Program 2 Niedziela, 17.12.2023 04:35 NA DOBRE I NA ZŁE - ODC. 901 WIEK TO TYLKO LICZBA Serial obyczajowy TVP, 48 min, Polska, 2023 Reżyseria: Piotr Mularuk Scenariusz: Marcin Wysocki Zdjęcia: Wojciech Suleżycki Aktorzy: Marta Żmuda Trzebiatowska, Emilia Komarnicka - Klynstra, Piotr Orzechowski, Adam Wojciechowski, Michał Żebrowski, Katarzyna Skrzynecka, Konrad Marszałek, Włodzimierz Adamski, Marcin Sianko, Aleksandra Hamkało, Robert Koszucki, Mikołaj Roznerski, Marcin Urbanke, Antoni Sałaj, Artur Drewnowski Ratownicy przywożą do szpitala Kosmę. Chłopak doznał poważnego urazu po upadku z mostu i bez natychmiastowej operacji może zostać kaleką. Zabiegu nie ma jednak kto wykonać, bo Hania nie przychodzi do pracy, zaskakując tym Agatę i resztę kolegów. Miłosz wyznaje w końcu dyrektorce, że w nocy odstawił przyjaciółkę do domu półprzytomną po wieczorze w barze. A ryzykowną operację decyduje się przeprowadzić Konica, mimo zmęczenia po dyżurze. Poza tym asystują mu Tadek i Tomaszek, którzy nie mają w ortopedii doświadczenia i są w dodatku ze sobą skłóceni. Gdy doktor Sikorka zjawia się wreszcie w szpitalu, Agata żąda od lekarki, by wykonała alkotest. Z kolei Alina na dyżurze próbuje pomóc pacjentowi Henrykowi, który skarży się na powracającą gorączkę oraz ból stawów. Okazuje się, że jest on wujem Sylwestra. Mężczyzna wyznaje lekarce - nieświadomy, że jego siostrzeniec zakochał się właśnie w niej - że chłopak planuje oświadczyny. Tymczasem doktor Konica organizuje urodziny Jaśka, który na czas imprezy wyprasza ojca z domu. W tej sytuacji Agata zaprasza przyjaciela na noc do siebie. 05:30 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2903 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Agnieszka Niezgoda, Joanna Didik, Iwona Strzałka Aktorzy: Natalia Zambrzycka, Gabriela Ziembicka, Marek Molak, Oskar Stoczyński, Maria Dejmek, Olaf Staszkiewicz, Olga Bończyk, Hubert Wiatrowski, Rafał Cieszyński, Karina Seweryn, Monika Dryl, Michał Rolnicki, Alessandro Curti, Michał Lesień Agata chce zgłosić porwanie Marysi na policji. Marcin jest jednak bezradny, bo Klara ma pełnię praw rodzicielskich i może decydować o losie córki na równi z mężem. Hubert wraca do Polski i postanawia zwrócić się o pomoc do mecenas Zwoleńskiej. W trudnych chwilach Agatę wspiera Ignacy, przejmując w pracy część jej obowiązków. Ewa zastanawia się razem z kolegami, jak będzie wyglądała ich przyszłość i czy po zmianie szkoły ich przyjaźń przetrwa. Przed egzaminem nastolatka może liczyć nie tylko na Kujawiakową, która na nowo dodaje jej otuchy, ale też na Umińską, która namawia dziewczynę, by poszła w życiu własną drogą - niekoniecznie w ślady zmarłej matki. Za to Vincenzo wspiera Łukasza po wyjeździe Kasi i Ksawerego. Uświadamia przyjacielowi, że najważniejsza powinna być dla niego rodzina, a nie kolejny zastrzyk adrenaliny w pracy. Sadowski zwierza się też Damianowi, gdy ten wymienia w końcu w jego mieszkaniu zamek. Dziennikarz postanawia odreagować negatywne emocje na kolejnym treningu oldboyów, gdzie spotyka Marcina i na nowo zaczyna myśleć o śledztwie w sprawie Bondy. 06:00 DLA NIESŁYSZĄCYCH - BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2904 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Agnieszka Niezgoda, Joanna Didik, Iwona Strzałka Aktorzy: Natalia Zambrzycka, Gabriela Ziembicka, Marek Molak, Maria Dejmek, Oskar Stoczyński, Anna Gzyra - Augustynowicz, Hubert Wiatrowski, Elżbieta Romanowska, Artem Malashchuk, Nina Szumowska, Jakub Wieczorek, Monika Dryl, Karina Seweryn, Hanna Bieluszko, Marcin Perchuć Hubert spotyka się z Natalią, gotów na ostrą walkę w sądzie i odebranie żonie praw rodzicielskich. Pożycza także pieniądze od Agaty, by wrócić do USA i spróbować odzyskać Marysię. Marcin ustala, że Klara jest z córką na pokładzie samolotu i pojawiła się szansa, że po wylądowaniu obie zatrzyma amerykańska policja. Poza tym rodzinę Pyrków cały czas wspiera Joanna, a Emil wyznaje, jak bardzo tęskni za Marysią, którą traktuje niemal jak siostrę. Tymczasem Aldona i Borys od samego rana kibicują Aleksowi - przed egzaminem ósmoklasisty. Chłopak w ostatniej chwili rezygnuje z przystąpienia do egzaminu. Gdy Ewa dociera do szkoły spóźniona i nie zostaje wpuszczona na salę, Aleks udaje przed nauczycielką, że nagle zachorował. Chce napisać egzamin w drugim terminie, razem z przyjaciółką. Borys jest z syna dumny - uznając, że nastolatek zdał egzamin, ale nie szkolny, tylko życiowy. Ewa dziękuje koledze za wsparcie pocałunkiem. Za to Krystyna zaskakuje Marka oraz Witka mówiąc, że dzięki terapii zrozumiała w końcu zachowanie męża i jednak zdecydowała się na powrót do domu. Później Złotego odwiedza Olga, która tym razem ma złą wiadomość - o przegranej w konkursie na stanowisko dyrektora teatru. 06:35 DLA NIESŁYSZĄCYCH - M JAK MIŁOŚĆ - ODC. 1766 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2023 Reżysera: Milena Dutkowska Scenariusz: Alina Puchała, Marta Kuszewska, Joanna Wojdowicz Muzyka: Bartosz Chajdecki, Sebastian Krajewski Aktorzy: Mikołaj Roznerski, Stanisław Szczypiński, Michalina Sosna, Alina Szczegielniak, Marurycy Popiel, Ilona Janyst, Małgorzata Pieczyńska, Hanna Śleszyńska, Karol Strasburger, Melania Grzesiewicz, Marcin Bosak Szymek dzwoni do Marcina z wakacji. Jest załamany, bo Iza jednak zaręczyła się z Radkiem. Ania przed operacją odzyskuje nadzieję, dzięki swojemu rehabilitantowi Markowi, który nie tylko opowiada jej o sukcesach zawodowych Olka, ale też wyraźnie dziewczynę adoruje. Kama zostaje brutalnie zaatakowana przez jednego z klientów. Tancerka szuka pomocy u Chodakowskiego, a ten zawozi ją na policję, by mogła zgłosić pobicie. Później detektyw odnajduje jej agresora i rzuca się na mężczyznę z pięściami, nieświadomy, że ktoś go z ukrycia filmuje. Olek zdradza niechcący Aleksandrze, że Marcin umawia się z Kamą, co wyraźnie niepokoi seniorkę. Iwona i Argasiński wychodzą w końcu z ukrycia, ujawniając swój związek podczas spotkania z Anetą i Olkiem w modnej restauracji. Po powrocie do domu Chodakowski na nowo wkupuje się w łaski żony, która jest zła, bo nie doniósł jej o romansie seniorów. Anita wyznaje Kamilowi, jak obawia się ponownego spotkania z matką. Marcin jest o krok od odnalezienia seniorki i kontaktuje się z jej koleżanką z odwyku. Kobieta okłamuje detektywa mówiąc, że od dawna nie miała z Laskowską kontaktu. Tuż po wyjściu gościa dzwoni do Teresy, by ostrzec przyjaciółkę, że ktoś jej szuka. 11:50 ORŁY TEMIDY (LEGAL EAGLES) Film sensacyjny, 110 min, USA, 1986 Reżyseria: Ivan Reitman Scenariusz: Jim Cash, Jack Epps, Jr Aktorzy: Robert Redford, Daryl Hannah, Brian Dennehy, Debra Winger, Terence Stamp, Steven Hill, David Clennon, John McMartin, Robert Curtis Brown Twórcy tej kryminalnej komedii zadbali o dobre tempo akcji i imponującą obsadę, co okazało się bardzo mocną stroną filmu. W czołówce pojawiają się głośne nazwiska, wystarczy wymienić posągową piękność Daryl Hannah i partnerujących jej Roberta Redforda i Debrę Winger. To historia ekscentrycznej i nieobliczalnej Chelsea Deardon, oskarżonej o kradzież drogiego obrazu, której sprawę prowadzą: kandydujący na prokuratora okręgowego Tom Logan oraz pani mecenas Laura Kelly. Tematyka filmu obraca się wokół wielkich interesów i milionowych przekrętów ubezpieczeniowych. Widz wkracza w świat dzieł sztuki, nowojorskich galerii obrazów i bezwzględnych marszandów. Akcja rozpoczyna się sceną przyjęcia urodzinowego 8 - letniej Chelsea, która w prezencie od ojca, słynnego malarza Sebastiana Deardona, dostaje obraz z dedykacją na odwrocie płótna. Tej nocy w posiadłości artysty w tajemniczych okolicznościach wybucha gigantyczny pożar, który trawi wszystko. W płomieniach ginie Sebastian, ale Chelsea zostaje cudem uratowana. Od tamtych dramatycznych wydarzeń mija 18 lat. Reporterzy głównych wiadomości przypominają groźny pożar sprzed lat, podając sensacyjną informację o aresztowaniu 26 - letniej teraz Chelsea Deardon, posądzonej o kradzież obrazu, należącego do znanego w środowisku marszanda Victora Tafta. W tym czasie zastępca prokuratora generalnego Tom Logan, dowiaduje się, że ma szansę na przejęcie stanowiska po odchodzącym na emeryturę szefie. Ale właśnie teraz na jego drodze pojawia się prawniczka Laura Kelly, reprezentująca oskarżoną Chelsea, która nie przyznaje się do winy i utrzymuje, że rzekomo skradziony przez nią obraz de facto jest jej własnością. Dostała go od ojca na urodziny. Tom zgadza się na poprowadzenie sprawy z Laurą. Niespodziewanie Victor Taft wycofuje jednak oskarżenie skierowane przeciwko Chelsea. Okazuje się też, że obraz Deardona był ubezpieczony na ogromną sumę, a policja odkrywa kto mógł na tym skorzystać. Tymczasem Chelsea składa częste wizyty Loganowi, skarżąc się, że śledzi ją nieznajomy mężczyzna i że obawia się o swoje życie. Kolejny zwrot sytuacji następuje wówczas, gdy Logan i Kelly znajdują martwego Tafta w jego apartamencie oraz ukrywającą się tam Chelsea. Wkrótce wybucha jeszcze jeden skandal, który zaważy na karierze Toma Logana. Kandydat na prokuratora okręgowego zostaje przyłapany in flagranti z piękną Chelsea, oskarżoną tym razem o zabójstwo Tafta. 15:10 SZANSA NA SUKCES. OPOLE 2024 - ODC. (13) FINAŁ Widowisko muzyczne, 70 min, Polska, 2023 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Konrad Smuga Prowadzący: Marek Sierocki Widzów Dwójki czeka wspaniała muzyczna uczta "Szansa na Sukces. Opole 2024", którą poprowadzi Marek Sierocki. Nagrodą główną dla zwycięzcy programu będzie udział w Debiutach podczas 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. 16:25 SZANSA NA SUKCES. OPOLE 2024 - ODC. (13) FINAŁ Widowisko muzyczne, 35 min, Polska, 2023 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Konrad Smuga Prowadzący: Marek Sierocki Widzów Dwójki czeka wspaniała muzyczna uczta "Szansa na Sukces. Opole 2024", którą poprowadzi Marek Sierocki. Nagrodą główną dla zwycięzcy programu będzie udział w Debiutach podczas 61. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. 17:15 NA SYGNALE - ODC. 505 "GAMBIT" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marta Minorowicz Scenariusz: Dominika Hilszczańska Aktorzy: Wojciech Kuliński, Monika Mazur, Dariusz Wieteska, Lea Oleksiak, Tomasz Piątkowski, Justyna Sieniawska, Paulina Zwierz, Hubert Jarczak, Jarosław Gruda, Wojciech Zygmunt, Kamil Wodka, Anna Wysocka - Jaworska, Adam Turczyk, Natalia Rewieńska Piotr porywa Martynę na romantyczny piknik, ale w drodze oboje natrafiają na wypadek i znów muszą ruszyć do akcji - razem z zespołem doktor Reiter. Później Strzelecki zabiera w końcu ukochaną na działkę, którą podarował im jej ojciec, ale jego żona - na myśl o czekającej ich budowie domu - wcale nie wybucha radością. Gdy Martyna poznaje sympatycznego sąsiada, pszczelarza Stefana Mareczka, zmienia jednak zdanie. Tymczasem zespół Benia jedzie na dyżurze do seniorki, która spadła z taboretu i cierpi na twardzinę układową. Lekarz szybko odkrywa, że spotkał znaną pisarkę - autorkę książek, które sam chętnie czyta. Chora okazuje się jednak wyjątkowo niemiła, a gdy doktor Vick jej zachowanie komentuje, od razu zapowiada, że złoży na niego skargę. Kolejnym pacjentem ratowników zostaje nieprzytomny mężczyzna, który jest o krok od śmierci. Pomoc wzywa jego 6 - letni syn. 18:50 NA SYGNALE - ODC. 506 "SERCOWE SPRAWY" Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marta Minorowicz Scenariusz: Michał Buszewicz Aktorzy: Wojciech Kuliński, Monika Mazur, Dariusz Wieteska, Lea Oleksiak, Tomasz Piątkowski, Justyna Sieniawska, Paulina Zwierz, Hubert Jarczak, Jarosław Gruda, Wojciech Zygmunt, Kamil Wodka, Anna Wysocka - Jaworska, Adam Turczyk, Natalia Rewieńska Pisarka Marta znów ma w domu wypadek i o poranku dzwoni po pomoc do Benia. A po kolejnej kłótni, wyraźnie się zaprzyjaźniają. W pracy doktor Vick ratuje życie pary, którą w domu poraził prąd. To rodzice dwóch przerażonych chłopców. Doktor Góra jest na spacerze z Hieną, którego jego żona zdążyła już przemianować na Puszka. Spotyka poprzedniego właściciela psa, który nie chce się do zwierzaka przyznać i w końcu ucieka. Na dyżurze lekarz jedzie ze swoim zespołem do ośrodka kolonijnego, gdzie straciła przytomność nastolatka. Koleżanka dziewczyny wyznaje, że chora wypaliła skręta z marihuaną. Po chwili pacjentka ratowników odzyskuje przytomność, wpada w panikę i zaczyna uciekać. Gdy Alek chce ją zatrzymać, na miejscu zjawia się ojciec dziewczyny, który nagle Klisa atakuje. 19:20 NA SYGNALE - ODC. 507 Serial fabularyzowany TVP, 24 min, Polska, 2023 Reżyseria: Dorota Lamparska Scenariusz: Janusz Petelski Aktorzy: Monika Mazur, Dariusz Wieteska, Paulina Zwierz, Adam Turczyk, Lea Oleksiak, Wojciech Kuliński, Tomasz Piątkowski, Justyna Sieniawska, Hubert Jarczak, Kamil Wodka, Wojciech Zygmunt, Anna Wysocka – Jaworska, Jarosław Gruda Britney wciąż próbuje ustalić, kto przywłaszczył sobie jej tożsamość, a Mariola, by jej pomóc, kradnie laptop należący do Alka i później oznajmia koleżance, że znalazła na komputerze chłopaka dowody jego winy. Tymczasem na dyżurze zespół Wiktora ratuje ofiarę wypadku - nastolatka potrąconego przez auto, który ma tętniaka aorty brzusznej. Jeden z przechodniów, podając się za dziadka rannego, z początku zabrania ratownikom podania leków. A gdy na miejscu zjawia się matka chłopca, wzburzona atakuje seniora tak mocno, że ten traci przytomność i sam zostaje pacjentem doktora Góry. Z kolei po pracy doktor Banach żegna się z drużyną juniorów, bo na boisko wraca ich trener. Lekarz cały czas obawia się jednak o zdrowie Ibry - widząc, jak ojciec naciska na młodego piłkarza, by zaczął ćwiczenia, choć jego noga nie jest do końca wyleczona. 21:00 KOCHAJĄC PABLA, NIENAWIDZĄC ESCOBARA (LOVING PABLO) Dramat biograficzny, 118 min, Bułgaria/Hiszpania, 2019 Reżyseria: Fernando Leon de Aranoa Scenariusz: Fernando Leon de Aranoa Aktorzy: Javier Bardem, Penelope Cruz, Peter Sarsgaard, Julieth Restrepo Historia jednego z najbardziej płomiennych i burzliwych romansów XX wieku. Opowieść o wielkiej miłości, jaka połączyła narkotykowego bossa Pablo Escobara z gwiazdą kolumbijskiej telewizji, byłą modelką Virginią Vallejo. Opowieść o gorącym uczuciu, rozczarowaniu, zazdrości, zdradzie i nienawiści. Film powstał na podstawie książki pod tym samym tytułem, autorstwa Virginii Vallejo, która opisała swój związek z najbardziej poszukiwanym i najbogatszym przestępcą świata. Główne role zagrali Penelope Cruz i Javier Bardem. Jest rok 1981. Czołowa dziennikarka telewizyjna Virginia Vallejo otrzymuje zaproszenie na przyjęcie dla VIP - ów zorganizowane na ranczo Pablo Escobara, nisko urodzonego człowieka, który zdobył fortunę i potężną władzę, przemycając kokainę do USA i wielu innych krajów na świecie. Wartość jego majątku oszacowano na ponad 50 miliardów dolarów. Spotkanie narkotykowego bossa z piękną gwiazdą telewizyjną zaowocowało płomiennym romansem, choć Escobar miał już rodzinę, jego żoną była Maria Victoria. Świat wywrócił się do góry nogami, ta znajomość odmieniła całkowicie ich oboje. Mimo niebezpieczeństw i mrożących krew sytuacji ona trwała przy nim przez kilka lat, nie mogąc rozstać się z ukochanym. W końcu jednak Virginia musiała uciekać przed człowiekiem, który jeszcze niedawno był całym jej światem. 23:15 KINO BEZ GRANIC - POZNAJMY SIĘ JESZCZE RAZ (LA BELLE EPOQUE) Film fabularny, 110 min, Francja, 2019 Reżyseria: Nicolas Bedos Scenariusz: Nicolas Bedos Aktorzy: . Daniel Auteuil, Guillaume Canet, Fanny Ardant, Doria Tillier Film nagrodzony trzema Cezarami w kategoriach: Najlepsza aktorka drugoplanowa Fanny Ardant, Najlepsza scenografia, Najlepszy scenariusz. Lekka i urzekająca opowieść o miłości. Bohater filmu, Victor, to człowiek raczej starej daty. Czuje się zagubiony w świecie nowych technologii, gdzie królują komputery, telefony komórkowe, książki w wersji elektronicznej. Rysownik komiksów tęskni za dawnymi latami, gdzie wszystko było prostsze i łatwiejsze. On sam był młody, zakochany, miał przed sobą wspaniałą przyszłość. Teraz jego małżeństwo przeżywa kryzys, nie może się porozumieć z żoną Marianne, która wcale nie przypomina tamtej cudownej dziewczyny, z którą się żenił dawno temu. Kiedy wszystko wydaje się stracone przed Victorem niespodziewanie pojawia się nowa, życiowa szansa. Dostaje niezwykłą propozycję podróży w czasie. Ma okazję przenieść się w najpiękniejsze lata 70. ubiegłego wieku. 01:25 CZŁOWIEK NA TORZE Dramat psychologiczny, 82 min, Polska, 1956 Reżyseria: Andrzej Munk Scenariusz: Jerzy Stefan Stawiński, Andrzej Munk Zdjęcia: Romuald Kropat Aktorzy: Zygmunt Maciejewski, Zygmunt Zintel, Zygmunt Listkiewicz, Kazimierz Opaliński, Roman Kłosowski, Kazimierz Fabisiak, Ludosław Kozłowski, Janusz Bylczyński, Stanisław Marzec-Marecki, Józef Para Z hukiem i gwizdem, wśród kłębów pary i rytmicznego łoskotu pędzi nocny pociąg. Pasażerowie spokojnie odpoczywają w swoich przedziałach. Jedni rozmawiają, drudzy drzemią, inni spoglądają przez szyby wagonów w mrok. Z przodu, w lokomotywie, wre praca. Półnagi, mokry od potu i czarny od sadzy palacz wrzuca do rozżarzonego paleniska kolejną szuflę węgla. Piętnaście atmosfer w kotle na paliwie kiepskiej jakości - maszyniści są z siebie dumni. Ale teraz można będzie zmniejszyć ciśnienie i prędkość, w okolicach miejscowości Lemiesze poziom gruntu lekko opada. W oddali majaczy już sygnał na semaforze. Nagle w snopie światła reflektora lokomotywy skierowanego na tory pojawia się ludzka sylwetka. Człowiek na torze! - maszyniści błyskawicznie zaciągają hamulce. Z głośnym piskiem i zgrzytem pociąg zaczyna zwalniać. Potężny wstrząs zrzuca pasażerów z siedzeń. Podnoszą się z podłogi, złorzeczą obsłudze za tak gwałtowne hamowanie. Ale zanim rozpędzona wielosettonowa masa stanie, lokomotywa przetacza się ponad stojącym na torach. Kolejarze już biegną na tył pociągu, gdzie leży martwy człowiek. To Orzechowski! - poznają na pierwszy rzut oka starego maszynistę. Dostrzegają także coś więcej. Na semaforze pali się tylko jedno światło zamiast dwóch, nakazujących zwolnienie przed zwrotnicami. Rozpoczyna się śledztwo. Zawiadowca stacji, Tuszka, podejrzewa, że był to sabotaż w celu wykolejenia pociągu. Pomiędzy nim a maszynistą od dawna trwał konflikt. Orzechowski, który lokomotywy prowadził jeszcze przed wojną, nie chciał podporządkować się zarządzeniom Tuszki w sprawie oszczędzania paliwa. Buntował też ludzi, był wyniosły i nieprzyjemny dla podwładnych - wspomina zawiadowca. Ale zeznania młodego maszynisty Staszka Zapory, niegdyś pomocnika Orzechowskiego, przeczą temu. Orzechowski był wymagający i skrupulatny, trudny w pożyciu, ale fachowiec i uczciwy człowiek - zapewnia Zapora. Przed śledczymi stoi trudne zadanie. Czy to Orzechowski zgasił światło w semaforze? Czy był to sabotaż, czy przykład niedbalstwa? Czemu stary maszynista stanął na torach przed pociągiem, czekając na pewną śmierć? Powstały w 1956 roku film Andrzeja Munka przez wielu krytyków jest uznawany za arcydzieło naszej kinematografii. Reżyser, jeden z głównych przedstawicieli "polskiej szkoły filmowej", twórca "Eroiki", "Zezowatego szczęścia" i "Pasażerki", posługując się oszczędnymi środkami nakreślił wyraziste sylwetki bohaterów dramatu. Uwagę zwraca wybitna kreacja, jaką stworzył Kazimierz Opaliński jako maszynista Orzechowski. 03:00 OSZUSTKI (THE HUSTLE) Komedia kryminalna, 89 min, USA, 2019 Reżyseria: Chris Addison Scenariusz: Stanley Shapiro, Paul Henning Aktorzy: Anne Hathaway, Rebel Wilson, Alex Sharp, Tim Blake Nelson Film inspirowany komedią Franka Oza z 1988 roku "Parszywe dranie", w której w głównych rolach wystąpili Steve Martin i Michael Caine. Tym razem jednak "draniami" są kobiety: czarująca Angielka Josephine Chesterfield i rubaszna Penny Rust, które równie mocno kochają pieniądze i łatwe życie. Aby osiągnąć swój cel nie zawahają się bezczelnie oszukiwać i kpić z naiwności płci przeciwnej. Pierwszą z bohaterek zagrała urodzona w Nowym Jorku piękna Anne Hathaway, drugą odtwarza żywiołowa Australijka Rebel Wilson. Uwodzicielskie oszustki na miejsce swojej "pracy" także wybierają jedno z malowniczych miasteczek francuskiej riwiery. Josephine swym wrodzonym wdziękiem z łatwością oczarowuje bogatych facetów, od których wyłudza duże sumy. Tymczasem Penny udzielająca się w miejscowych barach, też nie ma żadnych obiekcji w przyjmowaniu kolejnych zwitków banknotów, którymi chętnie obsypują ją liczni mężczyźni. Obie panie są prawdziwymi mistrzyniami w ogołacaniu z gotówki łatwowiernych adoratorów. W końcu łączą siły, by omamić swoimi wdziękami naiwnego i bardzo bogatego geniusza nowych technologii, Thomasa Westerburga (Alex Sharp).