TVP HD Sobota, 13.01.2024 05:20 ZAKOCHAJ SIĘ W POLSCE - ODC. 256 MUZEUM W NIEBOROWIE I ARKADII Magazyn, 22 min, Polska, 2021 Reżyseria: Agata Sałapa Scenariusz: Tomasz Malkowski Zdjęcia: Jacek Banach, Jarosław Wątor W kolejnym odcinku odwiedzimy Nieborów z Pałacem Radziwiłłów i Arkadię ze słynnym parkiem romantycznym. Pałac w Nieborowie to jedna z najlepiej zachowanych rezydencji magnackich w Polsce. Wygląda jakby jego właściciele opuścili komnaty dosłownie wczoraj. Pozostawili po sobie również kawałek raju na ziemi: tajemniczy ogród ze świątynią, akweduktem, domkiem gotyckim. Barokowy pałac w Nieborowie wraz z zespołem ogrodów to jeden z najcenniejszych zabytków w Polsce. Choć często zmieniał właścicieli, to najdłużej należał do rodziny Radziwiłłów, która przez ponad 170 lat nasycała ten majątek unikatowymi dziełami architektury i sztuki, w tym sztuki ogrodniczej. Pałac wraz z ogrodem oraz park romantyczny w Arkadii przetrwały nie tylko zawieruchę II wojny światowej, ale trudny dla arystokratycznych majątków czas powojennej nacjonalizacji. Już w 1945 roku zespół pałacowo - parkowy upaństwowiono i stał się on oddziałem Muzeum Narodowego w Warszawie. Dziś Nieborów z Arkadią mają nie tylko status zabytku, ale od 2017 roku są również Pomnikiem Historii RP. 05:50 PRZYSTANEK SLOW FOOD - ODC. 9 SEZON III - OLEJARNIA ZAGŁOBY - OLEJE TŁOCZONE NA ZIMNO Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Michał Bandurski Scenariusz: Jacek Szklarek Prowadzący: Jacek Szklarek Magazyn o niezwykłych ludziach, ocalających tradycyjne produkty i potrawy, którzy poznali prawdziwy smak życia, gdy zdecydowali się żyć świadomie, zwolnić i spędzać więcej czasu wśród natury. To także opowieść o wyjątkowych zakątkach regionalnej Polski, do których warto dotrzeć, by poznać piękną, (po)wolną Polskę i prawdziwy smak życia. Województwo świętokrzyskie, okolice Buska. Mariusz Roszkowski to tętniący wulkan pomysłów. Zbudował od podstaw własną olejarnię, w której tłoczy tzw. klasyki: olej rzepakowy, konopny, lniany i tzw. rydzowy (z lnianki). Do tego dochodzą innowacyjne: musztardowy, z czarnuszki (tzw. złoto faraonów), z maku, orzecha laskowego i wiele innych. Pan Mariusz chętnie dzieli się swoją wiedzą oraz prowadzi pokazy tłoczenia olejów dla dzieci i młodzieży. Coraz powszechniejsza staje się wiedza, że olej tłoczony na zimno leczy szereg dolegliwości, jak choroby żołądkowe, łagodzi stany alergiczne, przyspiesza gojenie ran, wycisza, pomaga złagodzić stres, likwiduje zaburzenia snu. W tym odcinku do gotowania zaprosimy w tym momencie jedynego w Polsce szefa kuchni, który może poszczycić się dzisiaj gwiazdką Michelin - mowa o Przemku Klimie z restauracji Bottiglieria. 06:20 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY - MAKŁOWICZ W PODRÓŻY. BOŚNIA I HERCEGOWINA - MOSTAR Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2016 Autor: Robert Makłowicz Reżyseria: Paweł Lesisz Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Bośnia i Hercegowina, jak sama nazwa wskazuje, składa się z dwóch części. Od 1992 r. - w wyniku rozpadu Jugosławii - jest suwerennym państwem. Droga z Sarajewa do Mostaru, biegnąca wzdłuż Neretwy, to jedna z piękniejszych tras w tej części Europy. Jest atrakcyjna także pod względem kulinarnym, bo ulokowały się przy niej restauracje serwujące pieczoną na rożnie jagnięcinę. Cel podróży, miasto Mostar, leży również nad Neretwą, której brzegi spina słynny XVI - wieczny Stary Most, starannie odbudowany po niedawnej wojnie domowej. Robert wspina się na szczyt mostu po stromej, schodkowej ulicy. Pierwszą przeprawą w tym miejscu był drewniany most łańcuchowy. Na obu brzegach stały baszty, w których siedzieli strażnicy zwani mostari. To przypuszczalnie od nich Mostar wziął swoją nazwę. Tę wspaniałą konstrukcję kazał wznieść sułtan Sulejman Wspaniały. Najwyższy fragment mostu dzieli od wody 21 m. Głębokość Neretwy pod nim to 6 metrów. Od najdawniejszych czasów ludzie skaczą z mostu do wody. Klub skoczków mostarskich ma siedzibę w baszcie przy wejściu do mostu. Latem za skok trzeba zapłacić 25 euro, w sezonie zimowym 50. Obok tarasu widokowego stoi piękna budowla. To meczet Koski, który ufundował Mehmet Pasza w 1618 r. Przed meczetem znajduje się szadrwan, czyli studnia fontanna, która służyła do rytualnego obmywania się przed modlitwą. Dziś meczet to nie tylko świątynia, ale też otwarte dla wszystkich muzeum. Wewnątrz znajduje się pamiątka związana z losami miasta pod panowaniem habsburskim. W 1910 r. podczas swojej wizyty w Mostarze cesarz Franciszek Józef podarował mieszkańcom wspaniały perski dywan, co poświadcza stosowna inskrypcja. Do 1992 r. w mieście stało 36 meczetów. Wszystkie zostały zniszczone w czasie wojny domowej. Dziś są odbudowywane. Na tarasie restauracji Kulluk z widokiem na minarety Robert zasiada do degustacji miejscowych dań. Na stole pojawia się nadziewana pleskawica i pita ziemniaczana, zwana krompiruszą - prosto z pieca. Jest to ciasto strudlowe, przekładane duszonymi w oleju ziemniakami z cebulą, doprawione tylko solą i pieprzem. W czarsziji - tak nazywa się stare tureckie miasto - Robert odwiedza dawny zamożny turecki dom z XVII wieku, z osobnymi pokojami dla pań i panów. Dziedziniec brukowany kamieniami ustawionymi na sztorc, bez zaprawy cementowej, więc woda wsiąka w ziemię. Fontanna symboliczna: 12 otworów, jak 12 miesięcy w roku, 4 ibryki, jak 4 strony świata i 3 kamienne kule, jak 3 fazy życia ludzkiego: narodziny, żywot i śmierć. Zachowała się też tradycyjna letnia kuchnia z paleniskiem i garnkami zawieszonymi na belce nad ogniem. Letnia kuchnia to osobny budynek. Z tarasu na piętrze widać typowe dla tych stron pokrycie dachu: nie dachówki z gliny, ale kamienne płytki. Zimą grzeją, latem chłodzą i są wodoodporne. W okolicy Mostaru leży wiele niedużych i bardzo ciekawych miejscowości. W jednej z nich o nazwie Blagaj - znajduje się klasztor medytacyjny islamskiego zakonu derwiszów. Derwisze, tańcząc wprowadzali się w trans. Kilka kilometrów dalej, w miejscowości Žitomislići jest inny klasztor - nieduży prawosławny monaster z małą cerkwią pod wezwaniem Zwiastowania NMP. Budowle pochodzą z XVI wieku. W czasie ostatniej wojny w Jugosławii to wszystko było zniszczone, ale zostało odbudowane i wygląda jak przed wiekami. Hercegowina jest winiarskim zagłębiem kraju, a winną stolicą regionu jest miasto Čitluk. Wina z Hercegowiny bardzo rzadko trafiają na nasze stoły. Robert omawia dwa główne miejscowe szczepy autochtoniczne: biały (żilavka) i czerwony (blattina). Bez wątpienia najbardziej znanym Polakom, choćby tylko ze słyszenia, miejscem w Bośni i Hercegowinie jest Medjugorje. Choć Watykan oficjalnie nie uznał tutejszych objawień maryjnych, co roku zjeżdżają tu miliony pielgrzymów z całego świata. 06:55 MAKŁOWICZ W PODRÓŻY. BOŚNIA I HERCEGOWINA - TREBINJE Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2016 Autor: Robert Makłowicz Reżyseria: Paweł Lesisz Scenariusz: Paweł Lesisz Prowadzący: Robert Makłowicz Miasto Trebinje leżące w Republice Serbskiej rzadko bywa odwiedzane przez polskich turystów, a jest tu co podziwiać: centralny plac targowy ocieniony 100-letnimi platanami, sielska rzeka Trebisznica, zabytkowy most zbudowany przez osmańskiego paszę, fragment dawnej tureckiej dzielnicy oraz święta dla Serbów cerkiew pod wezwaniem Bogurodzicy, malowniczo położona na wzgórzu. Kulinarną wizytówką miasta, obok kawiarni, są piekarnie. Ale tutaj nie tylko kupuje się w nich bułki, również się w nich jada. Robert przygląda się, jak piekarz wyjmuje z pieca gotową pitę, po czym już na zewnątrz zabiera się do degustacji. Próbuje trzech rodzajów pity, gustownie zapakowanych w papierowe torebki. Wszędzie tam na Bałkanach, gdzie dotarli Turcy albo w pobliżu tych regionów, robi się pitę albo burka. Jest to ciasto strudlowe, czyli filo, ale ma różne kształty i nadzienia. Burek nadziewany jest wyłącznie mięsem, zaś zeljanica, wypiekana w części kontynentalnej Bałkanów, ma nadzienie szpinakowe, choć tutaj, w klimacie śródziemnomorskim, jest to liść buraka. I jest jeszcze pita z serem podobnym do fety. Główny plac miasta to eleganckie corso. W środy i soboty odbywa się tu targ, a sprzedaje się produkty wytwarzane lub uprawiane wyłącznie w okolicznych gospodarstwach, a więc oliwę, ser kripavac z mleka krowiego i koziego, wędliny, np. szynkę z kozy, i oczywiście warzywa: szpinak, buraki, groszek, a nawet pokrzywy na zupę. Stoisko z serami zachwyca mnogością gatunków. Robert skupia się na jednym, który można spotkać tylko w Hercegowinie. Jest to ser z miecha, czyli ze skórzanego worka. To serowe cudo ma niezwykle intensywny smak. Wystarczy przejść kilka kroków znad kawki pitej w niemal prowansalskiej atmosferze pod platanami, by znaleźć się w innym świecie - w czarsziji, starej tureckiej dzielnicy handlowej. W dawnej szkole oficerskiej mieści się dzisiaj Muzeum Hercegowiny. Muzeum ilustruje życie w regionie na przełomie XIX i XX wieku. Robert odwiedza również niewielkie miejscowości leżące pod miastem. W Mosko jest gościem restauracji Konak. Używane tu sprzęty są identyczne jak te w muzeum. Na rożnie nad paleniskiem piecze się jagnię. Obok pod żarem z węgla drzewnego znajduje się kopuła. Pod żelazną pokrywą piecze się cielęcina razem z ziemniakami. Robert zasiada do degustacji. Przed nim zestaw miejscowych przekąsek: placek z serem kripavac, utipci, czyli pączki na słono i mamałyga z serem. Danie odcinka Robert gotuje nad brzegiem rzeki, obok koła łopatkowego. Jest to pstrąg w mące kukurydzianej z grochem poljak, w sosie na bazie białego wina. W nieodległym Klobuku Robert odwiedza plan filmowy, który zorganizowano u wylotu tunelu kolejowego. Ani stacja, ani tunel, ani tory nie są autentyczne. Wybudowano je na potrzeby nowego filmu Emira Kusturicy, w którym gra Monika Bellucci. W tej samej okolicy Robert odnajduje winnicę cesarską, która w czasach Austro - Węgier produkowała z białych gron odmiany wina żilawka wysyłanego na wiedeński dwór. O jakości tego wina przesądza tutejsza gleba - wulkaniczny tuf. Degustacja wina odbywa się w winotece Vukoje - na tarasie widokowym na dachu budynku. Do wina podano miejscowe danie: risotto z kapustą ratan i koźlęciną. 07:30 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA POLSKA. SPECJAŁY ZE WZGÓRZ DYLEWSKICH. Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Piotr Janczar, Adam Kubiak Prowadzący: Karol Okrasa W kolejnym odcinku Karol Okrasa wyruszy na Wzgórza Dylewskie. Te malownicze wzniesienia morenowe, leżące na terenie Pojezierza Chełmińsko - Dobrzyńskiego, są pozostałością po ostatnim zlodowaceniu. Oprócz bujnych lasów, urokliwych szlaków można tu także spotkać ciekawe przysmaki regionalne. Jednych z nich jest szynka dojrzewająca pani Dagmary. Karol zna szynkę z licznych konkursów na najlepszy produkt regionalny. Pani Dagmara otrzymała za nią wiele nagród, doceniło ją także Ministerstwo Rolnictwa wpisując ten wyrób na listę tradycyjnych produktów. W programie opowiemy skąd wzięła się tradycja wytwarzania takiej szynki, czym się różni od sławnych na cały świat szynek parmeńskich czy iberyjskich oraz z jakimi wyzwaniami mierzą się dziś w Polsce wytwórcy takich produktów. Oczywiście nasz kucharz przygotuje kilka propozycji z wykorzystaniem regionalnej szynki dojrzewającej. 1/chłodnik z pomidorów z salsą ogórkową i okrasą z szynki dojrzewającej; 2/ glazurowane morele ze szpinakiem, kozim twarogiem i szynką dojrzewającą; 3/ sos boloński z mielonej wieprzowiny i dojrzewającej szynki podany z podpieczoną dynią. 08:05 KORONA GÓR POLSKI - ŁYSICA Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mariusz Pilis Scenariusz: Mariusz Pilis Zdjęcia: Wojciech Jachymiak, Krzysztof Skrok Prowadzący: Marta Manowska Cykliczny program mikroturystyczny poświęcony polskim górom, szczytom, których zdobycie razem z nami gwarantuje wejście do elitarnego klubu zdobywców Korony Polskich Gór. Łysogóry to najwyższe pasmo w Górach Świętokrzyskich. Ponad nie wznosi się Łysica, zwana również Górą św. Katarzyny, miejsce otoczone legendami o słowiańskich wiedźmach, odprawiających na szczycie swoje sabaty, ale też miejsce, które było schronieniem dla polskich partyzantów w trakcie II wojny światowej. Stefan Żeromski przeżył tu najpiękniejsze lata swojego dzieciństwa i zawsze z sentymentem umieszczał w swoich utworach jodłowo - bukowe lasy ze swoich najmłodszych lat. W legendach polskich Łysica zawsze była miejscem, w którym to, co ludzkie i ziemskie, łączyło się z tym, co mistyczne. Nic więc dziwnego, że w jej otoczeniu swoje miejsce odnalazły również relikwie św. Krzyża. Opactwo na Świętym Krzyżu, wskazane przez anioła węgierskiemu królewiczowi Emerykowi na miejsce złożenia relikwii, opiekuje się nimi od czasów króla Bolesława Chrobrego. Stąd też góry otrzymały swoją nazwę: Świętokrzyskie. Nasi przewodnicy oprowadzą nas po wszystkich miejscach, które warto zobaczyć dookoła szczytu oraz wspólnie zdobędziemy pierwszy klejnot z Korony Gór Polski. 08:35 VITO ODKRYWA POLSKĘ - 1 ODC. I SEZON - KATOWICE Cykl reportaży, 25 min, Polska, 2023 Prowadzący: Vito Racho Vito Raho to urodzony w Apulii, regionie w południowych Włoszech, fotograf, podróżnik i przewodnik turystyczny. Przez całe życie był typem niespokojnego ducha i odwiedził kilkadziesiąt państw, z czego w kilkunastu mieszkał na stałe. Pomaga mu w tym wielka inteligencja lingwistyczna i łatwość w zjednywaniu sobie ludzi. Vito chce wybrać się w kolejną podróż i sprawdzić, czy byłby w stanie zostać na dłużej w Polsce. Vito odwiedził stolicę Górnego Śląska - Katowice i sprawdzał, czy przetrwały tu jeszcze tradycje górnicze, czy na węgiel mówi się nadal, że to czarne złoto i czy młodzi ludzie nadal wiążą swoją przyszłość z kopalniami, czy może Śląsk ma już swoje nowoczesne oblicze. 09:10 LOKALSI - ODC. 1 RADEK Serial dokumentalny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Wojciech Klimala Serial dokumentalny "Lokalsi" podejmuje temat społeczności lokalnych. Pokazuje ludzi, którzy potrafią dla swoich "małych ojczyzn" działać, poświęcać się i oddolnie je zmieniać po to, by wszystkim żyło się lepiej. To osoby pochodzące z małych miasteczek i wsi, które tworzą, działają i na co dzień podejmują ryzyko, by zmienić rodzinne domy i ich okolice, a przede wszystkim uszczęśliwić sąsiadów. To często drobne inicjatywy, ale bardzo potrzebne. W serialu pokazano także problem migracji młodych ludzi do dużych miast. Jednak nie z perspektywy osób migrujących, lecz tych, które postanowiły zostać w swoich małych miejscowościach, a także tych, którzy wyjechali w świat i następnie postanowili wrócić w rodzinne strony. Bohaterami odcinków są ludzie zwykli i niezwykli zarazem, które poprzez swoją pasję, upór i wizjonerstwo wpływają na otaczającą ich prowincjonalną społeczność. Czym kierują się tytułowi "lokalsi" w kwestii swych życiowych wyborów? Dlaczego postanowili zostać lub wyjechać by wraz z zebranym doświadczeniem wrócić do domu? Jak postrzegają zjawisko migracji młodych pokoleń? Co kochają i w co wierzą? Te i wiele innych ważnych pytań autorzy stawiają bohaterom serialu, by wraz z widzem móc zrozumieć postawę obydwu stron. Cykl ma formułę "jeden odcinek, jeden bohater". Jedno miejsce na mapie Polski, o którym wiedzą nieliczni lub tylko ci, którzy są związani z regionem. Z każdą osobistą historią twórcy odkrywają niezwykłość miejsc, w których żyją bohaterowie. Ich niecodzienne pasje, tradycje, zwyczaje czy rytuały. Zaglądają pod strzechy domów artystów, przedsiębiorców, rolników czy "wolnych duchów". Dziś marzymy o dalekich podróżach: Tajlandia, Ameryka Łacińska, USA, Dubaj, a skarby i egzotyka to często kultura Wschodniej Polski, góralszczyzna, Śląsk, język kaszubski i wiele, wiele innych wspaniałych zjawisk kulturowych nieraz pomijanych przez mainstream. Warto więc odkrywać Polskę na nowo. Na nowo zobaczyć jej koloryt. Traktowany dosłownie jak i w przenośni. "Lokalsi" są pewnego rodzaju portretem humanistycznym, dalekim od epatowania problemami, szarą rzeczywistością czy patologią. Serial pokazuje z miłością to, co prowincja ma do zaoferowania najpiękniejszego, inspiruje do świadomego, lokalnego patriotyzmu. 09:40 RODZINKA.PL S.X - ODC. 199 "ALBO ONA, ALBO JA" SEZON 10 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Olga Kalicka, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak Na drodze Ludwika do wyjścia z domu stają potrzeby fizjologiczne Kacpra. Marek wyśmiewa się z zachowań Ludwika, mówiąc, że bardzo "skapciał". Zosia w cwany i inteligentny sposób zmusza Kacpra do przyznania się do całowania z ich wspólną koleżanką. Maria i Viola zazdroszczą Natalii męża. Paula stara się wymusić na Kubie miłosne wyznanie. Kacper, mimo że bardzo nie chciał, wyjawia ojcu sekret Natalii. 10:15 RODZINKA.PL S.X - ODC. 200 "ZAPISAŁAŚ W CHMURZE?" SEZON 10 Serial komediowy TVP, 24 min, Polska, 2017 Reżyseria: Patrick Yoka Scenariusz: Jacques Davidts, Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Zdjęcia: Marcin Figurski Aktorzy: Olga Kalicka, Magdalena Stużyńska, Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak, Maciej Musiał, Adam Zdrójkowski, Mateusz Pawłowski, Jacek Braciak, Julia Wieniawa - Narkiewicz, Wiktoria Gąsiewska, Emilia Dankwa, Artur Kurant Kacper upomina Kubę, co do jego zachowań w stosunku do kobiet. Ludwik chce wymknąć się wieczorem na piwo z kolegami, co niespecjalnie cieszy jego małżonkę. Natalia dostaje szału, gdy traci dane z komputera, co więcej, "wsparcie" całej rodziny pogarsza sytuację i Boska wybucha ze złości. Zosia ostrzega Marka przed jego problemem z alkoholem. 10:45 W 24 GODZINY - ODC. 1 NOWY JORK W 24 GODZINY (IN 24 HOURS 1. NEW YORK) Cykl dokumentalny, 23 min, Wielka Brytania/USA, 2015 Reżyseria: James Williams Seria podróżnicza, w której odwiedzimy najbardziej atrakcyjne miasta świata. Każde z nich w 24 godziny. Czyli będzie to wizyta w przysłowiowej pigułce. Szybko i treściwie. Najciekawsze miejsca, zabytki, widoki i ludzie, gościnni i otwarci na turystów. Bo zapracowani podróżnicy mają mało czasu. Chcą też odwiedzić miejsca tzw. "must see". Od rana do późnych godzin wieczornych gospodarz programu, dziennikarz CNN James Williams przedstawia widzom najbardziej wyjątkowe i ekskluzywne miejsca: Nowego Jorku, Hongkongu, Barcelony, Montrealu, Bangkoku, Cape Town, Auckland, Miami, Buenos Aires, Mediolanu, Los Angeles, Londynu, Szanghaju, Atlanty i Sydney. Jeśli masz gdzieś tylko 24 godziny, podpowiemy Ci, jak je spędzić! W odcinku pierwszym 24 godziny spędzimy w Nowym Jorku, mieście, które nigdy nie śpi. Zaczynamy od Soho, dzielnicy na Manhatanie, która słynie z galerii sztuki, pokazów mody i butików oraz nowej restauracji, Sadelle’s. Z Soho udamy się do najbardziej wyrafinowanej dzielnicy Manhatanu, owianej mitem - Upper East Side. Są tu drogie, zabytkowe budynki, a w nich wykwintne restauracje i ekskluzywne butiki. Oto Mark Hotel. Właśnie udostępnił najdroższy apartament na świecie. Dalej na Grand Central na Dworzec Kolei Podmiejskich, do miejsca, o którego istnieniu wie niewielu: do Klubu Tenisowego Vanderbilt. To trudne miasto, ale o wielkim sercu. Jest fantastyczne, niesforne, agresywne, ekscentryczne, wciąż się zmienia i kipi niczym hiperaktywny gulasz. To czyni je niepodobnym do żadnego innego miasta na Ziemi, a żadne miasto nie wygląda jak Nowy Jork. Nowy Jork jest tylko jeden. 11:15 W 24 GODZINY - ODC. 2 HONGKONG W 24 GODZINY (IN 24 HOURS 2. HONG KONG) Cykl dokumentalny, 23 min, Wielka Brytania/USA, 2015 Reżyseria: James Williams Seria podróżnicza, w której odwiedzimy najbardziej atrakcyjne miasta świata. Każde z nich w 24 godziny. Czyli będzie to wizyta w przysłowiowej pigułce. Szybko i treściwie. Najciekawsze miejsca, zabytki, widoki i ludzie, gościnni i otwarci na turystów. Bo zapracowani podróżnicy mają mało czasu. Chcą też odwiedzić miejsca tzw. "must see". Od rana do późnych godzin wieczornych gospodarz programu, dziennikarz CNN James Williams przedstawia widzom najbardziej wyjątkowe i ekskluzywne miejsca: Nowego Jorku, Hongkongu, Barcelony, Montrealu, Bangkoku, Cape Town, Auckland, Miami, Buenos Aires, Mediolanu, Los Angeles, Londynu, Szanghaju, Atlanty i Sydney. Jeśli masz gdzieś tylko 24 godziny, podpowiemy Ci, jak je spędzić! W drugim odcinku 24 godziny spędzimy w Hongkongu, jednym z najciekawszych miast południowo - wschodnich Chin. Jest głównym ośrodkiem handlowym i międzynarodowym centrum finansowym. Ze wznoszącymi się drapaczami chmur, mieszanką kultur etnicznych i rodzimych kuchni, Hongkong przyciąga co roku sporą liczbę turystów. Jest to również raj dla miłośników zakupów, z licznymi sklepami dużych marek i kilkoma małymi butikami. Mieszkańcy Hongkongu tworzą niesamowite miasto. Hongkong to także miasto ubrań szytych na miarę. Na każdej większej i mniejszej ulicy znajdziesz wiele zakładów krawieckich. Jesteś tu przez 2 lub 3 dni i w tym czasie mogą ci uszyć marynarkę. Słowa, które najczęściej się tu słyszy to: Lei Ho Ma. Nie jest trudno je wypowiedzieć. Lei Ho Ma - to znaczy "Jak się masz?". Hongkong to dynamiczna, szalona i odurzająca mieszanka. A życie tutaj nabiera coraz szybszego tempa. 11:45 KORONA GÓR POLSKI - TURBACZ Cykl dokumentalny, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Mariusz Pilis Scenariusz: Mariusz Pilis Zdjęcia: Wojciech Jachymiak, Krzysztof Skrok Prowadzący: Marta Manowska Cykliczny program poświęcony polskim górom, szczytom, których zdobycie razem z nami gwarantuje wejście do elitarnego klubu zdobywców Korony Polskich Gór. Nad Gorczańskim Parkiem Narodowym rozpościera się Turbacz, najwyższy szczyt Gorców, w okresie letnim pokryty białymi, puchatymi owcami, których wypas na tych terenach jest powszechny i popularny. Gorce to góry zamieszkane przez Wołochów, wędrowny, koczowniczy lud żyjący właśnie głównie z owiec. Nawet teraz można zobaczyć pozostałości po tamtych przyzwyczajeniach - wypas owiec rozpoczyna się jeszcze w maju i prowadzący wygon górale pozostają w górach aż do jesieni, kiedy powracają do wiosek, żeby przezimować. Jest to również teren wyjątkowo ukochany przez Władysława Orkana. Ten pisarz okresu Młodej Polski urodził się właśnie w Gorcach i mimo próby osadzenia w Krakowie, ostatecznie powrócił na te ziemie i tam rozpoczął budowę domu. Po jego śmierci w Krakowie, pociąg przewożący jego trumnę do Zakopanego zatrzymywał się na każdej stacji, aby każdy mógł pożegnać Dumaca z Gorców. 12:15 MAGICZNE PODHALE Z SEBASTIANEM KARPIELEM BUŁECKĄ - ODC. 2 SEZON I - ZAKOPANE Magazyn, 25 min, Polska, 2022 Reżyseria: Jakub Baryga Scenariusz: Jakub Baryga Prowadzący: Sebastian Karpiel-Bułecka Lektor: Sebastian Karpiel-Bułecka Zdjęcia: Łukasz Rogowski, Aleksander Macierzyński, Adam Sienkiewicz Zakopane jeszcze pod koniec XVII w. było małą wsią. Mieszkało tu 43 górali i góralek. W 1890 roku Zygmunt Gnatowski, bogaty ziemianin z Ukrainy i kolekcjoner podhalańskiej sztuki ludowej, poprosił Stanisława Witkiewicza o stworzenie projektu niewielkiego domku letniskowego w Zakopanem. Witkiewicz namówił inwestora na zmianę koncepcji i zaprojektował większy obiekt. Tak oto powstała Willa Koliba, reprezentacyjny przykład stylu witkiewiczowskiego. 12:50 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (78) - SŁOŃ DOMOWY Cykl reportaży, 25 min, Polska, 2009 W kolejnej podróży Wojciecha Cejrowskiego widzowie poznają słonie azjatyckie. Dowiadują się, ile ważą zwierzęta tego gatunku, jak są zbudowane, co i w jakich ilościach zjadają oraz do czego służą im trąby... 13:25 WOJCIECH CEJROWSKI- BOSO PRZEZ ŚWIAT - (79) - POGANIACZ SŁONI Cykl reportaży, 25 min, Polska, 2009 W tym odcinku, wraz z Wojciechem Cejrowskim, widzowie podglądają tajskich poganiaczy słoni przy pracy. Dowiedzą się, jak szkoli się słonia, zobaczą, jak dosiada się tego zwierzęcia, jak się nim kieruje. Autor programu opowie o więzi, jaka z czasem wytwarza się między człowiekiem i zwierzęciem. 14:00 KABARETOWE NAJ - LEGENDA KABARETU - JEREMI PRZYBORA 19 min, Polska, 2021 W cyklu "Kabaretowe Naj" skecze, piosenki i sylwetki słynnych artystów kabaretu. Wszystko opatrzone autorskim komentarzem Karoliny Pańczyk - wielbicielki kabaretu z TVP Rozrywka. 14:30 CZTERDZIESTOLATEK - ODC. 4/21 - PORTRET CZYLI JAK BYĆ KOCHANYM Serial TVP, 43 min, Polska, 1974 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Aktorzy: Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Andrzej Kopiczyński, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak Na budowie Trasy Łazienkowskiej ma pojawić się fotoreporter ze stołecznego dziennika, by sfotografować budowniczych tej sztandarowej inwestycji warszawskiej. Oczywiście, wśród portretowanych bohaterów pracy będzie również inżynier Karwowski. Madzia pragnie, by jej Stefan wypadł jak najlepiej. Wszyscy pracownicy przedsiębiorstwa gorączkowo przygotowują się do niezwykłego wydarzenia, ale - ku ich zdziwieniu - reporterzy nie chcą ich fotografować w wyjściowych garniturach, lecz w waciakach. Kiedy artykuł wreszcie ukazuje się w prasie, otoczenie inżyniera Karwowskiego przyjmuje ten fakt bardzo różnie. 15:20 CZTERDZIESTOLATEK - ODC. 5/21 - KONDYCJA FIZYCZNA, CZYLI WALKA Z METRYKĄ Serial TVP, 48 min, Polska, 1974 Reżyseria: Jerzy Gruza Scenariusz: Jerzy Gruza, Krzysztof Teodor Toeplitz Aktorzy: Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Roman Kłosowski, Irena Kwiatkowska, Leonard Pietraszak, Zdzisław Maklakiewicz, Karol Strasburger, Stanisław Tym, Stefan Friedmann, Jerzy Karaszkiewicz, Jan Kobuszewski Pogrzeb jednego z kolegów skłania inżyniera Karwowskiego do gorzkiej autorefleksji. Postanawia pomyśleć wreszcie na serio o swoim zdrowiu. Lekarz radzi więcej ruchu i sportu. Stefan traktuje to zalecenie bardzo poważnie. Próbuje dostać się do klubu sportowego, ale tam potrzebni są tylko wyczynowcy. Zapisuje się więc do zakładowego klubu sportowego. Trafia do sekcji brydżowej. Dusi się w oparach dymu papierosowego. Ostatecznie wpycha się między grających w piłkę podwładnych - Franek Maciaszek łamie Karwowskiemu nogę, stosując nakładkę. Po dłuższej rekonwalescencji pan Stefan wraca na budowę. Przenosi Maciaszka na inny odcinek - a sportu ma dość na całe życie. 16:25 OKRASA ŁAMIE PRZEPISY - KUCHNIA POLSKA. NIECODZIENNA KUKURYDZA. Magazyn kulinarny, 25 min, Polska, 2023 Reżyseria: Tomasz Rostworowski Scenariusz: Tomasz Rostworowski, Karol Okrasa Zdjęcia: Adam Kubiak, Piotr Janczar Prowadzący: Karol Okrasa W tym odcinku Karol Okrasa zaprasza widzów na pole kukurydzy, aby przygotować z niej niecodzienne potrawy. Ta roślina, podobnie jak ziemniak, trafiła do Europy po wyprawach Krzysztofa Kolumba. W Meksyku była uprawiana od tysięcy lat. Jeszcze przed II wojną światową na terenach północnej Polski była prawie nieznana, choć na południowych krańcach, zwłaszcza na Huculszczyźnie była uprawiana, wystarczy wspomnieć tu lokalną potrawę o nazwie mamałyga, zbliżoną do włoskiej polenty. Po drugiej wojnie światowej, zwłaszcza w latach dziewięćdziesiątych kukurydza zrobiła niezwykłą karierę jako pasza dla zwierząt hodowlanych, choć również Polacy chętnie sięgają po gotowane kolby z masłem, kukurydzę z puszki jako dodatek do sałatek czy gulaszy, a także obowiązkowy dodatek do każdego seansu filmowego, czyli popcorn. Nasz kucharz sięgnie po kukurydzę, aby pokazać widzom jak ciekawe propozycje można z niej przygotować. Pierwszą potrawą będzie wędzona dorada z kukurydzą i kaparami w maślano- grzybowej emulsji. Druga to zapiekanka z makaronu, kukurydzy i sera. A trzecim daniem będą serniczki, czyli kukurydziane racuszki z glazurowaną w maśle kukurydzą. 17:00 POSTAW NA MILION - ODC. 285 Teleturniej, 45 min, Polska, 2022 Reżyseria: Konrad Smuga Prowadzący: Łukasz Nowicki Teleturniej dla widzów o stalowych nerwach. Milion złotych w gotówce, dwóch uczestników i tylko 8 pytań do końca gry - zadanie wydaje się proste, ale czy gracze będą w stanie zachować zimną krew i ocalić milion? Już kolejny sezon w Telewizji Polskiej będzie można oglądać światowy hit firmy Endemol, produkowany w kilkunastu krajach, emocjonujący teleturniej "Postaw na milion". Dwóch dobrze znających się uczestników, rodzina, przyjaciele, partnerzy lub znajomi z pracy stają do gry jako drużyna. Zanim usłyszą pierwsze pytanie, dostaną milion złotych w gotówce. Czy będą umieli go zatrzymać? Zobacz, jak miesza się wiedza, ryzyko i wielkie pieniądze. Wejdź do gry z Łukaszem Nowickim i postaw na milion. 18:00 RANCZO S.VII - ODC. 80 (SERIA VII, ODC. 2) - POTĘGA IMMUNITETU Serial obyczajowy TVP, 44 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Ksiądz coraz bardziej zapada na zdrowiu. Załamana tym faktem Michałowa jest przekonana, że dni proboszcza są policzone. Kiedy wreszcie dr Wezół odkrywa powody niedomagania, ksiądz błaga go na wszystkie świętości, żeby pod żadnym pozorem nie zdradzał Michałowej przyczyn choroby. Agentka z Warszawy zalęgła się w dworku jak gniazdo szerszeni. Ani wyrzucić się jej nie da, ani żyć z nią nie sposób. Otwarcie krytykuje Lucy za to, że ta pozwoliła zdusić wyjątkowy talent Kusego w tzw. żyćku, a temu ostatniemu wyraźnie daje do zrozumienia, że powinien dokonać wyboru: dom albo kariera w Warszawie. Monika wpadła na pomysł kręcenia videoartu o Kusym, co przedłuża niepokojąco jej obecność w dworku. Bardzo ważna komisja programowa w składzie: Wargacz (przewodniczący), Solejuk (wiceprzewodniczący), Myćko (sekretarz) staje przed odpowiedzialnym zadaniem stworzenia programu PPU. Dzieje się to w knajpie Wioletki. Finalnie, posterunkowy Stasiek, po stosownych konsultacjach u Czerepacha, sprowadza rozhukanych i bardzo zmęczonych wielogodzinnymi obradami działaczy na ziemię. Tak skutecznie, że potrzebna jest interwencja szefa partii. 19:00 RANCZO S.VII - ODC. 81 (SERIA VII, ODC. 3) - PODRÓŻ W CZASIE Serial obyczajowy TVP, 45 min, Polska, 2013 Reżyseria: Wojciech Adamczyk Scenariusz: Robert Brutter Zdjęcia: Włodzimierz Głodek Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski Aktorzy: Ilona Ostrowska, Arkadiusz Nader, Cezary Żak, Paweł Królikowski, Grzegorz Wons, Jacek Kawalec, Artur Barciś Lucy musi oddelegować na kurs do Brukseli wójtową lub Lodzię. Żadna nie chce jechać, ale tylko jedna z nich jest na tyle sprytna, by uniknąć wyjazdu. Michałowa pogodziła się z faktem, że ksiądz wyzdrowiał, a cudowne ozdrowienie na pewno wiąże się z wielkimi planami opatrzności wobec proboszcza (i jego kariery w kurii) i jej obowiązkiem jest dopilnować, żeby ksiądz nie przegapił żadnych znaków w tym temacie. Klaudia po dramatycznym rozstaniu z Dudą przenosi swe uczucia na awangardowego reżysera z Lublina, który nie wiadomo właściwie po co przyjechał do Wilkowyj i nie wiadomo też, jak długo w nich zostanie. Komisja programowa nie radzi sobie z pisaniem programu i żąda eksperta do pomocy. Klaudia, bo na nią padł wybór Czerepacha, jest bezsilna wobec zacofania poglądów komisji i stosuje nietypową terapię otwarcia umysłów. Efekty tej swoistej podróży w czasie są nie tylko zaskakująco silne, ale też jakże brzemienne w skutki. Agentka Monika coraz lepiej czuje się w dworku, Lucy zaś (proporcjonalnie) coraz gorzej; Monika odkrywa też drugie źródło fascynacji, pisarza Witebskiego i adoruje go, nie bacząc na Franceskę w zaawansowanej ciąży. Bycie zbyt blisko Tomka to kiepski pomysł, kiedy się pamięta, że Franceska nie tylko pochodzi z Kalabrii, ale też nosi na co dzień broń. 20:00 TRANSPORTER: NOWA MOC (TRANSPORTER REFUELED, THE) (THE TRANSPORTER REFUELED) Film akcji, 91 min, Chiny/Francja/Belgia, 2015 Reżyseria: Camille Delamarre Scenariusz: Adam Cooper, Bill Collage Aktorzy: Ed Skrein, Ray Stevenson, Loan Chabanol, Gabriella Wrigjht, Tatiana Pajkovic Były żołnierz najemny Frank Martin prowadzi teraz bardziej bezpieczne życie na południu Francji, gdzie mieszka, albo raczej tak mu się wydaje. Zajmuje się przewożeniem poufnych przesyłek dla różnych ludzi, czasem bardzo podejrzanych. Nie interesuje go jednak co i dla kogo przewozi, po prostu robi to, co umie i jest najlepszy w swoich fachu. Zgłębił wschodnie sztuki walki, jest najszybszy za kierownicą. Właśnie składa mu wizytę w jego domu ojciec, Frank senior, który niedawno przeszedł na emeryturę. Akurat w tym czasie Frank wchodzi w skomplikowany układ z podstępną Anną, która zleca mu jedno z najtrudniejszych zadań. Za sprawą tej tajemniczej i żądnej zemsty femme fatale tytułowy transporter znajduje się w centrum niebezpiecznej akcji. Musi przetransportować ją wraz z przesyłką, a to zlecenie jest bardziej skomplikowane niż można było przypuszczać. W mrożącą krew rozgrywkę nieoczekiwanie zostaje wplątany także Frank senior. Ale okazuje się, że wspólnymi siłami ojciec i syn są w stanie zdziałać bardzo wiele i praktycznie z każdej opresji wychodzą cało 21:45 MOST NA RENIE (BRIDGE AT REMAGEN) (THE BRIDGE AT REMAGEN) Dramat wojenny, 111 min, USA, 1969 Reżyseria: John Guillermin Scenariusz: Richard Yates, William Roberts Aktorzy: George Segal, Robert Vaughn, Ben Gazzara, Bradford Dillman, E. G. Marshall, Peter Van Eyck, Matt Clark, Fritz Ford, Tom Heaton, Bo Hopkins, Robert Logan Luty 1945 roku, ostatnie dni II wojny światowej. Niemiecki generał Von Brock otrzymuje rozkaz wysadzenia w powietrze jedynego ocalałego mostu na Renie, prowadzącego w głąb Niemiec. Generał zwleka jednak z wykonaniem rozkazu, ponieważ oznaczałoby to pozostawienie 50 tysięcy żołnierzy na pastwę nacierających Amerykanów. Powierza to zadanie majorowi Paulowi Kreugerowi, rozkazując jednocześnie, aby ten utrzymał most jak najdłużej. Tymczasem Amerykanie pod dowództwem generała Skinnera próbują schwytać w pułapkę wycofujących się Niemców, nacierając w kierunku linii Renu. Film Johna Guillermina jest jedną z popularnych w latach 60. superprodukcji dotyczących II wojny światowej. Ten epicki obraz przedstawiający jeden z ostatnich jej epizodów jak wiele mu podobnych bierze stronę zwykłych żołnierzy, solidaryzując się z ich losem, przeciwko manipulacjom wysokich dowódców, którzy tasując karty wojny, nie liczą się z losami jednostek. 23:50 PITBULL - ODC. 1 Serial policyjny TVP, 44 min, Polska, 2005 Reżyseria: Patryk Vega Scenariusz: Patryk Vega, Mariusz Bieliński Zdjęcia: Mirosław Brożek Muzyka: Luka Aktorzy: Marcin Dorociński, Janusz Gajos, Andrzej Grabowski, Krzysztof Stroiński, Rafał Mohr, Weronika Rosati, Małgorzata Foremniak, Ryszard Filipski Akcja serialu została osadzona w realiach współczesnej Warszawy. Wątek fabularny obraca się wokół spraw kryminalnych, z jakimi reżyser Patryk Vega, współtwórca dokumentalnych cykli telewizyjnych "Prawdziwe psy" i "Taśmy grozy", zetknął się podczas przygotowywania dokumentacji. Zaczerpnięty z życia pomysł na scenariusz najpierw znalazł odzwierciedlenie w kinowym filmie "Pitbull", którego premiera odbyła się wiosną 2005 r. Na bazie kinowej wersji służbowych i życiowych perypetii warszawskich policjantów z wydziału zabójstw zrealizowano serial telewizyjny, rozszerzając pewne wątki. Większość sekwencji została dokręcona już po premierze kasowego filmu. Przy współudziale Mariusza Bielińskiego powstała pięcioodcinkowa opowieść ukazująca w realistyczny sposób brutalny i mroczny świat zbrodni, z którym na co dzień stykają się kryminalni oficerowie. Ich ciężka, niebezpieczna praca, wysiłek i trud nie są należycie wynagradzane. Za zaangażowanie, próbę pogodzenia życia prywatnego z zawodowym płacą wysoką cenę. Mają w życiu chwile satysfakcji z wykonywanego zawodu, ale częściej zdarzają się im momenty załamania i zwątpienia. Szukają ucieczki od problemów w alkoholu, mają też do wyboru "łatwiejszy" los po drugiej stronie barykady. Stadion Dziesięciolecia w Warszawie zasłynął jako największy jarmark w Europie, gdzie można upłynnić niemal wszystko, pozbyć się trefnego towaru. Tu ściągają uczciwi handlarze, ale też cwaniacy, drobni kanciarze i zorganizowane grupy przestępcze, specjalizujące się w różnych dziedzinach. Nad największymi czuwają żołnierze i ochroniarze mafijni. Sięgają tu też wpływy bezwzględnego Saida (ponoć postać autentyczna), który ma na sumieniu porwania, wymuszanie haraczy, morderstwa na zlecenie. Na stadionie dochodzi do krwawej jatki, którą zgotował dłużnikom mafiosa jego człowiek. W ciągnącą się od lat sprawę Saida jest zaangażowanych pięciu policjantów z sekcji operacyjnej, których poznajemy w pierwszym odcinku serialu. Trudne i wyczerpujące śledztwo odmieni ich życie, zmusi do podjęcia kontrowersyjnych decyzji, wpłynie na zmianę dotychczasowych postaw. Despero - podkomisarz Sławomir Desperski (Marcin Dorociński), oficer operacyjny wydziału ds. zabójstw - ma na koncie postępowanie dyscyplinarne za pobicie zastępcy naczelnika. Sprawia wrażenie twardziela, którego nic nie ruszy. Nie ma ułożonego życia osobistego, pomieszkuje w komisariacie. Gebels - ogolony na łyso starszy aspirant Jacek Goc (Andrzej Grabowski), kierownik sekcji operacyjnej, uchodzi za twardziela, który nigdy "nie bierze". Został odznaczony za odrzucenie 3 milionów dolarów łapówki. Ma 9-letniego syna. Metyl - aspirant Mirosław Saniewski (Krzysztof Stroiński) od 16 lat służy w policji, ma najwyższy iloraz inteligencji i rekordową wykrywalność, najwięcej też pije. Benek - aspirant Zbigniew Chyb (Janusz Gajos) ma za sobą 29 lat służby. Jest jednym z najlepiej strzelających policjantów w kraju. Zostały mu dwa miesiące do emerytury. Nielat - 25-letni Krzysztof Magiera (Rafał Mohr) dostaje się do wydziału zabójstw dzięki staraniom ojca, znanego aktora, który chce wyprowadzić syna na ludzi. Dotychczas Krzysztof był zwykłym policjantem w komisariacie na Dworcu Centralnym. Uzależniony od narkotyków chłopak miał układy z drobnymi handlarzami, których do tej pory chronił przed wymiarem sprawiedliwości. Stojące w martwym punkcie śledztwo rusza, gdy do akcji wkracza Wor (Ryszard Filipski) - służący bandytom jako sędzia rozstrzygający spory w ormiańskim świecie przestępczym. Zamierza on sprytnie, wyręczając się policjantami, wyeliminować z gry Saida, który uciekł do Turcji. Wor wybiera Despera, któremu podsuwa śliczną córkę mafiosa - Dżemmę (Weronika Rosati). 00:50 PITBULL - ODC. 2 Serial policyjny TVP, 42 min, Polska, 2005 Reżyseria: Patryk Vega Scenariusz: Patryk Vega, Mariusz Bieliński Zdjęcia: Mirosław Brożek Muzyka: Luka Aktorzy: Janusz Gajos, Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Krzysztof Stroiński, Rafał Mohr, Weronika Rosati, Danuta Stenka, Małgorzata Foremniak, Ryszard Filipski "Rezygnuję w tym serialu z efektownych pościgów i wyeksploatowanych scen akcji na rzecz realizmu.... Bohaterowie działają w niewyobrażalnym stresie. W komendzie nie mają sprzętu.... Nie mają nawet benzyny i często jeżdżą na przydziałach z następnego roku... Walczą nie tylko ze światem przestępczym, ale także z absurdalną ustawą o policji i naczelnikiem, który, gdyby nie filmy o Kojaku, nie widziałby zbója na oczy.... Za to płacą wysoką cenę, mają zrujnowane zdrowie i roztrzaskane życie prywatne" - mówił reżyser Patryk Vega. Dalsze losy oficerów operacyjnych z wydziału zabójstw, którzy w walce z przestępczością poświęcają wszystko, czasem dom i rodzinę. Od dawna sen z powiek spędza im Said, ormiański mafioso, którego poszukują także policje innych europejskich krajów i Interpol. Po tym, jak na jego zlecenie wykonano wyrok na trzech handlarzach na stadionie Dziesięciolecia, znowu zrobiło się o nim głośno. Od czterech lat Despero prowadzi sprawę Saida, ale dopiero teraz wyłania się realna szansa schwytania go. Od Wora, któremu zależy na zlikwidowaniu mafiosa gnębiącego Ormian, Despero dowiaduje się, jak dotrzeć do przestępcy. Jedyną osobą, dla której wyjdzie z ukrycia, jest jego córka. Jeżeli zniknie osobisty ochroniarz Dżemmy - Zoro Szembeka, wtedy w obawie o bezpieczeństwo dziewczyny na pewno pojawi się w Polsce jej ojciec. Despero, Gebels i Benek organizują zasadzkę na Zoro. Akcja o mało nie kończy się fiaskiem z winy odurzonego narkotykami Nielata, który nieświadomie go ostrzega. Choć Despero utrzymuje z Dżemmą kontakty natury czysto zawodowej, wyraźnie zaczyna łączyć ich coś więcej. Tymczasem Zoro Szembeka przesłuchiwany przez Gebelsa proponuje mu wysoką łapówkę w zamian za uwolnienie. Starszy aspirant zdecydowanie odmawia, choć boryka się z dużymi problemami finansowymi. Jego małżeństwo właśnie się rozpada, nie ma gdzie mieszkać. Nie chce też zaniedbywać swoich powinności wobec 9-letniego syna. Stara się dorobić do skromnej policyjnej pensji jako parkingowy. Z kolei Metyl jedzie "na zdarzenie". Makabryczna sprawa dotyczy dzieciobójstwa. Policjant nie wytrzymuje napięcia. Na widok zamordowanego dziecka płacze. Czy tej tragedii można było uniknąć? Matka zabiła z bezsilności, ale gdyby mogła liczyć na czyjąś pomoc, losy rodziny z pewnością potoczyłyby się inaczej. Metyl znowu sięga po butelkę. Niebawem trafia do szpitala. Wyniszczony alkoholem organizm odmawia posłuszeństwa. Okazuje się, że poważne problemy zdrowotne ma również Benek. Powinien przejść na emeryturę i pozostawać pod stałą opieką kardiologa. Ale dla aspiranta Zbigniewa Chyba, który ma za sobą 29 lat służby, życie bez pracy nie ma sensu. 01:45 PITBULL - ODC. 3 Serial policyjny TVP, 44 min, Polska, 2005 Reżyseria: Patryk Vega Scenariusz: Patryk Vega, Mariusz Bieliński Zdjęcia: Mirosław Brożek Muzyka: Luka Aktorzy: Janusz Gajos, Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Krzysztof Stroiński, Rafał Mohr, Weronika Rosati, Małgorzata Foremniak, Ryszard Filipski Zawodowe i rodzinne problemy Gebelsa nawarstwiają się. Żal mu Jarka, który skarży się, że on, jako jedyny w klasie, nie ma komputera. Dodatkowych zmartwień przysparza Gebelsowi żona, z którą nadal nie umie dojść do porozumienia. Kobieta prześladuje go i chce odebrać syna. W pracy policjant musi mądrze pokierować sprawą młodszego kolegi, Nielata, który nie może wyzwolić się z narkotykowego nałogu. Nie wie jednak jeszcze, że groźni gangsterzy, Kmieciak i Ciągły, namawiają chłopaka do współpracy. Ma im zdradzać policyjne sekrety. Despero spędza dużo czasu z Dżemmą. Wyglądają na zakochaną parę, razem robią zakupy. Ale związek córki mafiosa z policjantem nie wróży niczego dobrego. Tymczasem pogarsza się stan zdrowia Benka. Kłopoty sercowe znowu dają znać o sobie. Gebels jest świadkiem dramatycznych wydarzeń. 02:40 PITBULL - ODC. 4 Serial policyjny TVP, 44 min, Polska, 2005 Reżyseria: Patryk Vega Scenariusz: Patryk Vega, Mariusz Bieliński Zdjęcia: Mirosław Brożek Muzyka: Luka Aktorzy: Janusz Gajos, Andrzej Grabowski, Marcin Dorociński, Krzysztof Stroiński, Rafał Mohr, Weronika Rosati, Małgorzata Foremniak, Ryszard Filipski Despero i Dżemma wprowadzają się do mieszkania, które policjant dostał od Wora jako zaliczkę za zabicie Saida. Mieszkanie jest położone w okolicy niecieszącej się dobrą sławą. Miejscowi dresiarze dają policjantowi do zrozumienia, że nie jest tu mile widziany. Nielat przyznaje się Benkowi, że na zlecenie gangsterów Kmiecika i Ciągłego zamontował kamerę w policyjnym samochodzie. Benek poucza go, jak sobie radzić z szantażem i bandytami. Nielat przeżywa też pierwszy poważny wyjazd na tzw. zdarzenie. Ktoś zabił kierowcę TIR-a. Nielat musi poinformować o tym jego żonę. Gebels ma coraz większe kłopoty. Żona doniosła na niego ze złości, że dorabia jako parkingowy, co jest zabronione w policji. Grozi mu postępowanie karne. Aby dorobić, Gebels zgadza się położyć glazurę znajomemu gangsterowi. Zastanawia się też nad przyjęciem łapówki od zatrzymanego Zoro Szembeka, choć dotychczas uchodził w środowisku za absolutnie nieprzekupnego. Metyl po raz kolejny awanturuje się z żoną, która znów wyrzuca go z domu. Wraca więc do Kryśki. Kompletnie pijany policjant widzi w ciężarnej Kryśce dzieciobójczynię, którą niedawno aresztował. Dochodzi do tragedii. 03:40 RYTMY DWÓJKI - (2) Widowisko muzyczne, 60 min, Polska, 2023 Reżyseria: Agata Lipnicka Prowadzący: Izabela Krzan, Sandra Kubicka Podczas kolejnych odcinków muzycznego show wybieramy najpiękniejszą polską piosenkę, od czasów międzywojnia do współczesności. 8 gwiazd polskiej sceny muzycznej w każdym odcinku śpiewa w duecie z wybranymi uczestnikami programów TVP ("Voice", "Szansa na Sukces", "Tak to leciało"). Publiczność zgromadzona w studio wybiera za pomocą pilotów do głosowania najlepszy utwór odcinka, który trafi do finału. W finale prezentowane są zwycięskie wykonania z 7 odcinków i tym razem to widzowie TVP za pomocą sms - ów wybierają największy polski przebój. Tuż po programie, w części Wyniki, widzowie poznają zwycięską piosenkę. Piosenki prezentowane w programie wybierane są przez gwiazdy i z każdą z nich łączy się jakaś historia, sentymentalny kontekst. Dodatkowo historia samego przeboju prezentowana będzie przez Marka Sierockiego. Duetom towarzyszy orkiestra pod batutą Grzegorza Urbana.