Program 2 Wtorek, 21.11.2023 05:00 NA SYGNALE - ODC. 420 "CZASU NIE COFNIESZ" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Sara Bustamante - Drozdek Scenariusz: Małgorzata Giec Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Krystyna Tkacz, Jarosław Gruda, Tomasz Piątkowski, Justyna Sieniawska, Marcin Błaszak, Kamil Wodka, Paulina Zwierz, Dariusz Wieteska, Monika Mazur Wiesława wyznaje Zdzisiowi, że ma nowego ukochanego, Enrique. Wybiera się z nim na Lazurowe Wybrzeże. Tymczasem Artur czuje ukłucie zazdrości, gdy jego żona postanawia spędzić wieczór ze swoim nowym kierownikiem kliniki. Ratownicy trafiają do starszego, "szalonego" naukowca. Mężczyzna pracuje nad "wehikułem czasu". Zatruł się spalinami. Zespół Góry ma wezwanie do niemowlęcia z gorączką. Na miejscu okazuje się, że pomocy potrzebuje matka. Kobieta przeszła załamanie po śmierci córki. Zwykłą lalkę traktuje jak dziecko. Wybiega nagle z domu z nożem w ręku i atakuje Martynę. Jest przekonana, że ratownicy porwali jej córeczkę. 05:35 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1741 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska 2023 Reżyseria: Michał Wnuk Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Wojciech Nerkowski Muzyka: Sebastian Krajewski, Bartosz Chajdecki Aktorzy: Ilona Janyst, Maurycy Popiel, Małgorzata Pieczyńska, Mikołaj Roznerski, Laura Jankowska, Stanisław Szczypiński, Michalina Sosna, Paulina Lasota, Krzysztof Kwiatkowski, Magdalena Wieczorek Aneta, Olek oraz Marcin świętują z dziećmi trzeciego maja, ale zabawę od początku zakłócają im rodzinne problemy. Najpierw Maja wyznaje ojcu, że widziała Izę w ramionach Radka i że nie chce mieć nowego taty. A później o romansie matki dowiaduje się Szymek. On również jest w szoku. Wieczorem Marcin kolejny raz pomaga Kamie. Tancerka prosi detektywa, by przyjechał do bistro Kingi i zapewnił ochronę jej oraz dziewczynom, z którymi świętuje wieczór panieński koleżanki. Chodakowski nie tylko spędza z Kamą niemal całą noc, ale też dostaje zaproszenie do jej sypialni. Romantyczny nastrój jednak pryska, gdy detektyw odkrywa, że dziewczyna nie mieszka sama, co dotąd przed nim ukrywała. Z Kasią kontaktuje się policjant, który prowadzi śledztwo, bo w jednej z aptek zrealizowano podejrzane recepty na leki psychotropowe, które rzekomo wystawiła. Lekarka od razu wszystkiemu zaprzecza i w końcu odkrywa, że zginął jej cały bloczek recept. Wspierana przez Kubę Stawska, odnajduje później swoją siostrę w jednym z modnych klubów. Otwarcie zarzuca Justynie, że ją okradła. 06:25 JUBILEUSZ PASTORA Reportaż, 20 min, Polska, 2023 Autor: Dorota Petrus Jakie są codzienne obowiązki pastora i na czym polega jego praca duszpasterska? Jak razem z innymi świętuje swój jubileusz wieloletni duchowny jednej z parafii metodystycznej w Polsce? Odwiedzimy z kamerą Bydgoszcz i poznamy ks. Janusza Olszańskiego, a także jego parafian, współpracowników oraz gości. 06:55 RODZINKA.PL - ODC. 269 "MAŁY TOAST" SEZON 15 Serial komediowy TVP, 25 min, Polska, 2019 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Karol Klementewicz, Patrick Yoka Aktorzy: Agata Kulesza, Magdalena Stużyńska, Olga Kalicka, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska Zdjęcia: Marcin Figurski Natalia i Ludwik spędzają miło poranek do momentu, w którym Natalia zauważa, że ktoś porysował im auto. Agata przychodzi do Ludwika pochwalić się wygranym konkursem, daje w podziękowaniu wino, które sama wypija. Ludwik w ferworze pracy musi przerwać i pomóc pijanej Agacie. Natalia jest zazdrosna o kontakt Beaty z wnuczką. Natalia, Maria i Viola wybierają się na wspólne zakupy. Kacprowi nie podobają się ciągłe kłótnie rodziców. Filip mówi Natalii o swoich planach. Magda żali się Natalii na temat swojej nadopiekuńczej mamy. Natalia się cieszy, nieświadoma, że Magda z Tomkiem zrobili to specjalnie. 11:50 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2885 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Joanna Didk, Maria Czudowska Aktorzy: Katarzyna Glinka, Karolina Porcari, Michał Rolnicki, Maria Dejmek,, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Adam Szczyszczaj, Wiktoria Gąsiewska, Jasper Sołtysiewicz, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Stanisława Celińska Jerzy zamartwia się popełnioną w pracy pomyłką, co niepokoi Małgorzatę. Gdy Marczak wraca do domu i słyszy od żony, że powinien przejść na emeryturę, jest w szoku. Wilk postanawia go zwolnić: dyscyplinarnie lub rozwiązując umowę za porozumieniem stron. Oliwka i Justin są zaskoczeni zniknięciem Karoliny i w końcu oboje domyślają się, że miała romans z szefem. Nagłe odejście Różańskiej dziwi także Amelię. A gdy Stański próbuje się z kochanką skontaktować, ta nie odpowiada. W szpitalu Bruno ma za to kolejną trudną rozmowę z Bożeną, gdy uświadamia żonie, że ze względu na rehabilitację, na razie nie mogą wrócić na Mazury. Tymczasem Anita wychodzi z aresztu i spotyka się z Kasią, próbując przeprosić przyjaciółkę. Gdy Sadowska zaczyna jej współczuć, Łukasz od razu się irytuje. Później Kasia daje koleżance ubrania oraz pieniądze na hostel. Tuż po ich rozstaniu, Anita zostaje nagle brutalnie porwana. 13:15 AKACJOWA 38 - ODC. 222 (ACACIAS 38) Serial, 39 min, Hiszpania, 2015 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez, Marc Parejo Manuela dowiaduje się od Cayetany, że German zmarł w więzieniu. Leonor rozpacza po tym, jak Pablo powiedział, że odchodzi od niej. Felipe pociesza Manuelę. Mówi, że jest nadzieja, iż German uciekł z więzienia. Casilda zapewnia Leonor, że Pablo wciąż ją kocha, ale nie chce szkodzić jej karierze literackiej. 14:35 NA SYGNALE - ODC. 229 "KOCHAM CIĘ, MARTYNA" Serial fabularyzowany TVP, 23 min, Polska, 2019 Reżyseria: Grzegorz Waller, Grzegorz Mołda Scenariusz: Małgorzata Giec Zdjęcia: Wojciech Oleksiejuk Aktorzy: Edyta Bełza (Zosia), Kamil Wodka (Nowy), Wojciech Zygmunt (Kuba), Michał Przybysz (Śledczy), Jaropełk Laskowski (Jan), Marcin Grzymowicz (Potocki), Tomasz Piątkowski (Góra), Lea Oleksiak (Anna), Wojciech Kuliński (Wiktor), Dariusz Wieteska (Piotr), Konrad Darocha (Adam), Monika Mazur (Martyna), Marcelina Zawadzka (Gabi), Daniel Piskorz (brat), Julia Trębacz (siostra) Piotr składa zeznania w sprawie swojego związku z Beatą. Policja interesuje się także jego przyjaźnią z Gabi. Tymczasem Kuba cały czas adoruje w pracy Martynę... Nowy coraz bardziej obawia się kolejnego spotkania z Wiktorem. Na dyżurze doktor Góra, Martyna i Kuba mają nowego pacjenta, Jana, który zasłabł, gdy świętował z rodziną wygraną w totka. Mężczyzna odkrywa nagle, że jego "zwycięski" kupon zniknął. Podejrzewa o kradzież ratowników. Z kolei zespół Anny zabiera ze szkolnej wycieczki ucznia, który ma atak paniki po zażyciu marihuany. Po kilku minutach okazuje się, że narkotyk przyjął także kierowca autobusu. 17:15 ZAKAZANY OWOC - ODC. 348 (YASAK ELMA) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Neslihan Yesilyurt Aktorzy: Sevda Erginci, Talat Bulut, Eda Ece, Sevval Sam, Onur Tuna Ender postanawia odzyskać Dogana. Feyza oznajmia Cagatayowi, że w konflikcie z Yildiz trzyma jego stronę. Dogan opowiada Yildiz o wypadku Kumru. Podczas rozprawy rozwodowej Cagatay nie przyznaje się do zdrady. 18:45 AKACJOWA 38 - ODC. 236 (ACACIAS 38) Serial, 40 min, Hiszpania, 2016 Reżyseria: Humberto Miró Scenariusz: Jorge Daz, Josep Cister Rubio Aktorzy: Juanma Navas, Inma Perez, Sandra Marchena, Amparo Fernandez, Marc Parejo Casilda wciąż jest przekonana, że spotka ją nieszczęście. Na wszelki wypadek nie wychodzi ze swojego pokoju. Paciencia jest szczęśliwa, bo myśli, że dostała na Trzech Króli prezent od Servanda. Tymczasem prezent jest od Victora dla Marii Luisy. German oświadcza Justowi, że zabezpieczył u notariusza dowody na to, że Justo zabił markiza de Sanchidrian. 19:35 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2885 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Joanna Didk, Maria Czudowska Aktorzy: Katarzyna Glinka, Karolina Porcari, Michał Rolnicki, Maria Dejmek,, Adrianna Biedrzyńska, Bronisław Wrocławski, Adam Szczyszczaj, Wiktoria Gąsiewska, Jasper Sołtysiewicz, Marieta Żukowska, Lesław Żurek, Stanisława Celińska Jerzy zamartwia się popełnioną w pracy pomyłką, co niepokoi Małgorzatę. Gdy Marczak wraca do domu i słyszy od żony, że powinien przejść na emeryturę, jest w szoku. Wilk postanawia go zwolnić: dyscyplinarnie lub rozwiązując umowę za porozumieniem stron. Oliwka i Justin są zaskoczeni zniknięciem Karoliny i w końcu oboje domyślają się, że miała romans z szefem. Nagłe odejście Różańskiej dziwi także Amelię. A gdy Stański próbuje się z kochanką skontaktować, ta nie odpowiada. W szpitalu Bruno ma za to kolejną trudną rozmowę z Bożeną, gdy uświadamia żonie, że ze względu na rehabilitację, na razie nie mogą wrócić na Mazury. Tymczasem Anita wychodzi z aresztu i spotyka się z Kasią, próbując przeprosić przyjaciółkę. Gdy Sadowska zaczyna jej współczuć, Łukasz od razu się irytuje. Później Kasia daje koleżance ubrania oraz pieniądze na hostel. Tuż po ich rozstaniu, Anita zostaje nagle brutalnie porwana. 20:10 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2886 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jakub Skoczeń Scenariusz: Maciej Sobczyk, Przemysław Jurek, Joanna Didk, Iwona Strzałka Aktorzy: Katarzyna Glinka, Adrianna Biedrzyńska, Michał Rolnicki, Oskar Stoczyński, Alessandro Curti, Sylwia Sokołowska, Karolina Porcari, Bronisław Wrocławski, Maria Dejmek, Orina Krajewska, Joanna Gleń, Kamila Kamińska, Maciej Raniszewski Kasia jest wstrząśnięta uprowadzeniem Anity. Jeszcze bardziej boi się o Łukasza, który też naraża się mafii. Śledztwo w sprawie porwania prowadzą Kodur z Majakiem. Tymczasem Krymska wspomina Łukaszowi, że Anitę mógł porwać Gargulec, gangster, który zainwestował na Sycylii. Jerzy poddaje się, przyjmuje ofertę Wilka i odchodzi z pracy. Małgorzata sugeruje mężowi, że skoro ma teraz sporo wolnego czasu, powinien zacząć gotować w domu. Celina przekazuje Natalii informacje o mężu Moniki. Mężczyzna cały majątek przepisał nagle na matkę, by jego żona po rozwodzie nie dostała ani grosza. Celina wspomina poza tym, że Jowita wciąż ma haki na Bondę, dzięki czemu obie nie muszą na razie obawiać się jego zemsty. 20:45 KULISY SERIALU "M JAK MIŁOŚĆ" - ODC. 1493 4 min, Polska, 2022 Reżyseria: Magdalena Klecel Scenariusz: Urszula Kołodziej, Tadeusz Lampka Zdjęcia: Jan Klecel Aktorzy: Arkadiusz Smoleński, Iga Krefft Relacja z planu serialu, ciekawostki o postaciach i aktorach. Zapowiedź następnego odcinka serialu. 20:55 M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1760 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Kinga Lewińska Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Joanna Wojdowicz Aktorzy: Adriana Kalska, Mikołaj Roznerski, Michalina Sosna, Philippe Tłokiński, Alina Szczegielniak, Maurycy Popiel, Tomasz Dedek, Fryderyka Molenda, Ilona Janyst, Hanna Śleszyńska, Karol Strasburger Iza o poranku zagląda do Marcina, ale w mieszkaniu zastaje tylko Kamę, a ta nie wita jej miło. Była żona robi później przez to Chodakowskiemu wymówki – zapowiadając, że nie chce, by tancerka miała kontakt z ich dziećmi. A gdy Radek widzi wzburzenie ukochanej, zaczyna podejrzewać, że Iza na nowo jest o Marcina zazdrosna i rezygnuje przez to z próby oświadczyn. Poza tym Kama przekazuje po cichu Chodakowskiemu dokumentację medyczną siostry i detektyw załatwia dziewczynie konsultację u swojego brata – a ten uznaje, że Ania jednak ma szansę na powrót do zdrowia. Z kolei w agencji – razem z Olewiczem – Marcin odkrywa, że został okradziony przez Alicję, którą zwalnia przez to z pracy. Tymczasem Aneta coraz więcej czasu spędza w klinice i jest coraz bardziej zmęczona, co zaczyna niepokoić Olka. Iwona uparcie ukrywa za to przed córką, że umawia się z Argasińskim - choć dziewczyna naciska na seniorkę, pragnąc w końcu poznać jej nowego wybranka. A sekret teściowej oraz profesora poznaje przypadkiem Olek… 21:55 NA SYGNALE - ODC. 497 "WYŚCIG Z CZASEM" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Zbigniew Zborowski Aktorzy: Natalia Rewieńska, Hubert Jarczak, Anna Wysocka - Jaworska, Lea Oleksiak, Maksymilian Balcerowski, Wojciech Zygmunt, Wojciech Kuliński, Kamil Wodka Benio próbuje porozmawiać z Sonią, ale przyjaciółka zrywa z nim kontakt, co przekazuje mu za pośrednictwem Basi. W pracy doktor Vick jedzie do wypadku w parku linowym, gdzie z drzewa spadł nastolatek. A na miejscu okazuje się, że instruktor, który miał chłopca asekurować, zachowuje się jak pijany. Anna zabiera Czarka za miasto. Chłopak zaprzyjaźnia się z synem gospodarza, u którego mieszkają. A gdy jego nowy kolega ma wypadek w stolarni, doktor Reiter znów wkracza do akcji i poznaje dzięki temu dyrektora z lokalnego szpitala. To Sławoj Lisicki, który - jak się okazuje - jest ojcem "gwiazdy" SOR - u w Leśnej Górze. Ranny nastolatek przez decyzję lekarza może stracić rękę, jednak Anna walczy o jego zdrowie. Doktor Reiter wchodzi z Lisickim seniorem w tak ostry konflikt, że kończy się to interwencją policji i oskarżeniem o porwanie. 22:35 ECHO SERCA S.II - ODC. 28 Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2019 Reżyseria: Tomasz Szafrański Scenariusz: Grażyna Wilczyńska, Robert Wieczorek Zdjęcia: Artur Żurawski Muzyka: Karol Obara Aktorzy: Zuzanna Zielińska, Hubert Paszkiewicz, Anna Dereszowska, Mirosław Jękot, Dorota Segda, Tadeusz Chrzanowski, Maja Kłossowska, Maurycy Wolf, Kamil Studnicki, Magdalena Ostolska, Dorota Pomykała, Maciej Mikołajczyk, Marta Ścisłowicz, Karina Seweryn, Łukasz Garlicki Kierowca karetki, którą jechał też Bartek, spowodował wypadek. Potrącił na pasach matkę z 10 - miesięcznym dzieckiem. Kobieta i dziecko trafiają na SOR w krytycznym stanie. Andrzej i Jan podejmują dramatyczną walkę o ich życie. Napotykają jednak przeszkodę. Ofiara wypadku ma przy sobie tzw. oświadczenie woli, w którym nie zgadza się na transfuzję krwi, ani u siebie, ani u dziecka. Andrzejowi, wykorzystując zawansowaną technikę, udaje się uratować kobietę, bez konieczności transfuzji. Jan nie ma wyjścia: chcąc ratować chłopca, musi przetoczyć mu krew. Kiedy w szpitalu zjawia się też i ojciec dziecka, Jan i Andrzej wiedzą już, że czekają ich problemy. Oboje rodzice odrzucają dziecko, u którego doszło do transfuzji. Zostawiają je w szpitalu. Bartek, chociaż nie prowadził karetki czuje się winny, że nie powstrzymał kierowcy, nie wymusił na nim ostrożniejszej jazdy. Kaśka, widzi, że Bartek przeżywa trudne chwile, nie potrafi jednak się do niego przebić. Bartek przełamuje się sam z siebie i szuka pomocy u Kaśki. Ada rozpoczyna pracę w Szpitalu Północnym. I już pierwszego dnia przekonuje się na własnej skórze, co to znaczy ciężki dzień na SOR - ze. Andrzej nie kryje radości, że Ada pracuje w tym samym szpitalu co on. 23:35 EXCENTRYCY CZYLI PO SŁONECZNEJ STRONIE ULICY - ODC. 1 Serial obyczajowy, 42 min, Polska, 2020 Reżyseria: Janusz Majewski Scenariusz: Janusz Majewski, Włodzimierz Kowalewski Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Wiktor Zborowski, Adam Ferency, Paweł Królikowski, Marian Dziędziel, Agnieszka Michalska, Marian Opania, Maciej Stuhr, Anna Dymna, Natalia Rybicka, Sonia Bohosiewicz, Wojciech Pszoniak, Władysław Kowalski, Jerzy Schejbal Akcja serialu rozgrywa się w Ciechocinku u schyłku lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku. Do mieszkającej tam kobiety niespodziewanie wraca z Anglii brat Fabian - emigrant wojenny, puzonista jazzowy i znakomity tancerz. Wskutek donosu tajemniczego "patrioty", poznaje policjanta (a przed wojną wziętego trębacza) o nazwisku Stypa. On wprowadza go w świat lokalnych muzyków amatorów. Na jednej z wieczornych potańcówek Fabian poznaje też tajemniczą nauczycielkę angielskiego o imieniu Modesta. 00:25 EXCENTRYCY CZYLI PO SŁONECZNEJ STRONIE ULICY - ODC. 2 Serial obyczajowy, 43 min, Polska, 2020 Reżyseria: Janusz Majewski Scenariusz: Włodzimierz Kowalewski, Janusz Majewski Zdjęcia: Adam Bajerski Aktorzy: Maciej Stuhr, Sonia Bohosiewicz, Anna Dymna, Władysław Kowalski, Jerzy Schejbal, Marian Dziędziel, Agnieszka Michalska, Marian Opania, Natalia Rybicka, Wojciech Pszoniak, Wiktor Zborowski, Adam Ferency, Paweł Królikowski W pensjonacie Zaświecie pod przewodnictwem Fabiana rozpoczynają się próby big bandu. Do zespołu dołączają kolejne osoby. Po raz drugi do Fabiana odzywają się tajemniczy ludzie, podając konspiracyjne hasło, którego bohater nie rozumie. Fabian odbiera na Pomorzu swoje bagaże i pięknego czerwonego Bentleya, który przypłynął z Anglii. W jednym z gdańskich hoteli Fabian po raz kolejny spotyka Modestę. Do big bandu dołączają: ciężko chora siostra Fabiana, Wanda, oraz Modesta. Wreszcie nadchodzi noc sylwestrowa 1958 roku, czyli wieczór długo oczekiwanego debiutu. 01:25 ARKTYKA (ARCTIC) Dramat, 93 min, Islandia/USA, 2018 Reżyseria: Joe Penna Scenariusz: Joe Penna, Ryan Morrison Aktorzy: Mads Mikkelsen, Maria Thelma Smaradottir, Tintrinai Thikhasuk Zatrważający dramat rozgrywa się w samym środku arktycznego pustkowia, gdzie panują ekstremalne warunki pogodowe. Z siarczystym mrozem, śnieżycami, silnym wiatrem zmaga się samotny bohater filmu ocalały z rozbitego samolotu. Choć wydaje się, że w walce z potężnym żywiołem jest z góry skazany na przegraną, nie poddaje się, do końca nie traci nadziei. Zaopatrzony w najpotrzebniejszy sprzęt wyciągnięty z wraka samolotu, rozbitek rusza przed siebie, szukając ratunku. Wraz z rozwojem akcji coraz bardziej staje się jednak jasne, że jego szanse na przetrwanie są znikome. Czy mimo przeciwności losu wytrwa do końca? 03:15 HAKERZY - NOWI ŻOŁNIERZE CHIN (CHINA’S HACKER ARMY / LES NOUVEAUX SOLDATS DE LA CHINE) Film dokumentalny, 52 min, Francja, 2021 Reżyseria: Thomas Lafarge Film dokumentalny o hakerach z Chin. Niewiele osób było zaskoczonych, kiedy Microsoft oskarżył chińskich hakerów wspieranych przez państwo o wejście na ich serwery w celu zaatakowania co najmniej 60 000 globalnych użytkowników. Był to jeden z ostatnich z serii chińskich cyberataków. Chiny odpowiadają za 80% przypadków szpiegostwa gospodarczego, z którym mieliśmy do czynienia w Departamencie Sprawiedliwości od uchwalenia stosowanych ustaw w latach 90 - tych. Chiny twierdzą, że tylko starają się ukraść zagraniczne technologie. Pierwsze chińskie ataki hakerskie zostały wywołane dwoma międzynarodowymi wydarzeniami. W 1999 - tym roku, w nocy z 7 - ego na 8 - y maja, podczas operacji NATO w Jugosławii, amerykańskie rakiety zniszczyły chińską ambasadę w Belgradzie. Rosną obawy o bezpieczeństwo i doprowadziły do zakazu lub ograniczenia dostępu Huawei do sieci 5G w wielu krajach, w tym w Ameryce, Wielkiej Brytanii i Australii. "Istnieją dwa rodzaje dużych firm: te, które zostały zhakowane przez Chińczyków, i te, które nie wiedzą, że zostały zhakowane przez Chińczyków" - twierdził w 2014 r. dyrektor FBI James Comey. Chiny mają już największą na świecie sieć nadzoru, wykorzystują technologie do podporządkowania mniejszości, cenzurowania treści i szpiegowania dysydentów. Przez dziesięciolecia zachodni przywódcy chcieli wierzyć, że wzrost gospodarczy Chin nie stanowi zagrożenia dla innych krajów. Ten kraj jest regularnie wymieniany jako źródło numer jeden cyberataków. To niekończąca się bitwa o wpływy gospodarcze i geopolityczne. Dyskretne starcie, które dotyka nas wszystkich. Internet i wszystkie urządzenia do niego podłączone są terenem wojny, w której każdy chwyt jest dozwolony. W tej wojnie od niedawna główne skrzypce grają Chiny. Ich cel: do 2049 - ego roku, czyli do setnej rocznicy Republiki Ludowej, stać się największą światową potęgą. By to osiągnąć, Chiny muszą być mistrzami w sztuce nowoczesnego szpiegowania.