Program 1 Piątek, 05.01.2024 04:50 KLAN - ODC. 4254 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Krzysztof Janczar, Małgorzata Sadowska, Agata Załęcka, Marek Kossakowski, Izabela Trojanowska, Laura Łącz, Piotr Wątroba, Marek Lewandowski, Dorota Kamińska, Michał Milowicz, Paulina Holtz, Michał Lesień-Głowacki Bolek i Heniutka zastanawiają się, dlaczego Boguś - sympatia Loli z internertu - podawał się za nieżyjącego profesora biochemii. Lola w końcu przyznaje się, że pożyczyła mu sporo pieniędzy. Miał oddać dług na pierwszym spotkaniu w realu. Nie ma wątpliwości, że padła ofiarą oszusta. Kaja i Daniel wyjeżdżają po świętach do Częstochowy. Kaja cały czas przypomina, że niedługo wróci w sprawie operacji plastycznej w Elmedzie. Monika podpytuje, czy Kaja nie obawia się, że przestanie podobać się Danielowi? Po powrocie z wyjazdu świątecznego, Gabriela melduje się w Rosso. Wyjazd z Konradem bardzo dobrze jej zrobił i być może niebawem go powtórzą. Po pracy zagląda do swojego domu, żeby zabrać trochę garderoby. Zastaje Romana w kiepskim stanie. W domu panuje nieporządek, bo na święta była Ada ze znajomymi, a on zaraz jedzie na pierwszą chemię. Gabriela nie potrafi zostawić go samego. Sąsiad Skoczek przychodzi w sprawie swojego pisma. Wiga przekazuje mu dokument z adnotacją Pawła, tak jak sąsiad sobie życzył. Tymon prosi, żeby Aga z Januszem pomogli przygotować dom na przyjazd Leny. Po długiej rozmowie telefonicznej oświadcza, że Lena jednak nie przyjedzie, bo go rzuciła. 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 186 (EMANET) Serial, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Czarna odbywa z Ibrahimem szczerą rozmowę. Wyjawia mu, że dopiero w pracy zaznała rodzinnego ciepła. Prosi Ibrahima, żeby nie odchodził. Frat zbiera się na odwagę i postanawia zaprosić Neslihan na kawę. Nie ma pojęcia, że dziewczyna jest coraz bardziej zauroczona swoim rzekomym wybawicielem - Borą. Seher i Yaman odwiedzają groby swoich ojców. Do Yamana wracają złe wspomnienia z dzieciństwa. Przypomina sobie, kiedy dom opuściła matka, a potem ojciec odebrał sobie życie. Przekonany o zdradzie Seher, przysięga ojcu, że nie skończy jak on. Seher nabiera przekonania, że dopiero teraz Yaman odkrył przed nią swoje prawdziwe, okrutne oblicze. Neslihan idzie na spotkanie z Borą. Ponieważ nie nosi markowych ubrań, pada ofiarą szyderstw ze strony przechodzących tamtędy dziewczyn. Załamuje się i postanawia zerwać znajomość. Bora nie daje jednak za wygraną. 06:05 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 89 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Mehmet Baris Günger, Gülseren Budayicioglu Aktorzy: Afra Saracoglu, Beril Pozam, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Çetin Tekindor Mimo próśb Ferita, Seyran nie chce wrócić z nim do rezydencji. Halis zabrania rodzinie kontaktować się z Kazimem i jego bliskimi. Pelin, za namową matki, zaczyna wybierać suknię ślubną. Zerrin umawia Kazima z prawnikiem. Sultan zapewnia Sefikę, że nie wycofa złożonej skargi. 08:40 RANCZO S.VIII - ODC. 103 (SERIA VIII, ODC. 12) - NIE RZUCAJ ZIEMI, SKĄD TWÓJ RÓD Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Marta Chodorowska, Piotr Ligienza, Agnieszka Pawełkiewicz, Jeff Butcher Ksiądz z samego rana otrzymuje wezwanie do kurii. I nagłość, i tryb wezwania przez nieznanego sekretarza rodzą najgorsze podejrzenia. Długo go nie ma, ale kiedy wraca, sprawa staje się jeszcze bardziej tajemnicza. Ksiądz został zobowiązany do milczenia i nawet Michałowa nie potrafi tej dyskrecji przełamać, choć doprawdy się stara. Nie ustają za to, a wręcz przeciwnie, dramatycznie narastają, walki o schedę po Lucy. Wielość kandydatów do kupna dworku wywołuje we wsi ostre konflikty. Cała wieś zaczyna kipieć od niesnasek. Michałowa nawet zaczyna podejrzewać, że ktoś rzucił zły urok na wieś. Kusy i Lucy na serio przygotowują się do wyjazdu; pojawia się stary przyjaciel Lucy z ambasady, Jerry. Obiecuje załatwić wizę dla Kusego i już ma wyjechać, żeby się do tego zadania zabrać niezwłocznie, kiedy poznaje Monikę. Wizyta Jerry' ego mocno się przedłuża. Ksiądz dochodzi do wniosku, że Lucy nie może wyjechać, bo społeczeństwo Wilkowyj jeszcze nie dojrzało, żeby poradzić sobie same ze sobą. Niezwłocznie każe bić w dzwony i dramatycznie przemawia do wiernych. Desperacja księdza owocuje spektakularną akcją, w dziejach Wilkowyj jeszcze niewidzianą. 09:35 KOMISARZ ALEX S.XIII - ODC. 152 - (SERIA XIII ODC. 1) - TAJEMNICE ŚWIADKA Serial kryminalny TVP, 45 min, Polska, 2019 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Peter Hajek, Peter Moser, Paweł Łopaciński Zdjęcia: Piotr Bernat Aktorzy: Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Beata Fido, Piotr Bondyra, Zbigniew Lesień, Janusz Chabior, Katarzyna Kołeczek, Krzysztof Bochenek, Robert Talarczyk, Dariusz Wieteska, Szymon Czacki, Wojciech Droszczyński, Joanna Borer, Krzysztof Gosławski Spotykają się przypadkowo po latach. Różycka jest ważnym świadkiem w sprawie oszustw finansowych, byłą pracownicą banku. Kaczmarek emerytem, właścicielem mieszkania w kamienicy, w której kobieta ukrywa się w obawie przed zemstą prezesa banku. W mieszkaniu Kaczmarka dochodzi między nimi do awantury. Popchnięty emeryt uderza głową o rant szafki i traci przytomność. Kiedy pod kamienicą pojawia się Górski z Alexem, budynkiem wstrząsa wybuch. Policjanci mają kontakt z Różycką, bo Gutek i Komendant stracili oszczędności kupując wydane przez bank obligacje. Górski ratuje kobietę świadka, a Alex niemowlę pozostawione w jednym z mieszkań przez nieostrożną matkę. Alex zostaje bohaterem! Ekipa Górskiego podejrzewa, że wybuch był zamachem na życie Różyckiej. Wkrótce pojawiają się wątpliwości. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XIX - ODC. 251 (OJCIEC MATEUSZ XIX ODC. 13) - JAKI OJCIEC... Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2017 Reżyseria: Filip Zylber Scenariusz: Dominika Hilszczańska Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Artur Żmijewski, Kinga Preis, Aleksandra Górska, Katarzyna Burakowska, Piotr Polk, Michał Piela, Bartłomiej Firlet, Sławomir Grzymkowski, Edyta Herbuś, Wojciech Brzeziński, Marek Kaliszuk, Leszek Piskorz, Przemysław Puchała, Mateusz Baran, Beata Olga Kowalska Trwa urodzinowe przyjęcie w willi doktora. Wśród gości znajdują się Mateusz i Możejko, którzy są świadkami awantury między synem jubilata a 36-letnią kobietą. Robert Korzecki (Marek Kaliszuk) był licealną miłością Uli Pietrzyk (Edyta Herbuś), a dziś jest sławnym rockmenem. Zdenerwowaną i pijaną Pietrzyk Możejko odwozi do domu. W trakcie zdmuchiwania świeczek z urodzinowego tortu doktor Korzecki nagle dostaje zawału. Natychmiast trafia do szpitala, ale mimo przeprowadzonej operacji, umiera kilka godzin po zabiegu. Nazajutrz policja dostaje zgłoszenie, że w willi, w której odbywała się impreza, znaleziono ciało Roberta Korzeckiego. Muzykowi zadano aż dwadzieścia ran kłutych kuchennym nożem. Po narzędziu zbrodni nie ma jednak śladu. Drugi z synów doktora, kustosz miejscowego muzeum, Piotr Korzecki (Sławomir Grzymkowski), jest kompletnie załamany - w ciągu jednej nocy stracił brata i ojca. 11:25 KUCHNIA JAGIELLONÓW - ODC. 18 WAZOWIE CZYLI FRANCUSKA KUCHNIA NA POLSKIM STOLE 25 min, Polska, 2020 Reżyseria: Jerzy Grabowski Scenariusz: Łukasz Modelski Prowadzący: Łukasz Modelski W cyklu Kuchnia Jagiellonów autorzy przedstawiają czasy dynastii Jagiellonów od strony właśnie kuchni. W tamtych czasach jadano nie tylko tłuste mięsiwa suto podlewane miodem. To była także kuchnia pełna finezji, owoców, warzyw, zup, wypieków. W tym odcinku widzowie poznają przepis na pieczeń z sarny oraz wołowinę w sposobie. 12:55 NATURA W JEDYNCE - U WYBRZEŻY NOWEJ ZELANDII S.III - ODC. 1 TINI HEKE (OUR BIG BLUE BACKYARD III TINI HEKE (1/6)) Serial dokumentalny, 49 min, Nowa Zelandia, 2022 Reżyseria: Judith Currant Powrót do pięknej serii przyrodniczej, która zabierze nas pod powierzchnię morza do świata oszałamiających stworzeń żyjących wzdłuż wybrzeża Nowej Zelandii i na lokalnych wyspach. Ta seria ukazuje codzienne dramaty, wyzwania i triumfy zwierząt morskich żyjących w tych dzielnicach - od kultowych orków, delfinów i rekinów po dorsza błękitnego i raki oraz wszystko pomiędzy. Odc. 1 Tini Heke. Granitowa forteca wyłaniająca się z wód Oceanu Południowego przecina przestwór morza i nieba. Głębokie jaskinie są świadectwem jej zamierzchłego pochodzenia, sięgającego czasów Gondwany. W tym jednym z najmniej zmienionych miejsc naszej planety z łatwością można wyobrazić sobie świat przed pojawieniem się ludzi. Izolacja nie oznacza jednak braku życia na Tini Heke - Wyspach Snares. Koniec wiosny. Ocean Południowy jest nieco wzburzony. Z Antarktyki przybywają wielkie fale. Wyspa North East - Północno Wschodnia o powierzchni 280 hektarów to największa z grupy siedmiu wysp archipelagu Snares. Porasta ją bujny pierwotny las Olearia lyalli. Wyspa Broughton ma zaledwie 48 hektarów powierzchni. Łańcuch Zachodni - Western Chain to pięć małych skalistych wysepek. Późną wiosną wyspy wydają się opustoszałe. Ale pojawiają się tu osobniki endemicznego gatunku pingwinów grzebieniastych. Na Tini Heke wkrótce rozpocznie się kolejny spektakl przyrody. Pięć milionów ptaków morskich przybywa, by spędzić tu lato. Wzdłuż wybrzeży Tini Heke często burzliwy Ocean Południowy żłobi granitowe skały, tworząc zatoczki i jaskinie. 14:00 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 90 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 42 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Mehmet Baris Günger, Gülseren Budayicioglu Aktorzy: Afra Saracoglu, Beril Pozam, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Çetin Tekindor Ferit każe Sultan wycofać skargę. Pokojówka stawia warunek. Suna przyznaje się siostrze do uczucia, którym darzy Abidina. Ferit dostaje wiadomość od Seyran. Gulgun próbuje wytłumaczyć synowi, jak ma rozmawiać z żoną. Jednak spotkanie Seyran z Feritem kończy się kolejną kłótnią. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 187 (EMANET) Serial, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Seher nie mogąc znieść napiętej atmosfery między nią i Yamanem, postanawia, że zabierze Yusufa i wyjedzie. Tymczasem Yaman wciąż udaje przed domownikami, a gdy są sami jest dla Seher wyjątkowo okrutny. Aby dopiec Seher, Yaman zaczyna faworyzować Zuhal. Frat przyjeżdża do rezydencji i korzystając z okazji spędza czas z Neslihan. Adalet bezskutecznie próbuje poprawić nastrój siostrzenicy. Udaje się to Borze, który oświadcza, że przekonał szkołę, by Neslihan w ramach zadośćuczynienia za doznane przykrości, bezpłatnie uczestniczyła w kursie dla projektantów mody. Neslihan jest coraz bardziej oczarowana swoim wybawcą. Nie ma pojęcia o jego krętactwach i nieszczerych zamiarach. Ibrahim obwieszcza kolegom, że postanowił wycofać podanie o przeniesienie. 17:55 KLAN - ODC. 4255 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Michał Milowicz, Krzysztof Janczar, Kaja Paschalska, Laura Łącz, Piotr Wątroba, Marek Lewandowski Porzucony przez Lenę Tymon nie może dojść do siebie. Długo analizował ich ostatnią rozmowę telefoniczną i dochodzi do wniosku, że Lena zerwała z nim pod przymusem. To na pewno nie była jej decyzja! W domowym komputerze znajduje maila, według niego od stalkera. Postanawia lecieć do Indii, żeby ją ratować. Bolek odwiózł Lolę na lotnisko. Miłosz uważa, że pani Lola powinna zgłosić oszustwo na policji, choćby ku przestrodze dla innych. Ewa zdaje relację Oli z pierwszego spotkania z podopieczną Kiedrowską. Kobieta zażądała adresu kuratorki Mai, bo według niej z nią mąż spędził święta. Tymczasem Maja informuje Olę, że ją również Kiedrowski zostawił. Mimo "dobrych rad" otoczenia Gabriela czuje się wciąż odpowiedzialna za Romana. Zagląda do niego po pracy i zastaje go ledwie przytomnego w łazience na podłodze. Wzywa pogotowie i uprzedza Konrada, że musi tu zostać dopóki nie wróci ze świąt pielęgniarka. Konrad się z nią zgadza, ale decyduje, że zostanie razem z nią, aby czuwać przy Romanie. 20:35 LOKATORKA III - ODC. 1 Serial, 45 min, Polska, 2023 Reżyseria: Michał Otłowski Scenariusz: Joanna Doniec Zdjęcia: Tomasz Madejski Aktorzy: Bartłomiej Kasprzykowski, Marcin Czarnik, Elżbieta Jarosik, Jan Frycz, Monika Pikuła, Dorota Zięciowska, Zuzanna Lit, Roman Frankl Krakowski motorniczy Witold naprawia zepsutą instalację elektryczną. Do awarii doszło w pracowni kapeluszy jego teściowej Maryli, gdzie nagle do drzwi puka nieznajoma. Elegancka kobieta wypytuje Marylę o kontakt do właściciela kamienicy. Mąż Maryli, Tobiasz, jest bardzo podejrzliwy. Witold poznaje aktywistkę Iwonę, która namawia go do uczestnictwa w manifestacji na rzecz zwiększenia liczby ścieżek rowerowych. Tymczasem w porozumieniu z prokurator Kobus i pułkownikiem Wesołkiem mecenas Andrzejewski przyjeżdża do Krakowa wybadać możliwości przejęcia tutejszych nieruchomości. Pierwsze kroki kieruje na ustawioną licytację komorniczą. 21:35 MOTYLEM JESTEM CZYLI ROMANS 40 - LATKA Komedia, 88 min, Polska, 1976 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza i Krzysztof Teodor Toeplitz Zdjęcia: Mieczysław Jahoda Muzyka: Jerzy Matuszkiewicz Aktorzy: Andrzej Kopiczyński, Irena Jarocka, Irena Kwiatkowska, Anna Seniuk, Saturnin Żórawski, Roman Kłosowski, Andrzej Chrzanowski, ZofiaCzerwińska, Stefan Friedmann, Jerzy Karaszkiewicz Zachęceni ogromnym sukcesem telewizyjnego serialu "Czterdziestolatek" Jerzy Gruza i Krzysztof Teodor Toeplitz zdecydowali się jeden z epizodów z życia tytułowego bohatera rozwinąć w filmie fabularnym. Akcja "Motylem jestem" rozgrywa się w ciasnym M - 4 i na budowie Dworca Centralnego. Pojawiają się znane z serialu postacie - Karwowscy, dyrektor Wardowski, minister Zawodny, Maliniak i oczywiście Kobieta Pracująca. W roli nowej znajomej Stefana, Ireny Orskiej, wystąpiła popularna wówczas piosenkarka Irena Jarocka, a jej przebój z 1974 roku "Motylem jestem" stał się tytułową piosenką filmu. Inżynier Stefan Karwowski kieruje pracą na jednym z odcinków budowy Dworca Centralnego. Pewnego dnia wezwano go do ministra Zawodnego, gdzie dowiedział się, że został wytypowany do telewizyjnego programu "Człowiek Miesiąca". Zaczynają się gorączkowe przygotowania do telewizyjnego debiutu. Cała załoga prześciga się w pomysłach, jak w najbardziej atrakcyjny sposób przedstawić postępy na budowie. Z funduszu zakładowego wypłaca się pracownikom po złotówce na telefony do studia, a w dniu emisji programu samochody rozwożą budowniczych po mieście, by głosowali na Karwowskiego. Stefan zostaje Człowiekiem Miesiąca. Tymczasem bohater kontynuuje znajomość z popularną piosenkarką Ireną Orską, którą poznał w czasie prób do programu. Jeden z wieczorów spędzają razem w nocnym lokalu, a Karwowski wracając nad ranem do domu oświadcza Magdzie, że impresario proponuje mu wspólne występy z Ireną. Za cichą zgodą przełożonych Stefan coraz rzadziej pojawia się na budowie. Coraz częściej za to bierze udział w występach estradowych, udziela wywiadów i przebywa w towarzystwie Ireny. Pewnego dnia sportowym samochodem piosenkarki wyjeżdżają za miasto i wtedy Stefan oświadcza, że chce porzucić żonę i poślubić Irenę. Gwiazda bez słowa odjeżdża zostawiając inżyniera daleko od Warszawy. W domu Karwowski wyznaje wszystko Magdzie i postanawia wrócić do solidnego życia. Okazuje się jednak, że jego miejsce na budowie zajął już ktoś inny. 23:15 U PROGU WOJNY (O2/DAWN OF WAR) Dramat, 98 min, Finlandia/Estonia/Łotwa/Litwa, 2020 Reżyseria: Margus Paju Scenariusz: Tom Abrams, Tiit Aleksejev Aktorzy: Priit Voigemast, Kaspars Znotins, Agnese CiruleIe, Ieva Andrejevaite Thriller szpiegowski rozgrywający się tuż przed wybuchem II wojny światowej. Bohaterem jest estoński oficer wywiadu Feliks Kangur, który ma za zadanie zdemaskować i zlikwidować podwójnego agenta, działającego w wojskowych szeregach ZSRR. Podążając tropem zdrajcy, Feliks ujawnia wiele skrzętnie dotąd skrywanych państwowych tajemnic. W czasie jego tajnego śledztwa wychodzi również na jaw, kim naprawdę jest jego kochanka pochodząca z Polski. 01:10 KARPATY: MIŁOŚĆ I ZDRADA (THE RISING HAWK) Film fabularny, 119 min, USA, 2019 Reżyseria: John Wynn Scenariusz: Rich Ronat Aktorzy: Robert Patrick, Tommy Flanagan, Poppy Drayton, Alex MacNicoll, Rocky Myers Ekranizacja powieści "Zachar Berkut", ukraińskiego pisarza i poety Iwana Franko (1856 - 1916). Akcja filmu toczy się w XIII wieku, w szczytowym okresie świetności imperium mongolskiego, największego państwa w historii, po Imperium Brytyjskim. Zachar Berkut i jego żona Rada stoją na czele niewielkiej społeczności ich rodzinnej wioski zagubionej gdzieś w Karpatach. Ich spokojną egzystencję zakłóca niespodziewanie wieść o nadciągających mongolskich wojskach pod wodzą Burundy Khana, który na czele swej armii podbija kolejne ziemie. Chcąc ratować swoją wioskę, Zachar i Rada wysyłają synów, Iwana i Maksyma, aby poprosili bogatego bojara Tuhara Vovka o pomoc. Za namową swej córki, Myroslavy Tuhar wyraża zgodę, ale gdy odkrywa, że między Myroslavą i Maksymem rodzi się uczucie, zakazuje im dalszych spotkań. Tymczasem wojska Burundy Khana podchodzą pod wioskę. 03:25 NOWA - NOWE ŻYCIE Serial TVP, 44 min, Polska, 2010 Reżyseria: Tomasz Szafrański Scenariusz: Karolina Frankowska Zdjęcia: Artur Żurawski Aktorzy: Justyna Kulig - Schneider, Marcin Bosak, Małgorzata Kożuchowska, Szymon Bobrowski, Piotr Grabowski, Andrzej Nejman, Anna Czartoryska Na budowie wieżowca zostają odkryte zwłoki młodego mężczyzny. Ciało jest zmasakrowane wskutek upadku z dużej wysokości. Ze znalezionych przy ofierze dokumentów wynika, że zmarłym jest Rafał Migalski, pracownik budowy. Ada i Wolski udają się do mieszkania, w którym Migalski wynajmował pokój. Zastają tam jego współlokatora, który przedstawia się jako Dominik Kulesza. Mężczyzna jest wstrząśnięty śmiercią kolegi. Dalsze śledztwo wykazuje, że chłopak przed śmiercią mógł się z kimś szarpać. Ada i Wolski wracają na budowę. Dowiadują się, że Migalski trenował boks. Karierę przerwała poważna kontuzja barku. Sekcja zwłok nie wykazała jednak, że denat z budowy miał kiedykolwiek złamany bark. 04:25 SZKOCKA WOLNOŚĆ Film dokumentalny, 45 min, Polska, 2021 Reżyseria: Konrad Zagórski, Marcin Kopeć Scenariusz: Konrad Zagórski Zdjęcia: Siarhei Marchyk Szkocja przez setki lat była niezależnym królestwem, wielokrotnie najeżdżanym przez Anglików. Traciła i odzyskiwała swoją niepodległość. Wydawałoby się, że ten dumny, pięciomilionowy naród, związany od 1707 roku z Anglią traktatem o Unii, zawsze pragnął być wolny. Jednak w 2014 roku Szkoci w narodowym referendum, mając szansę odzyskać swoją niepodległość, opowiedzieli się za pozostaniem w strukturach Wielkiej Brytanii. Strach przed problemami gospodarczymi, zmianą waluty i wyjściem ze struktur Unii Europejskiej przesądził o wyniku. Dwa lata później Londyn ogłosił brexit, coś, czego nikt się nie spodziewał. Film opowiada historię ruchu niepodległościowego w Szkocji oraz przybliża poglądy społeczeństwa szkockiego na temat niepodległości.