Program 1 Wtorek, 09.01.2024 04:45 KLAN - ODC. 4256 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Laura Łącz, Piotr Wątroba, Marek Lewandowski, Michał Milowicz, Paulina Holtz, Tadeusz Chudecki, Joanna Żółkowska, Mariusz Krzemiński, Agnieszka Baranowska, Dariusz Lewandowski, Przemysław Predygier, Alan Czapski Przy wspólnym śniadaniu Konrad przygląda się, jak Gabriela świetnie rozumie się ze swoim mężem. Roman stara się nie sprawiać kłopotu, za chwilę przyjedzie jego pielęgniarka i wszystkim się zajmie. Gabriela obiecuje obiad z Rosso. Konrad obawia się o przyszłość swojego związku z Gabi. Tymon jest mocno zdesperowany. Już dzisiaj wylatuje do Indii, aby szukać swojej ukochanej Leny. Tymczasem Lena przysyła Agnieszce wiadomość, że zdecydowała się zostać w Indiach. Gustaw mierzy kolejny garnitur ślubny. Ciągle nie jest zadowolony z proponowanych przez Annę ubrań. Zastanawia się, czy ten cały ślub nie jest złym pomysłem. Mariusz zawiózł i odwiózł ciotkę Patrycji z rehabilitacji. Ciotka przez cały czas powtarza Mariuszowi, jak bardzo podoba się Patrycji. Z kolei w domu zaczyna opowiadać siostrzenicy o rzekomym zainteresowaniu nią Mariusza. Patrycja ma już tego dość. Darek szykuje się do poważnej rozmowy z Dżesiką. Musi w końcu jej powiedzieć, że nie chce żadnego ślubu, a pierścionek nie był dla niej. W końcu z wycieczki do Finlandii wracają Dżesika, Dymka i Dżastin. Darek nie ma sumienia psuć nastroju. 05:15 DZIEDZICTWO - ODC. 188 (EMANET) Serial, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Yaman nie dopuszcza do siebie słów Arifa i Cengera, którzy nie wierzą w winę Seher, i próbuje odsunąć ją od Yusufa. Sytuacji nie poprawia wiadomość od Selima, którą Yaman zauważa w telefonie Seher. Neslihan ekscytuje się rozpoczęciem kursu. Adalet, chcąc zrobić jej przyjemność, wręcza jej kartę i wysyła na zakupy nowych ubrań. Bora nie przestaje uwodzić Neslihan, a ona jest nim coraz bardziej oczarowana. Yaman wybiera się do parku z Yusufem i Zuhal. 06:05 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 91 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 43 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Mehmet Baris Günger, Gülseren Budayicioglu Aktorzy: Afra Saracoglu, Beril Pozam, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Çetin Tekindor Ifakat aranżuje spotkanie Halisa z Pelin. Chce go przekonać do dziewczyny jako przyszłej żony Ferita. Suna jest zła na Seyran, że znów się pokłóciła z Feritem, choć miała mu wyjaśnić, że Suna kocha Abidina. Ferit wreszcie się domyśla, że to Ifakat spiskuje z matką Pelin i Zerrin wszystko wie od niej. Kazim zaprasza do domu Saffeta z rodziną, żeby porozmawiać o ślubie Suny. 08:40 RANCZO S.IX - ODC. 105 (SERIA IX, ODC. 1) - NOWE WYZWANIA Serial obyczajowy TVP, 43 min, Polska, 2015 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Marta Lipińska, Franciszek Pieczka, Artur Barciś, Emilia Komarnicka, Jeff Butcher, Magdalena Waligórska, Anna Iberszer Ksiądz, pod czujnym okiem Michałowej, szykuje się do pracy w kurii. Posterunkowy Stasiek przygotowuje się do wyjazdu na studia w szkole policyjnej. Kierownictwo Polskiej Partii Uczciwości urządza świeżo upieczonym posłom bardzo pouczające szkolenie. 09:35 KOMISARZ ALEX S.XIII - ODC. 154 - (SERIA XIII ODC. 3) - EFEDRYNA Serial kryminalny TVP, 44 min, Polska, 2019 Reżyseria: Krzysztof Lang Scenariusz: Tomasz Korzeniowski, Peter Hajek, Peter Moser Aktorzy: Beata Fido, Krystian Wieczorek, Magdalena Walach, Piotr Bondyra, Zbigniew Lesień, Janusz Chabior, Aleksy Komorowski, Dominika Krzszczyńska, Emma Giegżno, Mariusz Witkowski, Jacek Ryś, Mariusz Siudziński, Sebastian Dela, Michał Kłodnicki, Dariusz Głowacki W trakcie pływackich mistrzostw Polski umiera zawodnik, Marek Krysiak, nadzieja polskich pływaków. Zawody zostają odwołane. Przyczyną śmierci Krysiaka był wstrząs anafilaktyczny wywołany zażyciem efedryny, zakazanego środka dopingującego. Policja rozpoczyna śledztwo mające ustalić, czy śmierć zawodnika była przypadkowa, czy ktoś podał mu środek celowo. Górski z ekipą i Alexem przesłuchują zawodników, ojca Marka, który był jednocześnie jego trenerem oraz dziewczynę, Annę. Wszyscy świadkowie zgodnie twierdzą, że Marek nie wziąłby świadomie dopingu, był w znakomitej formie. Największy sportowy rywal Marka, Robert Banach szybko przechodzi nad śmiercią kolegi do porządku dziennego i podpisuje kontrakt z firmą odzieżową Wave na promowanie jej produktów. Ten kontrakt miał przed śmiercią podpisać Marek. Żona Roberta, Elżbieta, nie pochwala tego kroku. Miała romans z Markiem. Policja przesłuchuje lekarza Marka, Zabłockiego, który staje się podejrzanym. Znajduje w jego domu efedrynę i przyłapuje na kłamstwie. Lekarz jednak nie przyznaje się do zabójstwa. 10:35 OJCIEC MATEUSZ S.XXII - ODC. 280 (OJCIEC MATEUSZ XXII, ODC. 3) - LEPSZA PRZYSZŁOŚĆ Serial kryminalny TVP, 42 min, Polska, 2019 Reżyseria: Artur Żmijewski Scenariusz: Beata Deskur Zdjęcia: Piotr Wojtowicz Muzyka: Michał Lorenc Aktorzy: Monika Świtaj, Małgorzata Bogdańska, Kuba Dyniewicz, Graźyna Rogowska, Bartosz Tryboń, Aleksander Machalica, Violetta Bogorodż, Weronika Walasiewicz, Kaj Szymanek, Przemysław Glapiński, Marta Gortych-Kosińska, Olga Barej, Maja Pankiewicz, Weronika Humaj, Maciej Sufa Kierowca tira podwozi na rynek 16-letniego Piotrka (Michał Zieliński). Chłopak nic nie mówi, wygląda jak żebrak i trzęsie się z zimna. Spod kościoła ojciec Mateusz zabiera go na plebanię. Dziubak próbuje się dodzwonić do Gosi (Weronika Humaj), ale ta wciąż nie odbiera. Na posterunku policjanci składają się na urodzinowy prezent dla Dziubaka. Natalia karmi Piotrka na plebanii. Gosposia sugeruje księdzu, że powinien powiadomić policję. Przyjeżdżają Nocul i Dziubak. Piotrek ma trafić do ośrodka pomocy społecznej. Na plebanię wpada Alina (Magdalena Walach), twierdzi, że Piotrek to jej zaginiony 10 lat temu syn. Dziubaka budzi hałas w salonie. Zaskoczony widzi matkę, która przyjechała na jego 35. urodziny. Ojciec Mateusz i Alina zabierają Piotrka do domu. Jego pokój wygląda jak sprzed lat. Dziubak i matka siedzą w restauracji, czekają na Gosię. Niestety, ta się nie pojawia. Alina ogląda zdjęcia z Piotrkiem. W pewnym momencie chłopiec spogląda na ekran telewizora, dostaje ataku paniki. Matka wzywa karetkę i dzwoni do ojca Mateusza. Ksiądz sprawdza program, przez który Piotrek dostał ataku. Widzi Renatę Malec (Małgorzata Bogdańska), która opowiada o swojej fundacji zajmującej się adopcją dzieci. 11:25 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 115 Serial historyczny TVP, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak, Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Anna Krasuska, Ewa Bulanda Aktorzy: Karolina Porcari, Przemysław Stippa, Arkadiusz Janiczek, Jacek Kopczyński, Daniel Mosior, Laura Zawadka, Michał Chorosiński, Małgorzata Klara, Michał Chruściel, Piotr Wiszniowski, Dawid Czupryński, Kacper Młynarkiewicz, Żaneta Homa, Julia Łukowiak, Aleksandra Sierpień Buntownicy. Wiosna 1418. Jagiełło (Sebastian Skoczeń) wybiera się do Brześcia Kujawskiego, aby przedłużyć pokój z Krzyżakami. Elżbieta (Karolina Porcari) chce z nim jechać, ale jest coraz słabsza. Zostaje na Wawelu i poznaje swą nową dwórkę Konstancję (Aleksandra Sierpień), która popełnia gafy jedna za drugą. Na soborze w Konstancji Mikołaj Trąba (Radosław Pazura) i Paweł Włodkowic (Jakub Wons), pomimo sprzeciwu papieża, wnoszą apelację w sprawie Jana Falkenberga (Robert Rozmus) i jego satyry szkalującej polskiego króla. Paweł (Hubert Jaśtak) wróży Agacie (Magdalena Kaczmarek), że znajdzie upragnioną wielką miłość. Dokładnie opisuje wybranka, czyli siebie. Ktoś jednak wchodzi mu w paradę - Martinus (Tomasz Ciachorowski). Z twierdzy w Krzemieńcu, po 9 latach więzienia, ucieka książę Świdrygiełło (Michał Chruściel). Księcia Witolda (Michał Chorosiński) nie ma w mieście. Księżna Anna Witoldowa (Małgorzata Klara) jest bardzo chora, ale będzie bronić miasta, jeśli Świdrygiełło je napadnie. 12:55 RELACJA Z UROCZYSTOŚCI ŚWIĘTA EPIFANII W KOŚCIELE GRECKOKATOLICKIM. 55 min, Polska, 2024 Kościół greckokatolicki obchodzi 6 stycznia święto Epifanii, czyli wspomnienie Chrztu Pańskiego w rzece Jordan. Święto to jest niezwykle ważne dla wiernych chrześcijańskich Kościołów wschodnich, ponieważ to właśnie wtedy objawił się Bóg w trzech Boskich Osobach. Jordan, gdyż również tak nazywane jest święto Objawienia Pańskiego, jest jednym z najbardziej uroczystych świąt w Kościele greckokatolickim. Nieodłącznym elementem celebracji jest obrzęd poświęcenia wody - bardzo często w jej naturalnym środowisku: w rzece, stawie czy jeziorze. Święto Epifanii w Przemyślu odbywa się w archikatedrze greckokatolickiej pw. św. Jana Chrzciciela. Po uroczystej Liturgii następuje procesja nad rzekę San, gdzie zgodnie z tradycją celebransi błogosławią wodę w rzece. Ceremonia poświęcenia wody odbywa się poprzez trzykrotne zanurzenie w niej świecznika i krzyża. Zebrani obmywają twarze poświęconą wodą, piją ją i zabierają do domów. 14:00 ZŁOTY CHŁOPAK - ODC. 92 (YALI CAPKINI) Serial obyczajowy, 44 min, Turcja, 2022 Reżyseria: Alptekin Bozkurt, Burcu Alptekin Scenariusz: Mehmet Baris Günger, Gülseren Budayicioglu Aktorzy: Afra Saracoglu, Beril Pozam, Diren Polatogullari, Mert Ramazan Demir, Çetin Tekindor Ferit prosi dziadka, żeby nie śpieszył się z rozwodem, ale Halis jest nieugięty. Suna jest przerażona odwiedzinami Saffeta i jego rodziny. Kazim postanawia pozbyć się obu córek i przystaje na propozycję Saffeta, żeby wydać też za mąż Seyran, choć ona nie ma jeszcze rozwodu. Ciotka Hattuc jest tym przerażona. Kazim jej grozi. Saffet obiecuje mu za obie córki duże pieniądze. 16:05 DZIEDZICTWO - ODC. 189 (EMANET) Serial, 44 min, Turcja, 2020 Reżyseria: Serkan Mut, Ayhan Özen Scenariusz: Basak Yazi Odasi Aktorzy: Melih Ozkaya, Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Türkoglu, Berat Rüzgar Özkan Yaman zamyka Seher na klucz w ich pokoju w rezydencji, a sam razem z Zuhal zabiera Yusufa na plac zabaw. Zuhal jest wniebowzięta, że może spędzić czas z Yamanem. Frat spotyka się z Neslihan, jednak ze swoją nieśmiałością i brakiem doświadczenia z kobietami, trudno mu - w oczach Neslihan - dorównać Borze. Gdy Neslihan zaczyna wypytywać Frata o to, co lubi, mężczyzna jest przekonany, że ta zamierza kupić mu prezent. Gdy w domu Neslihan pokazuje Adalet nowe ubrania, okazuje się, że wydała na nie fortunę. A Seher siedzi zamknięta w pokoju, Yusuf zwraca się do niej po pomoc. Kobieta nie może wyjść do siostrzeńca, nie może być przy chłopcu, kiedy jej potrzebuje. Wściekła wyrzuca wszystko Yamanowi. Mężczyzna zdaje sobie sprawę, że posunął się za daleko, nie daje jednak tego po sobie poznać. 17:55 KLAN - ODC. 4257 Telenowela TVP, 22 min, Polska, 2023 Aktorzy: Agnieszka Baranowska, Dariusz Lewandowski, Przemysław Predygier, Alan Czapski, Mariusz Krzemiński, Sławomir Grzymkowski, Diana Kadłubowska, Andrzej Grabarczyk, Barbara Bursztynowicz Dżesika opowiada o fantastycznej wyprawie do Laponii. Zauważa kiepski humor Darka i jest przekonana, że chodzi o ich wyjazd bez niego. Kiedy Dymka przyprowadza Dżastina ze szkoły, kategorycznie oświadcza, że za dużo czasu z nim spędza i Darek jest zazdrosny. Dymka powtarza Darkowi, że musi powiedzieć Dżesi prawdę. Jeśli tego nie zrobi, on opowie o Mileckiej i o pierścionku. Po zapewnieniach ciotki Patrycji, Mariusz w świetnym humorze odprowadza Kubę do szkoły. Cały czas adoruje Patrycję, mimo że ona nie podziela jego nastroju. Po południu ciocia zauważa u siostrzenicy zaproszenie na bal karnawałowy nauczycieli. Podpytuje z kim Patrycja się wybiera. Witold ma plan, jak uratować małżeństwo Iwony. Dostał od doktora Kowalskiego kontakt do świetnego psychiatry i jedzie do Marcela, żeby go przekonać. Niestety, tak jak uprzedzała Iwona, Marcel nie zgodzi się na wizytę u psychiatry, bo uważa, że wszystko z nim w porządku. Jerzy i Elżbieta wracają z zakupów. W domu Szczepan przedstawia ich nową sąsiadkę - miłą panią kardiolog. 20:30 KORONA KRÓLÓW. JAGIELLONOWIE - ODC. 116 Serial historyczny TVP, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Krzysztof Łukaszewicz, Tomasz Matuszczak, Łukasz Wiśniewski Scenariusz: Anna Krasuska, Aleksandra Grażewicz-Ćwiklińska, Monika Zięba-Rybowska Aktorzy: Sebastian Skoczeń, Karolina Porcari, Marcin Piętowski, Radosław Pazura, Arkadiusz Janiczek, Jacek Kopczyński, Michał Chorosiński, Małgorzata Klara, Wojan Trocki, Tomasz Kozłowicz, Mateusz Jordan-Młodzianowski, Robert Jarociński, Żaneta Homa, Julia Łukowiak, Aleksandra Sierpień Wieczne potępienie. Wiosna/Lato 1418. Na soborze w Konstancji Papież Marcin V (Tomasz Kozłowicz) potępia satyrę Falkenberga. Jan Falkenberg (Robert Rozmus) zostaje ukarany i zamknięty w więzieniu. Do Jagiełły (Sebastian Skoczeń) dociera wiadomość o ucieczce księcia Świdrygiełły (Michał Chruściel) z twierdzy w Krzemieńcu i zdobyciu przez niego Łucka. W Wilnie umiera Anna Witoldowa (Małgorzata Klara). W Krakowie wdowa Agata (Magdalena Kaczmarek) daje się omamić Martinusowi (Tomasz Ciachorowski). Medyk Hiszpan (Łukasz Matecki) jest pewien, że widział kiedyś w Bieczu Martinusa i jego... żonę. Przyjaciele chcą ją uchronić przed popełnieniem błędu, ale ta przyjmuje oświadczyny. Królowa Elżbieta Granowska (Karolina Porcari) ma nową damę dworu, Konstancję (Aleksandra Sierpień), siostrę Szafrańców. Do Sofii (Julia Łukowiak) dociera źle zrozumiana przez Pietrka (Jakub Strach) informacja o zaręczynach Konstancji z Samborem (Kacper Młynarkiewicz). 22:10 MROCZNE WODY (DARK WATERS) Dramat, 121 min, USA, 2019 Reżyseria: Todd Haynes Scenariusz: Nathaniel Rich, Mario Correa Aktorzy: Mark Ruffalo, Anne Hathaway, Tim Robbins, Bill Pullman, John Newberg, Michael Lineman, Wynn Reichert Scenariusz filmu zainspirowany aferą, o której pisał w amerykańskim The New York Times jeden z dziennikarzy pisma, Nathaniel Rich. Chodzi o skandaliczną sprawę związaną z zatruwaniem środowiska. Historia dotyczy adwokata Roberta Bilotta, prowadzącego przez dwie dekady sądową walkę z jednym z największych koncernów chemicznych na świecie. Spółka była oskarżona o przyczynienie się do groźnych chorób pracowników w wyniku kontaktu z trującymi substancjami używanymi przy produkcji oraz permanentne niszczenie środowiska naturalnego. Akcja filmu rozpoczyna się w latach 90. ubiegłego wieku. Wtedy to z adwokatem Bilotttem kontaktuje się rolnik, który w tajemniczych okolicznościach stracił wiele krów ze swego stada. Choć początkowo Bilott nie jest zainteresowany taką sprawą, ostatecznie udaje się do gospodarstwa rolnika i w rezultacie wszczyna prywatne śledztwo. To co odkryje, przechodzi jego najśmielsze wyobrażenia. Dochodzenie ujawnia długą historię zanieczyszczania środowiska. 00:25 EDYCJA GENÓW - NOWE WYZWANIE (GENE EDITING - A NEW ETHICAL CHALLENGE / NATUR NACH MASS - WIE GENE MANIPULIERT WERDEN) Film dokumentalny, 52 min, Austria, 2021 Reżyseria: Kurt Langbein Film dokumentalny o inżynierii genetycznej. Świat jutra tworzą ludzie. Dzięki nowej metodzie CRISPR materiał genetyczny może być wycinany, zmieniany i ponownie włączany. Genetyczne nożyczki mogą być używane do wstawiania lub usuwania genów. To jest nadzieja dla osób z chorobami genetycznymi. technologia CRISPR - Cas otwiera zupełnie nowe możliwości. Proces jest szybszy, dokładniejszy i bezpieczniejszy niż kiedykolwiek wcześniej. CRISPR fundamentalnie zmieni relacje między człowiekiem a naturą, a także samymi ludźmi. Celem ma być stworzenie ludzi odpornych na HIV. Ale naukowcy na całym świecie ostrzegają również, że eksperymenty zmienią zdolność do myślenia. Ponadto opracowywane są Xenoboty maleńkie żywe istoty, które można wbudować w narządy ludzkie i zmieniać ich funkcje. Cywilizacja stoi być może przed największym wyzwaniem etycznym w dotychczasowych dziejach. Nożyczki do genów rozpoczęły rewolucję w świecie roślin i technologii rolniczej, w hodowli zwierząt i w medycynie. Wiele z nich jest pomocnych, niektóre budzą wątpliwości i są niebezpieczne. 02:10 KONTRAKT NA ZABIJANIE (THE CONTRACT) Thriller, 92 min, USA/Niemcy, 2006 Reżyseria: Bruce Beresford Scenariusz: Stephen Katz, John Drrouzet Aktorzy: Morgan Freeman, John Cusack, Jamie Anderson, Alice Krige, Megan Dodds, Corey Johnson, Jonathan Hyde, Anthony Warren Thriller z wątkiem politycznym, twórcy "Sprawy Moranta" i"Pod czułą kontrolą" (za oba te filmy Bruce Beresford był nominowany do Oscara), a także "Wożąc panią Daisy", "Ceny nadziei", "Czarnej sukni". W "Kontrakcie na zabijanie" świetnie sprawdził się w roli płatnego zabójcy, po raz kolejny potwierdzając swoje znakomite aktorstwo, 68 - letni wówczas czarnoskóry Morgan Freeman (Oscar za drugoplanową postać w dramacie "Za wszelką cenę"). Z powodzeniem partneruje mu młodszy od niego o blisko 30 lat John Cusack, nominowany do Złotego Globu za "Przeboje i podboje". Ów "kontrakt na zabijanie" podpisało kilku bandytów, którzy podjęli się zadania. Davis, Turner i dwóch pozostałych czekają na dalsze instrukcje od jakiejś grubej ryby. Wkrótce pojawia się i sam Frank Carden, przedstawiając im szczegóły kontraktu. Nowy w tej bandzie, Davis, zauważa brak planu awaryjnego, ale Frank zapewnia wszystkich, że nie potrzebują dodatkowych zabezpieczeń, bo cała akcja została opracowana w najdrobniejszych szczegółach. Pojawiają się jednak problemy, których Frank nie mógł przewidzieć. Jakiś szaleniec podczas jazdy samochodem rozmawia przez komórkę i zderza się czołowo z nadjeżdżającym z przeciwka Cardenem. Samochód sprawcy wypadku wybucha, mężczyzna ginie na miejscu, a Frank zostaje przewieziony do szpitala. Opatrujący go personel zauważa u rannego pacjenta broń za paskiem i natychmiast powiadamia policję. Frank ma przy sobie fałszywe dokumenty na nazwisko Roberta Ellwooda, ale wyniki pobranych odcisków palców, mówią coś innego. Szef policji Ed Wainwright już wie, że ma do czynienia z byłym wojskowym, agentem wywiadu, który wiele lat temu zaginął w akcji. Cardenowi udaje się wyciągnąć z kieszeni pielęgniarki telefon komórkowy i zawiadomić swoich kumpli. Tymczasem w Cedar Pine, w stanie Waszyngton, trener szkolnej drużyny bejsbolowej Ray Keene, były policjant, który zmienił zawód po śmierci żony i samotnie wychowuje syna, dowiaduje się, że jedynak opuszcza lekcje, ma bardzo słabe wyniki w nauce i narkotyzuje się. Chris nie może się otrząsnąć po utracie matki i sprawia poważne kłopoty wychowawcze. Aby zbliżyć się do syna, Ray proponuje mu wspólny wypad do dzikiej głuszy. Chłopak, który uwielbia biwakować, chętnie przystaje na propozycję ojca. W górzystym odludnym terenie Ray zatrzymuje się wraz z Chrisem na biwak. W tej okolicy akurat znajduje się Frank Carden eskortowany policyjnym wozem przez szeryfa generalnego. Muszą się zatrzymać, bo na krętej drodze blokuje przejazd ciężarówka, której kierowca zmienia koło. Okazuje się, że to kumple Franka zastawili pułapkę i próbują go odbić. Dochodzi do strzelaniny, samochód, którym jechał Frank z szeryfem stacza się z wysokiej skarpy do rzeki. Mimo odniesionych obrażeń, szeryf próbuje obezwładnić aresztanta i uniemożliwić mu ucieczkę. Szamoczących się w wodzie mężczyzn dostrzega z góry Ray i wraz z synem śpieszy na pomoc. Ciężko ranny szeryf przed śmiercią przekazuje groźnego bandytę w ręce Raya, daje mu swoją służbową broń i prosi, by wezwał policję. Ale w tej głuszy nie ma zasięgu. Frank i jego przerażony syn Chris podążają więc przez las na parking, trzymając na muszce skutego kajdankami aresztanta. Tymczasem ich tropem podążają gotowi na wszystko kumple Franka. On sam też zrobi wszystko, by uciec Rayowi i dokończyć akcję, za wykonanie której dostaną fortunę. 03:55 JA WAM POKAŻĘ! - ODC. 5/13 Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2007 Reżyseria: Denis Delić Scenariusz: Katarzyna Grochola, Tomasz Kępski Zdjęcia: Tomasz Kuzio Muzyka: Grzegorz Daroń Aktorzy: Edyta Jungowska, Julia Kamińska, Tomasz Wlaziński, Radosław Krzyżowski, Marta Lipińska, Krzysztof Kowalewski, Anna Prus, Tomasz Sapryk, Waldemar Błaszczyk, Aleksandra Konieczna, Andrzej Grabowski, Paweł Królikowski, Hanna Śleszyńska Tosia za wszelką cenę chce, żeby rodzice się zeszli. Szuka ratunku u dziadka. Prosi, żeby przekonał mamę, że nie powinna wyjeżdżać na święta do Adama. Porzucony przez Jolę "Eksio" coraz częściej spotyka się z Judytą. Kieruje się rzekomo dobrem córki. Kiedy przywozi z naprawy samochód, wypytuje Tosię, czy mama zgodziła się na wspólne święta. Judyta dopiero teraz uświadamia sobie, że urodziny Tosi wypadają w Wigilię. Na prośbę "Eksia" pomaga mu wybrać prezent na 18. urodziny córki. Przy okazji informuje go, że razem z Tosią wyjeżdżają na święta do Ameryki do Adama. Tosia kasuje z laptopa matki listy od Adama. Chwilę później ogłasza strajk: nie będzie sprzątać, myć naczyń i ścielić łóżka, dopóki matka nie zrezygnuje z wyjazdu. Judyta pisze e - maila do Adama. Chce go poinformować, że chyba nie przyjedzie. Po chwili wahania, zmienia jednak decyzję. Postanawia na temat świąt nie pisać ani słowa. Podczas kolacji rodzice razem z Tosią wymuszają na Judycie decyzję o rezygnacji z wyjazdu do Ameryki. Dzwoni Adam, który mówi, że odlicza dni do przyjazdu ukochanej z córką. Judyta nie potrafi mu powiedzieć prawdy. Jest zrozpaczona, nie może sobie znaleźć miejsca w domu.