Program 2 Sobota, 18.11.2023 04:55 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2880 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Iwona Siekierzyńska Scenariusz: Maciej Sobczyk, Przemysław Jurek, Joanna Didik, Maria Czudowska Aktorzy: Alessandro Curti, Hanna Bieluszko, Lesław Żurek, Marieta Żukowska, Stanisława Celińska, Katarzyna Glinka, Marta Dąbrowska, Dorota Kwietniewska, Andrzej Niemyt, Jacek Kałucki, Marcin Perchuć, Hanna Klepacka, Marta Juras Bruno, wspierany przez Amelię i Kasię, mówi w końcu Bożenie o śmierci jej ojca. Stańska oskarża męża o to, że sam doprowadził do tragedii, która ich spotkała. To przez niego w ich życiu pojawił się Rafał. Gdy Bruno wraca do hotelu, Karolina od razu wyczuwa, że jest w złym stanie i próbuje okazać mu wsparcie. Krystyna - coraz bardziej cięta na Olgę - po premierze ostro krytykuje jej spektakl. A gdy Jaworski wytyka jej złośliwość, kłóci się także z mężem. W finale Krystyna zjawia się u Marka z walizką i oznajmia synowi, że jej małżeństwo się rozpadło. Do Darka dzwoni Józek. Chce oddać większość zarobionych pieniędzy na rehabilitację młodego piłkarza z jego rodzinnego Kopytkowa, który miał wypadek i walczy o zdrowie, by znów stanąć na nogi. Gabrysia podsuwa przyjacielowi pomysł, by zorganizował dla sportowca - Alberta Gwizdonia - charytatywny mecz z udziałem prowadzonej przez siebie drużyny oldbojów. 05:25 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2881 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Joanna Didik, Maria Czudowska Aktorzy: Witold Sosulski, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Marta Dąbrowska, Hanna Bieluszko, Marcin Perchuć, Jacek Kałucki, Michał Rolnicki, Jakub Wieczorek, Piotr Ligienza, Jakub Sokołowski, Andrzej Niemyt, Elżbieta Romanowska Bruno dziękuje Karolinie za okazaną pomoc i wyznaje, że obwinia się o to, że jego rodzina jest bliska rozpadu. Różańska odwiedza później Bożenę w szpitalu i wstawia się za przyjacielem. Karolina postanawia też na dobre zniknąć i na pożegnanie zostawia Brunowi list, w którym wyznaje, że naprawdę się w nim zakochała. Krystyna nie chce przebaczyć mężowi, który zjawia się w domu Złotego z kwiatami. Marek stara się nakłonić matkę do zgody, ale bez większego skutku. Z kolei Witek martwi się, że babcia zostanie z nim na dłużej. Modrzycki, jako nowy naczelny "Szoku", proponuje Sadowskiemu, by wrócił do pracy jako reporter. Poza tym Łukasz - podobnie jak Kępski - dołącza do drużyny oldbojów, którą cały czas próbuje stworzyć Darek. Tymczasem Borys przekonuje Aldonę do pomysłu meczu charytatywnego - dla młodego piłkarza Alberta Gwizdonia. 06:00 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2882 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maciej Sobczyk, Wioletta Pomorska - Yang, Joanna Didik, Iwona Strzałka Aktorzy: Katarzyna Glinka, Dorota Kwietniewska, Michał Rolnicki, Marek Kałużyński, Sylwia Sokołowska, Hanna Bieluszko, Marcin Perchuć, Jacek Kałucki, Maria Świłpa, Andrzej Niemyt, Kacper Krupski, Piotr Ligienza Łukasza odnajduje w mieszkaniu Krymska. Kolejny raz proponuje mu, by napisał książkę o mafii. Gdy Kasia zastaje w domu żonę gangstera, na nowo robi mężowi wymówki, zwłaszcza gdy ten wyznaje, że jest zainteresowany ofertą Krymskiej i nie myśli o zagrożeniu ze strony Bondy. Marek namawia Krystynę, a także równie opornego na argumenty Jaworskiego na wizytę u terapeuty, którego poleca mu Olga. Sebastian pomaga Darkowi w promocji meczu charytatywnego dla piłkarza Alberta Gwizdonia, który został ciężko ranny w wypadku. Tymczasem w redakcji "Szoku" zjawia się nagle Maria Lisek - oburzona matka dziewczyny, która uczestniczyła w tym samym wypadku i też o mało nie została kaleką. Kobieta informuje Modrzyckiego, że sportowiec nie jest wcale ofiarą, tylko sprawcą kolizji i nie zasługuje na pomoc. 06:35 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1757 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Średniawa Scenariusz: Alina Puchała, Marta Michalak, Joanna Wojdowicz Aktorzy: Małgorzata Rożniatowska, Krzysztof Tyniec, Dariusz Toczek, Krystian Wieczorek, Paulina Lasota, Magdalena Wieczorek, Anna Mucha, Franciszek Przanowski, Mira Fareniuk, Michał Pszeniczny, Robert Moskwa Kisielowa znów pakuje się w kłopoty, gdy odkrywa, że „cudowna” woda zdrożała i razem z Żakiem oraz Leonem próbuje wykraść kilka cennych buteleczek. A gdy jej rozmowa z właścicielem działki, na której jest źródło „leczniczej” wody, kończy się kłótnią, seniorka zwraca się o pomoc do Budzyńskiego. Oznajmia, że teren należy do gminy i został zajęty bezprawnie. Prawnika zatrudnia również Kasia, wspierając w ten sposób siostrę, która wciąż jest w areszcie. Budzyński od razu jednak uprzedza Justynę, że raczej nie uniknie więzienia, skoro przyłapano ją w trakcie włamania. Dima nadal ma problemy ze zdrowiem i Rogowski diagnozuje w końcu u rannego przewlekły krwiak mózgu. Gdy Artur odkrywa, że Ukrainiec jest jego kolegą po fachu – ortopedą – proponuje lekarzowi pracę w lokalnej przychodni. Ojciec Nadii wyznaje jednak, że raczej nie zostanie na miejscu i planuje wyjazd z Polski. Wcześniej Dima niepokoi się słysząc, jak jego córka nazywa Magdę mamą. Budzyńscy spotykają się z matką Arka - kolegi, z którym Maciek chce jechać do Londynu. Kobieta rozwiewa część ich wątpliwości mówiąc, że mogą oni zamieszkać w Anglii u jej siostry. To była pedagożka, która jest już na emeryturze i z chęcią zaopiekuje się nastolatkami w zamian za drobną pomoc w domu. 12:35 RYTMY DWÓJKI - (3) Widowisko muzyczne, 60 min, Polska, 2023 W muzycznym show "Rytmy Dwójki" wybieramy najpiękniejszą polską piosenkę, od czasów międzywojnia do współczesności. 8 gwiazd polskiej sceny muzycznej. W każdym odcinku śpiewają w duecie z wybranymi uczestnikami programów TVP ("Voice", "Szansa na Sukces", "Tak to leciało"). Publiczność zgromadzona w studiu wybiera za pomocą pilotów do głosowania najlepszy utwór odcinka, który trafi do finału. W finale prezentowane są zwycięskie wykonania z 7 odcinków i tym razem to widzowie TVP za pomocą SMS - ów wybierają największy polski przebój. Po programie, w części Wyniki, widzowie poznają zwycięską piosenkę. Piosenki prezentowane w programie wybierane są przez gwiazdy i z każdą z nich łączy się jakaś historia, sentymentalny kontekst. Dodatkowo historię samego przeboju zaprezentuje Marek Sierocki. Duetom towarzyszy orkiestra pod batutą Grzegorza Urbana. 15:15 SZANSA NA SUKCES. OPOLE 2024 - ODC. (6) GOLDEN LIFE Widowisko muzyczne, 52 min, Polska, 2023 Wspaniała muzyczna uczta, którą poprowadzi Marek Sierocki. Nagrodą główną dla zwycięzcy programu będzie udział w konkursie Debiuty podczas Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Formuła "Szansy na Sukces. Opole 2024" nawiązuje do pierwszego polskiego muzycznego show autorstwa Elżbiety Skrętkowskiej, które widzowie przez dziewiętnaście lat oglądali w Dwójce. Uczestnicy programu wybiorą rodzaj podkładu muzycznego i wykonają utwory artysty, który oceni ich wokalne umiejętności. Dla każdego debiutanta Marek Sierocki wylosuje utwór z listy piosenek wykonawcy goszczącego w programie. Laureaci poszczególnych odcinków zostaną zaproszeni do finałowego koncertu w trakcie którego jury wybierze zwycięzcę. Nagrodą główną będzie udział w Debiutach podczas 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. 16:20 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 897 WSTYD Serial obyczajowy TVP, 49 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jarosław Marszewski Scenariusz: Piotr Subbotko Zdjęcia: Marcin Kukielski Aktorzy: Michał Żebrowski, Grzegorz Małecki, Sławomir Zapała, Marcin Gaweł, Marta Żmuda Trzebiatowska, Maria Góralczyk, Marcin Sianko, Pola Gonciarz, Aleksandra Hamkało, Mateusz Janicki, Filip Bobek, Paulina Gałązka, Anna Samusionek, Aldona Jankowska, Amelia Czaja Matylda wyznaje Michałowi, że chce dopiero za rok pójść na studia. Wilczewski obiecuje jej wsparcie, zwłaszcza w przekazaniu tej nowiny Falkowiczowi. Tymczasem profesor cały czas ukrywa swoje problemy przed kolegami ze szpitala i wciąż nie umie zapomnieć o dawnym życiu. Bolek poruszony sytuacją byłego sąsiada, proponuje, by chirurg u niego zamieszkał. Mecenas Zawadzki namawia z kolei lekarza na ogłoszenie upadłości konsumenckiej, zwłaszcza że policja odmówiła ścigania Sary Berezińskiej. Podczas spaceru Falkowicz spotyka przypadkiem bezdomnego filozofa - Rajmunda Bacewicza - dzięki któremu zaczyna patrzeć na swoją życiową porażkę od innej strony. Gdy jego nowy znajomy traci nagle przytomność, profesor szybko wzywa pomoc, a później diagnozuje u mężczyzny zatorowość płucną. Tego samego dnia na SOR trafia ponownie rolnik Maciak. Tym razem mężczyzna jest przebrany za gaucho i skarży się na ból nóg po długim locie z Argentyny. Twierdzi, że wybrał się tam, by nauczyć się hodowli alpak. Hania szybko jednak odkrywa, że pacjent kłamie i tak naprawdę złamał nogę spadając z drabiny. Okazuje się, że w drugiej nodze ma martwicę chrzęstno - kostną. Gdy lekarka go operuje, nagle zaczyna się źle czuć. 17:50 SŁOWO NA NIEDZIELĘ - WĄTPLIWY TALENT TRZECIEGO SŁUGI 5 min, Polska, 2023 Reżyseria: Mateusz Pleskacz Scenariusz: o. Mateusz Stachowski, Mateusz Pleskacz Prowadzący: o. Mateusz Stachowski W niedzielnym czytaniu słyszmy przypowieść co sługach, którym Pan powierzył talenty. Zastanawiamy się często, co jest tym talentem? Jak można go pomnożyć? Wyjaśnienie da nam sama Ewangelia, w której znajdziemy odpowiedzi na nasze pytania. A w postawie sługi, który zakopał swój talent być może odnajdziemy siebie, człowieka, który nie chce podjąć trudu pomnażania łaski Bożej. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 234 (ACACIAS 38) Serial, 40 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez, Marc Parejo German żyje. Manuela i Leando zabierają go z chatki, w której był więziony. Po chwili zjawia się Justo i uświadamia sobie, że się spóźnił. Cayetana traci zaufanie do Justa, który jest zbyt porywczy i może jej zaszkodzić. Trini i Victor urządzają w Deliciosie pożegnanie starego roku. W Madrycie wita się Nowy Rok, jedząc o północy 12 winogron. W Cabrahigo zwyczaj jest nieco inny. 20:00 THE VOICE OF POLAND S. XIV - LIVE (17) CZ. I Widowisko muzyczne, 80 min, Polska, 2023 W roli trenerów występują: Justyna Steczkowska, Lanberry, Tomson i Baron oraz Marek Piekarczyk. Show prowadzi Tomasz Kammel. Po skończonych Bitwach, w części Nokaut zostało wyłonionych czterech uczestników talent show. Teraz powalczą na scenie LIVE. 21:30 THE VOICE OF POLAND S. XIV - LIVE (17) CZ. II Widowisko muzyczne, 70 min, Polska, 2023 W roli trenerów występują: Justyna Steczkowska, Lanberry, Tomson i Baron oraz Marek Piekarczyk. Show prowadzi Tomasz Kammel. Po skończonych Bitwach, w części Nokaut zostało wyłonionych czterech uczestników talent show. Teraz powalczą na scenie LIVE. 23:00 MAŁA ITALIA (LITTLE ITALY) Komedia romantyczna, 96 min, Kanada/USA, 2018 Reżyseria: Donald Petrie Scenariusz: Steve Galluccio, Vinay Virmani Aktorzy: Emma Roberts, Alyssa Milano, Dany Aiello, Jane Seymour, Hayden Christensen Nikki i Leo to para przyjaciół z dzieciństwa. Razem dorastali we włoskiej dzielnicy w Toronto, gdzie ich rodziny miały wspólną pizzerię. Interesy nie szły jednak najlepiej z powodu wojny, jaką zaczęli toczyć ze sobą wspólnicy, Sal i Vince to ojcowie Nikki i Leo. Ich ciągłe waśnie doprowadziły w końcu do podziału i powstania odrębnych restauracyjek, które znajdują się w sąsiedztwie. Dlatego Nikki zdecydowała się na wyjazd do Londynu, by tam rozpocząć staż kucharski. Szef kuchni Corinne daje jej szansę na wykazanie się umiejętnościami. Ma dwa tygodnie urlopu, by zastanowić się nad przygotowaniem specjalnego menu na wielkie otwarcie nowej restauracji w Londynie. Nikki jedzie do Toronto, do rodziny. Spotyka Leo, z którym spędza dużo czasu, wspominają dawne lata. Okazuje się, że nadal czują się świetnie w swoim towarzystwie i darzą się uczuciem. Jednak znowu rozdziela ich spór, jaki toczą ze sobą ich rodziny. Nieporozumienia i kłótnie przenoszą się na młodych. Nikki postanawia jak najszybciej wrócić do Londynu i wyrusza na lotnisko. Czy Leo tak łatwo zrezygnuje z dziewczyny, w której jest zakochany i pozwoli jej wyjechać? 00:50 ANATOMIA STRACHU (TRESPASS) Film kryminalny, 86 min, USA/Bułgaria, 2011 Reżyseria: Joel Schumacher Scenariusz: Karl Gajdusek Aktorzy: Nicolas Cage, Nicole Kidman, Ben Mendelsohn, Liana Liberato, Cam Gigandet, Jordana Spiro Kyle Miller to potężny biznesmen, zbił fortunę na handlu diamentami. Mieszka wraz z rodziną w luksusowej posiadłości, w pilnie strzeżonej dzielnicy w Shreveport, w stanie Luizjana. Ma piękną żonę Sarah, która zajmuje się prowadzeniem domu, oraz nastoletnią córkę Avery. Wydaje się, że tworzą szczęśliwą, wspaniałą rodzinę, jednak pozory mylą, w rzeczywistości nie wszystko jest tak idealne. Zbuntowana nastolatka Avery chodzi swoimi drogami, nie czuje żadnego respektu przed rodzicami, a opływająca w luksusy Sarah jest wyraźnie znudzona życiem. Pragnie miłości i zrozumienia, ale zajęty ineresami Kyle zbyt mało czasu poświęca i żonie, i córce, nie dostrzegając narastającego problemu. Pewnego dnia w rodzinie Millerów wszystko się zmienia. Uzbrojeni i zamaskowani bandyci napadają na ich rezydencję i terroryzują domowników. Próbują groźbą zmusić Kyle’a do otworzenia sejfu. Ten jednak zwleka zdając sobie sprawę, że wtedy czeka całą rodzinę pewna śmierć. Tymczasem Sarah rozpoznaje w jednym z napastników Jonaha, technika, który montował w ich domu system alarmowy. Okazuje się, że miała z nim romans. Napięcie rośnie, wychodzą na jaw inne rodzinne tajemnice i skrywane kłamstwa. Jak więc potoczą się dalsze losy Millerów? 02:35 CZTERY WESELA I POGRZEB (FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL) Komedia obyczajowa, 112 min, Wielka Brytania, 1994 Reżyseria: Mike Newell Scenariusz: Richard Curtis Zdjęcia: Michael Coulter Muzyka: Richard Rodney Bennett Aktorzy: Hugh Grant, Andie MacDowell, Simon Callow, Rowan Atkinson, James Fleet, Kristin Scott Thomas, John Bower, Charlotte Coleman Małżeństwo to dla jednych mężczyzn droga ku szczęściu, dla innych świat pełen ograniczeń i niebezpieczeństw, zwłaszcza gdy trafi się na kobietę kapryśną, nieobliczalną, skłonną do dominacji nad partnerem. Tak właśnie postrzega instytucję małżeństwa Charles (w tej roli Hugh Grant), przystojny, pełen wdzięku bon vivant, który uwielbia kobiety, łatwo nawiązuje z nimi kontakty, ale nie chce się angażować "na poważnie". Wraz z grupką swych przyjaciół tworzy coś w rodzaju "klubu kawalerów" (choć należą do niego także panie), zdeklarowanych przeciwników formalnych związków. Wprawdzie czasami Charles zarzuca sobie chłód uczuciowy i niezdolność do wyrażania emocji, ale obserwacje małżeńskich perypetii w jego kręgu towarzyskim raczej utwierdzają go w przekonaniu o wyższości kawalerskiego stanu. Poznając kolejne panie, ewentualne kandydatki na żonę, Charles ma zawsze zbyt wiele wątpliwości, a jednocześnie w głębi duszy pragnie wielkiego, porywającego uczucia. Nie może przy tym nie zauważyć, że co i raz któryś z jego znajomych dołącza do grona żonkosiów. Traf chce, że Charles i jego przyjaciele są kolejno uczestnikami aż trzech ślubów i uczt weselnych oraz jednego pogrzebu. Podczas pierwszego z nich Charles poznaje Carrie, Amerykankę, która łączy swobodę obyczajów z wyjątkową urodą. Charles daremnie usiłuje zwalczyć swą fascynację piękną cudzoziemką. Niemal wbrew sobie nawiązuje z nią romans i odtąd Carrie jak cień towarzyszy jego życiu i myślom. Tyle że na następnym weselu dziewczyna rozbija w pył jego nieśmiałe marzenia o wspólnym szczęściu, przedstawiając mu swego bogatego, szkockiego narzeczonego, Hamisha. Wyznaje też Charlesowi, że był jej bodajże 32. kochankiem. Kolejne spotkanie obojga to już uroczystość z okazji ślubu Carrie z Hamishem. Zrezygnowany Charles zaczyna w końcu też rozglądać się za przyszłą żoną, ale serce leciutko mu krwawi na wspomnienie Carrie. Po premierze "Czterech wesel i pogrzebu" rozentuzjazmowani krytycy w całej Europie pisali: "To najlepsza komedia ostatnich miesięcy i najbardziej spektakularne zwycięstwo kina europejskiego nad Hollywoodem!". Inni podkreślali bardzo angielski charakter tego filmu, zrealizowanego z charakterystyczną dla tego kraju finezją i zamiłowaniem do niuansu, zachwycali się doskonałym scenariuszem, znakomicie łączącym nowoczesny liberalizm obyczajowy z jednoczesnym szacunkiem dla rytuału towarzyskiego i tradycji, rozpływali się nad błyskotliwymi dialogami i perfekcyjnym aktorstwem. Od tego właśnie filmu zaczęła się wielka kariera popularnego brytyjskiego aktora Hugh Granta (m.in. "Notting Hill", "Dziennik Bridget Jones", "Był sobie chłopiec", "To właśnie miłość", "Boska Florence").