Program 2 Wtorek, 26.12.2023 07:10 BELLA I SEBASTIAN 2 (BELLE ET SEBASTIEN. L'AVENTURE CONTINUE) Film familijny, 92 min, Francja, 2015 Reżyseria: Christian Duguay Scenariusz: Fabien Suarez, Juliette Sales Aktorzy: Felix Bossuet, Tcheky Karyo, Thierry Neuvic, Margaux Chatelier, Thylane Blondeau, Urbain Cancelier Kontynuacja opowieści o Sebastianie i jej wiernym przyjacielu, wspaniałej suczce o imieniu Bella. Jest wrzesień 1945 roku. Chłopiec ma już 10 lat, podobnie jak wszyscy mieszkańcy wioski, świętuje zakończenie wojny. On i Bella niecierpliwie czekają na powrót Angeliny. Niespodziewanie dociera jednak smutna wiadomość o prawdopodobnej katastrofie lotniczej. Gdy Sebastian dowiaduje się, że awionetka wraz z jego przyjaciółką na pokładzie zaginęła gdzieś w niedostępnych leśnych terenach, wysoko w górach, postanawia wyruszyć na poszukiwania. Towarzyszy mu nieodłączna Bella. Wbrew wielu wątpiącym, że Angelinie udało się wyjść cało z rozbitego samolotu, chłopiec nie wierzy w śmierć przyjaciółki. Nadziei nie traci także jego dziadek, Cesar. I to on zna lotnika Pierre’a, który może pomóc odnaleźć zaginioną Angelinę. 08:55 ŚWIĘTA PACHNĄCE MIŁOŚCIĄ (CHRISTMAS IN THE HIGHLANDS) Film obyczajowy, 84 min, Wielka Brytania, 2019 Reżyseria: Ryan Alexander Dewar Scenariusz: Louise Burfitt - Dons Aktorzy: Dan Jeannotte, Brooke Burfitt, Nicholas Farrell, Geraldine Somerville, Caprice Bourret, Gloria Huwiler, Ellen Patterson, Olly Bassi, John L Colee, Ian Laing Film obyczajowy. Akcja tej romantycznej historii rozgrywa się w Highlands, odludnym regionie położonym na północno - zachodnim wybrzeżu Szkocji, gdzie zresztą były kręcone zdjęcia. To właśnie tu trafia bohaterka filmu, Blair Henderson, która mieszka i pracuje w Nowym Jorku. Jako kierwniczka działu sprzedaży perfum zostaje oddelegowana na spotkanie z księciem. Ma pozyskać recepturę na nowy zapach nazywany Sercem Highlands. Na miejscu przekonuje się, że bardzo przystojny książę Alistair McGregor, właścicel licencji na wyjątkowe perfumy, to krnąbrny i pewny siebie arystokrata, który nie ma zamaru romawiać z nią na temat sprzedaży receptury. Ale Blair nie daje się zbić z pantałyku i zaczyna udawać, że jest dokumentalistką, która kręci film, by podstępem wyciągnąć tajemnicę produkcji. Oczarowany wdziękiem i swobodą Amerykanki, Alistair pozwala jej filmować każdy swój ruch. A wszystko się dzieje w magicznej, świątecznej atmosferze, tuż przed Bożym Narodzeniem. W końcu książę zaparasza Blair na wielki doroczny bal. Już nie da się ukryć, że romans wisi w powietrzu. 10:35 ŚWIĘTA JAK MARZENIE (ENCHANTED CHRISTMAS) Film obyczajowy, 82 min, USA, 2017 Reżyseria: Terry Cunningham Scenariusz: Catherine Fridey, Rick Garman Aktorzy: Alexa PenaVega, Carlos PenaVega, Jaynee-Lynne Kinchen, Rene Rivera Akcja filmu rozgrywa się w świątecznej atmosferze. Bohaterka tej miłosnej opowieści to młoda wdowa Laura Trudeau, matka 10-letniej Nikki. Kiedyś Laura zapowiadała się na dobrą tancerkę, tańczyła ze swoim chłopakiem, ale ostatecznie ich związek się rozpadł, a ona zrezygnowała z dalszej kariery. Obecnie Laura zajmuje kierownicze stanowisko w dużej firmie w Los Angeles, jest specjalistką od zarządzania projektami. Wraz z kolegą z pracy, Scottem, z którym od niedawna łączą ją bliższe stosunki, zajmuje się restaurowaniem opuszczonych, zrujnowanych nieruchomości. Niespodziewanie Laura dostaje od swego szefa Olivera pilne zadanie remontu sali widowiskowej. Musi zdążyć ze wszystkimi pracami w rekordowym tempie, przed Bożym Narodzeniem, które wypada już za cztery tygodnie. Ale chyba większym problemem dla niej jest to, że nieruchomość znajduje się w jej rodzinnym miasteczku Rosemont, które opuściła na zawsze wiele lat temu, przeżywając zawód miłosny. Jej chłopak Ricardo porzucił ją wtedy i sam wyjechał w świat robić karierę. Okazuje się, że Laura ma nadzorować remont sali, w której dawno temu tańczyła z ukochanym. W dodatku jej były chłopak również powrócił do Rosemont i ma być gwiazdą świątecznego, tanecznego show w odremontowanej sali. Co przyniesie to niespodziewane spotkanie po latach? 12:05 HRABINA Z HONGKONGU (A COUNTESS FROM HONG KONG) Komedia, 104 min, Wielka Brytania/USA, 1967 Reżyseria: Charles Chaplin Scenariusz: Charles Chaplin Aktorzy: Sophia Loren, Sydney Chaplin, Tippi Hedren, Patrick Carqill, Michael Medwin, Marlon Brando, Oliver Johnston, John Paul, Margaret Rutherford Do pracy nad "Hrabiną z Hongkongu" Charlie Chaplin przystąpił w wieku 76 lat, po ośmiu latach przerwy, jakie dzieliły go od realizacji "Króla w Nowym Jorku". Po premierze mówił w wywiadach, że największy problem na planie stanowiło dla niego kierowanie takimi gwiazdami, jak Sophia Loren i Marlon Brando. "Poprzednio sam dla siebie byłem gwiazdą i mogłem dysponować sobą według uznania. Zauważyłem przede wszystkim, jak bardzo staram się im podobać. Spostrzegłem, że ci aktorzy o światowej sławie przeważnie wątpią w siebie, najmniejsze głupstwo wytrąca ich z równowagi, gubią się wtedy. (...) Marlon Brando (..) w czasie zdjęć robił masę rzeczy, które mi się zupełnie nie podobały, ale później, na przeglądzie materiałów zdjęciowych, widziałem, że są doskonałe". Scenariusz "Hrabiny..." zainspirowała podróż Chaplina do Szanghaju w 1931 r. Poznał wówczas wielu autentycznych rosyjskich emigrantów arystokratów, którzy wiedli tam nędzny żywot. Gdy wybuchła II wojna światowa, większość przedstawicieli pierwszego pokolenia emigrantów już nie żyła, a ich dzieci przeniosły się do Hongkongu, gdzie ich los był jeszcze gorszy. Oczywiście, w filmie ten poważny temat został potraktowany z przymrużeniem oka, lekko i z wdziękiem. Ogden Mears - syn amerykańskiego potentata naftowego i początkujący dyplomata, mianowany ambasadorem USA w Arabii Saudyjskiej, płynie luksusowym statkiem z Hongkongu do Honolulu. Młodemu podróżnemu przyjaciele organizują podczas postoju w Hongkongu przyjęcie w towarzystwie pań "z arystokracji". W wyniku wojen światowych Hongkong przepełniony jest bowiem uciekinierami z dawnej Rosji, wśród których można spotkać przedstawicieli dawnej arystokracji rosyjskiej - teraz ubogich, zagubionych ludzi walczących różnymi sposobami o przetrwanie. Panie zaproszone przez przyjaciela Ogdena Mearsa dla urozmaicenia wieczoru pochodzą właśnie z takich zubożałych rodzin. Obudziwszy się w swojej kabinie z okropnym kacem, Ogden znajduje w szafie piękną Nataszę, rosyjską hrabinę poznaną poprzedniego wieczoru. Natasza chce za wszelką cenę dostać się do Stanów Zjednoczonych, nie ma jednak paszportu i pieniędzy. Ogden panicznie boi się skandalu, który mógłby zaszkodzić jego karierze, choć w gruncie rzeczy rozwód z żoną Marthą byłby mu nawet na rękę. Próbuje pozbyć się Nataszy, ale to wcale nie jest takie proste. Jego sekretarz Harvey początkowo sądzi, że chodzi tu tylko o próbę szantażu i całą sprawę da się załagodzić pieniędzmi. Szybko uświadamia sobie, że się mylił. Mijają kolejne dni rejsu, a między Nataszą i Ogdenem, pomimo ciągłych awantur, zaczyna kiełkować uczucie. Przed przybyciem do Honolulu Ogden wpada na pomysł wydania hrabiny za swego kamerdynera Hudsona. Kapitan godzi się nawet udzielić młodej parze ślubu, nie oglądając papierów dziewczyny, które rzekomo wiatr wywiał do morza. Ale pojawienie się Nataszy na balu kapitańskim, gdzie rozpoznaje ją dawny znajomy z Hongkongu, wywołuje tyle zamieszania, że do Honolulu przybywa natychmiast zaniepokojona Martha. Ogden musi grać rolę przykładnego małżonka, przykazuje jednak Harveyowi, żeby pozostał na Hawajach i zaopiekował się Nataszą. Jest przekonany, że sam więcej jej nie ujrzy. Ale los chce inaczej. 14:00 FAMILIADA - ODC. ŚWIĄTECZNY 2939 Teleturniej, 28 min, Polska, 2023 Scenariusz: Ryszard Krajewski Prowadzący: Karol Strasburger W odcinku świątecznym drugiego dnia Bożego Narodzenia zagrają prowadzący z Pytania na Śniadanie: Ida Nowakowska, Gosia Tomaszewska, Małgorzata Opczowska, Anna Popek, Iza Krzan vs. Aleksander Sikora, Krzysztof Rześniowiecki, Tomasz Wolny, Robert Rozmus, Ziemowit Pędziwiatr. 14:40 KOŁO FORTUNY - ODC. ŚWIĄTECZNY 1699 ED. 13 Teleturniej, 33 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Motyl Scenariusz: Karolina Przygoda Muzyka: Andrzej Milanowski Prowadzący: Norbi, Izabella Krzan W odcinku świątecznym w drugi dzień Bożego Narodzenia zagrają przedstawiciele społeczności akademickiej z Wydziału Inżynierii Lądowej i Gospodarki Zasobami Akademii Górniczo - Hutniczej - dr inż. Zbigniew Kuczera, profesor Piotr Małkowski, profesor Dariusz Fuksa. 15:20 TAK TO LECIAŁO! - ODC. SPECJALNY 34 Teleturniej muzyczny, 45 min, Polska, 2023 W odcinku specjalnym, w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia jako uczestnicy zagrają bracia Szczepanik z zespołu Pectus. 16:20 KRÓLEWSKA GWIAZDKA Z CORGIM (A ROYAL CORGI CHRISTMAS) Film obyczajowy, 84 min, USA, 2022 Reżyseria: Clare Niederpruem Scenariusz: Erinne Dobson Aktorzy: Frank Smith, Jordan Renzo, Hunter King, Julie Lamberton, Erin McGathy, Ella Cannon, Shane Lennon Pragnąc zdobyć miłość matki, książę Edmond podarowuje jej psa rasy corgi. Zatrudnia również Cecily, trenerkę psów. Edmond i piękna Cecily nawiązują więź z psem i odkrywają, że miłość może rozkwitać w nieoczekiwany sposób. 18:20 ŚWIĘTA W RYTMIE WALCA (THE CHRISTMAS BALL) Film obyczajowy, 82 min, USA, 2020 Reżyseria: Amy Barrett Scenariusz: Lauren Hynek, Elizabeth Martin Aktorzy: Caroline Langrishe, Deirdre Mullins, Nick Hendrix, Richard Lintern, Stefan Calovic, Lana Lujic Ciepła, świąteczna opowieść rozgrywająca się w czasie Bożego Narodzenia. Clare wyjeżdża do Anglii, do swojej ciotki Bridget, która mieszka w starej, zabytkowej posiadłości. W jej życiu pojawia się przystojny historyk, Liam. To spotkanie kompletnie zmienia ich życie. 20:00 EDYTA GÓRNIAK ŚWIĄTECZNIE Koncert, 53 min, Polska, 2023 Reżyseria: Konrad Smuga Scenariusz: Konrad Smuga Wykonawcy: Edyta Górniak, Rafał Brzozowski, Leon Olek, Orkiestra Grzegorza Urbana Koncert Edyty Górniak to wysmakowana, świąteczna podróż muzyczna. Gwiazda polskiej sceny muzycznej zaśpiewa najpiękniejsze piosenki kojarzące się z klimatem świąt Bożego Narodzenia i kolędy. Usłyszymy m.in. "Have Yourself a Merry Little Christmas", "Jezus malusieńki", "Pada śnieg", "The Christmas Song", "Let It Snow" i wiele innych. Osobista narracja artystki, wspomnienia i anegdoty z pewnością wyróżnią ten projekt spośród innych, klasycznych koncertów, dodając mu ciepła i nasycając emocjami. Zarówno osobowość Edyty Górniak, jak i wspaniałe aranże Grzegorza Urbana gwarantują rozrywkę na wysokim poziomie, która z pewnością nie rozczaruje widzów i przyjemnie zrelaksuje w świąteczny wieczór. 21:10 TO WŁAŚNIE MIŁOŚĆ (LOVE ACTUALLY) Komedia, 129 min, Wielka Brytania/USA, 2003 Reżyseria: Richard Curtis Scenariusz: Richard Curtis Aktorzy: Hugh Grant, Emma Thompson, Colin Firth, Keira Knightley, Alan Rickman, Billy Bob Thornton, Rowan Atkinson, Liam Neeson, Claudia Schiffer, Denise Richards, Bill Moody Dla wielbicieli komedii romantycznych już nazwisko twórcy "To właśnie miłość" stanowi najlepszą rekomendację - Richard Curtis jest bowiem autorem scenariuszy do tak słynnych filmów tego gatunku, jak "Cztery wesela i pogrzeb", "Notting Hill" czy "Dziennik Bridget Jones". Jeśli dodać do tego światowy sukces "Jasia Fasoli", który ma wprawdzie twarz Rowana Atkinsona, ale przydarzają mu się przygody wymyślone właśnie przez Curtisa, to mamy już pewność, że będzie i romantycznie i zabawnie. A przy tym Curtis zgromadził na planie swego debiutanckiego filmu tak wiele gwiazd brytyjskiego kina (z Hugh Grantem, Emmą Thompson, Keirą Knightley, Rowanem Atkinsonem i Liamem Neesonem na czele), że nawet najwybredniejsi widzowie nie będą mieli powodów do narzekań. "To właśnie miłość" ma budowę nowelową i przedstawia około dziesięciu, dość luźno powiązanych ze sobą historii miłosnych, które przydarzają się grupce mieszkańców Londynu. Akcja rozgrywa się w okresie przedświątecznym, kiedy jakby z natury rzeczy nasze serca żywiej biją i łatwiej o cieplejsze uczucia wobec innych. Bohaterowie filmu są bardzo różni: od premiera kraju po ucznia jednej ze szkół. Dzieli ich status społeczny, dotychczasowe doświadczenia. Łączy jedno: potrzeba miłości, która czasami faktycznie nas omija. Często jednak wystarczy tylko wyjść jej naprzeciw. Przekonuje się o tym świeżo mianowany premier, David, który zakochuje się w młodej pracownicy swojego biura, Natalie, podającej tam herbatę, a także angielski pisarz Jamie uciekający na południe Francji, aby wyleczyć złamane serce po tym, jak ukochana rzuciła go dla jego brata, młodszego i atrakcyjniejszego. W swojej francuskiej willi Jamie nawiązuje romans z portugalską sprzątaczką, Aurelią, chociaż żadne z nich nie zna języka drugiego, ani żadnego innego, w którym mogliby się porozumieć. Miłość odnajdują również John i Judy, para aktorów porno, którzy zakochują się w sobie na planie kolejnego "dzieła", w którym razem występują, oraz zamężna Karen podejrzewająca, że mąż ją zdradza z sekretarką. Świat zawiruje również wokół młodej mężatki Juliet, która błędnie interpretowała dystans, jaki zachowywał w stosunku do niej Peter, najlepszy przyjaciel jej męża, zakochany w niej od pierwszego wejrzenia. Magiczne uczucie przytrafi się też szukającej miłości pracownicy biura, Sarah, zauroczonej swoim kolegą z pracy, Karlem. W tym niezwykłym czasie świeżo owdowiały ojczym, Daniel, wreszcie nawiąże kontakt z pasierbem, którego prawie nie zna i który kocha się w swojej rówieśnicy, Amerykance. Sfrustrowany seksualnie Colin postanowi wybrać się w poszukiwaniu ideału dziewczyny aż do Wisconsin, wierząc, że jego brytyjskie pochodzenie zadziała na Amerykanki jak afrodyzjak. Z kolei starzejący się gwiazdor rocka Billy Mack zapragnie na swój własny sposób, u zmierzchu kariery, powrócić na scenę. Także w jego życiu pod wpływem miłości zapanuje pewien chaos. 23:35 ŚLUBNE WOJNY (BRIDE WARS) Komedia, 85 min, USA, 2009 Reżyseria: Gary Winick Scenariusz: Greg DePaul, Casey Wilson Aktorzy: Kate Hudson, Anne Hathaway, Kristen Johnston, Bryan Greenberg, Chris Pratt, Steve Howey, Candice Bergen, John Pankow, Michael Arden, June Diane Raphael Historia wielkiej przyjaźni, wystawionej niespodziewanie na ciężką próbę. Czy zażyła znajomość najlepszych koleżanek przetrwa poważny kryzys, wywołany w sumie dość błahą sprawą. Wszystko zaczęło się przed 20 laty. Bohaterki filmu, nierozłączne przyjaciółki Liv i Emma, miały wówczas po kilka lat. Pewnego czerwcowego popołudnia ich matki zabrały córki na herbatę do luksusowego Hotelu Plaza w Nowym Jorku. Tego dnia odbywał się tam wspaniały ślub. Podziwiając zakochaną parę, dziewczynki wymarzyły sobie wówczas, że kiedy dorosną zorganizują swoje wesela właśnie w tym hotelu i również w czerwcu. Znajomość Liv Lerner i Emmy Allan przetrwała wiele lat. Przyjaciółki mają teraz po 26 lat. Nadal utrzymują bliskie kontakty i w imię przyjaźni są gotowe do największych poświęceń. Mogą liczyć na siebie w najtrudniejszych sytuacjach i dotąd nigdy się nie zawiodły na sobie. Liv jest wziętą prawniczką, ma rozległe znajomości i dużo pieniędzy. Jej przyjaciółka uczy w szkole, a co za tym idzie jej dochody są znacznie skromniejsze, jednak finansowa przepaść nigdy nie poróżniła najlepszych koleżanek z dzieciństwa. Wręcz przeciwnie Liv chętnie dzieli się z Emmą, lubi obdarowywać ją drogimi prezentami. Niemalże tego samego dnia partnerzy obu przyjaciółek proponują im małżeństwo. Najpierw przyjmuje oświadczyny Fletchera Flemsona Emma, a niebawem, na widok zaręczynowego pierścionka, pada w ramiona Daniela Williamsa równie szczęśliwa Liv. Przyszłe panny młode od razu postanawiają zarezerwować miejsce w Hotelu Plaza. Okazuje się, że są jeszcze tylko trzy wolne terminy w czerwcu: Emma wybiera na dzień ślubu 6 czerwca, a jej przyjaciółka zamierza powiedzieć skramentalne "tak" trzy tygodnie później. Wkrótce jednak otrzymują wiadomość, że przez pomyłkę organizatorka wyznaczyła tę samą datę uroczystości weselnych. Początkowo Emma i Liv razem starają się naprawić fatalny błąd agencji. Kiedy jednak wszelkie próby zawodzą, zaczynają prowadzić podstępną wojnę. I żadna z nich nie zamierza ustąpić. 01:15 POWIEDZ TAK (THE WEDDING PLANNER) Komedia romantyczna, 99 min, USA/Niemcy, 2001 Reżyseria: Adam Shankman Scenariusz: Pamela Falk, Michael Ellis Aktorzy: Jennifer Lopez, Matthew McConaughey, Bridgette Wilson, Justin Chambers, Judy Greer Debiut reżyserski choreografa Adama Shankmana. Romantyczna komedia o miłości i przeznaczeniu stała się przebojem kinowym w dużej mierze za sprawą gwiazdorskiej obsady. Jennifer Lopez - aktorka, modelka i piosenkarka - podbiła serca widzów i zyskała jeszcze większe rzesze wielbicieli swego talentu. Zagrała główną bohaterkę, młodą i ładną dziewczynę, pochodzącą z włoskiej rodziny, która marzy o prawdziwej, romantycznej miłości. Pracuje w firmie organizującej eleganckie uroczystości weselne i na tym polu odnosi duże sukcesy. Choć Mary daje radość i szczęście innym, sama wciąż pozostaje samotna. A kiedy wreszcie zjawia się czarujący książę z bajki, okazuje się, że jest narzeczonym jej najlepszej klientki. Akcja filmu rozgrywa się współcześnie w San Francisco. Piękna Mary Fiore sprawdza się na niwie zawodowej, ma pracę, która daje jej satysfakcję i pieniądze. Być może zostanie wkrótce wspólniczką właścicielki biznesu, gdy dobrze poprowadzi przygotowania do ślubu milionerki, Fran Donolly. To wspaniała okazja dla niej i dla firmy. Panna młoda jest wymagająca, żąda wiele, lecz jest gotowa słono zapłacić za usługę, z której będzie zadowolona. Mary musi więc zrobić wszystko, by sprostać wyzwaniu. Od tego zależy jej przyszłość. Mary uchodzi za atrakcyjną i wartościową dziewczynę, ale nie ma szczęścia w miłości. Kolejni partnerzy okazują się niewarci jej uczuć. Wciąż więc pozostaje panną, a stan ten spędza sen z powiek jej kochającemu ojcu, który postanawia wreszcie wyswatać córkę, by ulżyć jej cierpieniu. Wbrew woli dziewczyny szykuje jej na męża "swojaka", przyjaciela z dziecięcych lat, poczciwego, ale gamoniowatego Massimo, do którego Mary nic nie czuje. Pewnego dnia bohaterka przeżywa przykrą przygodę. Gdy przekracza ulicę, obcas nowiutkiego pantofelka utyka w studzience ściekowej. Mary próbuje się wyswobodzić. Woli narazić własne życie na niebezpieczeństwo, niźli przeznaczyć drogi but na stratę. Jeden z kierowców, zagapiwszy się na nią, doprowadza do kolizji. W rezultacie w kierunku Mary zmierza rozpędzony na stromej jezdni kontener na śmieci. W ostatniej chwili ratuje ją doktor Steve Edison, który przypadkowo znalazł się w pobliżu. Między Mary a doktorem nawiązuje się przyjaźń, która wkrótce przeobraża się w mocniejsze uczucie. Oboje spędzają uroczy wieczór w wesołym miasteczku. Mary wygląda na zakochaną, ale gdy nazajutrz poznaje narzeczonego swojej klientki Fran, przeżywa szok. Szczęśliwym panem młodym jest bowiem nie kto inny, lecz dr Steve Edison. W desperacji panna Fiore obiecuje rękę Massimo. Trwają przygotowania do dwóch ślubów. Chociaż Mary i Steve są w sobie zakochani, postanawiają zachować się wobec swoich partnerów lojalnie. Milczą i cierpią, z pokorą przyjmując to, co niesie los. Okazuje się jednak, że wobec potęgi prawdziwej miłości wszystkie inne moce są bezsilne. 03:00 GAMBIT, CZYLI JAK OGRAĆ KRÓLA (GAMBIT) Komedia, 85 min, USA, 2012 Reżyseria: Michael Hoffman Scenariusz: Joel Coen, Ethan Coen Aktorzy: Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman, Tom Courtenay, Stanley Tucci, Cloris Leachman, Julian Rhind - Tutt, Pip Torrens Brytyjczyk Harry Deane jest kustoszem imponującej kolekcji obrazów ekscentrycznego lorda Shabandara. Wyjątkowo nikczemny typ porządnie dał się we znaki spokojnemu kuratorowi sztuki, więc ten postanawia się zemścić za wszystkie poniżenia i krzywdy. Zamierza namówić go do kupna bezwartościowego, sfałszowanego Moneta. Do realizacji planu jest potrzebna jednak piękna kobieta, którą kustosz musi znaleźć. Wraz ze słynnym fałszerzem dzieł sztuki, Majorem, wyrusza do Alpine w stanie Teksas w poszukiwaniu królowej rodeo, PJ Puznowski. To wnuczka sierżanta odpowiedzialnego za schwytanie w 1945 roku Hermanna Göringa, znanego z grabieży dzieł sztuki z całej Europy. Harry jest pewny, że udział PJ uwiarygodni jego intrygę. Ona się zgadza za odpowiednią opłatą i już następnego dnia wspólnie przystępują do realizacji sprytnego planu. W kolorowym magazynie ukazuje się wkrótce zdjęcie królowej rodeo z jej babcią na tle dzieła Moneta. Oczywiście pismo ogląda Shabandar, a Harry Deane obiecuje sprawdzić czy obraz jest prawdziwy. W przypadku potwierdzenia oryginału, Shabandar jest gotów wyłożyć 12 milionów funtów. Sprawy zaczynają się komplikować, gdy niemający doświadczenia z kobietami Harry, ulega urokowi pięknej PJ.