pracę nad "Panem Tadeuszem" współautor scenariusza, Piotr Wereśniak. Siłą filmu, jak zgodnie podkreślali wszyscy krytycy, a także sam Andrzej Wajda, jest doborowa obsada. Zdjęcia rozpoczęto 3 lipca 1998 roku, ostatni klaps rozległ się 24 września. Premiera "Pana Tadeusza", którą przekładano ze względu na wejście na ekrany "Ogniem i mieczem", ostatecznie odbyła się 22 października 1999 roku. Film święcił triumfy, pobił rekordy oglądalności, wyprzedzając wielkie przeboje kinowe, jak "Ogniem i mieczem", "Dzień Niepodległości", "Flinstonowie", "Titanic". W mrocznym paryskim wnętrzu zebrali się emigranci z Polski. Wspominają ojczyznę. Narrator (Krzysztof Kolberger) snuje opowieść o Ostatnim Zajeździe na Litwie. Jest rok 1811. Do rodzinnego litewskiego dworku w Soplicowie powraca po ukończeniu nauk Tadeusz Soplica (Michał Żebrowski). Gospodarzem posiadłości jest stryj i opiekun młodzieńca, Sędzia (Andrzej Seweryn). Wydaje się, że dom jest zupełnie pusty, jego mieszkańcy wybrali się do pobliskiego lasu. Zwiedzając stare zakamarki, Tadeusz trafia do swego pokoju dziecięcego, w którym zastaje Telimenę (Grażyna Szapołowska). Piękna kobieta porusza wyobraźnię młodzieńca, budzi w nim pożądanie i namiętność. Wieczorem, podczas kolacji wydanej na zamku, o który toczy się spór pomiędzy ziemiańską rodziną Sopliców a Hrabią (Marek Kondrat), ostatnim potomkiem rodu Horeszków, Tadeusz ponownie spotyka uwodzicielską Telimenę. Nawiązuje z nią romans. Wkrótce okazuje się, że faktyczną mieszkanką jego pokoju jest śliczna i młodziutka Zosia (Alicja Bachleda - Curuś), której opiekunką jest właśnie Telimena. Tadeusz nawet nie podejrzewa, że powszechnie szanowany i znany ze swych patriotycznych czynów ksiądz Robak jest jego ojcem. Porywczy szlachcic Jacek Soplica, którego pycha i urażona młodzieńcza duma doprowadziły do zbrodni, ukrył się pod mnisim habitem. Przed laty zastrzelił Stolnika Horeszkę, a następnie wstąpił do klasztoru, aby odkupić winy. Do tej pory za tę zbrodnię mści się na całym rodzie Sopliców wierny sługa Stolnika, klucznik Gerwazy (Daniel Olbrychski). Tymczasem ksiądz Robak, widząc szansę na odzyskanie niepodległości, przygotowuje powstanie na Litwie, które ma ułatwić Francji atak na Rosję. Prowadzi działalność konspiracyjną, ukrywając swą tożsamość przed rodziną, przyjaciółmi i wrogami. Dopiero na łożu śmierci wyjawi prawdę. 11:05 RZECZPOSPOLITA NIEODBUDOWANA. WARSZAWA Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Maciej Czułowski Scenariusz: Piotr Kornobis Zdjęcia: Robert Lis Zapraszamy w podróż po Rzeczypospolitej Nieodbudowanej - do miejsc celowo zniszczonych i świadomie nieodbudowanych przez dwa totalitaryzmy - narodowy socjalizm i komunizm. W cyklu traktujemy nieistniejące już zabytki jako punkt wyjścia do szerszych, a przez to ciekawszych opowieści o naszym wspólnym środkowoeuropejskim dziedzictwie. Piękno utracone w dziejowych kataklizmach jest dla nas świadectwem żywotności i geniuszu pokoleń mieszkańców Rzeczypospolitej. Dzięki wartkiej narracji i nowoczesnym technologiom przywracamy wspólnotom fragmenty ich dziedzictwa - odzyskujemy piękno, budzimy fascynację nim i rozbudzamy potrzebę szacunku dla pracy przeszłych pokoleń. To opowieść o Warszawie nieodbudowanej, czyli o zabytkowych elementach miasta, które zostały celowo zniszczone i świadomie nieodbudowane przez dwa totalitaryzmy: socjalizm i komunizm. To szeroki obraz miasta pokazany z perspektywy serca, siedziby władzy, centrum kulturalnego i edukacyjnego. To miejsce wyjątkowe, krzyżujące drogi i losy ludzkie, to sekret kultu stolicy, złożony ekosystem miasta, metropolia, która powstała z gruzów i która nie została jeszcze do końca dobudowana, biorąc pod uwagę wielokrotne, nieudane inicjatywy odbudowy jej serca - Pałacu Saskiego. Odbudowa Warszawy przedstawiona jako "akt uspołecznienia" mieszkańców i nacisk na fakt, że bez ludzi miasto nie powstanie, bez mieszkańców byłoby tylko makietą. Wypowiedzi i rozważania ekspertów uzupełnione o narrację i zobrazowane pięknymi ujęciami miasta widzianego z innej perspektywy. 13:35 WOJNA ŚWIATÓW Film dokumentalny, 78 min, Polska, 2020 Reżyseria: Krzysztof Talczewski, Mirosław Bork Scenariusz: Mirosław Bork Lektor: Piotr Borowiec Muzyka: Krzesimir Dębski Film dokumentalny oparty na zrekonstruowanych filmach archiwalnych z wojny polsko - sowieckiej 1920 roku, zakończonej jednym z największych sukcesów militarnych narodu polskiego. W "Wojnie światów" wykorzystane zostały również nagrania radiowe, relacje uczestników i świadków wydarzeń, a także archiwalne świadectwa materialne, które przetrwały do naszych czasów: fotografie, rozkazy oraz zapisy tajnych raportów. Telewizja Polska przeprowadziła cyfrową rekonstrukcję stuletnich, niepublikowanych dotąd archiwalnych filmów, m. in. z Rosji, Francji, Wielkiej Brytanii, Czech, Węgier i USA. W sierpniu 1920 roku stoczona została jedna z ważniejszych dla Polski bitew - Bitwa Warszawska, zwana "Cudem nad Wisłą". Wojna polsko - sowiecka zaczęła się jednak dużo wcześniej, skończyła dużo później i nie ograniczała się do obrony Warszawy; przeciwnie toczyła się na terenie od Smoleńska do Warszawy, od Płocka do Lwowa. Nie była cudem, tylko efektem znakomitej synchronizacji dowodzenia, wywiadu i waleczności żołnierzy. Jak dramatyczna była sytuacja, świadczą decyzje władz z lipca roku 1920 o ewakuacji placówek dyplomatycznych i archiwów oraz pośpieszna ucieczka części przedsiębiorców. Nie wszyscy jednak wyjechali. Warszawiacy szykowali się do obrony miasta. Wzorem pospolitego ruszenia sprzed wieków, odbywał się stutysięczny ochotniczy zaciąg. Na froncie miało zmierzyć się ze sobą ok. 450 tysięcy żołnierzy polskich z blisko milionową armią sowiecką. Sir Edgar Vincent d’Abernon, ambasador Imperium Brytyjskiego w Berlinie, w roku 1920 przewodniczący Misji Ententy w Polsce, zaliczał Bitwę Warszawską do przełomowych wydarzeń w historii świata. Postrzegał wojnę polsko - bolszewicką nie tylko w wymiarze politycznym, czyli walkę o dominację w regionie. Był to również konflikt w wymiarze ideologicznym - starcie młodego państwa budującego demokratyczne fundamenty z totalitarnym bolszewizmem, systemem zmierzającym do zburzenia starego świata. 15:05 RYTMY DWÓJKI - (6) Widowisko muzyczne, 61 min, Polska, 2023 Wybieramy najpiękniejszą polską piosenkę, od czasów międzywojnia do współczesności. Gwiazdy polskiej sceny muzycznej w każdym odcinku śpiewają w duecie z wybranymi uczestnikami programów TVP ("Voice", "Szansa na Sukces", "Tak to leciało"). Publiczność zgromadzona w studiu wybiera za pomocą pilotów do głosowania najlepszy utwór odcinka, który trafi do finału. W finale prezentowane są zwycięskie wykonania z 7 odcinków i tym razem to widzowie TVP za pomocą SMS - ów wybiorą największy polski przebój. Piosenki prezentowane w programie wybierane są przez gwiazdy i z każdą z nich łączy się jakaś historia, sentymentalny kontekst. Dodatkowo historię samego przeboju prezentuje Marek Sierocki. Duetom towarzyszy orkiestra pod batutą Grzegorza Urbana. 16:15 TATARZY POLSCY Telenowela dokumentalna tvp, 40 min, Polska, 2021 Reżyseria: Natasza Ziółkowska Scenariusz: Natasza Ziółkowska Cykl filmów na temat współczesnych Tatarów, potomków dawnych osadników na ziemiach polskich. Bohaterów i tematy łączy miejsce lub przynależność do grupy (np. Kruszyniany, Białystok, Zespół Buńczuk). W społeczności polskich Tatarów związki rodzinne i środowiskowe są nieuniknione, ponieważ jest to mała społeczność. Odcinki są narracyjnie skupione wokół święta (np. Ramadan czy Ramadan Bajran), wydarzenia religijnego, jak azanienie, ślub, pogrzeb, czy innych wydarzeń, np. realizacja teledysku do piosenki tatarskiej z udziałem łuczników, tancerzy skupionych wokół jednego zespołu. 18:40 POLONIA 24 - WEEKEND 20 min, Polska, 2023 Program podsumowujący wydarzenia polonijnie z danego tygodnia. 19:05 ZA ZASŁUGI DLA POLSKI I POLAKÓW POZA GRANICAMI KRAJU Koncert, 20 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Sadurski Scenariusz: Grzegorz Sadurski TVP Polonia od 1995 roku przyznaje prestiżowe nagrody "Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju wybitnym postaciom świata nauki, kultury, polityki i sportu. W tym roku gala ma miejsce w Muzeum Emigracji w Gdyni. Jest to wydarzenie, będące wyrazem uznania dla tych, którzy poprzez swoją działalność pełnią rolę ambasadorów polskości na całym świecie i z dumą reprezentują Polskę. Galę uświetni koncert w aranżacji orkiestry Grzegorz Urban Band, podczas którego wystąpią: Baśka Giewont, Małgorzata Markiewicz, Marta Zalewska, Mateusz Ziółko, Damian Ukeje oraz Tadek Seibert. Galę prowadzą Agata Konarska i Tomasz Kammel. Nad uroczystością Honorowy Patronat objął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Andrzej Duda. 20:20 KRES NIEWINNOŚCI - ODC. 2* Serial obyczajowy, 44 min, Polska, 2022 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Andrzej Gołda Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak Aktorzy: Ignacy Liss, Ireneusz Czop, Vanessa Aleksander, Mariusz Bonaszewski, Edyta Olszówka, Anna Radwan Sylwester 1968. Imprezę staremu Wolickiemu psuje syn. Chłopak splądrował alkoholowe zapasy ojca. Ten mógłby mu to jeszcze wybaczyć, gdyby psikus nie ośmieszyłby go w oczach towarzyszy partyjnych. Zatem szampańskie nastroje, które Janek i Hania zyskali na imprezie skąpanej drogimi trunkami, ulatują po przekroczeniu progu domu. Wolicki robi z powodu kradzieży awanturę synowi. Z kolei u Bielskich okazuje się, że restrykcje tak jak wcześniej dotknęły ojca, tak teraz władza upomniała się o matkę Hani. Stąd żywym tematem w domu staje się emigracja całej rodziny. Tymczasem w redakcji naczelny Kotowicz żąda od Dunina paszkwilu na bananową młodzież. W kawiarni Związku Literatów dziennikarz szuka wyjścia z uwierającej sytuacji, a znajduje naradę w sprawie listu o nadzwyczajnym zjeździe pisarzy. W KC PZPR trwa narada w tej kwestii. Za późno. Spotkanie dochodzi do skutku, ale pod budynkiem pojawiają się funkcjonariusze milicji. Podobnie jak na terenie Uniwersytetu Warszawskiego. Młodzież zebrała się tam, aby wyrazić swoją dezaprobatę dla działań władzy, m.in. za zdjęcie "Dziadów". Wśród zgromadzonych są Janek i Hania. 21:15 HUBAL Dramat wojenny, 127 min, Polska, 1973 Reżyseria: Bohdan Poręba Scenariusz: Bohdan Poręba Zdjęcia: Tadeusz Wieżan Muzyka: Wojciech Kilar Aktorzy: Ryszard Filipski, Małgorzata Potocka, Tadeusz Janczar, Emil Karewicz, Stanisław Niwiński, Kazimierz Wichniarz, Jan Stawarz, Zygmunt Malanowicz, Jerzy A. Braszka, Henryk Giżycki, Bolesław Idziak, Jerzy Korsztyn, Andrzej Kozak, Eugeniusz Kujawski "Hubal" to epicki obraz kilkumiesięcznej walki oddziału majora Henryka Dobrzańskiego. Legendarny Hubal był wnukiem powstańca z 1863 roku. W 1914 roku po zdaniu egzaminu maturalnego wstąpił do II Brygady Legionów Polskich gen. Józefa Hallera. Podczas I wojny światowej odznaczony został Krzyżem Virtuti Militari V klasy i czterokrotnie Krzyżem Walecznych. W dwudziestoleciu międzywojennym był zawodowym oficerem. Henryk Dobrzański był także słynnym jeźdźcem, członkiem polskiej ekipy na olimpiadzie w Amsterdamie w 1928 roku. Po klęsce wrześniowej nie zdjął munduru i do końca kwietnia 1940 roku dowodził stworzonym przez siebie pierwszym oddziałem partyzanckim. Zwany przez Niemców "Szalonym majorem", zginął w zasadzce 30 kwietnia 1940 roku. Dowódca 110. pułku ułanów na wieść o stracie jednego szwadronu 23 września 1939 roku rozwiązuje pułk. Jego zastępca, major Dobrzański, samorzutnie przejmuje dowództwo. Pozostaje przy nim około 180 ułanów. Major decyduje, że oddział pójdzie z odsieczą walczącej jeszcze Warszawie. Po otrzymaniu wiadomości o kapitulacji stolicy Dobrzański podejmuje decyzję o przeprawie przez Węgry do Francji, ślubuje też, że nie zdejmie munduru. Oddział przechodzi na ziemię kielecką. W Bodzentynie major ogłasza decyzję o pozostaniu w kraju. Żołnierze i dowództwo przyjmują pseudonimy, Dobrzański odtąd zwany będzie Hubalem. Dowodzony przez niego Oddział Wydzielony Wojska Polskiego podejmuje walkę partyzancką. Realizacja filmu trwała 10 miesięcy, większość scen nakręcono na szlaku walk hubalczyków. Wkroczenie oddziału Hubala do wsi Poświętne i udział żołnierzy w nabożeństwie nakręcono w tym samym barokowym kościele i z udziałem mieszkańców Poświętnego i okolic, pamiętających owe wydarzenia. W naturalnej scenerii zrealizowano także sceny pacyfikacji wsi - na potrzeby filmu spalono przeznaczone do rozbiórki autentyczne, istniejące w okresie okupacji chałupy wsi Swolszowice. Sekwencję śmierci Hubala nakręcono w tym samym miejscu, gdzie miała ona miejsce naprawdę. Jednym z konsultantów był Zygmunt Laskowski z Anielina, który w 1940 roku rozpoznał zmasakrowane przez Niemców zwłoki majora Dobrzańskiego. W filmie zagrał go jego syn, Tadeusz. W scenach batalistycznych brało udział łącznie 500 osób, 100 koni, w tym 25 specjalnie szkolonych. 24:00 MIDNIGHT NEWS 30 min, Polska, 2023 Midnight News. Wiadomości o północy. 00:40 KONCERT ZESPOŁU WARSZAWSKIE COMBO TANECZNE Widowisko, 41 min, Polska, 2019 Scenariusz: Karolina Bendera Wykonawcy: Jan Młynarski, Zespół Warszawskie Combo Koncert zespołu Warszawskie Combo Janka Młynarskiego, który odbył się podczas Gali "Za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju" w Arkadach Kubickiego na Zamku Królewskim w Warszawie. 02:10 BLONDYNKA S.VII - ODC. 81 (SERIA VII, ODC. 3) - NIE CHODZI O MNIE Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Mateusz Pospieszalski, Paweł Lucewicz Aktorzy: Barbara Maśniak, Helena Łonisk, Jędrzej Olkiewicz, Rafał Rosiak, Maciej Zuchowicz, Hubert Wiatrowski, Andrzej Zieliński, Andrzej Zieliński, Dominika Łakomska, Wojciech Skibiński, Krzysztof Franieczek, Krzysztof Franieczek, Marcin Zacharzewski, Magdalena Dębicka, Jan Janga - Tomaszewski Kapitan próbuje zbliżyć się do Sylwii. Sprzyja mu w tym los. Kiedy po porannej zaprawie znajduje w trawie rannego bociana, wzywa Sylwię do woliery, do pacjenta. Przy okazji udaje im się dłużej porozmawiać. Kapitan opowiada jej o swojej pracy na morzu, Sylwia odwdzięcza się opowieściami o ptakach i przesącza wiadomości o swoim dzieciństwie. Widać, że mają ze sobą dobry kontakt. W Karolu szubko dojrzewa myśl, żeby wyznać Sylwii prawdę, że jest jej ojcem. Tymczasem doktor i Dawid mieli wrócić z Warszawy. Doktor informuje jednak Jasiunię, że jego pobyt przedłuży się o kilka dni, chociaż szkolenie się już skończyło. Jasiunia nie jest szczególnie zadowolona, tym bardziej że przez przypadek przy pomocy Sylwii odkrywa, że doktor był kiedyś muzykiem i grał w zespole "Bystra woda". Co gorsza solistką w tym zespole była pierwsza żona doktora, Bożena. Bożena jest też pośrednio powodem przedłużenia się nieobecności doktora. Po drodze Jan z Dawidem odwiedzają Borutę, dawnego przyjaciela doktora z zespołu. Boruta przegania ich z dubeltówką w dłoni. Nie chce rozmawiać z doktorem, zawłaszcza o przeszłości i o Bożenie. Wydaje się, że plan doktora, żeby zrekonstruować "Bystrą wodę" pali na panewce. Doktor nie zna adresów pozostałych członków, te zna tylko Boruta. Dawid, słysząc opowieść doktora, postanawia pomóc i wydobywa od Boruty adresy Lolka i Ciasnego. Auguścik nie radzi sobie z pracą w urzędzie, ucieka z niej do lasu, czyli do miejskiego parku. Oksana dowiaduje się, że Traczyk chce kandydować na senatora. Nie może się z tym pogodzić. Sylwia radzi jej, żeby nie wstrzymywała pragnień męża. Sama powinna wyjechać do Brukseli, a jemu pozwolić kandydować. I tak pewnie nie wygra. Majka spotyka się z Jackiem Kowalem w stolicy. Nieoczekiwanie bierze udział w negocjacjach. Świetnie się sprawdza. Kowal rekrutuje ją. Majka nie jest przekonana, że to dobry pomysł. Jeszcze Auguścikowa obawia się, że jeśli Michał zostanie na stałe w Białymstoku, a Elwirka otworzy tam zakład fryzjerski, to rozpadnie się jej rodzina. Dlatego namawia Jasiunię, żeby przyuczyła się do fryzjerstwa i wspomogła Elwirkę w salonie. Dawid z doktorem odwiedzają też stajnię Szaberków, którzy mają przygarnąć konie ze zniszczonej stanicy w Majakach. Ich stajnia prezentuje się bardzo dobrze. Doktor będzie rekomendował Sylwii przeprowadzkę koni. Jego niepokój wzbudza tylko pies, który przypięty jest na łańcuchu do ściany stajni. Sylwia czeka na Dawida, zamiast niego w drzwiach staje kapitan, który wyznaje Sylwii, że najprawdopodobniej jest jej ojcem. 03:00 BLONDYNKA S.VII - ODC. 82 (SERIA VII, ODC. 4) - POMYŁKA? Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2018 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Magdalena BIiegańska, Tomasz Borkowski, Izabela Dąbrowska, Lech Dyblik, Marian Dziędziel, Beata Fido, Krzysztof Gosztyła, Andrzej Grabowski, Małgorzata Jabłońska, Joanna Jeżewska, Krzysztof Kiersznowski, Wojciech Leonowicz, Olaf Lubaszenko Sylwia jest w szoku, kiedy dowiaduje się od kapitana Karola, że prawdopodobnie to on jest jej ojcem. Chciałaby powiedzieć o tym Dawidowi, ale ten właśnie wyjeżdża z doktorem do Białegostoku. Próbuje rozmawiać z księdzem, z przyjaciółkami Jagną i Majką. Sylwia próbuje zapomnieć się w pracy. Jedzie do schroniska Pawełka pomóc mu naprawić budy po huraganie. Spotyka felczerową, która przed bramą przytułku zorganizowała jednoosobową pikietę. Eleonora żąda zamknięcia schroniska. Wciąż twierdzi, że stąd uciekł czarny ogar. Kiedy gruchnie wieść, że czarny ogar się znalazł, Sylwia zostanie wezwana, żeby go unieszkodliwić. Na miejscu zamiast wielkiego zdziczałego psa znajdzie pijanego dzika. Kizior i Staruch będą myśleli, że czarny ogar złapał się w ich pułapkę. Znajdą w niej jednak koty felczerowej, które skusiły się na kiełbasę. Jagna spotyka w lesie swoją przyjaciółkę z czasów studenckich. Daria prowadzi w okolicy prace antropologiczne. Oksana wyjeżdża na stypendium do Brukseli. Kiedy tylko znika, wszyscy członkowie rodziny Traczyków angażują się we własne sprawy. Jasiunia nie zdradza doktorowi, że zna jego sekret związany z zespołem muzycznym Bystra Woda i jego byłą żoną Bożeną. Czeka, aż doktor sam jej wszystko opowie. Tymczasem Jan wyrusza z Dawidem do Białegostoku, gdzie spotyka się z Lolkiem i Ciasnym. Wciąż chce reaktywować swój zespół muzyczny. Ani Lolek ani Ciasny nie pałają entuzjazmem do powrotu na scenę. Kiedy Dawid wróci z eskapady z doktorem, Sylwia wyzna mu, że kapitan Karol Drucki oznajmił jej, że jest jej ojcem. 04:00 POLONIA 24 - WEEKEND 20 min, Polska, 2023 Program podsumowujący wydarzenia polonijnie z danego tygodnia. 04:30 POLSKA JEST PIĘKNA /SKRÓT/ Program rozrywkowy, 50 min, Polska, 2023 Reżyseria: Mikołaj Dobrowolski, Maria Narożna Scenariusz: Maria Narożna, Mikołaj Dobrowolski Plenerowe widowisko muzyczne "Polska jest piękna. Razem z publicznością popularne gwiazdy muzyki, seriali i telewizji przemierzają najpiękniejsze zakątki naszego kraju. W atmosferę wydarzenia wprowadzają niezapomniane polskie przeboje, m.in.: "Lubię wracać tam, gdzie byłem", "Radość najpiękniejszych lat", "Powrócisz tu", "Kolorowe jarmarki". Wykonują je popularni artyści m.in.: Marek Piekarczyk, Danuta Błażejczyk, Alicja Węgorzewska, Karolina Lizer, Krzysztof Prusik, Krystyna Giżowska, Dagmara Bryzek, Paula, Maja Hyży i Antek Smykiewicz. Podczas programu prowadzący łączą się z różnymi miastami Polski. Zaproszone gwiazdy przypominają ukochane miejsca z dzieciństwa i te, do których wciąż powracają. Program prowadzą: Anna Popek, Aleksander Sikora, Małgorzata Tomaszewska, Ida Nowakowska - Herndon, Rafał Patyra. 05:30 MIDNIGHT NEWS 30 min, Polska, 2023 Midnight News. Wiadomości o północy.