TVP3 Kraków Poniedziałek, 11.12.2023 08:00 POGODA PORANEK 1 min, Polska, 2023 codzienna prognoza pogody dla regionu 08:01 MUZEALNE OPOWIEŚCI - ODC. 59 2 min, Polska, 2018 Reżyseria: Dagmara Merecik Scenariusz: Dagmara Merecik Zdjęcia: Zbigniew Jarosz Krótka opowieść o postaci, fakcie lub przedmiocie historycznym. Miejsce: ODDZIAŁ NOWA HUTA. Opowiada: MARIA LEMPART. Temat: ORZEŁ Z POMNIKA NA KOPCU WANDY 08:05 SZALOM NA SZEROKIEJ 2023 - MICHAEL WINOGRAD THE HONORABLE MENTSHN Koncert, 21 min, Polska, 2023 Wykonawcy: MICHAEL WINOGRAD THE HONORABLE MENTSHN, Josh Dolgin, Sasha Lurje, Frank London, FESTIVAL ALL STARS ORCHESTRA, Lorin Sklamberg Koncert Szalom na Szerokiej jest uwieńczeniem 32. Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie. Organizowany w samym sercu krakowskiego Kazimierza przez wielu nazywany jest Żydowskim Woodstock. Szalom na Szerokiej jest prezentacją różnorodnych odmian muzyki żydowskiej pochodzącej z wielu zakątków świata. Michael Winograd and the Honorable Mentshn jest uznawany za najlepszy zespół grający muzykę klezmerską. Muzyka Winograda jest tyle nowoczesna, co też dobrze osadzona w przeszłości. Pochodzą z nowojorskiego Brooklynu i doskonale wpisują się swoją muzyką w klimat żydowskich nowojorskich wesel w latach 50 - tych, jak też współczesnych festiwali muzycznych. Do stałego składu zespołu dołączy Josh Dolgin. Całość zakończy Festival All Stars Orchestra, która żywiołowo pożegna się z publicznością. 08:27 ODKRYWAMY MAŁOPOLSKĘ - ODC. 28 DOLINA ALEKSANDROWICKA Felieton, 2 min, Polska, 2021 Autor: Maria Pisarek Cykl krótkich, 2 min. prezentacji krajobrazów i zabytków Małopolski. Pokazanie z góry (z drona) jak piękna i ciekawa jest Małopolska. Popularyzacja naszego województwa jako miejsca, które warto poznać, odwiedzić i zwiedzić. Aby przysłowie: Cudze chwalicie nie miało racji bytu. 08:30 NIECODZIENNIK - MAŁOPOLSKA W GRZE 9 min, Polska, 2023 Autor: Paweł Sroka Trójka zapaleńców, zakochanych w kulturowym bogactwie Pogórza Ciężkowickiego chce pokazać światu kawałek Małopolski. Od sześciu lat tworzą komputerową grę, promując przy tym rodzinne strony. To historia inspirowana pięknymi miejscami w Małopolsce oraz słowiańską mitologią i legendami. 08:40 KRONIKA SPORTOWA 4 min, Polska, 2023 weekendowy serwis sportowy 08:45 TRUDNE SŁOWO "SOLIDARNOŚĆ" Film dokumentalny, 48 min, Polska, 2021 Reżyseria: Piotr Litka Scenariusz: Piotr Litka Zdjęcia: Andrzej Misaczek, Jeremi Grzywa Zakopiańska Solidarność powstała 41 lat temu. Nastąpiły miesiące wolności. Wszystko przerwał stan wojenny. Nastała psychoza strachu, internowania. Najwięcej działaczy z Zakopanego trafiło do słynnego Ośrodka Odosobnienia w Załężu koło Rzeszowa. Tam nie dali się złamać, organizując udane akcje protestacyjne. 09:33 KRAKÓW PO KOLEI - ODC. 111 STACJA KRAKÓW PŁASZÓW JESIEŃ 2023 Felieton, 3 min, Polska, 2023 Autor: Włodzimierz Czwartosz 09:38 DZIEŁA, ARCYDZIEŁA - ODC. 22 MIASTA WŁOSKIE 6 min, Polska, 2020 Autor: Maryla Guzy Reżyseria: Dariusz Fedorowicz Italia była ulubionym kierunkiem podróży Karola Lanckorońskiego. Jego fascynację tym krajem dostrzec można w ciekawym zbiorze fotografii, przedstawiających zarówno obiekty architektury, sztuki jak i życia codziennego mieszkańców Włoch. 09:45 BLIŻEJ POLITYKI 12 min, Polska, 2023 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów mijającego tygodnia. 10:30 KRONIKA 4 min, Polska, 2023 serwis informacyjny 11:30 KRONIKA 4 min, Polska, 2023 serwis informacyjny 12:30 KRONIKA 4 min, Polska, 2023 serwis informacyjny 12:34 POGODA 1 min, Polska, 2023 codzienna prognoza pogody dla regionu 12:36 KWARTET - KOBIETA STRAŻAK Magazyn, 6 min, Polska, 2023 Zdjęcia: Maciej Dźwigaj Justyna mówi, że mundur w domu był od zawsze. Strażakami byli mężczyźni z jej rodziny. I ona też postanowiła zostać strażakiem. Do zawodu przygotowała się dokładnie tak samo, jak przygotowują się do niego mężczyźni. Ukończyła Szkołę Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie i jednocześnie studia z zakresu ratownictwa medycznego. Dzisiaj pracuje w Jednostce Ratowniczo - Gaśniczej nr 6 Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie. Jest tam jedyną kobietą. 13:30 KRONIKA 4 min, Polska, 2023 serwis informacyjny 14:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2023 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 14:41 POGODA 1 min, Polska, 2023 codzienna prognoza pogody dla regionu 16:30 KRONIKA DNIA 11 min, Polska, 2023 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 16:41 POGODA 1 min, Polska, 2023 codzienna prognoza pogody dla regionu 17:00 POGODA 1 min, Polska, 2023 codzienna prognoza pogody dla regionu 17:01 MUZEALNE OPOWIEŚCI - ODC. 129 2 min, Polska, 2018 Reżyseria: Dagmara Merecik Scenariusz: Dagmara Merecik Zdjęcia: Zbigniew Jarosz Krótka opowieść o postaci, fakcie lub przedmiocie historycznym. Miejsce: Collegium Maius. Opowiada: ANNA BEDNAREK. Temat: Fotografia Collegium Maius w czasie przebudowy. 17:05 WIĘCEJ SPORTU 20 min, Polska, 2023 Autor: Jakub Moździerz, Szymon Wantulok, Anna Kozińska Magazyn realizowany w studiu. Prowadzący z dwoma interesującymi gośćmi omówią najważniejsze wydarzenia sportowe mijającego tygodnia. Tematy te przybliżą krótkie felietony, które są wprowadzeniem do rozmowy. 17:25 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO 2020 - BIELANY ZIMĄ Felieton, 3 min, Polska, 2020 Autor: Stanisław Markowski 17:30 KRONIKA 4 min, Polska, 2023 serwis informacyjny 17:32 NASZA MAŁOPOLSKA - ODC. 13 MAKÓW PODHALAŃSKI Felieton, 3 min, Polska, 2018 Autor: Zbigniew Liśkiewicz 17:35 JAN PAWEŁ II - WCZORAJ I DZIŚ - MŁODZI Magazyn, 19 min, Polska, 2022 Autor: Karolina Woźniacka, Aleksandra Klawa Cykl poświęcony 20. rocznicy ostatniej pielgrzymki Ojca Świętego Jana Pawła II do Polski, która odbyła się pod hasłem: Bóg bogaty w miłosierdzie. Papież znał młodzież i kochał ją. W 2002 roku, mimo swojego wieku i stanu zdrowia, nie wyobrażał sobie nie spotkać się z młodymi kilkukrotnie przy Franciszkańskiej 3. 17:54 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO 2022 - ŚNIEG Felieton, 3 min, Polska, 2022 Autor: Stanisław Markowski Zdjęcia: Stanisław Markowski 18:00 POGODA 1 min, Polska, 2023 codzienna prognoza pogody dla regionu 18:02 ODKRYWAMY MAŁOPOLSKĘ - ODC. 22 KOŚCIÓŁ W KOŚCIELCU Felieton, 2 min, Polska, 2021 Autor: Maria Pisarek Cykl krótkich, 2 min. prezentacji krajobrazów i zabytków Małopolski. Pokazanie z góry (z drona) jak piękna i ciekawa jest Małopolska. Popularyzacja naszego województwa jako miejsca, które warto poznać, odwiedzić i zwiedzić. Aby przysłowie: Cudze chwalicie nie miało racji bytu. 18:05 JEDŹ BEZPIECZNIE Magazyn, 9 min, Polska, 2023 Autor: Włodziemierz Czwartosz Prowadzący: Marek Dworak W programie o zachowaniu kierowców na drogach Małopolski. 18:15 MAŁOPOLSKA. KULTURA WRAŻLIWA Reportaż, 12 min, Polska, 2023 Autor: Maria Ziemlińska-Mazurek Kto powiedział, że kultura ma być tylko dla wybranych? W Małopolsce od 2016 roku realizujemy wyjątkowy projekt, który ma na celu zwiększenie dostępności oferty kulturalnej dla osób z niepełnosprawnościami. Projekt "Małopolska. Kultura wrażliwa" to prawdziwa rewolucja w kulturze. Dzięki niemu osoby z niepełnosprawnościami mogą w pełni uczestniczyć w życiu kulturalnym naszego regionu. To, jak program zmienia oblicze kultury w Małopolsce, najlepiej pokazuje tegoroczny Festiwal Kultury Wrażliwej. 18:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2023 serwis informacyjny 18:51 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2023 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 18:55 POGODA 1 min, Polska, 2023 codzienna prognoza pogody dla regionu 18:57 TEMATY DNIA Rozmowa, 10 min, Polska, 2023 Wywiady z zaproszonymi do studia gośćmi, jako komentarz na żywo najważniejszych i najciekawszych tematów dnia. 19:10 NOWOHUCKA KRONIKA FILMOWA Magazyn, 6 min, Polska, 2023 Autor: Joanna Urbaniec Cotygodniowy magazyn poświęcony historii i współczesności Nowej Huty. Prezentuje wydarzenia kulturalne, społeczne oraz ciekawych ludzi z tej dzielnicy Krakowa. 19:18 NIECODZIENNIK - STARSZA SIOSTRA WIELICZKI 10 min, Polska, 2021 Autor: Paweł Sroka Spacer korytarzami kopalni w towarzystwie Lucjana Łysika, byłego górnika, a dziś przewodnika i pasjonata historii. Legenda o św. Kindze i pierścieniu zatopionym w krysztale soli. Opowieść o pracy w kopalni i najciekawszych miejscach, które warto zobaczyć. Ilustracją są ujęcia solnych korytarzy i grup turystów, zwiedzających kopalnię oraz obiektów, o których jest mowa. 19:30 MAGAZYN MEDYCZNY - ODC. 381 ROBOTYKA W SZPITALU RYDYGIERA Magazyn medyczny, 11 min, Polska, 2023 Autor: Sylwia Pieczara Zdjęcia: Roman Piotrowski Regionalny magazyn medyczny, prezentujący nowoczesne metody leczenia w szpitalach i specjalistycznych przychodniach. Każdy odcinek poświęcony jest jednej placówce lub jednemu rodzajowi schorzeń. 19:39 KRAKOWSKIE IMPRESJE STANISŁAWA MARKOWSKIEGO 2019 - ZIMA Felieton, 3 min, Polska, 2019 Autor: Stanisław Markowski 19:45 EKO PATENT Magazyn, 7 min, Polska, 2022 Autor: Katarzyna Pisarek Scenariusz: Magdalena Choma Cykl poświęcony zdrowemu stylowi życia oraz promowaniu ekologii w życiu codziennym. Audycja o wpływie jaki wywiera wszechobecny dzisiaj hałas na człowieka. Kiedy hałas zaczyna być dla nas niebezpieczny, które z dźwięków są dla naszych uszu najgorsze i jak sobie z nimi radzić. 19:52 KRAKÓW PO KOLEI - ODC. 111 STACJA KRAKÓW PŁASZÓW JESIEŃ 2023 Felieton, 3 min, Polska, 2023 Autor: Włodzimierz Czwartosz 19:56 POGODA 1 min, Polska, 2023 codzienna prognoza pogody dla regionu 20:30 KRONIKA 4 min, Polska, 2023 serwis informacyjny 20:35 PRZYSIĘGA - ODC. 372 (YEMIN) Serial obyczajowy, 40 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Ylmaz Aktorzy: Özge Yaz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan Gürses Munevver jest rozczarowana spotkaniem z Narin i postanawia wyjechać. Kumru próbuje przekonać matkę, że jej siostra jednak zmieni zdanie. Policja aresztuje Emira. Cavidan poznaje lepiej Feride. Narin opowiada Kemalowi o swojej przeszłości. Emir decyduje się wrócić do domu, by udowodnić ojcu, że podjął błędną decyzję. (YEMIN) Serial obyczajowy, 40 min, Turcja 2020 Reżyseria: Ayhan Özen, Serkan Mut Scenariusz: Nazmiye Yilmaz Aktorzy: Özge Yagiz, Gökberk Demirci, Can Verel, Munise Özlem, Berkant Müftüler, Gül Arcan, Ali Dereli, Tugce Ersoy 21:30 KRONIKA 20 min, Polska, 2023 Lokalny magazyn informacyjny, wydanie codzienne. 21:50 POGODA 1 min, Polska, 2023 codzienna prognoza pogody dla regionu 21:52 KRONIKA SPORTOWA Magazyn sportowy, 3 min, Polska, 2023 Autor: Szymon Wantulok, Anna Kozińska codzienny serwis sportowy 21:56 NASZ KRAKÓW - ODC. 4 RYNEK GŁÓWNY 2 min, Polska, 2020 22:00 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - TU SIĘ KISI Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2023 Podobno nie wolno zbierać jej zbyt wcześnie z pola, przerabiać jeszcze w listopadzie czy używać nowoczesnych beczek. Podobno koniecznie trzeba zebrać dopiero, kiedy przyjdą pierwsze przymrozki, udeptać nogami i dodawać tylko soli. I podobno kiedy się ją zrobi, to można już odpoczywać, bo nic do zrobienia przed zimą z przetworów nie zostało. A kto w roli głównej"? Kapusta! Niepozorna pani z wierszyka, o której mówiło się, że rozumem nie grzeszy. Jednak bez niej dawniej nie wyobrażała sobie własnej piwnicy żadna gospodyni. Dawniej kiszenie kapusty nie tylko było ważnym elementem życia w gospodarstwie, ale przez wieki wpisywało się w rytm życia na wsi. 22:55 OCALENI Reality show, 52 min, Polska, 2023 Reżyseria: Jacek Królikiewicz Scenariusz: Agnieszka Porzezińska, Jacek Królikiewicz, Rafał Porzeziński Prowadzący: Rafał Porzeziński Alkohol był w jego rodzinie od zawsze. Był typowym pijaczkiem z dzielnicy. Trzymał się swojego towarzystwa. Żebrał, wymuszał, kradł. Ratowało go nawet kilka groszy i dla tych kilku groszy - mógł zrobić dużo złego. Dopiero tragiczne wydarzenie sprawiło, że dostrzegł, co się dzieje w jego życiu i do czego się doprowadził. Dziś jest trzeźwy od 26 lat i jest wzorem i autorytetem dla ludzi, którzy chcą być WOLNI i SZCZĘŚLIWI. Jerzy Bieńkowski opowie Rafałowi Porzezińskiemu o tym, jak odzyskać to, co w życiu nas najcenniejsze. 00:20 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - IGLICZKI CUDA CZYNIĄ Cykl reportaży, 10 min, Polska, 2022 Dziś robienie na drutach to pasja i przyjemność z jednej strony. Uspokajacz i zabijacz nudy z drugiej. Bywa jednak i tak, że sztrykowanie i heklowanie służy innej, słusznej sprawie. Ksiądz Marcin od lat robi na drutach skarpety. Po co? Żeby ratować zabytkowy kościół. Pani Dorota i jej koleżanki spotykają się, by robić czapki, sweterki i szaliki dla dzieci z Afryki, a pani Natalia ma najtrudniejszą rolę. Przygotowuje maleńkie ubranka dla dzieci, którym nie dane było długo żyć. 00:35 REMIZA. ZAWSZE W AKCJI! - ODC. 1 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kamila Fidler Scenariusz: Andrzej Duda Aktorzy: Małgorzata Then-Stępień, Ziemowit Wasielewski, Sylwia Drzycimska, Wojtek Kałużyński, Łukasz Oleś, Mateusz Dymidziuk, Piotr Świętochowski, Katarzyna Tatarak, Sylwia Sokołowska, Anna Nowak, Magdalena Cubała-Kucharska, Aneta Ryś, Aleksandra Grącka-Baczyńska, Jakub Zimowski Historie z pracy strażaków Ochotniczej Straży Pożarnej. Każdy odcinek serialu przedstawia wydarzenie oparte na faktach. Jeden ze strażaków, Karol, ma się wkrótce żenić. Niespodziewanie dla wszystkich, a zwłaszcza dla jego narzeczonej Patrycji, odwołuje jednak ślub. Zdenerwowana dziewczyna skarży się Magdzie, która właśnie prowadzi zajęcia fitness dla nowo powstałego Koła Gospodyń w Brzezinach. Strażacy zostają wezwani do wypadku. Okazuje się, że ciężko ranny kierowca rozbitego auta to ich kolega Karol. Policja odkrywa, że linki hamulcowe w samochodzie Karola zostały przecięte. W Brzezinach pojawia się była sympatia Karola, Kinga. Piękna dziewczyna nadal nie może wybaczyć Patrycji, że to dla niej narzeczony ją zostawił. 01:05 DZIEDZICTWO - ODC. 135 (EMANET) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Osaczony przez matkę İbrahim, szuka pomocy u Kiraz i Alego i razem z nimi udaje się do ich domu. Hayriye rusza jego śladem. Zuhal ponownie atakuje Seher, gdy w rezydencji pojawia się opieka społeczna. Seher jest załamana perspektywą utraty Yusufa. Yaman robi wszystko, by podtrzymać ją na duchu. Jednocześnie Nedim próbuje dowiedzieć się, kto na nich doniósł. Cała sytuacja jeszcze bardziej zbliża do siebie Seher i Yamana, co doprowadza Zuhal do kolejnego ataku wściekłości. Wszyscy w napięciu czekają na decyzję urzędniczek. 02:05 ZRANIONE PTAKI - ODC. 82 (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Sezgin Irmak, Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ali Yasin Özegemen, Ozan Turan odc. 82 Levent jest zaskoczony wyznaniem Melis. Kobieta ma nadzieję, że Levent odwzajemnia jej uczucia. Mężczyzna jednak jasno mówi, że ceni ją jako przyjaciółkę i to się nigdy nie zmieni. Melis wyrzuca mu, że to Meryem odpowiada za jego obojętność. Meryem jest załamana tym, co słyszała. Wierzy, że Levent również kocha Melis. Dziewczyna jest zupełnie rozbita. Tekin uspokaja Durmusa w kwestii Kudreta, mówiąc, że mu zapłacił kazał wyjechać ze Stambułu. Durmus nie do końca wierzy w wyjaśnienia Tekina i nie rozumie, dlaczego szef nie pozwala mu odebrać Ömera z rezydencji rodziny Metehanoglu. Tekin zaś planuje rozwiązać kwestię Meryem i chłopca raz na zawsze. Wściekła i zawiedziona Melis wyjeżdża z impetem. Postanawia zemścić się na Levencie. Mężczyzna niepokoi się jej nieobecnością i przez całą noc bezskutecznie szuka Melis. W końcu dostaje od niej wiadomość, w tonie listu pożegnalnego. Tymczasem Cemil i Ayse świetnie sprawdzają się w roli współlokatorów. (YARALI KUSLAR) Serial obyczajowy, 45 min, Turcja 2019 Reżyseria: Yasemin Erkul, Cem Tabak Scenariusz: Hazel Sevim Unsal, Münevver Yildiz Aktorzy: Gizem Arikan, Emre Mete Sönmez, Ozan Turan, Sezgin Irmak, Ali Yasin Özegemen 03:50 CAŁKIEM NIEZŁA HISTORIA - ZAŁÓŻ GOGLE, DIEGO. Cykl reportaży, 12 min, Polska, 2023 Po przejściu na emeryturę, Jacek postanowił podróżować wraz z psem po świecie motocyklem. Chciał też coś zrobić dla czworonogów i szukał na to pomysłu. Motocykl wyposażył w specjalny kojec dla Diego, owczarka belgijskiego. Potrzebne były też gogle. Odwiedzili najpiękniejsze miejsca Europy, wręczając tzw. "dukaty" - promując tym samym adopcję zwierząt. Jacek, jest ambasadorem schroniska w Gaju znajdującego się trzy kilometry od jego domu. Współpraca jest wielowymiarowa, od promowania schroniska we wszystkich mediach po zwyczajną pracę, jak czyszczenie klatek, karmienie psów, szukania sponsorów. 04:10 TURYSTYCZNA JAZDA - ODC. 79 ŁOTWA: PARK NARODOWY GAUJA Magazyn turystyczny, 10 min, Polska, 2018 Autor: Wojciech Lubiński, Grzegorz Skrzypak Tym razem Turystyczna Jazda odwiedza północno - wschodnią Łotwę. Dokładniej Park Narodowy Gauja, który jest jedną z największych atrakcji przyrodniczych Łotwy. Oprócz ciekawostek przyrodniczych, będzie też trochę sportu Dowiemy się także, gdzie i kiedy powstała łotewska flaga. 05:20 REMIZA. ZAWSZE W AKCJI! - ODC. 1 Serial obyczajowy, 24 min, Polska, 2021 Reżyseria: Kamila Fidler Scenariusz: Andrzej Duda Aktorzy: Małgorzata Then-Stępień, Ziemowit Wasielewski, Sylwia Drzycimska, Wojtek Kałużyński, Łukasz Oleś, Mateusz Dymidziuk, Piotr Świętochowski, Katarzyna Tatarak, Sylwia Sokołowska, Anna Nowak, Magdalena Cubała-Kucharska, Aneta Ryś, Aleksandra Grącka-Baczyńska, Jakub Zimowski Historie z pracy strażaków Ochotniczej Straży Pożarnej. Każdy odcinek serialu przedstawia wydarzenie oparte na faktach. Jeden ze strażaków, Karol, ma się wkrótce żenić. Niespodziewanie dla wszystkich, a zwłaszcza dla jego narzeczonej Patrycji, odwołuje jednak ślub. Zdenerwowana dziewczyna skarży się Magdzie, która właśnie prowadzi zajęcia fitness dla nowo powstałego Koła Gospodyń w Brzezinach. Strażacy zostają wezwani do wypadku. Okazuje się, że ciężko ranny kierowca rozbitego auta to ich kolega Karol. Policja odkrywa, że linki hamulcowe w samochodzie Karola zostały przecięte. W Brzezinach pojawia się była sympatia Karola, Kinga. Piękna dziewczyna nadal nie może wybaczyć Patrycji, że to dla niej narzeczony ją zostawił.