TV Polonia Poniedziałek, 11.12.2023 06:30 KSIĄDZ ANATOL - PROTOPREZBITER Reportaż, 20 min, Polska, 2023 Autor: Beata Szydłowska Na warszawskiej Pradze rezyduje nieprzeciętny ksiądz. Jest proboszczem katedry prawosławnej w Warszawie, ma tytuł protoprezbitera, czyli jest najstarszym, "najważniejszym" kapłanem w Polsce. Ma bardzo ciekawą historię. W młodym wieku podjął decyzję o wstąpieniu do seminarium duchownego, które ukończył po II wojnie światowej. Niósł posługę w Braniewie i Elblągu, a następnie wrócił do Warszawy, by służyć stołecznej społeczności prawosławnej. Reportaż o życiu księdza Anatola Szydłowskiego, jego własnymi słowami. Począwszy od dzieciństwa, które naznaczone było doświadczeniem II Rzeczpospolitej i odradzającego się Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, poprzez lata szkolne, seminarium duchowne, wspomnienia związane z Metropolitą Dionizym (Waledyńskim), posługą w cerkwi na Woli, działalnością ekumeniczną, znajomością z Janem Pawłem II, na czasach obecnych kończąc. 11:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2870 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Joanna Didik, Maria Czudowska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Halina Bednarz, Michał Rolnicki, Orina Krajewska, Sławomira Łozińska, Adrianna Biedrzyńska, Jacek Rozenek, Lesław Żurek, Marieta Żukowska, Lidia Niewęgłowska, Michał Lesień, Oliwier Kozłowski, Michał Jesionek, Rafał Żabiński, Agata Gac, Katarzyna Czapla Bruno odwiedza nieprzytomną Bożenę i kolejny raz poprzysięga Rafałowi zemstę. Gdy później do przyjaciela zagląda Łukasz, Stański wyznaje, że jest gotów zabić Zaborskiego. W szpitalu zjawia się także Celina, a Bruno wykorzystuje okazję i prosi agentkę o pomoc. Chce, by po cichu odszukała ona Rafała, zanim zrobi to policja. Basia sprzedaje dom Małgorzacie. Później proponuje Arturowi wspólny wyjazd w góry. Chowański jednak odmawia - wyznając, że na taki luksus go nie stać. Grzelakowa domyśla się, że pieniądze są tylko wymówką i tak naprawdę Artur po prostu jej nie kocha. Tymczasem Damian jedzie z Mirkiem do sądu, gdzie nastolatek zeznaje w sprawie babci. Przyjaciółka oskarżonej - Danka - zarzuca chłopakowi kłamstwo. A już na sali sądowej Bogusia kolejny raz wyrzeka się Damiana jako syna. Po zakończeniu rozprawy Mirek zdradza ojcu, że złożył fałszywe zeznania, ale wcale nie ma przez to wyrzutów sumienia. 12:10 PASZPORTY WOLNOŚCI. WIZYTÓWKI - ODC. 6 PIOTR PAWEŁ ŚWIDER Cykl dokumentalny, 1 min, Polska, 2023 Scenariusz: Cyprian Ziąbski Wizytówki osób, które są zapomnianymi twarzami Solidarności. Piotr Paweł Świder urodził się w1960 r. w Krakowie. Był członkiem Niezależnego Zrzeszenia Studentów oraz współpracownikiem Konfederacji Polski Niepodległej w Krakowie. Po wprowadzeniu stanu wojennego zaangażował się w podziemną działalność KPN. Internowany na miesiąc w październiku 1982 r. Dwa lata później został sygnatariuszem deklaracji Inicjatywy Obywatelskiej w Obronie Praw Człowieka "Przeciw Przemocy" w Krakowie. W 1985 r. zaangażował się w działalność Ruchu "Wolność i Pokój". W 1986 r. wyemigrował do Francji. Odznaczony m.in. Krzyżem Wolności i Solidarności (2018 r.). 12:15 OJCIEC MATEUSZ S.XXIX - ODC. 380 (S. XXIX, ODC. 12) SĄD OSTATECZNY Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Maciej Chwedo Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Kozłowski, Sławomir Orzechowski, Maciej Gąsiorek, Piotr Polk, Redbad Klynstra-Komarnicki, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Kamil Szklany, Karol Lelek, Tadeusz Piotr Łomnicki Hotelowa sprzątaczka znajduje na łóżku martwą kobietę i śpiącego obok niej księdza Mateusza. Robi kilka zdjęć, a potem ucieka, zostawiając budzącego się kapłana. Kompletnie zdezorientowany Mateusz zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa. Problem w tym, że ciało ofiary znika w tajemniczych okolicznościach, a duchowny kompletnie nie pamięta poprzedniego wieczoru. Wie tylko, że spotkał się z kolegą z seminarium, księdzem Bartoszem, ale nie ma pojęcia, jak znalazł się w pokoju hotelowym z zabitą kobietą. Podczas gdy policjanci pod wodzą komendanta Morusa poszukują zwłok, mieszkańcy Sandomierza dowiadują się o domniemanej zbrodni popełnionej przez księdza i głośno domagają się dla niego najsurowszej kary. W winę Mateusza nie wierzy oczywiście Natalia, a także policjanci. Jednak ci, którzy próbują dowieść niewinności przyjaciela, szybko zostają wysłani przez Morusa na przymusowy urlop. Wielu sandomierzan jednak próbuje rozplątać sieć intryg i znaleźć tego, kto stoi za tą makabryczną mistyfikacją. By tego dokonać, Natalia podejmuje się misji pod przykrywką. 13:05 BODO - ODC. 2 Serial biograficzny, 54 min, Polska, 2015 Reżyseria: Michał Rosa, Michał Kwieciński, Marta Kownacka (obsada) Scenariusz: Piotr Derewenda, Doman Nowakowski Zdjęcia: Kamil Płocki Muzyka: Atanas Valkov Aktorzy: Antoni Królikowski, Agnieszka Wosińska, Anna Pijanowska, Piotr Żurawski, Mariusz Bonaszewski, Adam Fidusiewicz, Dariusz Kordek, Jan Jankowski Eugeniusz próbuje rozpocząć karierę teatralną w Warszawie. Droga na scenę okazuje się jednak bardzo trudna. Zamiast do teatru, Eugeniusz trafia do przytułku dla bezdomnych. Nie poddaje się jednak i konsekwentnie dąży do realizacji marzeń. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi poznany w teatralnej kawiarni młody warszawski aktor Karol Hanusz. 15:20 ALCHEMIK - WODOODPORNOŚĆ, ODC. 108 Magazyn, 13 min, Polska, 2022 Alchemik postanawia sporządzić impregnat, który sprawi, że rzeczy będą suche w czasie deszczu. Próbuje też zrobić nieprzemakalny piasek. Marcel Filozof jest uwięziony w lochu i chce spotkać się z Królową Kaliną. Tylko czy Królowa Kalina jest na to gotowa? 15:35 LABORATORIUM ALCHEMIKA - ACETYLEN Program edukacyjny, 5 min, Polska, 2023 Reżyseria: Konrad Aksinowicz Scenariusz: Paweł Piszczałka Muzyka: Marcin Kuczewski W kolejnym odcinku arcyciekawego programu Pawła Piszczałki zanurzymy się we wspaniałym świecie chemii organicznej i wytworzymy wybuchowy gaz, który jest węglowodorem. 15:40 MRÓWKI GÓRĄ! SEKRETNE ŻYCIE ROŚLIN. - ODC. 17 BAZYLIA Magazyn przyrodniczy, 6 min, Polska, 2022 Reżyseria: Katarzyna Urbańska Scenariusz: Zofia Karaszewska W tym odcinku poznamy królową ziół, której boją się komary. Dowiemy się też, jak wyhodować pyszną, pachnącą i rozweselającą roślinę. 16:00 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 87 Telenowela historyczna TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Matuszczak, Piotr Fiedziukiewicz, Krzysztof Łukaszewicz, Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Ewa Bulanda, Anna Krasuska, Jan Staszczyk Aktorzy: Dariusz Toczek, Arkadiusz Janiczek, Ernest Nita, Mariusz Jakus, Sylwester Maciejewski, Lena Filipkowska, Mieczysław Kadłubowski, Izabela Aleksandrowicz, Ivo Utko, Bartłomiej Roszkowski, Patrycja Lewandowska, Sebastian Skoczeń, Milena Staszuk, Radosław Pazura, Lech Mackiewicz "Duch na Wawelu". Rok 1412. Mikołaj Trąba (Radosław Pazura) zostaje arcybiskupem gnieźnieńskim. Informacja o śmierci Hinczki pogłębia problemy psychiczne biskupa Piotra Wysza (Lech Mackiewicz). Widzi nawet jego ducha. Wykorzystuje to Wojciech Jastrzębiec (Arkadiusz Janiczek) i ośmiesza biskupa przed dworem. Anna Cylejska (Milena Staszuk) dowiaduje się, że jedna ze służek jest w ciąży, a ojcem dziecka jest... Mścisław. Służka, dzięki interwencji królowej, trafia do zakonnic, a nie na ulicę. Femka (Żaneta Homa) mówi Annie Cylejskiej prawdę o Mścisławie. Katarzyna z Goraja (Aleksandra Sroka) postanawia wrócić do klasztoru. Dobiesław z Oleśnicy (Ernest Nita) pada na kolana i się jej oświadcza. Kowal Bogdan (Sylwester Maciejewski) i przyjaciele szukają Jagny (Lena Filipkowska) - córki Nieradki (Malwina Dubowska). Mszczuj (Dawid Czupryński) wprowadza na zamek Bogdana, który mówi królowi o zaginięciu małej Jagny. Lech trafia do lochu, a Nieradka wpada pod wóz. Nie wie, że Jagna żyje i ktoś śpiewa jej kołysankę. 16:30 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2870 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Joanna Didik, Maria Czudowska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Halina Bednarz, Michał Rolnicki, Orina Krajewska, Sławomira Łozińska, Adrianna Biedrzyńska, Jacek Rozenek, Lesław Żurek, Marieta Żukowska, Lidia Niewęgłowska, Michał Lesień, Oliwier Kozłowski, Michał Jesionek, Rafał Żabiński, Agata Gac, Katarzyna Czapla Bruno odwiedza nieprzytomną Bożenę i kolejny raz poprzysięga Rafałowi zemstę. Gdy później do przyjaciela zagląda Łukasz, Stański wyznaje, że jest gotów zabić Zaborskiego. W szpitalu zjawia się także Celina, a Bruno wykorzystuje okazję i prosi agentkę o pomoc. Chce, by po cichu odszukała ona Rafała, zanim zrobi to policja. Basia sprzedaje dom Małgorzacie. Później proponuje Arturowi wspólny wyjazd w góry. Chowański jednak odmawia - wyznając, że na taki luksus go nie stać. Grzelakowa domyśla się, że pieniądze są tylko wymówką i tak naprawdę Artur po prostu jej nie kocha. Tymczasem Damian jedzie z Mirkiem do sądu, gdzie nastolatek zeznaje w sprawie babci. Przyjaciółka oskarżonej - Danka - zarzuca chłopakowi kłamstwo. A już na sali sądowej Bogusia kolejny raz wyrzeka się Damiana jako syna. Po zakończeniu rozprawy Mirek zdradza ojcu, że złożył fałszywe zeznania, ale wcale nie ma przez to wyrzutów sumienia. 17:15 PASZPORTY WOLNOŚCI. WIZYTÓWKI - ODC. 7 JÓZEF LEBENBAUM Cykl dokumentalny, 1 min, Polska, 2023 Scenariusz: Cyprian Ziąbski Wizytówki osób, które są zapomnianymi twarzami Solidarności. Józef Lebenbaum (rocznik 1930). We wrześniu 1968 r. wyemigrował do Szwecji. Od 1976 r. zaangażował się w pomoc dla środowisk opozycyjnych w Polsce (organizował zbiórki pieniędzy dla Komitetu Obrony Robotników). W 1983 r. był jednym z inicjatorów utworzenia Konferencji Organizacji Wspierających Solidarność (CSSO). Współpracował z Biurem Koordynacyjnym NSZZ "Solidarność" w Brukseli w zakresie przemytu do kraju wydawnictw oraz sprzętu drukarskiego. Odznaczony m.in. Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (2007 r.). 18:45 ZAGINIONE - ODNALEZIONE - "OPŁAKIWANIE CHRYSTUSA" WARSZTAT LUCASA CRANACHA STARSZEGO Magazyn, 12 min, Polska, 2022 Prowadzący: Rafał Wiśniewski Obraz utracony ze zbiorów wrocławskich w lutym 1946 roku. Powrócił do zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu nastąpił 31 stycznia 2022 roku. Opłakiwanie Chrystusa z warsztatu Lucasa Cranacha starszego to obraz zaliczany do najcenniejszych obiektów utraconych w wyniku II wojny światowej. To wyjątkowej klasy dzieło sztuki przez niemal 80 lat znajdowało się na liście polskich strat wojennych. Dzięki badaniom proweniencyjnym zidentyfikowano je w zbiorach Muzeum Narodowego w Sztokholmie, które dobrowolnie i bezkosztowo zwróciło obiekt do Polski. W czasie II wojny światowej Opłakiwanie Chrystusa wywieziono do składnicy dzieł sztuki w Kamieńcu Ząbkowickim (Kamenz), gdzie znajdowało się ono do końca 1945 roku. W lutym 1946 roku miało miejsce włamanie do składnicy, podczas którego zaginęło ponad 100 obrazów. Wśród nich zapewne znajdowało się także Opłakiwanie Chrystusa, gdyż nie zostało ono odnalezione przez polską ekipę ewakuacyjną, która dotarła do składnicy 10 lutego 1946 roku. Po zakończeniu II wojny światowej Wrocław znalazł się w granicach Polski i na mocy przepisów prawa międzynarodowego państwo polskie stało się sukcesorem spuścizny materialnej miasta, w tym również utraconych wrocławskich zbiorów artystycznych. Dzieło zostało wpisane na listę zaginionych i poszukiwanych polskich strat wojennych. W roku 1970 na aukcji w Mariefred Muzeum Narodowe w Sztokholmie nabyło Opłakiwanie Chrystusa od spadkobierców zmarłego Sigfrida Häggberga, szwedzkiego inżyniera i przedsiębiorcy, który od początku lat 20. mieszkał i pracował w Polsce jako dyrektor dwóch polskich spółek zależnych LM Ericsson. W czasie II wojny światowej współpracował on z polskim podziemiem, jako jeden z tzw. warszawskich Szwedów, za co został w lipcu 1943 r. w Berlinie skazany na śmierć. Ułaskawiono go po interwencji władz szwedzkich. Dzięki badaniom proweniencyjnym prowadzonym przez pracowników Muzeum Narodowego we Wrocławiu, przede wszystkim przez dyrektora Muzeum prof. Piotra Oszczanowskiego oraz dzięki poszukiwaniom archiwalnym dr. Roberta Hesia, kierownika Gabinetu Dokumentów Muzeum Narodowego we Wrocławiu, udało się zidentyfikować obraz w kolekcji Muzeum Narodowego w Sztokholmie. 25 września 2019 roku w magazynach Muzeum Narodowego w Sztokholmie w obecności dyrekcji tego muzeum udostępniono obraz do oględzin pracownikom polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Przeprowadzono analizę konserwatorską obiektu w oparciu o oględziny zarówno w świetle rozproszonym, kierunkowym bocznym, jak i w promieniach UV. Dokonano porównania z archiwalnymi materiałami fotograficznymi. Celem było stwierdzenie, czy obraz okazany jest tożsamy z dziełem znajdującym się na liście strat wojennych. W czerwcu 2020 roku Muzeum Narodowe w Sztokholmie oficjalnie rekomendowało rządowi szwedzkiemu bezwarunkowy zwrot dzieła do Polski. Opłakiwanie Chrystusa uroczyście powróciło do zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu 31 stycznia 2022 roku. Można je podziwiać na ekspozycji stałej w galerii Sztuka europejska XV - XX w. 20:20 BLISKO, CORAZ BLIŻEJ - ODC. 2 PRZYJADĘ NA ŚLUB. ROK 1870 Serial historyczny, 74 min, Polska, 1982 Reżyseria: Zbigniew Chmielewski Scenariusz: Albin Siekierski Zdjęcia: Jan Janczewski Muzyka: Piotr Marczewski Aktorzy: Franciszek Pieczka, Anna Ciepielewska, Tadeusz Madeja, Tadeusz Borowski, Sławomira Łozińska, Ewa Nijaki, Marian Dziędziel, Tomasz Lulek, Andrzej Baranowski, Mieczysław Całka, Leszek Świgoń, Urszula Gierbuszewska, Michał Chamera, Władysław Gluch Nadchodzi rok 1879. Wybucha wojna prusko - francuska. Trzej synowie starego Pasternika zostają zmobilizowani do armii niemieckiej. Są nimi: Jan, Paweł i Antoni. Wkrótce do domu docierają złe wiadomości - Paweł nie żyje, a Antoni zaginął bez wieści. Tymczasem do władzy w Prusach dochodzi Bismarck, który szybko zyskuje sobie opinię "żelaznego kanclerza". Jego twardej polityki doświadczają również śląscy Polacy. Władze pruskie likwidują naukę polskiego w szkołach gminnych. 22:05 POLONIA 24 25 min, Polska, 2023 Program informacyjno - publicystyczny koncentrujący się wokół problematyki polskiej i polonijnej. Prezentowane materiały utrzymane są w formule dynamicznego programu newsowego. Całość jest wzbogacona o stałe pozycje komentarzowe. 23:30 LEŚNICZÓWKA - ODC. 617 Serial obyczajowy TVP, 22 min, Polska, 2022 Reżyseria: Radosław Dunaszewski, Mariusz Malec, Magdalena Piekorz, Marek Bukowski Scenariusz: Izabela Aleksandrowicz, Katarzyna Zielińska, Zdzisław Brochwicz, Piotr Jasek, Maciej Kowalewski, Marta Hryniak, Joanna Wojdowicz, Piotr Mikołajczak, Monika Leszek, Katarzyna Zielińska, Ariadna Lewańska, Małgorzata Giec, Monika Leszek, Łukasz Olszacki, Piotr Mikołajczak, Izabela Aleksandrowicz, Piotr Jasek Zdjęcia: Artur Zdral, Łukasz Nowicki, Artur Zdral, Łukasz Nowicki Aktorzy: Julia Kostow, Grzegorz Goch, Maria Pawłowska, Anna Seniuk, Arkadiusz Nader, Anna Gzyra, Mateusz Korsak, Krzysztof Cugowski Jr., Marek Bukowski, Arkadiusz Gołębiowski, Sambor Czarnota, Ewa Szykulska, Zbigniew Lesień, Kalina Hlimi-Pawlukiewicz, Ewa Kania-Grochowska Kazia żąda od Krawczyka seksu. Grozi, że w przeciwnym razie powie o ich znajomości Edytce. Artur ulega szantażowi i umawia się z nią. Marian nie wierzy w to, że Jacek próbuje pogodzić go z córką. Mondrasiuk boi się, że Harris wykorzysta przeciwko niemu wiedzę o jego grzechach z przeszłości. Do Leśniczówki wraca Rożek. Wyznaje Emilii całą prawdę o tym, czym się zajmuje. 24:00 MIDNIGHT NEWS 30 min, Polska, 2023 Midnight News. Wiadomości o północy. 02:10 POLONIA 24 25 min, Polska, 2023 Program informacyjno - publicystyczny koncentrujący się wokół problematyki polskiej i polonijnej. Prezentowane materiały utrzymane są w formule dynamicznego programu newsowego. Całość jest wzbogacona o stałe pozycje komentarzowe. 02:40 OJCIEC MATEUSZ S.XXIX - ODC. 380 (S. XXIX, ODC. 12) SĄD OSTATECZNY Serial kryminalny TVP, 43 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Nowak Scenariusz: Maciej Chwedo Zdjęcia: Maciej Kurpiewski Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Piotr Kozłowski, Sławomir Orzechowski, Maciej Gąsiorek, Piotr Polk, Redbad Klynstra-Komarnicki, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Rafał Cieszyński, Artur Pontek, Kamil Szklany, Karol Lelek, Tadeusz Piotr Łomnicki Hotelowa sprzątaczka znajduje na łóżku martwą kobietę i śpiącego obok niej księdza Mateusza. Robi kilka zdjęć, a potem ucieka, zostawiając budzącego się kapłana. Kompletnie zdezorientowany Mateusz zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa. Problem w tym, że ciało ofiary znika w tajemniczych okolicznościach, a duchowny kompletnie nie pamięta poprzedniego wieczoru. Wie tylko, że spotkał się z kolegą z seminarium, księdzem Bartoszem, ale nie ma pojęcia, jak znalazł się w pokoju hotelowym z zabitą kobietą. Podczas gdy policjanci pod wodzą komendanta Morusa poszukują zwłok, mieszkańcy Sandomierza dowiadują się o domniemanej zbrodni popełnionej przez księdza i głośno domagają się dla niego najsurowszej kary. W winę Mateusza nie wierzy oczywiście Natalia, a także policjanci. Jednak ci, którzy próbują dowieść niewinności przyjaciela, szybko zostają wysłani przez Morusa na przymusowy urlop. Wielu sandomierzan jednak próbuje rozplątać sieć intryg i znaleźć tego, kto stoi za tą makabryczną mistyfikacją. By tego dokonać, Natalia podejmuje się misji pod przykrywką. 04:10 PASZPORTY WOLNOŚCI. WIZYTÓWKI - ODC. 7 JÓZEF LEBENBAUM Cykl dokumentalny, 1 min, Polska, 2023 Scenariusz: Cyprian Ziąbski Wizytówki osób, które są zapomnianymi twarzami Solidarności. Józef Lebenbaum (rocznik 1930). We wrześniu 1968 r. wyemigrował do Szwecji. Od 1976 r. zaangażował się w pomoc dla środowisk opozycyjnych w Polsce (organizował zbiórki pieniędzy dla Komitetu Obrony Robotników). W 1983 r. był jednym z inicjatorów utworzenia Konferencji Organizacji Wspierających Solidarność (CSSO). Współpracował z Biurem Koordynacyjnym NSZZ "Solidarność" w Brukseli w zakresie przemytu do kraju wydawnictw oraz sprzętu drukarskiego. Odznaczony m.in. Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (2007 r.). 04:15 BARWY SZCZĘŚCIA - ODC. 2870 Serial obyczajowy TVP, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Grzegorz Waller Scenariusz: Maciej Sobczyk, Dominik Rutkowski, Joanna Didik, Maria Czudowska Zdjęcia: Jarosław Szmidt, Łukasz Łasica, Michał Jaskulski Aktorzy: Halina Bednarz, Michał Rolnicki, Orina Krajewska, Sławomira Łozińska, Adrianna Biedrzyńska, Jacek Rozenek, Lesław Żurek, Marieta Żukowska, Lidia Niewęgłowska, Michał Lesień, Oliwier Kozłowski, Michał Jesionek, Rafał Żabiński, Agata Gac, Katarzyna Czapla Bruno odwiedza nieprzytomną Bożenę i kolejny raz poprzysięga Rafałowi zemstę. Gdy później do przyjaciela zagląda Łukasz, Stański wyznaje, że jest gotów zabić Zaborskiego. W szpitalu zjawia się także Celina, a Bruno wykorzystuje okazję i prosi agentkę o pomoc. Chce, by po cichu odszukała ona Rafała, zanim zrobi to policja. Basia sprzedaje dom Małgorzacie. Później proponuje Arturowi wspólny wyjazd w góry. Chowański jednak odmawia - wyznając, że na taki luksus go nie stać. Grzelakowa domyśla się, że pieniądze są tylko wymówką i tak naprawdę Artur po prostu jej nie kocha. Tymczasem Damian jedzie z Mirkiem do sądu, gdzie nastolatek zeznaje w sprawie babci. Przyjaciółka oskarżonej - Danka - zarzuca chłopakowi kłamstwo. A już na sali sądowej Bogusia kolejny raz wyrzeka się Damiana jako syna. Po zakończeniu rozprawy Mirek zdradza ojcu, że złożył fałszywe zeznania, ale wcale nie ma przez to wyrzutów sumienia. 05:30 MIDNIGHT NEWS 30 min, Polska, 2023 Midnight News. Wiadomości o północy.