TV Polonia Sobota, 23.12.2023 06:00 POLONIA 24 25 min, Polska, 2023 Program informacyjno - publicystyczny koncentrujący się wokół problematyki polskiej i polonijnej. Prezentowane materiały utrzymane są w formule dynamicznego programu newsowego. Całość jest wzbogacona o stałe pozycje komentarzowe. 06:30 WELON, FURA I BRAWURA Reality show, 23 min, Polska, 2023 Reżyseria: Marlena Wojnowska Scenariusz: Marlena Wojnowska, Michał Bukowski, Monika Woźniak Lektor: Daniel Kondraciuk Niezwykła przygoda dobiegła końca. W tym odcinku wszystkie bohaterki dotarły do celu. Co ciekawe, nieoczekiwanie dwie z nich spotkały się z osobą, która wystąpiła w jednym z wcześniejszych programów. Poza tym podczas prób do koncertu "Jednego serca, jednego ducha" w Rzeszowie, siostra Anna spełniła swoje marzenie i zaśpiewała z orkiestrą i chórem. Co więcej, podczas wydarzenia odbyła rozmowę ze swoją ulubioną wokalistką. Siostra Teresa pokazała nam jak wygląda codzienność na Przystanku Jezus w Czaplinku. Pełne skrajnych emocji chwile na Lednicy przeżyła siostra Karina. A jaka była tego przyczyna? - dowiemy się oglądając 13 odcinek programu "Welon, fura i brawura". 06:55 BALANS BIELI Magazyn, 30 min, Polska, 2023 Autor: Krzysztof Ziemiec, Paulina Guzik Prowadzący: Krzysztof Ziemiec, Paulina Guzik Prof. dr hab. Czesław Sikorski z Uniwersytetu Łódzkiego w jednym z artykułów napisał: "Różnica między państwem świeckim a wyznaniowym nie jest tak łatwa do określenia. Państwem świeckim nazywa się zwykle państwo, w którym zasady religii nie przekładają się na struktury państwowe. W państwie wyznaniowym zaś cechy struktur państwowych wynikają wprost z zasad danej religii. Sprawa nie jest jednak tak prosta, bo we współczesnym świecie tylko nieliczne państwa można uznać za w pełni świeckie lub w pełni wyznaniowe. Co można powiedzieć o Wielkiej Brytanii, która oficjalnie jest państwem wyznaniowym, ponieważ głową Kościoła anglikańskiego jest monarcha, ale nie oznacza to jakiegokolwiek wpływu religii na struktury państwa i sposób życia obywateli. Podobnie jest w państwach skandynawskich, gdzie religia protestancka ma status religii państwowej. Z kolei Stany Zjednoczone są państwem oficjalnie świeckim, w którym konstytucja gwarantuje obywatelom wolność wyznania, ale jednocześnie prezydent i inni wysocy urzędnicy państwowi składają przysięgę na Biblię, w niektórych szkołach z woli rodziców zamiast naukowej teorii ewolucji Darwina, wykładany jest kreacjonizm, czyli biblijna koncepcja stworzenia świata przez Boga, a ludzie, którzy otwarcie deklarują ateizm mają zamkniętą drogę do wysokich funkcji państwowych". Krzysztof Ziemiec w Balansie Bieli wraz ze swoimi gośćmi porozmawia na temat obecnie dziejącej się debaty dot. Kościoła i państwa świeckiego. 11:50 ZAGINIONE - ODNALEZIONE - MICHAŁ GORSTKIN - WYWIÓRSKI "CHATA W ŚNIEGU" Magazyn, 12 min, Polska, 2022 Prowadzący: Rafał Wiśniewski Obiekt utracony ze zbiorów Muzeum Narodowego w Poznaniu, odzyskany w 2020 r. Sprawa obrazu Michała Gorstkina - Wywiórskiego Chata w śniegu jest przykładem działań restytucyjnych, gdzie konieczna była szybka i sprawna współpraca pracowników Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z funkcjonariuszami polskiej policji. Czas działał na niekorzyść i istniało ryzyko, że obraz ponownie zniknie z oczu. Michał Gorstkin - Wywiórski namalował Chatę w śniegu w 1904 roku, o czym świadczy sygnatura artysty umieszczona w prawym dolnym rogu obrazu. Artysta pochodził z rosyjsko - polskiej rodziny. Pierwszą wzmiankę o obrazie Michała Gorstkina - Wywiórskiego (1861 - 1926) Chata w śniegu odnajdujemy w Archiwum Muzeum Narodowego w Poznaniu, które przed II wojną światową nosiło nazwę Muzeum Wielkopolskie. Obraz Chata w śniegu odnotowany został również w przedwojennych księgach inwentarzowych i publikacjach tego muzeum. Z tych źródeł wiemy także, że przed wojną dzieło było eksponowane w Galerii Obrazów na pierwszym piętrze budynku muzeum w sali nr 12. W listopadzie 1939 roku obiekt został wypożyczony przez Niemców do Żydowa pod Kaliszem, gdzie znajdowała się niemiecka jednostka wojskowa i skąd już nie powrócił. Powojenna inwentaryzacja potwierdziła brak obrazu w zbiorach. Obiekt znajdował się w bazie strat wojennych prowadzonej przez Wydział Restytucji Dóbr Kultury MKiDN. Na pojawienie się dzieła Michała Gorstkina - Wywiórskiego trzeba było czekać aż do maja 2019 roku, kiedy zostało wystawione w ofercie jednego z domów aukcyjnych na terenie Trójmiasta jako Pejzaż zimowy z chatą. Poważnym wyzwaniem w identyfikacji obiektu przez pracowników Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego okazał się brak archiwalnej fotografii obrazu Chata w śniegu. Trzeba pamiętać, że nie każde przedwojenne muzeum mogło sobie pozwolić na wykonywanie fotografii wszystkich swoich obiektów, co pozwoliłoby zachować ich wizerunek na przyszłość. Z obecnego punktu widzenia to poważny problem, który przeradza się w wyzwanie polegające na prowadzeniu przez badaczy, muzealników, a także pracowników resortu kultury, kwerend naukowych w poszukiwaniu coraz to nowych źródeł informacji o utraconych dziełach sztuki. Na wniosek MKiDN, funkcjonariusze Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, przy wsparciu pracowników Muzeum Narodowego w Gdańsku zabezpieczyli obraz w domu aukcyjnym. Decyzją Prokuratury trafił on do czasowego depozytu w Muzeum Narodowym w Gdańsku. Konieczne było wyjaśnienie, jak ówczesny posiadacz wszedł w posiadanie tego obrazu oraz dlaczego tak charakterystyczny numer na jego ramie nie zwrócił dotychczas niczyjej uwagi. Dalsze działania organów ścigania pozwoliły ustalić, że posiadacz, który chciał sprzedać obraz, odziedziczył go w spadku po ojcu. Nie wiadomo od jak dawna obraz był w rodzinnej kolekcji i jak się w niej znalazł. Pewnym raczej jest, że obraz cały czas od zakończenia II wojny światowej znajdował się na terenie Polski. Zachowany numer inwentarzowy, tak charakterystyczny dla placówek muzealnych, znacznie wcześniej powinien wzbudzić czujność kogokolwiek. Ze względu na zebrany w sprawie materiał dowodowy, prokuratura podjęła stanowczą decyzję o zwrocie obrazu Michała Gorstkina - Wywiórskiego do jego macierzystych zbiorów tj. do Muzeum Narodowego w Poznaniu, gdzie obraz oficjalnie powrócił w październiku 2020 r. 12:05 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - STAROPOLSKI POST WIGILIJNY Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2021 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa rusza nad jezioro Łańsk na Warmii, aby opowiedzieć widzom o wigilijnych potrawach postnych. Dziś pozostała nam w tradycji tylko jedna wigilia, w dzień poprzedzający Święta Bożego Narodzenia. Ale nasi przodkowie obchodzili wiele wieczerzy wigilijnych w roku. Przed każdym większym świętem, a nawet przed każdą niedzielą jako Dniem Pańskim dawni Polacy zasiadali do postnego posiłku. Trzeba też dodać, że o ile dziś postny posiłek kojarzy nam się z brakiem potraw mięsnych, to staropolski post był znacznie bardziej rygorystyczny. Wykluczał oprócz mięsa także nabiał, czyli masło, śmietanę czy ser oraz jaja. Zostawały tylko ryby i produkty roślinne. Zachowały się liczne przepisy na jajka zrobione z mięsa ryb czy sery bądź śmietanę z migdałów. Wspomnieniem tych czasów jest obecność oleju lnianego w niektórych regionalnych przepisach wigilijnych. Dziś, gdy ciągle wielu rodaków kontakt z daniem rybnym ogranicza do dnia 24 grudnia, trudno sobie wyobrazić wyzwania, przed którymi stali dawni kuchmistrzowie. Przez ponad 150 dni postnych w roku musieli tworzyć potrawy bez użycia mięsa, masła, śmietany, sera czy jajek. I dawali radę, co więcej, polscy kucharze uchodzili w owym czasie za mistrzów przyrządzania ryb w całej Europie. Oczywiście świeże ryby trafiały raczej na zamożniejsze stoły. Biedniejsi musieli kontentować się kapustą, grochem czy grzybami, oczywiście także bez odrobiny masła czy śmietany. Czy mimo takich ograniczeń mogły powstawać ciekawe danie? Karol udowodni, że tak. Propozycje dań: 1/Pieczony dziki łosoś z sosem z dyni i papryki: 2/Placki z ziemniaków i kapusty kiszonej z nadzieniem z grzybów; 3/Smażony karp zatopiony w zalewie octowo - grzybowej. 14:05 POLSKIE BIESIADY - CZ. II Koncert, 50 min, Polska, 2023 Reżyseria: Beata Szymańska - Masny Polskie Biesiady na bis. Przypominamy najlepsze wykonania z poszczególnych widowisk biesiadnych. Jeszcze raz usłyszymy największe przeboje Biesiady Śląskiej, Na szlaku, Warszawskiej, Weselnej, Góralskiej, Na ludowo oraz Żeglarskiej. 15:00 W PUSTYNI I W PUSZCZY - ODC. 1 - PORWANIE Serial przygodowy TVP, 50 min, Polska, 1973 Autor: Henryk Sienkiewicz Reżyseria: Władysław Ślesicki Scenariusz: Władysław Ślesicki Zdjęcia: Bogusław Lambach Muzyka: Andrzej Korzyński Aktorzy: Monika Rosca, Stanisław Jasiukiewicz, Edmund Fetting, Zygmunt Maciejewski, Tomasz Mędrzak, Ahmed Marei, Ahmed Hegazi, Ibrahim Shemi Ekranizacja jednej z najpoczytniejszych powieści Henryka Sienkiewicza, która powstała w roku 1911 i była ostatnim ukończonym dziełem pisarza. O tym kto był pierwowzorem Nel oraz inżyniera Tarkowskiego, a także Stasia Tarkowskiego krążą różne opowieści. Czy którąś z tych historii pisarz wykorzystał w swej powieści? Próby sfilmowania "W pustyni i w puszczy" podejmowali przed wojną Amerykanie, a także Włosi i Niemcy. Jednak przewidując duże trudności, wycofali się przed rozpoczęciem zdjęć. Film Władysława Ślesickiego jest wierną adaptacją powieści. Wprowadzone przez reżysera zmiany są nieliczne i polegają głównie na skondensowaniu akcji. Odtwórców ról Stasia i Nel wybrano spośród blisko 7 tysięcy dziewcząt i chłopców. Nel zagrała Monika Rosca, wówczas ośmioletnia uczennica szkoły muzycznej. W roli Stasia wystąpił urodzony w roku 1955 Tomasz Mędrzak, wtedy uczeń IV klasy liceum. Film realizowano - z przerwami - blisko trzy lata. W Egipcie kręcono plenery kairskie, w Bułgarii powstały kulminacyjne sceny I części filmu - zabicie lwa i Beduinów, sceny ze słoniem, natomiast w Sudanie - II część filmu. Meę i Kalego zagrali amatorzy z Sudanu, a epizodyczną rolę piastunki Nel, panny Oliver - Stefania Mędrzakowa, matka Tomasza. W roli Saby wystąpiły dwa płowe dogi - Łoś i Apacz. Treserem obu psów był płk Franciszek Szydełko, który wcześniej przygotowywał filmowego Szarika z "Czterech pancernych". Poczciwym słoniem Kingiem, zamiast powieściowego słonia afrykańskiego, był łagodny słoń indyjski z bułgarskiego cyrku. Wykorzystano też wiele cennych rekwizytów - m.in. dziewiętnastowieczny sztucer i egzemplarz "Pana Tadeusza" wydany w Paryżu w połowie XIX stulecia. Druga połowa XIX w. , Afryka w okresie powstania Mahdiego, przywódcy plemion mahometańskich. Nel Rawlison i Staś Tarkowski, dzieci inżynierów pracujących przy budowie Kanału Sueskiego, zostają uprowadzone w odwecie za uwięzienie przez Anglików siostry Mahdiego. Mają być zawiezione do jego siedziby. Ojcowie organizują pościg, ale burza piaskowa uniemożliwia im szybkie odnalezienie dzieci. Odnajduje je natomiast wierny pies, Saba, który pozostanie z nimi już do końca wędrówki. Karawana porywaczy może poruszać się tylko nocą, gdyż brzegi Nilu są pilnie strzeżone. Powoli zaczyna brakować żywności i wody. Do porywaczy dociera tymczasem wieść o upadku Chartumu i śmierci generała Gordona, dowódcy angielskiego garnizonu. Od tej chwili droga do obozu stoi przed nimi otworem. Ale na miejscu Mahdi decyduje się odesłać Stasia i Nel do męża swojej siostry, Ismaila. Dzieci nigdy tam nie dotrą. Przeżyją natomiast setki niezwykłych i niebezpiecznych przygód. 16:00 KULTURALNI PL - (665) Magazyn, 50 min, Polska, 2023 Reżyseria: Karolina Bendera Scenariusz: Anna Karna, Karolina Bendera Zdjęcia: Robert Jażdżyk, Paweł Majak Prowadzący: Adam Malecki, Anna Karna Interaktywny program, w którym w lekkiej formie prowadzący rozmawiają z gośćmi i widzami na interesujące tematy. 17:20 LISTY DO OJCA JANA GÓRY Koncert, 50 min, Polska, 2023 21 grudnia 2023 r. mija osiem lat od nagłej śmierci Jana Góry. Ten czas przed świętami sprzyja rozważaniom o nas. Jacy jesteśmy? Co powinniśmy w sobie z mienić? Z czego jesteśmy zadowoleni, a co nam nie wyszło. Różni ludzie napiszą listy do o. Jana wspominając przeszłość i opowiadając mu teraźniejszość, między innym to, co zostawił w nich i pośród nich, a co trwa i się rozwija. W listach wspomną także wspólne z Ojcem Janem przeżycia. Często anegdotycznie, bo bohater naszego spotkania był w wielu z nich głównym aktorem mającym wielki dystans do siebie. Piszącymi listy będą: małżeństwa, które poznały się u Ojca Jana, on dawał im ślub, a dziś już mają dużą rodzinę; artyści - muzycy, tancerze, aktorzy, gwiazdy telewizji; biznesmeni, którzy pomagali Ojcu Janowi - jak na przykład Tomek Ratajczak "Prezio"; przedstawiciele hierarchii Kościoła - jak na przykład ks. biskup Dajczak, wielki przyjaciel Ojca Jana, kochający młodzież. To on zaczynał Przystanek Jezus dawno temu; dominikanie, księża - jak na przykład o. Tomasz Nowak - jako nowicjusz, młody dominikanin obserwował Ojca Jana, teraz prowadzi Spotkania Lednickie; przyjaciele i współpracownicy, wychowankowie. 18:15 POLONIA 24 - WEEKEND 20 min, Polska, 2023 Program podsumowujący wydarzenia polonijnie z danego tygodnia. 18:40 INFORMACJE KULTURALNE Informator kulturalny, 15 min, Polska, 2023 Przegląd najważniejszych wydarzeń kulturalnych. Podróż po wystawach, kinach, teatrach, a także rozmowy i opinie czołowych postaci ze świata kultury. 19:00 POLKA W IRLANDII PÓŁNOCNEJ Reportaż, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Błażej Pyrka, Marcin Ziółkowski Scenariusz: Nina Stołecka Urodzona w 2002 roku w Elblągu Daria Gapska wyemigrowała z rodzicami do Irlandii jako mała dziewczynka. Świat usłyszał o niej w roku 2022, gdy została wybrana Miss Irlandii Północnej. Ta skromna studentka pielęgniarstwa na Queen’s University w Belfaście, olśniła jurorów nie tylko swoim wyglądem, ale i dobrym sercem. Jak wygląda życie Polaków w Irlandii, czym na co dzień zajmuje się dziś Daria i jak tytuł Miss wpłynął na jej życie? 20:20 BODO - ODC. 4 Serial biograficzny, 54 min, Polska, 2015 Reżyseria: Michał Rosa, Michał Kwieciński, Marta Kownacka (obsada) Scenariusz: Piotr Derewenda, Doman Nowakowski Zdjęcia: Kamil Płocki Muzyka: Atanas Valkov Aktorzy: Antoni Królikowski, Agnieszka Wosińska, Anna Pijanowska, Piotr Żurawski, Mariusz Bonaszewski, Adam Fidusiewicz Minęły dwa lata. Zdesperowany Eugeniusz mieszka w Pabianicach pod Łodzią, gdzie występuje w miejscowych spelunkach. Miasto pogrążone jest w epidemii grypy hiszpanki. Wkrótce okazuje się także, że bardzo poważnie chory jest Teodor. Eugeniusz razem z rodzicami przeprowadza się do Warszawy i z jeszcze większą determinacją rozpoczyna walkę o sukces na scenie. 21:25 ZNACHOR Melodramat, 126 min, Polska, 1981 Reżyseria: Jerzy Hoffman Scenariusz: Jacek Fuksiewicz, Jerzy Hoffman Zdjęcia: Jerzy Gościk Muzyka: Piotr Marczewski Aktorzy: Jerzy Binczycki, Anna Dymna, Tomasz Stockinger, Bernard Ładysz, Bożena Dykiel, Artur Barciś, Andrzej Kopiczyński, Piotr Fronczewski, Piotr Grabowski, Jerzy Trela, Maria Homerska, Igor Śmiałowski "Znachor", jak żaden inny polski film przedwojenny, otoczony jest legendą. Wpłynęła na nią niezwykła popularność książki Tadeusza Dołęgi - Mostowicza, według której został zrealizowany. Już w 1934 roku Michał Waszyński przeniósł na ekran inną powieść tego autora - "Prokurator Alicja Horn", cztery lata później zrealizował "Znachora", a w roku 1939 "Testament profesora Wilczura". Ten ostatni film po raz pierwszy zaprezentowany został w Generalnej Guberni w roku 1942, ale nie zachowała się jego żadna kopia, wiadomo jedynie, że w pierwszej scenie "Testamentu" pojawia się sam Dołęga - Mostowicz. W sumie w latach 1934 - 39 przeniesiono na ekran 10 dzieł tego pisarza i bez przesady powiedzieć można, iż miał on bardzo duży wpływ na oblicze polskiego kina lat 30. Do jego utworów sięgano także po wojnie. W 1956 Jan Rybkowski zrealizował "Nikodema Dyzmę", a w roku 1983 Stanisław Lenartowicz "Pamiętnik pani Hanki". Powodzenie wprowadzonych do szerokiego rozpowszechniania na początku lat 70. przedwojennych kinowych przebojów, takich jak "Znachor" i "Profesor Wilczur", sprawiło, że TVP nakręciła dwa seriale według utworów Dołęgi - Mostowicza: "Doktor Murek" i "Kariera Nikodema Dyzmy". W roku 1982 powstała kolejna adaptacja "Znachora" zrealizowana przez Jerzego Hoffmana z Jerzym Binczyckim w roli głównej. Najnowsza wersja "Znachora" miała premierę w wrześniu 2023 roku. W główne postaci wcielili się: Leszek Lichota, Maria Kowalska, Ignacy Liss. Opuszczony przez żonę i siedmioletnią córeczkę Marysię znany chirurg, profesor Wilczur, szuka pocieszenia w alkoholu. Zostaje ograbiony i pobity, na skutek czego traci pamięć. Po kilkunastu latach włóczęgi, pod przybranym nazwiskiem Antoniego Kosiby, osiada na wsi i zyskuje sławę jako znakomity znachor. Marysia, którą umierająca matka oddała na wychowanie właścicielce sklepu, wyrosła na piękną pannę i pracuje u swej opiekunki. Zakochuje się z wzajemnością w młodym hrabim, Leszku Czyńskim, ale jego rodzice nie zgadzają się na ślub. Do dziewczyny wzdycha też syn karczmarza, Zenek, który patrzy z zawiścią na jej znajomość z Czyńskim. Kiedy młodzi wybierają się na wycieczkę motocyklem, Zenek zastawia na nich pułapkę i oboje ulegają wypadkowi. Marysia jest umierająca. Życie ratuje jej znachor Kosiba, który kradnie potrzebne do operacji narzędzia chirurgiczne. Trafia za to do więzienia. Tymczasem Leszek Czyński po wyjściu ze szpitala wyjeżdża na rekonwalescencję do Szwajcarii. Matka okłamuje go, że Marysia nie żyje. Hrabia wraca do kraju z zamiarem popełnienia samobójstwa na grobie ukochanej. 00:35 LISTY DO OJCA JANA GÓRY Koncert, 50 min, Polska, 2023 21 grudnia 2023 r. mija osiem lat od nagłej śmierci Jana Góry. Ten czas przed świętami sprzyja rozważaniom o nas. Jacy jesteśmy? Co powinniśmy w sobie z mienić? Z czego jesteśmy zadowoleni, a co nam nie wyszło. Różni ludzie napiszą listy do o. Jana wspominając przeszłość i opowiadając mu teraźniejszość, między innym to, co zostawił w nich i pośród nich, a co trwa i się rozwija. W listach wspomną także wspólne z Ojcem Janem przeżycia. Często anegdotycznie, bo bohater naszego spotkania był w wielu z nich głównym aktorem mającym wielki dystans do siebie. Piszącymi listy będą: małżeństwa, które poznały się u Ojca Jana, on dawał im ślub, a dziś już mają dużą rodzinę; artyści - muzycy, tancerze, aktorzy, gwiazdy telewizji; biznesmeni, którzy pomagali Ojcu Janowi - jak na przykład Tomek Ratajczak "Prezio"; przedstawiciele hierarchii Kościoła - jak na przykład ks. biskup Dajczak, wielki przyjaciel Ojca Jana, kochający młodzież. To on zaczynał Przystanek Jezus dawno temu; dominikanie, księża - jak na przykład o. Tomasz Nowak - jako nowicjusz, młody dominikanin obserwował Ojca Jana, teraz prowadzi Spotkania Lednickie; przyjaciele i współpracownicy, wychowankowie. 02:10 BLONDYNKA S.VIII - ODC. 92 (BLONDYNKA, SERIA 8, ODC. 1) - KOBIETA ROKU Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Mateusz Pospieszalski, Paweł Lucewicz, Tomasz Filipczak Aktorzy: Marta Żmuda Trzebiatowska, Katarzyna Ankudowicz, Magdalena Biegańska, Tomasz Borkowski, Ewa Konstancja Bułhak, Wojciech Czyżacki, Andrzej Deskur, Izabela Dąbrowska, Marta Dąbrowska, Aleksander Fijałek, Beata Fido, Teresa Filarska, Artur Główka, Krzyszof Gosztyła, Andrzej Grabowski Przez skąpane w słońcu majakowe łąki idzie Auguścik, zbiera kwiaty. Bukiet jest przeznaczony dla Sylwii, która jeszcze tego samego dnia zostanie Kobietą Roku Podlasia. Auguścik na uroczystość do Warszawy nie pojedzie, za to na bankiecie z okazji sukcesu doktor Kubus pojawi się Marta Retzer, współpracownica i przyjaciółka męża Sylwii - Dawida. Sytuacja stanie się co najmniej niezręczna. Sylwia poznaje Jurka, weterynarza i właściciela Ośrodka Hodowli Koników Polskich. Początek znajomości ma niefortunny przebieg, Wójt Traczyk, po rezygnacji poprzedniego wójta, wygrywa wybory uzupełniające i znowu może zasiąść w gabinecie wójta wsi Majaki. Właśnie przygotowuje specjalną imprezę z okazji inauguracji urzędowania. Atrakcją wydarzenia ma być hejnał w wykonaniu Dorci, który skomponował Dawid. Ojciec Dorci, przerywa granie. Nie zgadza się, żeby jego córka dalej brała u Dawida lekcje gry na trąbce. Traczyk jest wściekły. Żąda od Dawida uregulowania sytuacji. Sylwia wraca do pracy. Właśnie udało się jej zacielić krowę Wiszniewskiej o wdzięcznym imieniu Europa. Sylwia nie wie jeszcze, że Wiszniewska ukrywa przed nią fakt, iż Europa regularnie przekracza granicę Unii Europejskiej, wchodząc na wschodnie pastwiska. Doktor Fus ku radości Jasiuni przebywa w sanatorium. Jan nie może jednak zaznać spokoju, głównie za sprawą dwóch doświadczonych kuracjuszek - Aldony i Wiesi. Uciekając przed Aldoną, trafia na seans apitoksynoterapii polegający na leczeniu jadem pszczół. Na razie Jasiunia nie wie o niczym. W końcu Majaki są gotowe do inauguracji urzędu Traczyka. Parują pierogi przygotowane przez Auguścikową i Jasiunię, jest mowa inauguracyjna nowego - starego wójta. Spóźniona z powodu kolejnej wizyty u Jurka, pojawi się nawet Sylwia. 03:00 BLONDYNKA S.VIII - ODC. 93 (BLONDYNKA, SERIA 8, ODC. 2) - ZDRADA Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Mirosław Gronowski Scenariusz: Sławomir Łonisk, Przemysław Nowakowski Zdjęcia: Marcin Kukielski Muzyka: Mateusz Pospieszalski, Paweł Lucewicz, Tomasz Filipczak Aktorzy: Katarzyna Ankudowicz, Magdalena Biegańska, Tomasz Borkowski, Izabela Dąbrowska, Marta Dąbrowska, Andrzej Deskur, Bartosz Dziedzic, Aleksander Fijałek, Teresa Filarska, Krzyszof Gosztyła, Andrzej Grabowski, Aldona Jankowska, Artur Krajewski, Matylda Krajewska, Miron Kukielski Sylwia pełni obowiązki Kobiety Roku Podlasia. Właśnie przyjechała do niej dziennikarka z czasopisma Lustra, żeby przeprowadzić wywiad i towarzyszyć Sylwii w pracy. Do Dawida przyjeżdża Marta Retzer, by pomóc mu rozwikłać problem Dorci, której ojciec nie chce puścić na stypendium muzyczne do Szwajcarii. Misja Marty nie udaje się, mimo to Dawid prosi, by została dłużej. Może przy niej Dawid zacznie znów komponować? W schronisku jeden z psów ma wyraźne objawy parwowirozy. Co więcej do lecznicy przybiega Wiszniewska. Powiatowy lekarz weterynarii odkrył, że krowa Europ aprzekroczyła granicę i chce ją oddać do rzeźni. Takie są przepisy. Sylwia postanawia interweniować. Wpada na chytry plan odsunięcia egzekucji w czasie. Prosi o pomoc Jurka. Czy razem ocalą krowę Europę, przechytrzą przepisy i bezdusznego biurokratę? Wójt Traczyk jest w poważnych tarapatach. Kasa gminy świeci pustkami, a w dodatku w urzędzie pojawia się egzekutor, który oczekuje spłaty długów zaciągniętych przez poprzedniego wójta. Traczyk ucieka ze swojego gabinetu i zamyka w nim egzekutora. Prosi Maneja, żeby pomógł mu wykurzyć egzekutora z urzędu. Manej jako były komandos postanawia pomóc wójtowi. Z propozycją szybkiego dochodu pojawia się w gminie powiatowy lekarz weterynarii. Chce wydzierżawić łąki pod lasem i płaci za 30 lat z góry. Traczyk korzysta z okazji, nie wie jednak, że powiatowy na zlecenie Żyro chce tam zakopać toksyczne odpady. W leśniczówce zamieszanie spowodowane niedomaganiem Auguścikowej, którą połamał ból kości i stawów. Nieoczekiwanie pojawia się pan Zdzisław - człowiek magnes, wędrowny sprzedawca garnków i bioenergoterapeuta. Dzięki jego zabiegom Auguścikowa staje na nogi i wzbogaca się o komplet magicznych garnków. Zdzisław ulatnia się tak nieoczekiwanie, jak się pojawiał. Pan Struś oddycha z ulgą. Jasiunia umawia się na rozmowę z mężem przez internet. Zbieg okoliczności sprawia, że słyszy i widzi, jak Jan umawia się na kolację z jedną z kuracjuszek. Jasiunia jest przekonana, że to zapowiedź zdrady. Ksiądz przekonuje ją, że nie może opierać się na poszlakach i domysłach. W tak poważnej sprawie potrzebne są dowody. Jasiunia nie zwleka i następnego dnia jest już w sanatorium. Sylwia odpiera atak powiatowego na oborę Wiszniewskiej. Sukcesy zawodowe nie idą w parze z osobistymi. Sylwii trudno porozumieć się z Dawidem. Drobne nieporozumienia urastają do rangi kryzysu. Sytuacji nie poprawia fakt, że obok Dawida jest Marta, a obok Sylwii coraz częściej pojawia się Jurek. Jasiunia z doktorem wracają do sanatorium po seansie leczenia pszczelim jadem. Są w znakomitych humorach. 04:00 POLONIA 24 - WEEKEND 20 min, Polska, 2023 Program podsumowujący wydarzenia polonijnie z danego tygodnia. 04:30 POLSKIE BIESIADY - CZ. II Koncert, 50 min, Polska, 2023 Reżyseria: Beata Szymańska - Masny Polskie Biesiady na bis. Przypominamy najlepsze wykonania z poszczególnych widowisk biesiadnych. Jeszcze raz usłyszymy największe przeboje Biesiady Śląskiej, Na szlaku, Warszawskiej, Weselnej, Góralskiej, Na ludowo oraz Żeglarskiej.